Updated Malay translation

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 601f8c9e..d01d0fb1 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-27 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-29 11:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-14 19:02+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1349,29 +1349,29 @@ msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - operator binari OR.\n"
 
 #: ../urpmf:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
-msgstr "\"%s\" tidak dijumpai"
+msgstr "  !              - unari NOT.\n"
 
 #: ../urpmf:52
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
-msgstr "Pisah &Lihat Kiri/Kanan"
+msgstr "  ( )            - kurungan kiri dan kanan.\n"
 
 #: ../urpmf:53
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "List of tags:\n"
-msgstr "Tag ID3:"
+msgstr "Senarai tag:\n"
 
 #: ../urpmf:54
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
-msgstr "  --X            - guna antaramuka X.\n"
+msgstr "  --qf           - nyatakan format keluaran seperti printf\n"
 
 #: ../urpmf:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
-msgstr "Name=Video Files"
+msgstr "                   contoh: '%%name:%%files'\n"
 
 #: ../urpmf:56
 #, fuzzy, c-format