fixed typo

author: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> 2004-02-02 13:04:26 +0000
committer: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> 2004-02-02 13:04:26 +0000
commit: 90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409 (patch)
tree: a4968a9d2b2267ba18be5eaa2b0ecba5456935d9 /po
parent: 70740bec534689e170171732c1b2b3d847bcbf08 (diff)
download: urpmi-90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409.tar
urpmi-90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409.tar.gz
urpmi-90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409.tar.bz2
urpmi-90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409.tar.xz
urpmi-90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409.zip
60 files changed, 13089 insertions, 12495 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index f6f24aeb..34a0e7be 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: Fri May 19 2000 13:02:12+0200\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronj� <schalkc@ntaba.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -48,22 +48,22 @@ msgid ""
 "You requested installation of package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Is dit aanvaarbaar?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -103,330 +103,330 @@ msgstr "Installasie het misluk"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "geen pakket het die naam %s nie\n"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "Installasie het misluk"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -434,362 +434,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "Installasie het misluk"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s word installeer\n"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s word installeer\n"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "geen pakket het die naam %s nie\n"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Die volgende pakket bevat %s: %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "RPM-databasisnavraag het misluk\n"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -892,12 +892,12 @@ msgstr ""
 "How afhanklikhede te bevredig, moet die volgende pakkette installeer word (%"
 "d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (J/n) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 msgid "Removing failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Jammer, swak keuse, probeer weer\n"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1213,162 +1213,169 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Slegs een van die volgende pakkette word benodig:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Slegs een van die volgende pakkette word benodig:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Wat is u keuse (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1376,14 +1383,14 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
 "%s"
 msgstr "Die volgende pakket bevat %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1392,44 +1399,44 @@ msgstr ""
 "How afhanklikhede te bevredig, moet die volgende pakkette installeer word (%"
 "d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Sit asb. die %s getiteld %s in"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Druk ENTER wanneer u reg is..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Die volgende pakket bevat %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1437,52 +1444,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installasie het misluk"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "%s word installeer\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s word installeer\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Moet ons 'n installasie sonder afhanklikheidstoetsing probeer? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Moet ons die installasie afdwing (--force) ? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "Installasie het misluk"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installasie het misluk"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Alles is alreeds installeer"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b80a2ca7..547bc7c8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 15:45-0300\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -49,22 +50,22 @@ msgstr ""
 "التثبيت الآلي للحزم...\n"
 "لقد طلبت تثبيت الحزمة %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "هل أنت موافق؟"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "موافق"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "الغاء"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (ل/ن)"
@@ -104,62 +105,62 @@ msgstr "فشل نسخ: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget غير موجود\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget فشل: تم الخروج بـ%d أو الإشارة %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl غير موجود\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "فشل curl: تم الخروج بـ %d أو الإشارة %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync غير موجود\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "فشل rsync: تم الخروج بـ %d أو الإشارة %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh غير موجود\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% completed, speed = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "خطأ تركيبي في ملف التهيئة عند السطر %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "الوسيط \"%s\" يحاول اسنخدام ملف hdlist مستخدم مسبقا, تم تجاهل الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "الوسيط \"%s\" يحاول استخدام قائمة مستخدمة مسبقا, تم تجاهل الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -168,37 +169,37 @@ msgstr ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "لم يمكن استخدام الإسم \"%s\" لوسيط غير مسمى لأنه مستخدم بالفعل"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "لم يمكن أخذ الوسيط \"%s\" في الحسبان لأنه لا يوجد ملف القوائم [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "لم يمكن التعرف على الوسيط الخاص بملف hdlist هذا [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "لم يمكن الوصول الى ملف hdlist لـ\"%s\", تم تجاهل الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "لم يمكن الوصول الى ملف قائمة \"%s\", تم تجاهل الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -207,92 +208,92 @@ msgstr ""
 "الوسيط الافتراضي \"%s\" يحاول اسنخدام ملف hdlist أو ملف قوائم مستخدم مسبقا, "
 "تم تجاهل الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "الوسيط الافتراضي\"%s\" يجب أن يكون له عنوان واضح, تم تجاهل الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "لم يمكن ايجاد ملف hdlist لـ \"%s\", تم تجاهل الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "لم يمكن ايحاد ملف القوائم لـ\"%s\", تم تجاهل الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "لم يمكن التفتيش عن ملف قائمة \"%s\", تم تجاهل الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "نقاط تجهيز كثيرة جدا للوسيط القابل للإزالة \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "جاري أخذ الأجهزة القابلة للإزالة كـ\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "جاري استخدام الجهاز الآخر القابل للإزالة [%s] لـ\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "لم يمكن استرجاع اسم المسار للويط القابل للإزالة \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "غير قادر على كتابة ملف الإعدادات [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "اكتب ملف التهيئة [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "تعذر تحليل \"%s\" في الملف [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "جاري اختبار المتعامل المتوازي في الملف [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "تم ايجاد المتعامل المتوازي للعقد: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "جاري استخدام الوسائط المرتبطة للوضع المتوازي: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "تعذر استخدام الخيار المتوازي \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -301,90 +302,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "جاري اختبار ملف التخليق [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "جاري اختبار ملف hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "الوسيط الافتراضي \"%s\" غير محلي, تم تجاهل الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "مشكلة في قراءة ملف التخليق أو hdlist للوسيط \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "performing second pass to compute dependencies\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "جاري تخطي الحزمة %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "سيتم التثبيت بدلاً من ترقية الحزمة %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "تعذر فتح rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "الوسيط \"%s\" موجود مسبقا"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "الوسيط الافتراضي يجب أن يكون محلياً"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "تمت اضافة الوسيط %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "لم يمكن الوصول الى أول وسيط تخزين"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "جاري نسخ ملف hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...فشل النسخ"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...تم النسخ"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -392,49 +393,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لم يمكن الوصول الى وسيط التثبيت الأول (ملف Mandrake/base/hdlists غير موجود)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "جاري استرجاع ملف hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...تم الاسترجاع"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...فشل الإسترجاع: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "جاري محاولة اختيار الوسيط غير موجود \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "جاري اختيار الوسيط المتعدد: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "جاري ازالة الوسيط \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "this could happen if you mounted manually the directory when creating the "
 "medium."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -454,218 +455,218 @@ msgstr ""
 "الوسيط الافتراضي \"%s\" يجب أن يكون مصدر تخليق أو hdlist صالح, تم تجاهل "
 "الوسيط"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "جاري نسخ وصف الملف لـ\"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "جاري اختبار ملف MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "جاري نسخ hdlist (أو ملف تخليق) المصدر لـ\"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "فشل نسخ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "مشكلة في قراءة ملف التخليق للوسيط \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "جاري قراءة ملفات rpm من [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "تعذر قراءة ملفات rpm من [%s]: %s "
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "لم يُعثر على ملفات rpm من [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "جاري استرجاع hdlist (أو ملف تخليق) \"%s\"..."
 
 # y, c-format
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "تم ايجاد hdlist (أو ملف تخليق) كـ %s..."
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum mismatch"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "فشل استرجاع hdlist (أو ملف تخليق) المصدر"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "لم يمكن ايجاد ملف hdlist للوسيط \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "الملف [%s] مستخدم مسبقا في الوسيط نفسه \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "لم يمكن تحليل ملف hdlist لـ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "غير قادر على كتابة ملف القوائم لـ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "جاري كتابة ملف القوائم للوسيط \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "لا شئ تمت كتايته في ملف القوائم لـ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "examining pubkey file of \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "unable to import pubkey file of \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "جاري قراءة الترويسة من الوسيط \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "جاري بناء hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "تم بناء ملف تخليق hdlist للوسيط \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "found %d headers in cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "removing %d obsolete headers in cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "جاري تجهيز %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "جاري ازالة تجهيز %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "تم اعدة %s مدخل في depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "لم يتم اعادة مداخل في depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "اسم ملف rpm yير موجود [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "جاري استرجاع ملف rpm [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "لم يمكن الوصول الى ملف rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "تعذر تسجيل ملف rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "خطأ في تسجيل الحزم المحلية"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "لا توجد حزمة بالإسم %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "الحزم التالية تحتوي على %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "هناك حزم متعددة بنفس اسم ملف rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "تعذر تحليل [%s] بشكل صحيح على القيمة \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -674,138 +675,138 @@ msgstr ""
 "الوسيط \"%s\" يستخدم ملف قوائم غير صالح   ربما تكون المرآة غير محدّثة, جاري "
 "محاولة استخدام طريقة بديلة"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "الوسيط \"%s\" لا يعرف أي موقع لملفات rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "لم يمكن ايجاد الحزمة %s"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "تم اقفال قاعدة بيانات urpmi"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "الوسيط \"%s\" غير مختار"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "لم يمكن قراءة ملف rpm [%s] من الوسيط \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "لم يمكن الوصول الى الوسيط \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "ادخال مشوه: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "جاري استرجاع ملفات rpm للوسيط \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "جاري التحضير..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "using process %d for executing transaction"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "جاري انشاء معاملة للتثبيت على %s (حذف=%d, تثبيت=%d, ترقية=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "تعذر انشاء المعاملة"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "جاري حذف الحزمة %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "تعذر حذف الحزمة %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "جاري اضافة الحزمة %s (id=%d, eid=%d, تحديث=%d, ملف=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "تعذر تثبيث الحزمة %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "بسبب فقدان %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "بسبب عدم ارضاء %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "trying to promote %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "كي يتم الحفاظ على %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "كي يتم تثبيث %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "بسبب التعارض مع %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "غير مطلوب"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "توقيع غير صالح (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "مفتاح هوية غير صالح (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "توقيع مفقود (%s)"
@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "  --help         - تطبع رسالة المساعدة هذه.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - قم باختيار حزمة آلياَ في الاختيارات.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -868,7 +869,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - وضع تفصيلي.\n"
@@ -914,12 +915,12 @@ msgstr "جاري التحقق لإزالة الحزم التالية"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "لإرضاء الاعتمادات, ستتم ازالة الحزم التالية (%d ميغابايت)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (نعم/لا)"
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "جاري حذف %s"
@@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "جاري حذف %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "فشلت عملية الإزالة"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "المعذرة, اختيار سئ, حاول مرة أخرى\n"
@@ -1073,7 +1074,7 @@ msgstr "  --conflicts    - print tag conflicts: all conflicts.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 "callback is :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "جاري استخدام بيئة محددة على %s\n"
@@ -1268,7 +1269,16 @@ msgstr "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
+"                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1277,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1286,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1295,12 +1305,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - use X interface.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1309,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1318,110 +1328,110 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - اختر كل التطابقات على سطر الأوامر.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - السماح بالبحث في المعطيات ليجاد حزمة.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - لا تبحث في المعطيات لإيجاد جزمة.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s              - الحزمة التالية هي حزمة مصدرية (مثل --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - وضع هادئ.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  الأسماء أو ملفات rpm المعطاة على سطر الأوامر سيتم تثبيتها.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "bad proxy declaration on command line\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: خيار غير معلوم \"-%s\", تحقَّق من طريقة الإستخدام بـ --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "ماذا يمكن فعله مع ملف rpm تنفيذي عند استخدام المعامل --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "تعذر انشاء الدليل [%s] لتقرير العيوب"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "المستخدم الجذر فقط مسموح له بتثبيت الحزم"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "واحد من هذه الحدم يُحتاج اليه لتثبيت %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "أحد الحزم التالية يُحتاج اليه:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "ما هو اختيارك؟ (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "تثبيت الحزم..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "جاري البدء..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1430,12 +1440,12 @@ msgstr ""
 "لا يمكن تثبيت بعض الحزم المطلوبة:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "هل أنت موافق ؟"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1446,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "لكي تتم ترقية الحزم الأخرى:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1455,14 +1465,14 @@ msgstr ""
 "يجب حذف الحزم التالية لترقية الحزم الأخرى:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "لإرضاء الاعتمادات, سيتم تثبيت الحزم التالية )%d ميغابايت("
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1471,37 +1481,37 @@ msgstr ""
 "يجب أن تكون مستخدم جذر لكي تقوم بتثبيت الإعتمادات التالية:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "لم يمكن الحصول على الحزمة المصدرية, جاري الإنهاء"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "يرجى ادخال الوسيط \"%s\" في الجهاز [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "اضغط Enter عند الاستعداد..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "جاري تنزيل الحزمة `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "الحزم التالية تحتوي على توقيعات فاسدة"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "هل تريد متابعة التثبيت؟"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1512,52 +1522,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ربما تريد تحديث فاعدة بيانات urpmi الخاصة بك"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "فشل التثبيت"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "جاري توزيع %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "جاري تثبيت %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "جاري تثبيت الحزمة `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "محاولة التثبيت دون التأكد من الاعتمادات؟ (y[نعم]/N[لا])"
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "حاول التثبيت بشكل أقوى (--force)؟ (y[نعم]/N[لا])."
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "فشل معاملات تثبيت %d"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "التثبيت ممكن"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "كل شئ مثبت مسبقا"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
@@ -1946,254 +1956,269 @@ msgstr "urpmq: لم يمكن ايجاد ملف rpm \"%s\"\n"
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes can only be used with --parallel"
 
-msgid "no webfetch (curl or wget currently) found\n"
-msgstr "لم يمكن ايجاد وسيلة لتنزيل الملفات (curl أو wget حاليا)\n"
+#~ msgid "no webfetch (curl or wget currently) found\n"
+#~ msgstr "لم يمكن ايجاد وسيلة لتنزيل الملفات (curl أو wget حاليا)\n"
 
-msgid ""
-"  -d             - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
-msgstr ""
-"  -d             - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "  -d             - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -d             - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
 
-msgid ""
-"  --name         - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on\n"
-"                   command line but without package name).\n"
-msgstr ""
-"  --name         - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on\n"
-"                   command line but without package name).\n"
+#~ msgid ""
+#~ "  --name         - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given "
+#~ "on\n"
+#~ "                   command line but without package name).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  --name         - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given "
+#~ "on\n"
+#~ "                   command line but without package name).\n"
 
-msgid "urpmf version %s"
-msgstr "urpmf الإصدار %s"
+#~ msgid "urpmf version %s"
+#~ msgstr "urpmf الإصدار %s"
 
-msgid "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft."
-msgstr "حقوق النشر محفوظة (C) 1999,2000,2001,2002 MandrakeSoft"
+#~ msgid "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft."
+#~ msgstr "حقوق النشر محفوظة (C) 1999,2000,2001,2002 MandrakeSoft"
 
-msgid ""
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL."
-msgstr "هذا برنامج حر و يمكن اعادة توزيعه تحت بنود ترخيص GNU GPL"
+#~ msgid ""
+#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+#~ "GPL."
+#~ msgstr "هذا برنامج حر و يمكن اعادة توزيعه تحت بنود ترخيص GNU GPL"
 
-msgid "usage: urpmf [options] <file>"
-msgstr "الإستخدام: urpmf [options] <file>"
+#~ msgid "usage: urpmf [options] <file>"
+#~ msgstr "الإستخدام: urpmf [options] <file>"
 
-msgid ""
-"  --quiet         - do not print tag name (default if no tag given on command"
-msgstr ""
-"  --quiet         - do not print tag name (default if no tag given on command"
+#~ msgid ""
+#~ "  --quiet         - do not print tag name (default if no tag given on "
+#~ "command"
+#~ msgstr ""
+#~ "  --quiet         - do not print tag name (default if no tag given on "
+#~ "command"
 
-msgid "                    line, incompatible with interactive mode)."
-msgstr "                    line, incompatible with interactive mode)."
+#~ msgid "                    line, incompatible with interactive mode)."
+#~ msgstr "                    line, incompatible with interactive mode)."
 
-msgid "  --all           - print all tags."
-msgstr "  --all           - print all tags."
+#~ msgid "  --all           - print all tags."
+#~ msgstr "  --all           - print all tags."
 
-msgid ""
-"  --name          - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on"
-msgstr ""
-"  --name          - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on"
+#~ msgid ""
+#~ "  --name          - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given "
+#~ "on"
+#~ msgstr ""
+#~ "  --name          - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given "
+#~ "on"
 
-msgid "                    command line but without package name)."
-msgstr "                    command line but without package name)."
+#~ msgid "                    command line but without package name)."
+#~ msgstr "                    command line but without package name)."
 
-msgid "  --group         - print tag group: group."
-msgstr "  --group         - print tag group: group."
+#~ msgid "  --group         - print tag group: group."
+#~ msgstr "  --group         - print tag group: group."
 
-msgid "  --size          - print tag size: size."
-msgstr "  --size          - print tag size: size."
+#~ msgid "  --size          - print tag size: size."
+#~ msgstr "  --size          - print tag size: size."
 
-msgid "  --serial        - print tag serial: serial."
-msgstr "  --serial        - print tag serial: serial."
+#~ msgid "  --serial        - print tag serial: serial."
+#~ msgstr "  --serial        - print tag serial: serial."
 
-msgid "  --summary       - print tag summary: summary."
-msgstr "  --summary       - print tag summary: summary."
+#~ msgid "  --summary       - print tag summary: summary."
+#~ msgstr "  --summary       - print tag summary: summary."
 
-msgid "  --description   - print tag description: description."
-msgstr "  --description   -print tag description: description."
+#~ msgid "  --description   - print tag description: description."
+#~ msgstr "  --description   -print tag description: description."
 
-msgid "  --provides      - print tag provides: all provides (multiple lines)."
-msgstr "  --provides      - print tag provides: all provides (multiple lines)."
+#~ msgid ""
+#~ "  --provides      - print tag provides: all provides (multiple lines)."
+#~ msgstr ""
+#~ "  --provides      - print tag provides: all provides (multiple lines)."
 
-msgid "  --requires      - print tag requires: all requires (multiple lines)."
-msgstr "  --requires      - print tag requires: all requires (multiple lines)."
+#~ msgid ""
+#~ "  --requires      - print tag requires: all requires (multiple lines)."
+#~ msgstr ""
+#~ "  --requires      - print tag requires: all requires (multiple lines)."
 
-msgid "  --files         - print tag files: all files (multiple lines)."
-msgstr "  --files         - print tag files: all files (multiple lines)."
+#~ msgid "  --files         - print tag files: all files (multiple lines)."
+#~ msgstr "  --files         - print tag files: all files (multiple lines)."
 
-msgid ""
-"  --conflicts     - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)."
-msgstr ""
-"  --conflicts     - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)."
+#~ msgid ""
+#~ "  --conflicts     - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)."
+#~ msgstr ""
+#~ "  --conflicts     - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)."
 
-msgid ""
-"  --obsoletes     - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)."
-msgstr ""
-"  --obsoletes     - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)."
+#~ msgid ""
+#~ "  --obsoletes     - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)."
+#~ msgstr ""
+#~ "  --obsoletes     - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)."
 
-msgid "  --prereqs       - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)."
-msgstr "  --prereqs       - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)."
+#~ msgid "  --prereqs       - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)."
+#~ msgstr ""
+#~ "  --prereqs       - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)."
 
-msgid "try urpmf --help for more options"
-msgstr "جرب urpmf --help لخيارات أكثر"
+#~ msgid "try urpmf --help for more options"
+#~ msgstr "جرب urpmf --help لخيارات أكثر"
 
-msgid "no full media list was found"
-msgstr "لم يتم ايجاد قائمة وسائط كاملة"
+#~ msgid "no full media list was found"
+#~ msgstr "لم يتم ايجاد قائمة وسائط كاملة"
 
-msgid "copying source list of \"%s\"..."
-msgstr "جاري نسخ قائمة المصدر لـ\"%s\"..."
+#~ msgid "copying source list of \"%s\"..."
+#~ msgstr "جاري نسخ قائمة المصدر لـ\"%s\"..."
 
-msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable"
-msgstr "فشل mput, ربما تعذر الوصول الى العقدة"
+#~ msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable"
+#~ msgstr "فشل mput, ربما تعذر الوصول الى العقدة"
 
-msgid "on node %s"
-msgstr "على العقدة %s"
+#~ msgid "on node %s"
+#~ msgstr "على العقدة %s"
 
-msgid "host %s does not have a good version of urpmi"
-msgstr "المستضيف %s لا يحتوي على اصدار جيد من urpmi"
+#~ msgid "host %s does not have a good version of urpmi"
+#~ msgstr "المستضيف %s لا يحتوي على اصدار جيد من urpmi"
 
-msgid "Installation failed on node %s"
-msgstr "فشل التثبيت في العقدة %s"
+#~ msgid "Installation failed on node %s"
+#~ msgstr "فشل التثبيت في العقدة %s"
 
-msgid "rshp failed, maybe a node is unreacheable"
-msgstr "فشل rshp, ربما تعذر الوصول الى العقدة"
+#~ msgid "rshp failed, maybe a node is unreacheable"
+#~ msgstr "فشل rshp, ربما تعذر الوصول الى العقدة"
 
-msgid "scp failed on host %s"
-msgstr "فشل scp في المستضيف %s"
+#~ msgid "scp failed on host %s"
+#~ msgstr "فشل scp في المستضيف %s"
 
-msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\""
-msgstr "مشكلة في قراءة  ملف hdlist للوسيط \"%s\""
+#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\""
+#~ msgstr "مشكلة في قراءة  ملف hdlist للوسيط \"%s\""
 
-msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr "%s يتعارض مع %s"
+#~ msgid "%s conflicts with %s"
+#~ msgstr "%s يتعارض مع %s"
 
-msgid "%s is needed by %s"
-msgstr "%s يُحتاج اليه من قبل %s"
+#~ msgid "%s is needed by %s"
+#~ msgstr "%s يُحتاج اليه من قبل %s"
 
-msgid "ignoring option \"%s\" not used"
-msgstr "ignoring option \"%s\" not used"
+#~ msgid "ignoring option \"%s\" not used"
+#~ msgstr "ignoring option \"%s\" not used"
 
-msgid "Remove them all?"
-msgstr "هل أحذفهم جميعا؟"
+#~ msgid "Remove them all?"
+#~ msgstr "هل أحذفهم جميعا؟"
 
-msgid "Using \"%s\" as a substring, I found"
-msgstr "Using \"%s\" as a substring, I found"
+#~ msgid "Using \"%s\" as a substring, I found"
+#~ msgstr "Using \"%s\" as a substring, I found"
 
-msgid "rshp failed"
-msgstr "فشل rshp"
+#~ msgid "rshp failed"
+#~ msgstr "فشل rshp"
 
-msgid ""
-"  -c             - choose complete method for resolving requires closure.\n"
-msgstr ""
-"  -c             - choose complete method for resolving requires closure.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "  -c             - choose complete method for resolving requires "
+#~ "closure.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -c             - choose complete method for resolving requires "
+#~ "closure.\n"
 
-msgid "nothing to write in list file for \"%s\""
-msgstr "لا شئ للكتابة في ملف القوائم لـ \"%s\""
+#~ msgid "nothing to write in list file for \"%s\""
+#~ msgstr "لا شئ للكتابة في ملف القوائم لـ \"%s\""
 
-msgid "usage: urpme [-a] [--auto] <packages...>\n"
-msgstr "الإستخدام: urpme [-a] [--auto] <packages...>\n"
+#~ msgid "usage: urpme [-a] [--auto] <packages...>\n"
+#~ msgstr "الإستخدام: urpme [-a] [--auto] <packages...>\n"
 
-msgid "  -h             - print this help message.\n"
-msgstr "  -h             - تطبع رسالة المساعدة هذه.\n"
+#~ msgid "  -h             - print this help message.\n"
+#~ msgstr "  -h             - تطبع رسالة المساعدة هذه.\n"
 
-msgid "unable to build synthesis file for medium \"%s\""
-msgstr "لم يمكن بناء ملف التخليق للوسيط \"%s\""
+#~ msgid "unable to build synthesis file for medium \"%s\""
+#~ msgstr "لم يمكن بناء ملف التخليق للوسيط \"%s\""
 
-msgid "avoid selecting %s as its locales language is not already selected"
-msgstr "امتنع عن اختيار %s بما أن لغة الإعداد المحلي الخاصة به غير مختارة"
+#~ msgid "avoid selecting %s as its locales language is not already selected"
+#~ msgstr "امتنع عن اختيار %s بما أن لغة الإعداد المحلي الخاصة به غير مختارة"
 
-msgid "unable to build hdlist: %s"
-msgstr "لم يمكن بناء hdlist: %s"
+#~ msgid "unable to build hdlist: %s"
+#~ msgstr "لم يمكن بناء hdlist: %s"
 
-msgid "unknown data associated with %s"
-msgstr "بيانات غير معروفة مرتبطة مع %s"
+#~ msgid "unknown data associated with %s"
+#~ msgstr "بيانات غير معروفة مرتبطة مع %s"
 
-msgid "avoid selecting %s as not enough files will be updated"
-msgstr "امتنع عن اختيار %s لأنه لا توجد ملفات كافية ستُحدّث"
+#~ msgid "avoid selecting %s as not enough files will be updated"
+#~ msgstr "امتنع عن اختيار %s لأنه لا توجد ملفات كافية ستُحدّث"
 
-msgid "selecting %s using obsoletes"
-msgstr "selecting %s using obsoletes"
+#~ msgid "selecting %s using obsoletes"
+#~ msgstr "selecting %s using obsoletes"
 
-msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
-msgstr "المستخدم الجذر فقط هو المسموح له بتثبيت الحزم المحلية"
+#~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
+#~ msgstr "المستخدم الجذر فقط هو المسموح له بتثبيت الحزم المحلية"
 
-msgid "Is it ok?"
-msgstr "هل أنت موافق؟"
+#~ msgid "Is it ok?"
+#~ msgstr "هل أنت موافق؟"
 
-msgid ""
-"usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ...\n"
-"where <name> is a medium name to remove.\n"
-"   -a    select all media.\n"
-"\n"
-"unknown options '%s'\n"
-msgstr ""
-"الاستخدام: urpmi.removemedia [-a] <name> ...\n"
-"حيث أن <name> هو اسم الوسيط المطلوب ازالته.\n"
-"   -a    اختر كل الوسائط.\n"
-"\n"
-"خيارات غير معروفة '%s'\n"
+#~ msgid ""
+#~ "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ...\n"
+#~ "where <name> is a medium name to remove.\n"
+#~ "   -a    select all media.\n"
+#~ "\n"
+#~ "unknown options '%s'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "الاستخدام: urpmi.removemedia [-a] <name> ...\n"
+#~ "حيث أن <name> هو اسم الوسيط المطلوب ازالته.\n"
+#~ "   -a    اختر كل الوسائط.\n"
+#~ "\n"
+#~ "خيارات غير معروفة '%s'\n"
 
-msgid "unknown package(s) "
-msgstr "حزمة/حزم غير معروفة"
+#~ msgid "unknown package(s) "
+#~ msgstr "حزمة/حزم غير معروفة"
 
-msgid "examining whole urpmi database"
-msgstr "جاري اختبار كامل قاعدة بيانات urpmi"
+#~ msgid "examining whole urpmi database"
+#~ msgstr "جاري اختبار كامل قاعدة بيانات urpmi"
 
-msgid "  -y             - impose fuzzy search.\n"
-msgstr "  -y             - impose fuzzy search.\n"
+#~ msgid "  -y             - impose fuzzy search.\n"
+#~ msgstr "  -y             - impose fuzzy search.\n"
 
-msgid ""
-"  --auto-select  - automatically select packages for upgrading the system.\n"
-msgstr "  --auto-select  - اختر الحزم آليا لترقية النظام.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "  --auto-select  - automatically select packages for upgrading the "
+#~ "system.\n"
+#~ msgstr "  --auto-select  - اختر الحزم آليا لترقية النظام.\n"
 
-msgid "trying to select multiple media: %s"
-msgstr "جاري محاولة اختيار الوسيط المتعدد: %s"
+#~ msgid "trying to select multiple media: %s"
+#~ msgstr "جاري محاولة اختيار الوسيط المتعدد: %s"
 
-msgid "problem reading hdlist file, trying again"
-msgstr "مشكلة في قراءة ملف hdlist, جاري اعادة المحاولة"
+#~ msgid "problem reading hdlist file, trying again"
+#~ msgstr "مشكلة في قراءة ملف hdlist, جاري اعادة المحاولة"
 
-msgid "  -g             - print groups too with name.\n"
-msgstr "  -g             - تطبع المجموعات أيضا مع الأسماء.\n"
+#~ msgid "  -g             - print groups too with name.\n"
+#~ msgstr "  -g             - تطبع المجموعات أيضا مع الأسماء.\n"
 
-msgid "  --auto         - automatically select a good package in choices.\n"
-msgstr "  --auto         - قم باختيار حزمة جيدة في الاختيارات.\n"
+#~ msgid "  --auto         - automatically select a good package in choices.\n"
+#~ msgstr "  --auto         - قم باختيار حزمة جيدة في الاختيارات.\n"
 
-msgid "unable to parse correctly [%s] on value \"%s\""
-msgstr "لم يمكن تحليل [%s] بشكل صحيح على القيمة \"%s\""
+#~ msgid "unable to parse correctly [%s] on value \"%s\""
+#~ msgstr "لم يمكن تحليل [%s] بشكل صحيح على القيمة \"%s\""
 
-msgid "<non printable chars>"
-msgstr "<حروف غير قابلة للطباعة>"
+#~ msgid "<non printable chars>"
+#~ msgstr "<حروف غير قابلة للطباعة>"
 
-msgid "trying to select multiple medium: %s"
-msgstr "جاري محاولة اختيار الوسيط المتعدد: %s"
+#~ msgid "trying to select multiple medium: %s"
+#~ msgstr "جاري محاولة اختيار الوسيط المتعدد: %s"
 
-msgid "  --complete     - use parsehdlist server to complete selection.\n"
-msgstr "  --complete     - use parsehdlist server to complete selection.\n"
+#~ msgid "  --complete     - use parsehdlist server to complete selection.\n"
+#~ msgstr "  --complete     - use parsehdlist server to complete selection.\n"
 
-msgid "unable to analyse synthesis data of %s"
-msgstr "لم يمكن تحليل بيانات التخليق لـ %s"
+#~ msgid "unable to analyse synthesis data of %s"
+#~ msgstr "لم يمكن تحليل بيانات التخليق لـ %s"
 
-msgid "Copyright (C) 1999,2000,2001 MandrakeSoft."
-msgstr "حقوق النشر محفوظة (C) 1999,2000,2001 MandrakeSoft"
+#~ msgid "Copyright (C) 1999,2000,2001 MandrakeSoft."
+#~ msgstr "حقوق النشر محفوظة (C) 1999,2000,2001 MandrakeSoft"
 
-msgid "usage: urpmi.addmedia [options] <name> <url> [with <relative_path>]"
-msgstr ""
-"الاستخدام: urpmi.addmedia [options] <name> <url> [with <relative_path>]"
+#~ msgid "usage: urpmi.addmedia [options] <name> <url> [with <relative_path>]"
+#~ msgstr ""
+#~ "الاستخدام: urpmi.addmedia [options] <name> <url> [with <relative_path>]"
 
-msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ..."
-msgstr "الإستخدام: urpmi.removemedia [-a] <name> ..."
+#~ msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ..."
+#~ msgstr "الإستخدام: urpmi.removemedia [-a] <name> ..."
 
-msgid "usage: urpmi.update [options] <name> ..."
-msgstr "الاستخدام: urpmi.update [options] <name> ..."
+#~ msgid "usage: urpmi.update [options] <name> ..."
+#~ msgstr "الاستخدام: urpmi.update [options] <name> ..."
 
-msgid "urpmq version %s"
-msgstr "urpmq الإصدار %s"
+#~ msgid "urpmq version %s"
+#~ msgstr "urpmq الإصدار %s"
 
-msgid ");"
-msgstr ");"
+#~ msgid ");"
+#~ msgstr ");"
 
-msgid ""
-"  names or rpm files (only for root) given on command line are installed.\n"
-msgstr ""
-"  الأسماء أو ملفات rpm )للمستخدم الخذر فقط( المعطاة على سطر الأوامر سيتم "
-"تثبيتها.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "  names or rpm files (only for root) given on command line are "
+#~ "installed.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  الأسماء أو ملفات rpm )للمستخدم الخذر فقط( المعطاة على سطر الأوامر سيتم "
+#~ "تثبيتها.\n"
 
-msgid "no webfetch (curl or wget for example) found\n"
-msgstr "لم يمكن ايجاد وسيلة لتنزيل الملفات (curl أو wget مثلا)\n"
+#~ msgid "no webfetch (curl or wget for example) found\n"
+#~ msgstr "لم يمكن ايجاد وسيلة لتنزيل الملفات (curl أو wget مثلا)\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 552530ea..ab6234b4 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@@ -52,22 +52,22 @@ msgstr ""
 "Paketlərin öz özünə qurulması...\n"
 "%s paketlərininin qurulmasını istədiniz\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Oldu mu?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Oldu"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ləğv et"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (B/x) "
@@ -107,66 +107,66 @@ msgstr "köçürtmə bacarılmadı: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget mövcud deyil\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget bacarılmadı: %d ya da %d siqnalı ilə çıxdı\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl mövcud deyil\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl bacarılmadı: %d ya da %d siqnalı ilə çıxdı\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync əksikdir\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync bacarılmadı: %d ya da %d siqnalı ilə çıxdı\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh mövcud deyil\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% of %s bitdi, QV = %s, sür'ət = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% bitdi, sür'ət = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "quraşdırma faylında %s sətirində sintaksis xətası"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" medyumu istifadədə olan hdlist'i işlətməyə cəhd etdi, medya rədd "
 "edildi"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" medyumu onsuz da istifadədə olan siyahını işlətməyə cəhd etdi, medyum "
 "rədd edildi"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -175,38 +175,38 @@ msgstr ""
 "\"%s\" medyası siyahı faylı başqa medya tərəfindən istifadədə olduğu üçün "
 "diqqətə alına bilir"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "adsız medya üçün \"%s\" adı işlədilə bilmir, çünkü onsuz da istifadədədir"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "\"%s\" medyası [%s] siyahı faylına malik olmadığı üçün alına bilmir"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "bu [%s] hdlist faylı medyası tapıla bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylına çatıla bilmir, medya rədd edildi"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" siyahı faylına çatıla bilmədi, medya rədd edildi"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "mövcud medya \"%s\" yan keçilməyə çalışıldı, imtina edirəm"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -215,92 +215,92 @@ msgstr ""
 "\"%s\" medyasının hdlist ya da siyahı faylı tə'yin edilməməlidir, medya rədd "
 "edildi"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "\"%s\" virtual medyumunun düzgün url'si olmalıdır, mediyum rədd edildi"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" üçün hdlist faylı tapıla bilmir, medya rədd edildi"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" üçün siyahı faylı tapıla bilmir, medya rədd edilir"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" üçün inkoherent siyahı faylı, medya rədd edildi"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" faylları siyahısı yoxlana bilmir, medya rədd edildi"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" çıxardıla bilən mediyası üçün həddindən çox bağlama nöqtəsi"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "çıxardıla bilən avadanlıq \"%s\" olaraq alınır"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "\"%1$s\" üçün fərqli çıxardıla bilən avadanlıq [%2$s] işlət"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" çıxardıla bilən mediyumu üçün cığır adı alına bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "[%s] quraşdırma faylı yazıla bilmir"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "[%s] quraşdırma faylı yazılır"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "[%s] faylındakı \"%s\" oxuna bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "[%s] faylındakı paralel tutucu yoxlanır"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "düyümlər üçün paralel tutucu tapıldı: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "paralel mod üçün əlaqələndirilmiş mediya işlədilir: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr " \"%s\" paralel seçənəyi işlədilə bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -309,90 +309,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis bunlarla bərabər istifadə edilə bilməz: --media, --excludemedia, "
 "--sortmedia, --update ya da --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "[%s] synthesis faylı sınanır "
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "[%s] hdlist faylı yoxlanır"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "\"%s\" vertual medyumu  yerli deyil, medyum rədd edildi"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyasının hdlist ya da synthesis faylı oxuna bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "asıllılıqlar hesablanmaq üçün ikinci dəfə sınanır\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s paketi keçilir"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "%s yeniləmə paketi yerinə qurula bilər"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpmb açıla bilmir"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" medyası onsuz da vardır"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtual mediyum yerli olmalıdır"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "%s medyası əlavə edildi"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "Birinci qurulum medyumuna yetişilə bilmir"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "hdlist faylı köçürdülür..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...köçütrmə bacarılmadı"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...köçürtmə bitdi"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -401,49 +401,49 @@ msgstr ""
 "birinci qurulum mediyasına yetişə bilmədim (Mandrake/base/hdlists faylı "
 "tapıla bilmədi)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "hdlists faylı alınır..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...alınma bitdi"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...alış bacarılmadı: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "hdlists faylında hökmsüz \"%s\" hdlist izahatı"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "mövcud olmayan \"%s\" medyumu seçilməyə çalışılır"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "birdən çox medya seçilir: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyumu çıxardılır"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" mediyumuna yetişə bilmədim,\n"
 "bu, mediyum yaradarkən cərgəni əl ilə bağlayanda baş göstərə bilər."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -462,218 +462,218 @@ msgstr ""
 "\"%s\" virtual medyumunun hökmlü mənbə hdlist'i ya da synthesis'i olmalıdır, "
 "medya rədd edildi"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" faylının izahat faylı köçürdülür..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "mövcud mənbə hdlist (ya da synthesis) faylının md5sum'ları hesablanır"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "MD5SUM faylı sınanır"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"in mənbə hdlist (ya da synthesis) faylı köçürdülür..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "[%s] köçürülmə əməliyyatı bacarılmadı"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "köçürdülmüş mənbə hdlist (ya da synthesis) faylının md5sum'ları hesablanır"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyasının synthesis faylı oxuna bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "rpm faylları [%s] üstündən oxunur"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "[%s]'dan rpm faylı oxuna bilmir: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "[%s] üstündə rpm fayı tapıla bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"in mənbə hdlist (ya da synthesis) faylı alınır..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "%s adında sınanmış hdlist (ya da synthesis) tapıldı"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "alınan mənbə hdlist (ya da synthesis) faylının md5sum'ları hesablanır"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum uyğunsuzluğu"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "mənbə hdlist (ya da synthesis) faylının alınması bacarılmadı"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "[%s] faylı onsuzda eyni \"%s\" mediyumda işlədilib"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" hdlist faylı alına bilmir"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" fayl siyahısı yazıla bilmi"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyası üçün siyahı faylı yazılır"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" üçün siyahı faylında bir şey yazılmır"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" faylının pubkey'si yoxlanır..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...\"%s\"nın pubkey faylından %s açarı idxal edildi"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\"  faylının pubkey'si idxal edilə bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyasından üst mə'lumatlar oxunur"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "[%s] hdlist faylı inşa edilir"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyası hdlist sintezi inşa edilid"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "ön yaddaşda %d başlıq tapıldı"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "ön yaddaşdakı %d mütləq başlıqlar çıxardılır"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s bağlanır"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s ayrılır"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "asılılıqlar siyahısında %s sahə yenidən yerləşdirildi"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "depslist siyahısındakı heç bir giriş yerini dəyişdirməyib"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "hökmsüz rpm fayı adı [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "[%s] rpm faylı alınır ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "rpm faylı [%s] çatıla bilmir"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "rpm faylı qeydiyyatdan keçirilə bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "yerli paket qeydiyyat xətası"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "%s adlı paket yoxdur"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Aşağıdakı paketlər %s daxıl edir: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "\"%s\" rpm fayl adlı birdən çox fayl tapıldı"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "\"%s\" qiymətindəki [%s] düzgün oxuna bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -682,138 +682,138 @@ msgstr ""
 "\"%s\" mediyumu hökmsüz siyahı  faylı işlədir:\n"
 "  yəqin ki əks yenilənməyib, alternativ yöntəmi işlətməyə çalışıram"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "\"%s\" mediyumu hər hansı bir rpm faylının mövqeyini bildirmir"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "%s paketi tapılmadı."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi databeyzi qıfıllıdır"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "\"%s\" medyası seçili deyil"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyasından [%s] rpm faylı oxuna bilmir"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "\"%s\" inkeherent medyası söküləbilən deyə bildirilib, amma deyil"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyasına çatıla bilmir"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "xətalı giriş: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" mediyumundan rpm faylları alınır..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Hazırlanır..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "keçiş icrası üçün %d gedişatı istifadə edilir"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "%s üstündə qurma üçün keçiş bitdi (sil=%d, qul=%d, yenilə=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "keçiş yaradıla bilmir"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s peketi silinir"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "%s paketi çıxardıla bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "%s paketi əlavə edilir (id=%d, eid=%d, yeniləmə=%d, fayl=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s paketi qurula bilmədi"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s əksik olduğuna görə"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "razı qalmayan %s olduğuna görə"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "%s irəliləndirməyə çalışılır"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "%s'ı saxlamaq üçün"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "%s paket(lər)ini qurmaq üçün"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "%s ilə yaranan toqquşma səbəbiylə"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "tələb edilməmiş"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Hökmsüz imza (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Hökmsüz Qiymət ID (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Əksik imza (%s)"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "  --help         - bu kömək ismarışını çap edər.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - seçililər arasında paketi avtomatik seç.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - təfsilatlı mod.\n"
@@ -922,12 +922,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlər silinəcəkdir (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (b/X) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s silinir"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "%s silinir"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Çıxartma bacarılmadı"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Xətalı seçənək, təkrar sınayın\n"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "  --conflicts     - taq toqquşmalarını göstər: bütün toqquşmalar
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - taq mütləqlərini göstər: bütün mütləqlər.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "geri çağırış :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "%s üstündə xüsusi mühit istifadə edilir\n"
@@ -1278,7 +1278,17 @@ msgstr "  --curl         - uzaqdakı faylları almaq üçün curl işlət.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - endirmə sür'ətinə sərhəd qoy .\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - qurmadan əvvəl rpm imzasını yoxla\n"
+"                   (--no-verify-rpm bunu qeyri-fəallaşdırır, əsasən "
+"fəaldır).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1289,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 "                   1080 qəbul edilir (istifadə qaydası: <vəkilqovşaq[:qapı]"
 ">).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1299,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "                   istifadəçi adı və şifrə (istifadə qaydası: <istifadəçi:"
 "şifrə>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1308,12 +1318,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - bir sonrakı verilən arqumentlə verilmiş cərgəyə\n"
 "                   xəta raportunu yaz.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - X ara üzünü işlət.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1322,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - mühitə görə ən yaxşı olan ara üzü seç:\n"
 "                   X ya da mətn modu.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1332,113 +1342,113 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm bunu qeyri-fəallaşdırır, əsasən "
 "fəaldır).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - vergüllə ayrılmış daxil etməmə çığırı.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - sənəd fayllarını ixrac et.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - əmr sətirindəki bütün uyğun gələnləri seç.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - paketi tapmaq üçün verilənlər arasında axtarmaya icazə "
 "ver.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - paketi tapmaq üçün verilənlər arasında axtarma.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - fuzzy axtarmanı qəbul et ( --fuzzy ilə eyni).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - növbəti paket mənbə paketidir (--src ilə eyni).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - səssiz mod.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  əmr sətirində verilən adlar ya da rpm faylları qurulacaq.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "əmr sətirində hökmsüz vəkil tə'yini\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "urpmq: namə'lum seçənək \"-%s\", istifadə qaydasını --help ilə yoxlayın\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "--install-src istifadə edildiyində rpm faylları ilə nə edilə biləcəyi"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Xəta raportu üçün [%s] cərgəsi yaradıla bilmədi"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Paketləri qurma icazəsi ancaq ali istifadəçi verilib"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Aşağıdakı paketlərin bir dənəsinə %s ehtiyac hiss edir:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Aşağıdakı paketlərin bir dənəsinə ehtiyac var:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Seçiminiz? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Paket qurulumu..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başladılır..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1447,12 +1457,12 @@ msgstr ""
 "Bəzi istənən paketlər qurula bilmir:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "razısınız ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1463,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "aşağıdakı paketlərin çıxardılması lazımdır:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1472,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "Paketlərin yenilənməsi üçün aşağıdakı paketlərin çıxardılması lazımdır:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1480,7 +1490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlər də qurulmalıdır (%d Mb)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1489,37 +1499,37 @@ msgstr ""
 "Aşağıdakı asıllılıqları qurmaq üçün ali istifadəçi olmalısınız:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "qaynaq paketi alına bilmir, çıxılır"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Lütfən \"%s\" medyasını [%s] avadanlığına yerləşdirin"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Hazır olanda Enter düyməsinə basın..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "`%s' paketi endirilir..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Aşağıdakı paketlər hökmsüz imzaya sahibdir"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Quruluma davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1530,52 +1540,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Sizə, urpmi databeyzinizi yeniləməyi məsləhət görürük."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Qurulum iflas etdi"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "%s paylanır"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s qurulur"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' paketi qurulur (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Paket asılılıqlarına fikir vermədən qurmağı sınayım? (b/X) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Quruluşu zorlayaraq sınayım (--force)? (b/X)"
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d qurulum daşınmaları bacarılmadı"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Qurulum mümkündür"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "hər şey onsuzda quruludur"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi yenidən başladılır"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 913da910..617f248e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:59+0300\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -52,22 +52,22 @@ msgstr ""
 "����������� ���������� �� ������ ...\n"
 "��� ��������� ���������� �� ����� %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "���� ����� �� �"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "�����"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "�����"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (�/�) "
@@ -107,54 +107,54 @@ msgstr "...���������� �� �������"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget ���������: ����� � %d ��� ������ %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl �� �������: ����� � %d ��� ������ %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget ���������: ����� � %d ��� ������ %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "���������� �� �� ������ ��������������� ���� [%s]"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
 # "list" is translated in the meaning of "list file"
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
@@ -202,35 +202,35 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "���������� ������������ �� ��������� �� ���� hdlist ���� : [%s]"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "���������� ������� �� hdlist ����� �� \"%s\", ���������� � ���������"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "���������� ������� �� ���� ����� �� \"%s\", ���������� � ���������"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "���� �� ������������� �� ������������� ��������� \"%s\", ���������"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
 # "list" is translated in the meaning of "list file"
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
@@ -251,117 +251,117 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "���������� ���������� �� hdlist ���� �� \"%s\", ���������� � ���������"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "���������� �� �� ������ ���� ���� �� \"%s\", ���������� � ���������"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "���������������� �������� ���� �� \"%s\", ���������� � ���������"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "���������� �������� �� ���� ����� �� \"%s\", ��������� � ���������"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "������ ����� ����� �� ��������� �� ��������� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "���������� ��������������� �� ���� �� ��������� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "���������� �� �� ������ ��������������� ���� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "���������� �� �� ������ ��������������� ���� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "���������� �� �� ������ ��������������� ���� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "���������� ���������������� �� ���������� \"%s\"\n"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr "  --all           - ��������� ������ ������."
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "������ hdlist ������ ���� �� ���������  \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "������� ������ ����� [%s]"
@@ -369,86 +369,86 @@ msgstr "������� ������ ����� [%s]"
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
 # "list" is translated in the meaning of "list file"
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 "���������� \"%s\" ����� ���� �� ������ ���� ��������� ����, ���������� � "
 "���������"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "������ ��� �������� �� hdlist ��� synthesis ����� �� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "���������� �� ����� %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "�� ���������,������ �� ������� ������ %s"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "�� ���� �� ������ rpmdb"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "���������� \"%s\" ���� ����������"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "������� �������� %s"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "���������� ������� �� ���������� �� ������������ ����������"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...���������� �� �������"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -459,12 +459,12 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "���������� �� hdlists �����..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
@@ -472,44 +472,44 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "... ������������ �� ���� �� �� ���������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "��������� hdlist �������� \"%s\" � hdlists �����"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "���� �� ����� �� ������������� ��������� \"%s\""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "���� �� ����� �� ��������� ����������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "���������� �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -528,279 +528,279 @@ msgstr ""
 "���������� \"%s\" ����� ���� �� ������ ���� ��������� hdlist, ���������� � "
 "���������"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "���� �� � �������� � ���� ����� �� \"%s\""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "���������� �������� �� rpm ����� [%s] �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "...���������� �� �������"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "����������� �� md5 ������ �� ��������� hdlist (��� synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "������� ��� �������� �� ������ ���� �� ��������  \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "������� ������ ����� [%s]"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "���������� �������� �� rpm ������� �� [%s] : %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "������� ������ ����� [%s]"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "���������� �������� �� rpm ����� [%s] �� ���������� \"%s\""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "���������� �������� �� rpm ����� [%s] �� ���������� \"%s\""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "���������� �������� �� rpm ����� [%s] �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "�� � ������� hdlist ���� �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "���������� �� �� ������ hdlist ����� �� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "������������ �� �� ������ ���� ���� �� \"%s\""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "�� � ������� hdlist ���� �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "���� �� � �������� � ���� ����� �� \"%s\""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "���������� �������� �� rpm ����� [%s] �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "������������ �� �� ������ ���� ���� �� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "������������ �� �� ������ ���� ���� �� \"%s\""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "���������� �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "������ hdlist ������ ���� �� ���������  \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "�������� %d ������ � ����"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "�������� %d ������ � ����"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "��������� �� %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "��������� �� %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "������ rpm ��� �� ����� [%s]"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "��������� rpm ����� [%s] ... "
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "���������� �������������� �� rpm ����"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "���� ����� ������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "���� ������ �������� %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "���������� �������� �� rpm ����� [%s] �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "������� %s �� � �������."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "��������,rpm ���� �����,���������\n"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "���������� \"%s\" �� � ������"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "���������� �������� �� rpm ����� [%s] �� ���������� \"%s\""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
@@ -809,34 +809,34 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "���������� ������� �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "��� ����: [%s]"
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "���������� �������� �� rpm ����� [%s] �� ���������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -844,77 +844,77 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sens� "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "���������"
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "���������� ����������� �� ���������� \"%s\"\n"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "��������� �� ����� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "���������� ������������ �� ����� %s "
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "���� superuser-� ��� ������� �� ��������� ������� ������"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "���� superuser-� ��� ������� �� ��������� ������� ������"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "�� �� ���� �� �� ��������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - ����������� �������� �� ����� ����� �� ������.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -1016,12 +1016,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "�� �� �� ������� �������������,���� ������ �� ����� ������������� (%d ��)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (�/�) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "���� superuser-� ��� ������� �� ��������� ������� ������"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "���� superuser-� ��� ������� �� ��������� ������� ������"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "...���������� �� �������"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "���������,��� �����, �������� ������\n"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "  --conflicts     - ��������� ����������� �� ����: ������ ��������� "
 "(��������� ������)."
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1363,164 +1363,171 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - �������� �� ������ ���������� �� ��������� ���.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "urpmi: ��������� ����� \"-%s\",���� ����� ��� �� �������� ���������� � --"
 "help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "���� superuser-� ��� ������� �� ��������� ������� ������"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "���� �� ���� ������ � ��������� �� ���������� �� %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "���� �� ���� ������ � ���������:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "����� � ������ �����? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "����������� �� ������..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "�������������..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1531,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 "������ �� ����� ���������� �� �� ����� �������� �����\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1541,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 "��������:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1549,44 +1556,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "�� �� �� ������� �������������,���� ������ �� ����� ����������� (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "����, ��������� �������� � ��� \"%s\" � ���������� [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "��������� Enter,������ ��� ������..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "������� �� ����� `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "���� ������ �������� %s: %s"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1594,52 +1601,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "������������ ���������"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "����������� %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "����������� %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "���� �� ����������� ��� �������� �� �����������? (�/�) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "���� �� ����������� ���� ��-����� (--force)? (�/�) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d ��������������� ���������� �� ������ �� �� ����������"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "������������ � ��������"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "������ � ����������� ����"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index ea9dae98..70c0f9d3 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initscripts 7.06\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-18 21:28+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n"
@@ -44,22 +44,22 @@ msgid ""
 "You requested installation of package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ya"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nulla�"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr "(Y/n)"
@@ -99,330 +99,330 @@ msgstr ""
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "fazi en ur zigeri� rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "��%s��"
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -430,362 +430,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "n'eo ket ur pakad anvet %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "O prienti� ..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "lemel pakad %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -886,12 +886,12 @@ msgstr ""
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr "(y/N)"
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "lemel %s"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "lemel %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1207,162 +1207,169 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1370,58 +1377,58 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1429,52 +1436,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 143bcca0..0c1529b4 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-01 20:55+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
 "Automatska instalacija paketa...\n"
 "Zahtijevali ste instalaciju paketa %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Je li ovo u redu?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (D/n) "
@@ -108,63 +108,63 @@ msgstr "kopiranje nije uspjelo: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget nedostaje\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget nije uspio: prekinuo sa %d tj. signalom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "nedostaje curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl nije uspio: iza�ao sa %d ili signalom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync nedostaje\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync nije uspio: prekinuo sa %d tj. signalom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "nedostaje ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% od %s zavr�eno, preostalo = %s, brzina = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% zaver�eno, brzina = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "sintaksna gre�ka u konfig datoteci na liniji %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "medij \"%s\" poku�ava koristiti ve� kori�tenu hdlist, ignori�em medij"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "medij \"%s\" poku�ava koristiti ve� iskori�tenu listu, medij je ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -173,39 +173,39 @@ msgstr ""
 "ne mogu se pobrinuti za medij \"%s\" po�to je list datoteka ve� iskori�tena "
 "za drugi medij"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "ne mogu koristiti ime \"%s\" za bezimeni medij po�to je ono ve� u upotrebi"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "ne mogu uzeti medij \"%s\" u obzir po�to ne postoji datoteka s listom [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "ne mogu odrediti medij ove hdlist datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu pristupiti hdlist datoteci za \"%s\", ignori�em medij"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu pristupiti list datoteci za \"%s\", ignori�em medij"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "poku�avam zaobi�i postoje�i medij \"%s\", izbjegavam"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -214,92 +214,92 @@ msgstr ""
 "virtuelni medij \"%s\" ne bi trebao imati hdlist ili list datoteku, "
 "ignori�em ga"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuelni medij \"%s\" bi trebao imati �ist url, ignori�em medij"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu na�i hdlist datoteku za \"%s\", ignori�em medij"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu na�i list datoteku za \"%s\", ignori�em medij"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nekoherentna datoteka s listom za \"%s\", medij je ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu istra�iti list datoteku za \"%s\", medij je ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "previ�e ta�aka montiranja za izmjenjivi medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "uzimam izmjenjivi ure�aj kao \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "koriste�i razli�it izmjenjivi ure�aj [%s] za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu dobaviti put direktorija za uklonjivi medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "nisam u mogu�nosti da zapi�em konf. datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "zapi�i konf. datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "ne mogu obraditi \"%s\" u datoteci [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "ispitujem paralelni dr�a� u datoteci [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "prona�ao paralelni dr�a� za �vorove: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "koristi pridru�eni medij za paralelni mod: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "ne mogu koristiti paralelnu opciju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -308,90 +308,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis se ne mo�e koristiti zajedno sa --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update or --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "ispitujem synthesis datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "ispitujem hdlist datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "virtuelni medij \"%s\" nije lokalan, ignori�em ga"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem u �itanju hdlist ili synthesis datoteke za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "izvr�avam drugi prolaz izra�unavanja ovisnosti\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "preska�em paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "instalira�u umjesto unaprje�enja paketa %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "ne mogu otvoriti rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medij \"%s\" ve� postoji"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtuelni medij mora biti lokalan"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "dodao medij %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "ne mogu pristupiti prvom instalacionom mediju"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopiram hdlist datoteku..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiranje nije uspjelo"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiranje zavr�eno"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -400,49 +400,49 @@ msgstr ""
 "ne mogu pristupiti prvom instalacionom mediju (nije prona�ena Mandrake/base/"
 "hdlist datoteka)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "skidam hdlists datoteku..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...download zavr�en"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...dobavljanje nije uspjelo: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "neispravan hdlist opis \"%s\" u hdlist datoteci"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu izabrati nepostoje�i medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "biram vi�e medija: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "uklanjam medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "ovo se moglo desiti ako ste ru�no montirali direktorij prilikom pravljenja "
 "medija."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -462,217 +462,217 @@ msgstr ""
 "virtuelni medij \"%s\" bi trebao imati ispravan hdlist ili synthesis, "
 "ignori�em ga"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopiram opisnu datoteku za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "izra�unavam md5sum postoje�eg izvornog hdlista (ili synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "ispitujem MD5SUM datoteku"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopiram izvorni hdlist (ili synthesis) za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopiranje [%s] nije uspjelo"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "izra�unavam md5sumu kopirane hdlist (ili synthesis) datoteke"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem pri �itanju synthesis datoteke za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "�itam rpm datoteke iz [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "ne mogu �itati rpm datoteke iz [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "nisam na�ao rpm datoteke sa [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "dobavljam hdlist (ili synthesis) za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "prona�ao tra�eni hdlist (ili synthesis) kao %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "izra�unavam md5sum za dobavljeni hdlist (ili synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum ne odgovara"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "skidanje hdlist (ili synthesis) datoteke nije uspjelo"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "nije prona�ena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "datoteka [%s] se ve� koristi na istom mediju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu obraditi hdlist datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu zapisati list datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "ispisujem list datoteku za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "ni�ta nije zapisano u list datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "istra�ujem pubkey datoteku za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...uveo sam klju� %s iz pubkey datoteke \"%s\"-a"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu uvesti pubkey datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "dobavljam zaglavlja sa medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "pravim hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "izgra�ena hdlist synthesis datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "prona�ao %d zaglavlja u spremniku"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "uklanjam %d prevazi�enih zaglavlja iz spremnika"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montiram %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "demontiram %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "relocirao %s unosa u depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "nijedna stavka nije relocirana u depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "neispravno ime rpm datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "dobavljam rpm datoteku [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ne mogu pristupiti rpm datoteci [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "ne mogu registrovati rpm datoteku"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "gre�ka pri registrovanju lokalnih paketa"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "nema paketa pod imenom %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Sljede�i paketi sadr�e %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "postoji vi�e paketa sa istim imenom rpm datoteke \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "ne mogu ispravno obraditi [%s] na vrijednosti \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -681,62 +681,62 @@ msgstr ""
 "medij \"%s\" koristi neispravnu list datoteku:\n"
 "  mirror je vjerovatno zastario, poku�avam koristiti alternativnu metodu"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "medij \"%s\" ne odre�uje lokaciju rpm datoteka"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paket %s nije prona�en"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi baza podataka je zaklju�ana"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "medij \"%s\" nije izabran"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu pro�itati rpm datoteku [%s] sa medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "nekoherentan medij \"%s\" je ozna�en kao izmjenljiv, mada nije ustvari"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu pristupiti mediju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "neispravan ulaz: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "dobavljam rpm datoteke za medij \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Pripremam..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "koristi proces %d za izvr�enje transakcije"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -744,77 +744,77 @@ msgstr ""
 "napravio transakciju za instaliranje na %s (ukloni=%d, instaliraj=%d, "
 "unaprijedi=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "ne mogu napraviti transakciju"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "uklanjam paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "ne mogu ukloniti paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "dodajem paket %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "ne mogu instalirati paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "zbog nedostaju�eg %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "zbog nezadovoljenih %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "poku�avam promovirati %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "kako bi zadr�ao %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "da bih instalirao %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "zbog konflikta sa %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "nije tra�en"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Neispravan potpis (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Neispravan ID klju�a (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Nedostaje potpis (%s)"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "  --help         - ispi�i ovu poruku.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automatski izaberi pakete u izborima.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - rje�iti mod.\n"
@@ -922,12 +922,12 @@ msgstr "Provjeravam uklanjanje sljede�ih paketa"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Da bih zadovoljio ovisnosti, ukloni�u sljede�e pakete (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (d/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "uklanjam %s"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "uklanjam %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Uklanjanje nije uspjelo"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "�ao mi je, lo� izbor, probaj kasnije\n"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "  --conflicts    - ispi�i tag conflicts: svi konflikti.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - ispi�i tag obsoletes: sve �to je prevazi�eno.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 "callback je :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "koristim navedenu okolinu na %s\n"
@@ -1277,7 +1277,16 @@ msgstr "  --curl         - koristi curl za download datoteka.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - ograni�i brzinu downloada.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - provjeri potpis rpm-a prije instalacije\n"
+"                   (--no-verify-rpm isklju�uje, normalno je uklju�eno).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1286,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - koristi navedeni HTTP proxy, broj porta se pretpostavlja\n"
 "                   da je 1080 (format je <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1295,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - navedi korisnika i �ifru potrebne za proxy\n"
 "                   autentifikaciju (format je <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1304,12 +1313,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - ispi�i izvje�taj o bugu u direktorij naveden u\n"
 "                   idu�em argumentu.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - koristi X interfejs.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1318,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - izaberi najbolji interfejs ovisno o okru�enju:\n"
 "                   X ili tekstualni.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1327,113 +1336,113 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - provjeri potpis rpm-a prije instalacije\n"
 "                   (--no-verify-rpm isklju�uje, normalno je uklju�eno).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - isklju�i puteve razdvojene zarezom.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - isklju�i docs datoteke.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - izaberi sve pogotke na komandnoj liniji.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - uklju�i pretragu 'provides' taga radi nala�enja paketa.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ne pretra�uj 'provides' pri tra�enju paketa.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - nametni fuzzy pretragu (isto �to i --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - sljede�i paket je source paket (isto �to i --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - tihi mod.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  imena ili rpm datoteke dati na komandnoj liniji �e biti instalirani.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "pogre�na deklaracija proxy-ja na komandnoj liniji\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: nepoznata opcija \"-%s\", provjerite upotrebu sa --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "�ta mogu uraditi sa binarnim rpm datotekama koriste�i --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Ne mogu napraviti direktorij [%s] za prijavu buga"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Samo administrator (root) mo�e instalirati pakete"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Jedan od sljede�ih paketa je potrebno za instalaciju %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Jedan od sljede�ih paketa je potreban:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Va� izbor je? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalacija paketa..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicijaliziram..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1442,12 +1451,12 @@ msgstr ""
 "Neki od tra�enih paketa se ne mogu instalirati:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "sla�ete li se ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1458,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 "uklonjeni da bi drugi mogli biti nadogra�eni:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1467,14 +1476,14 @@ msgstr ""
 "Sljede�i paketi trebaju biti uklonjeni da bi drugi mogli biti nadogra�eni:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "Da bih zadovoljio ovisnosti, instalira�u sljede�e pakete (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1483,37 +1492,37 @@ msgstr ""
 "Morate biti root da biste instalirali sljede�e ovisnosti:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "ne mogu dobiti izvorne pakete, prekidam"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Molim ubacite medij sa imenom \"%s\" u ure�aj [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Pritisnite Enter kada budete spremni..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Downloadujem paket `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Sljede�i paketi imaju neispravne potpise"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "�elite li nastaviti instalaciju ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1524,52 +1533,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Mo�da �ete trebati osvje�iti va�u urpmi bazu podataka"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuiram %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instaliram %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Da poku�am instalaciju bez provjere ovisnosti? (d/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Poku�aj instalaciju jo� ja�e (--force opcija)? (d/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d instalacionih transakcija nije uspjelo"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalacija nije mogu�a"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "sve je ve� instalirano"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6a714665..53fd586d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
 "Instal�laci� autom�tica dels paquets...\n"
 "Heu demanat la instal�laci� del paquet %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "�s correcte?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel�la"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (S/n) "
@@ -108,63 +108,63 @@ msgstr "la c�pia ha fallat: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "no es troba wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget ha fallat: ha sortit amb %d o senyal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "no s'ha trobat curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl ha fallat: ha sortit amb %d o senyal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "no s'ha trobat rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync ha fallat: ha sortit amb %d o senyal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "falta ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% de %s completat, TE = %s, velocitat = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% completat, velocitat = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "error de sintaxi en fitxer de configuraci� a la l�nia %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "la font \"%s\" ha provat d'utilitzar un hdlist en �s, font ignorada"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "la font \"%s\" ha provat d'utilitzar un fitxer list en �s, font ignorada"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr ""
 "no s'ha pogut tenir cura de la font \"%s\" perqu� el fitxer list �s "
 "utilitzat per una altra font"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "no es pot utilitzar el nom \"%s\" per a la font nom perqu� ja est� en �s"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "no es pot tenir en compte la font \"%s\" perqu� no existeix cap fitxer list "
 "[%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "no es pot determinar la font d'aquest fitxer hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no es pot accedir al fitxer hdlist de \"%s\", font ignorada"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no es pot accedir al fitxer list de \"%s\", s'ignora la font"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "provant de passar per alt la font existent \"%s\", evitant"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -215,94 +215,94 @@ msgstr ""
 "la font virtual \"%s\" no hauria de tenir definit cap hdlist ni fitxer list, "
 "font ignorada"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no es pot trobar el fitxer hdlist per a \"%s\", s'ignora la font"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no es pot trobar el fitxer list per a \"%s\", s'ha ignorat la font"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "fitxer list incoherent per \"%s\", s'ha ignorat la font"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "no s'ha estat capa� d'inspeccionar el fitxer list per \"%s\", s'ignora la "
 "font"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "massa punts de muntatge per la font extra�ble \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "agafant dispositiu extra�ble com a \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "utilitzant un dispositiu extra�ble diferent [%s] per \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "no s'ha pogut determinar el cam� i el nom de la font extra�ble \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuraci� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "escriure fitxer de configuraci� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "no es pot analitzar \"%s\" en el fitxer [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "s'est� examinant manegador paral�lel en fitxer [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "s'ha trobat un manegador paral�lel per als nodes: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "s'est� utilitzant la font associada al mode paral�lel : %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "no s'ha pogut usar l'opci� de paral�lel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -311,92 +311,92 @@ msgstr ""
 "--synthesis no es pot usar amb --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update ni --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "s'est� examinant el fitxer de s�ntesi [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "s'est� examinant el fitxer hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "la font virtual \"%s\" no �s local, font ignorada"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 "s'ha trobat un problema llegint el fitxer hdlist o de s�ntesi de la font \"%s"
 "\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "s'est� fent segona passada per a computar depend�ncies\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "s'est� saltant el paquet %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "no s'ha pogut obrir rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "la font \"%s\" ja existeix"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "La font virtual ha de ser local"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "s'ha afegit la font %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "no s'ha pogut accedir a la primera font d'instal�laci�"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "s'est� copiant el fitxer hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "..la c�pia ha fallat"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...c�pia feta"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -405,49 +405,49 @@ msgstr ""
 "no s'ha pogut accedir la primera font d'instal�laci� (no s'ha trobat fitxer "
 "Mandrake/base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "s'est� recuperant el fitxer hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...recuperaci� feta"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...ha fallat la recuperaci�: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "descripci� hdlist incorrecta \"%s\" en el fitxer hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "s'ha intentant seleccionar una font inexistent \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "s'est� seleccionant m�ltiples fonts: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "s'est� esborrant la font \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -457,287 +457,287 @@ msgstr ""
 "no s'ha pogut accedir a la font \"%s\",\n"
 "pot passar si havies muntat manualment el directori al crear la font."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "s'est� copiant el fitxer de descripci� de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "s'est� computant el md5sum de la font hdlist (o s�ntesi) existent"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "s'est� examinant el fitxer MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "s'est� copiant l'hdlist (o la s�ntesi) font de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "la c�pia de [%s] ha fallat"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "s'est� computant el md5sum de la font hdlist (o s�ntesi)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "s'ha trobat un problema llegint el fitxer de s�ntesi de la font \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "s'est� llegint els fitxers rpm des de [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "no s'ha pogut llegir els fitxers rpm des de [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "no s'han trobat fitxers rpm des de [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "s'est� recuperant el hdlist font (o la s�ntesi) de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "s'est� computant el md5sum de la font hdlist (o s�ntesi) recuperada"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "el md5sum no concorda"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "no s'ha pogut recuperar l'hdlist (o la s�ntesi) font"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "no s'ha trobat el fitxer hdlist per a la font \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "el fitxer [%s] ja s'est� utilitzant en la mateixa font \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "no es pot analitzar el fitxer hdlist de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "no es pot escriure el fitxer list de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "s'est� escrivint el fitxer list per la font \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "no s'ha escrit res al fitxer list per a \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "s'estan llegint les cap�aleres de la font \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "s'est� construint l'hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "s'ha constru�t el fitxer de s�ntesi hdlist per a la font \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "s'han trobat %d cap�aleres a la mem�ria cau"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "s'estan esborrant %d cap�aleres obsoletes de la mem�ria cau"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "s'est� muntant %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "s'est� desmuntant %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "%s entrades reubicades en depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "cap entrada reubicada en depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "el nom del fitxer rpm �s incorrecte [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "s'est� recuperant els fitxer rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "no s'ha pogut accedir al fitxer rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "no s'ha pogut registrar el fitxer rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "error registrant els paquets locals"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "no hi cap paquet anomenat %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Els paquets seg�ents contenen %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "hi ha m�ltiples paquets amb el mateix nom de fitxer rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "no s'ha pogut analitzar correctament [%s] en el valor \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "la font \"%s\" no defineix cap ubicaci� pels fitxers rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "no s'ha trobat el paquet %s."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "la base de dades de l'urpmi est� blocada"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "la font \"%s\" no ha estat seleccionada"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer rpm [%s] des de la font \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "font incoherent \"%s\", marcada com a extra�ble per� no �s aix� realment"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "no s'ha pogut accedir a al font \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "entrada mal formada: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "s'est� recuperant els fitxers rpm de la font \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "S'est� preparant..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "s'est� usant el proc�s %d per executar la transacci�"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -745,77 +745,77 @@ msgstr ""
 "s'ha creat una transacci� per instal�lar a %s (elimina=%d, instal�la=%d, "
 "actualitza=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "no s'ha pogut crear la transacci�"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "s'est� eliminant el paquet %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "no s'ha pogut eliminar el paquet %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "s'est� afegint el paquet %s (id=%d, eid=%d, actualitza=%d, fitxer=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "no s'ha pogut instal�lar el paquet %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "degut a que falten %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "degut a %s no satisfetes"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "per tal de mantenir %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "per tal d'instal�lar %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "degut a conflictes amb %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "no demanat"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Signatura no v�lida (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "ID de clau no v�lid (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Falta la signatura (%s)"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - en escollir, selecciona un paquets autom�ticament.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - mode detallat.\n"
@@ -928,12 +928,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Per a complir les depend�ncies, s'eliminaran els seg�ents paquets (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "s'est� eliminant %s"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "s'est� eliminant %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "L'eliminaci� ha fallat"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Elecci� incorrecta, torneu-ho a provar\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 "  --obsoletes     - mostra l'etiqueta obsoletes: tots els paquets que deixa "
 "obsolets.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1297,7 +1297,17 @@ msgstr "  --curl         - use curl per a recuperar fitxers llunyans.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limita la velocitat de desc�rrega.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifica la signatura rpm abans de la instal�laci�\n"
+"                   (--no-verify-rpm la deshabilita, per defecte est� "
+"habilitat).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1308,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 "                   que �s el 1080 per defecte (el format �s "
 "<ordinadorcentralproxy[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1318,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 "autenticaci�\n"
 "                   del proxy (el format �s <usuari:contrasenya>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1327,12 +1337,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - crea un informe d'errors en el directori\n"
 "                   que s'indica en l'argument seg�ent.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - utilitza l'interf�cie X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1341,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - escull la millor interf�cie d'acord amb l'entorn:\n"
 "                   el mode X o de text.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1351,116 +1361,116 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm la deshabilita, per defecte est� "
 "habilitat).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - exclou els fitxers de documentaci�.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - selecciona totes les coincid�ncies en la l�nia d'ordres.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - permet la cerca en all� que proporcionen els paquets per "
 "a trobar-los.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - no busquis en 'provides' per a trobar paquets.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - for�a una cerca difusa (igual que --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - el seg�ent paquet �s un paquet font (igual que --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - mode silenci�s.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  els noms o fitxers rpm subministrats en la l�nia d'ordres seran "
 "instal�lats.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: opci� desconeguda \"-%s\", comproveu-ne la sintaxi amb --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori [%s] per a l'informe d'errors"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "El superusuari �s l'�nic autoritzat per a instal�lar paquets"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Un dels paquets seg�ents necessita ser instal�lat %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Cal un dels paquets seg�ents:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Quina �s la vostra elecci�? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instal�laci� de paquets..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "S'est� inicialitzant..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1469,12 +1479,12 @@ msgstr ""
 "Alguns dels paquets demanats no es poden instal�lar:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "hi esteu d'acord?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1485,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 "s'han d'eliminar per poder actualitzar uns altres:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1494,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 "Els paquets seg�ents s'han d'eliminar per poder actualitzar uns altres:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1502,7 +1512,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per complir les depend�ncies, s'instal�laran els paquets seg�ents (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1511,37 +1521,37 @@ msgstr ""
 "Es necessita ser 'root' per a instal�lar les seg�ents depend�ncies:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "no es poden recuperar els paquets font. S'est� interrompent"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Si us plau, inseriu la font anomenada \"%s\" al dispositiu [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Premeu Intro quan estigui fet..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "S'est� descarregant el paquet `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Els paquets seg�ents tenen signatures incorrectes"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Voleu continuar la instal�laci� ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1553,53 +1563,53 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Potser voleu actualitzar la base de dades urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "La instal�laci� ha fallat"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "s'est� distribuint %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "s'est� instal�lant %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "S'est� instal�lant el paquet `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr ""
 "Voleu intentar la instal�laci� sense comprovar les depend�ncies? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Voleu intentar la insta�laci� encara amb m�s for�a (--force)? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "han fallat %d transaccions d'instal�laci�"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "La instal�laci� �s possible"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Ja est� tot instal�lat"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "s'esta reiniciant urpmi"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 54923f2b..be49c711 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-26 21:07GMT\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
 "Automatická instalace balíčků....\n"
 "Zadal jste instalaci balíčku %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Je to správně?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (A/n) "
@@ -109,63 +109,63 @@ msgstr "kopírování selhalo: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "chybí program wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "příkaz wget selhal: skončil s kódem %d nebo signálem %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "chybí program curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "příkaz curl selhal: skončil s kódem %d nebo signálem %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "chybí program rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "příkaz rsync selhal: skončil s kódem %d nebo signálem %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "chybí program ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% z %s dokončeno, ETA = %s, rychlost = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% dokončeno, rychlost = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "syntaktická chyba v souboru s nastavením na řádku %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "zdroj \"%s\" bude ignorován, pokouší se použít již použitý soubor hdlist"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "zdroj \"%s\" bude ignorován, pokouší se použít již použitý seznam"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -173,41 +173,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "nelze pracovat se zdrojem \"%s\", pokud je seznam souborů využíván jiným"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "nelze použít jméno \"%s\" pro nepojmenovaný zdroj protože to je již použito"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "pokud neexistuje seznam souborů [%s], nelze zařadit zdroj \"%s\" mezi "
 "používané"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "nelze zjistit zdroj pro tento soubor hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "zdroj \"%s\" bude ignorován, protože nelze načíst soubor hdlist pro zdroj"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nelze získat seznam souborů pro \"%s\", zdroj bude ignorován"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "pokus o vynechání existujícího zdroje \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -216,92 +216,92 @@ msgstr ""
 "virtuální zdroj \"%s\" by neměl mít definován soubor hdlist nebo seznamu, "
 "zdroj se ignoruje"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuální zdroj \"%s\" by měl mít jasnou adresu URL, zdroj se ignoruje"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nelze nalézt soubor hdlist pro \"%s\", zdroj bude ignorován"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nelze najít seznam souborů pro \"%s\", zdroj se ignoruje"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nesouvislý seznam souborů pro \"%s\", zdroj bude ignorován"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nelze prozkoumat seznam souborů pro \"%s\", zdroj bude ignorován"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "výměnné médium \"%s\" má příliš mnoho přípojných bodů"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "pokládám vyjímatelné médium za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "použiji jiné vyjímatelné zařízení [%s] pro \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "nelze načíst cestu pro výměnné médium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "nelze zapsat soubor s nastavením [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "zapisuji soubor s nastavením [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Nelze použít paralelní režim spolu s režimem use-distrib"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "nelze zpracovat \"%s\" v souboru [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "zkoumám paralelní zpracování v souboru [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "nalezeno paralelní zpracování pro uzly: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "používám asociované zdroje pro paralelní režim: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "nelze použít paralelní volbu \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -310,90 +310,90 @@ msgstr ""
 "volbu --synthesis nelze použít s volbami --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update nebo --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "zpracovávám soubor syntézy [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "zpracovávám soubor hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "virtuální zdroj \"%s\" není lokální, zdroj se ignoruje"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problém při čtení souboru se syntézou nebo hdlist zdroje \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "počítám závislosti v druhém průchodu\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "přeskakuji balíček %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "místo aktualizace bych instaloval balíček %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "nelze otevřít databázi rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "zdroj \"%s\" již existuje"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtuální zdroj musí být lokální"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "přidán zdroj %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "nelze přistupovat k prvnímu instalačnímu médiu"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopíruji soubor hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopírování selhalo"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopírování ukončeno"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -402,49 +402,49 @@ msgstr ""
 "nelze přistupovat k prvnímu instalačnímu médiu (chybí soubor Mandrake/base/"
 "hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "načítám soubor hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...načítání ukončeno"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...načítání selhalo: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "špatný popis hdlist \"%s\" v souboru hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "pokouším se vybrat neexistující zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "vybírám více zdrojů: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "odebírám zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "nelze přistupovat ke zdroji \"%s\",\n"
 "což se může stát, pokud jste ručně připojili adresář při vytváření zdroje."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -463,223 +463,223 @@ msgstr ""
 "virtuální zdroj \"%s\" by měl mít platný soubor hdlist nebo syntézy, zdroj "
 "se ignoruje"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopíruji soubor s popisy pro \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "počítám součet md5 existujícího zdrojového souboru hdlist (nebo souboru se "
 "syntézou)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "testuji MD5SUM soubor"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopíruji zdrojový hdlist (nebo soubor se syntézou) pro \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopírování [%s] selhalo"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "počítám sumu md5 zkopírovaného zdrojového souboru hdlist (nebo soubor se "
 "syntézou)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problém při čtení souboru se syntézou zdroje \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "načítám soubory RPM z [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "nelze číst soubory RPM z [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "nebyl nalezen žádný soubor RPM na [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "načítám zdrojový hdlist (nebo soubor se syntézou) pro \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "nalezen zdrojový hdlist (nebo soubor se syntézou) jako %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "počítám součet md5 získaného zdrojového souboru hdlist (nebo souboru se "
 "syntézou)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "nerovnají se součty md5"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "načítání zdrojového souboru hdlist (nebo souboru se syntézou) selhalo"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "nebyl nalezen soubor hdlist pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "soubor [%s] je již používán na tomtéž zdroji \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "nelze zpracovat soubor hdlist pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "nelze zapsat seznam souborů pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "zapisuji seznam souborů pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "není co zapisovat v seznamu souborů pro \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "zkoumá se soubor s veřejnými klíči \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importuji klíč %s ze souboru veřejných klíčů \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "nelze importovat soubor s veřejnými klíči \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "načítám hlavičky ze zdroje \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "vytvářím hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "vytvářím syntézu pro hdlist pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "nalezeno %d hlaviček"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "odebírám %d starých hlaviček"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "připojuji %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "odpojuji %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "přesunuté položky %s v souboru depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "v souboru depslist nejsou žádné přesunuté položky"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "neplatný název rpm souboru [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "načítám rpm soubor [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "nelze zpřístupnit rpm soubor [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "nelze registrovat rpm soubor"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "chyba při registraci lokálních balíčků"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "žádný balíček s názvem %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Následující balíčky obsahují: %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "více balíčků má stejný název souboru RPM \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "nelze korektně zpracovat [%s] kvůli hodnotě \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -688,62 +688,62 @@ msgstr ""
 "zdroj \"%s\" používá neplatný seznam souborů:\n"
 "  zrcadlo asi není aktuální, pokusím se použít alternativní metodu"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "zdroj \"%s\" nedefinuje žádné umístění rpm souborů"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "balíček %s nenalezen"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "databáze pro urpmi je zamknutá"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "zdroj \"%s\" není vybrán"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "nelze načíst soubor RPM [%s] pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "nesouvislé médium \"%s\" je označeno jako vyjímatelné, ale není"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "nelze přistoupit na zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "zkreslený vstup: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "načítám rpm soubory ze zdroje \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Připravuji..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "pro spuštění transakce se použije proces %d"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -751,77 +751,77 @@ msgstr ""
 "vytvořena transakce pro instalaci na %s (odstranění=%d, instalace=%d, "
 "aktualizace=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "nelze vytvořit transakci"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "odstraňuje se balíček %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "nelze odstranit balíček %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "přidávám balíček %s (id=%d, eid=%d, aktualizace=%d, soubor=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "nelze nainstalovat balíček %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "z důvodu chybějícího %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "z důvodu nesplněného %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "pokouším se postoupit %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "aby bylo možné zachovat %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "pro instalaci %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "z důvodu konfliktů s %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "nevyžádán"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Neplatný podpis (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Neplatné ID klíče (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Chybí podpis (%s)"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "  --help           - vypíše tuto nápovědu.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto       - automaticky vybere balíček z výběru.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - nastavit urpmi za provozu ze stromu distribuce, užitečné\n"
 "                   při (od)instalaci chroot s volbou --root.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - režim s výpisy.\n"
@@ -934,12 +934,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Aby byly splněny závislosti, budou odebrány následující balíčky (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (a/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "odstraňuje se %s"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "odstraňuje se %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Odebírání selhalo"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Je mi líto, to je špatná volba. Zkuste to znovu\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "  --conflicts     - vypíše tag konflikty: all conflicts.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - vypíše tag nahrazuje: all obsoletes.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 "zpětné volání je:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "používá se specifické prostředí na %s\n"
@@ -1299,7 +1299,16 @@ msgstr "  --curl         - použije program curl pro načtení souborů.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - omezení rychlosti stahování.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - zkontroluje před instalací signaturu balíčku RPM\n"
+"                   (volba --no-verify-rpm toto vypne, jinak povoleno).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1308,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - použij zadanou HTTP proxy, číslo portu se předpokládá\n"
 "                   1080, jako výchozí (formát je <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1317,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - uživatel a heslo, které se má použít u ověření\n"
 "                   proxy (formát je <uživatel:heslo>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1326,12 +1335,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - vygeneruje hlášení o chybě do adresáře \n"
 "                   zadaného následujícím parametrem.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X           - použije X prostředí.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1340,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - vybere takový výstup, který odpovídá prostředí:\n"
 "                          grafický nebo textový režim.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1349,69 +1358,69 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - zkontroluje před instalací signaturu balíčku RPM\n"
 "                   (volba --no-verify-rpm toto vypne, jinak povoleno).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - nebrat v úvahu cestu oddělenou čárkami.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - vynechá soubory s dokumentací.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - vybere všechny vyhovující z příkazové řádky.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p           - pokusí se najít balíček v položkách provides.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - nehledá balíček v položkách provides.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - vnutit fuzzy vyhledávání (stejné jako --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s              - další balíček je zdrojový (stejné jako --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q           - režim bez výpisů.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  názvy nebo soubory RPM zadané na příkazové řádce budou instalovány.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "špatně zadaná proxy na příkazové řádce\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: neznámá volba \"%s\", způsob použití vyvoláte zadáním --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Co lze učinit s binárními soubory RPM při použití --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1420,43 +1429,43 @@ msgstr ""
 "Adresář [%s] již existuje, použijte prosím pro hlášení o chybě jiný adresář "
 "nebo jej odstraňte"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Nelze vytvořit adresář [%s] pro uložení hlášení o chybě"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Instalovat balíčky může pouze uživatel root"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr ""
 "Pro instalaci %s je zapotřebí nainstalovat jeden z následujících balíčků:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Je zapotřebí jeden z následujících balíčků:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Jaká je vaše volba? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalace balíčku..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializace..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1465,12 +1474,12 @@ msgstr ""
 "Některé požadované balíčky nebylo možné nainstalovat:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "souhlasíte?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1481,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 "být odstraněny, aby bylo možné jiné aktualizovat:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1490,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "Následující balíčky musí být odstraněny, aby bylo možné jiné aktualizovat:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1498,7 +1507,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aby byly splněny závislosti, budou nainstalovány následující balíčky (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1507,37 +1516,37 @@ msgstr ""
 "Pro instalaci následujících závislostí potřebujete mít právo root:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "nelze získat zdrojový balíček, končím"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Prosím vložte médium nazvané \"%s\" do zařízení [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Stiskněte klávesu Enter až budete připraveni..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Stahuje se balíček `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Následující balíčky mají špatné signatury"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Chcete pokračovat v instalaci?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1548,52 +1557,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Možná potřebujete aktualizovat vaši databázi urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Chyba při instalaci"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuuji %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instaluji %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instaluji balíček `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Mám zkusit instalaci bez kontroly závislostí? (a/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Mám zkusit instalaci ještě razantněji (--force)? (a/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "Selhalo instalačních transakcí: %d"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalace je možná"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "vše je již nainstalováno"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "restartuji urpmi"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c681b831..dd6e1431 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-31 20:06-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
@@ -49,22 +49,22 @@ msgstr ""
 "Gosodiad pecynnau awtomatig...\n"
 "Roeddech wedi gofyn i gael gosod pecyn %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Mae'r model yn gywir"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Iawn"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Dileu"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) "
@@ -104,64 +104,64 @@ msgstr "methodd y copïo: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget ar goll\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "methodd wget: gadael gyda%d neu signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl ar goll\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "methodd curl: gadael gyda %d neu signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rysnc ar goll\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "methodd rsync:gadael gyda %d neu signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh ar goll\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% o %s wedi cwblhau, Cyrraedd = %s, cyflymder = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% wedi cwblhau, cyflymder = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "gwall cystrawen yn ffeil ffurfweddiad yn llinell %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "cyfrwng \"%s\" yn ceisio defnyddio rhestr mewn defnydd, anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "cyfrwng \"%s\" yn ceisio defnyddio rhestr mewn defnydd, anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -170,41 +170,41 @@ msgstr ""
 "methu cymryd gofal o gyfrwng \"%s\" gan fod y rhestr ffeil yn cael ei "
 "ddefnyddio gan gyfrwng arall"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "methu defnyddio enw \"%s\" ar gyfer cyfrwng dienw am ei fod mewn defnydd "
 "eisoes"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "methu cymryd cyfrwng \"%s\" i ystyriaeth am nad oes rhestr ffeil [%s] yn "
 "bodoli"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "methu enw cyfrwng y ffeil hdlist hon (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "methu cael mynediad i  ffeil hdlist\"%s\", anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "methu cael mynediad ffeil rhestr \"%s\", anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "ceisio osgoi'r cyfrwng presennol \"%s\", osgoi"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -213,92 +213,92 @@ msgstr ""
 "dylai cyfrwng rhithiol \"%s\" fod a rhestr ffeiliau hdlist, anwybyddwyd y "
 "cyfrwng"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "dylai cyfrwng rhithiol  \"%s\" gael url clir, anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "methu canfod rhestr ffeil \"%s\", cyfrwng wedi ei anwybyddu"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "methu canfod rhestr ffeil \"%s\", cyfrwng wedi ei anwybyddu"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "rhestr ffeil annealladwy \"%s\", cyfrwng wedi ei anwybyddu"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "methu archwilo rhestr ffeil \"%s\", cyfrwng wedi ei anwybyddu"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "gormod o bwyntiau gosod ar gyfer cyfrwng symudol \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "cymryd dyfais symudol fel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "defnyddio dyfais symudol wahanol (%s) ar gyfer \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "methu adfer enw llwybr ar gyfer cyfrwng symudadwy \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "methu ysgrifennu i ffeil ffurfweddiad (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "ysgrifennu ffeil ffurfweddu (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "methu didoli ffeil hdlist \"%s\" yn ffeil (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "archwilio trinydd paralel mewn ffeil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "canfod trinydd paralel ar gyfer nodau: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "defnyddio cyfrwng cysylltiedig ar gyfer modd paralel: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "methu defnyddio dewis paralel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -307,90 +307,90 @@ msgstr ""
 "-nid oes modd defnyddio synthesis gyda --media, --excludemedia, --sortmedia, "
 "--update neu --paralel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "archwilio ffeil synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "archwilio ffeil hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "nid yw'r rhith gyfrwng \"%s\" yn lleol, anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem darllen hdlist neu ffeil synthesis y cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "cyflawni ail ymgais i gyfrifo dibyniaethau\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "hepgor pecyn  %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "gosod yn lle uwchraddio pecyn %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "methu agor rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "cyfrwng \"%s\" yn bodoli eisoes"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "rhaid i'r rhith gyfrwng fod yn lleol"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "ychwanegwyd cyfrwng %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "methu cael mynediad i gyfrwng gosod cyntaf"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "copïo ffeil hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...methodd y copïo"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...cwblhau'r copïo"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -399,49 +399,49 @@ msgstr ""
 "methu cael mynediad i'r cyfrwng gosod cyntaf (heb ganfod ffeil Mandrake/base/"
 "hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "adfer ffeil hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ".cwblhau adfer"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "... methodd ail-lwytho: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "disgrifiad hdlist annilys \"%s\" yn rhestr ffeilio hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "ceisio dewis y cyfrwng nad yw'n bod \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "dewis aml-gyfrwng: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "dewis cyfrwng \"%s\":"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "maethu cael mynediad i gyfrwng \"%s\",\n"
 "gall hyn ddigwydd os ydych wedi gosod y cyfeiriadur gyda wrth greu'r cyfrwng."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -460,217 +460,217 @@ msgstr ""
 "dylai'r rhith gyfrwng \"%s\" gael hdlist ffynhonnell ddilys neu synthesis, "
 "anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copïo ffeil disgrifiad o \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "cyfrifo md5sum ffynhonnell hdlist presennol (neu synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "archwilio ffeil MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "copïo ffynhonnell hdlist (neu synthesis) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "methodd copïo [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "cyfrifo md5sum o ffynhonnell hdlist gopïwyd (neu synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "anhawster darllen synthesis ffeil cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "darllen ffeiliau rpm o [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "methu darllen ffeiliau rpm o (%s): %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "heb ganfod ffeiliau rpm o [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "adfer ffynhonnell hdlist (neu synthesis) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "canfod hdlist (neu synthesis) holwyd fel %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "cyfrifo md5sum o ffynhonnell hdlist adferwyd (neu synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "anghysondeb md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "methodd adfer ffynhonnell hdlist (neu synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "dim ffeil hdlist synthesis file ar gyfer cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "file [%s] yn cael ei ddefnyddio eisoes yn yr un cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "methu didoli ffeil hdlist \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "methu ysgrifennu i ffeil rhestr \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "ysgrifennu rhestr ffeil  ar gyfer cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "dim wedi ei ysgrifennu yn ffei rhestr ar gyfer \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "archwilio ffeil pubkey \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...allwedd %s wedi ei fewnforio o ffeil pubkey \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "methu mewnforio ffeil pubkey \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "darllen pennawd o'r cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "adeiladu hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "adeiladu ffeil hdlist synthesis file ar gyfer cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "canfod %d pennawd mewn storfa"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "tynnu hen benawdau %d yn y storfa"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "gosod %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "dadosod %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "ailganfod cofnodion %s yn depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "dim cofnodion wedi eu symud i depslip"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "enw ffeil rpm annilys [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "adfer ffeil rpm (%s)..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "methu cael mynediad  ffeil rpm (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "methu cofrestr ffeil rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "gwall cofrestri pecynnau lleol"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "heb enwi pecyn %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Mae pecynnau canlynol yn cynnwys %s: %s:"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "mae yna becynnau niferus gyda'r un enw ffeil rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "methu didoli (%s) yn gywir ar werth \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -679,139 +679,139 @@ msgstr ""
 "cyfrwng \"%s\" yndefnyddio rhestr ffeiliau annilys:\n"
 "  nid yw'r drych yn un diweddar, ceisiwch ddull arall"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "nid yw cyfrwng \"%s\" yn diffinio unrhyw leoliad ar gyfer ffeiliau rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "heb ganfod pecyn %s"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "cronfa ddata urmi wedi cloi"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "heb ddewis cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "methu darllen ffeil rpm (%s) o gyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "cyfrwng annealladwy \"%s\" wedi ei nodi'n symudadwy ond nid yw"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "methu cael mynediad at gyfrwng. \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "allbwn gwallus: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "adfer ffeiliau rpm o gyfrwng [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Paratoi..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "defnyddio proses %d ar gyfer gweithredu trosglwyddiad"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "crëwyd trosglwyddiad ar gyfer gosod ar %s (tynnu=%d, gosod=%d, uwchraddio=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "methu creu trosglwyddiad."
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "tynnu pecyn %s."
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "methu tynnu pecyn %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "ychwanegu pecyn %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "methu gosod pecyn %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "oherwydd %s coll"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "%s heb ei foddloni"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "ceisio hybu %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "fel modd i gadw %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "er mwyn gosod %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "oherwydd gwrthdaro gyda %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "diofyn"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Llofnod annilys (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Enw Allwedd Annilys (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Llofnod coll (%s)"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "  --help         - argraffu neges cymorth.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - dewis pecyn ynn awtomatig o fewn dewisiadau.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - modd llafar.\n"
@@ -921,12 +921,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "I fodloni dibyniaethau, bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "tynnu %s"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "tynnu %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Methodd y tynnu"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "  --obsoletes     - argraffu hen dagiau: yr holl hen rai (llinellau "
 "niferus).\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 "galw nôl yw: \n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "ddefnyddio amgylchedd penodol ar %s\n"
@@ -1282,7 +1282,16 @@ msgstr "  --curl         - defnyddio curl i estyn ffeiliau pell.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - cyfyngu cyflymder y llwytho i lawr.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - gwirio llofnod rpm cyn gosod\n"
+"                   (--no-verify-rpm analluogi, galluogi yw'r rhagosodedig)\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1291,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - defnyddio'r dirprwy HTTP enwyd, rhif y porth trwy\n"
 "                   rhagosodiad yw 1080 (fformat yw <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1300,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - enwi defnyddiwr a chyfrinair i'w ddefnyddio fel y\n"
 "                   dilysiad dirprw(fformat yw <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1309,12 +1318,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - cynhyrchu adroddiad gwall i'r cyfeiriadur nodir gan\n"
 "                   yr arg. nesaf\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - defnyddio rhyngwyneb  X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1323,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 "  --allbwn-gorau  - dewiswch y rhyngwyneb gorau yn ôl yr amgylchedd:\n"
 "                   X fodd testun.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1332,114 +1341,114 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - gwirio llofnod rpm cyn gosod\n"
 "                   (--no-verify-rpm analluogi, galluogi yw'r rhagosodedig)\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - eithrio llwybr wedi ei wahanu a choma.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - eithrio ffeiliau docs.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - dewis pob cydweddiad ar y llinell gorchymyn.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - caniatáu i chwilio ganfod pecyn.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - gosod chwilio fuzzy (fel --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  --s          - pecyn nesaf yn becyn ffynhonnell (yr un peth â -src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - modd distaw.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 " bydd enwau neu ffeiliau rpm sy'n cael eu rhoi ar y llinell orchymyn yn cael "
 "eu gosod.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "datganiad dirprwy gwallus ar y llinell orchymyn\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: dewis anhysbys \"-%s\", gwirio defnydd gyda --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Beth mae modd gwneud gyda ffeiliau deuaidd wrth ddefnyddio --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Methu creu cyfeiriadur (%s) ar gyfer adroddiad gwall"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Dim ond uwch ddefnyddiwr sy'n cael gosod pecynnau"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Mae angen un o'r pecynnau canlynol i osod %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Mae angen un o'r pecynnau canlynol:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Beth yw eich dewis? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Gosod pecynnau..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Cychwyn..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1448,12 +1457,12 @@ msgstr ""
 "Nid oes modd gosod rhai pecynnau gofynwyd amdanynt:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "cytuno?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1464,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "gael eu tynnu i eraill gael eu diweddaru.\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1473,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "Rhaid i'r pecynnau canlynol gael eu tynnu i eraill gael eu diweddaru.\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1481,7 +1490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "I fodloni dibyniaethau, bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1490,37 +1499,37 @@ msgstr ""
 "Rhaid eich bod yn wraidd i osod y dibyniaethau canlynol:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "methu estyn pecynnau ffynhonnell, atal"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Rhowch gyfrwng \"%s\" ar ddyfais [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Pwyso Enter pan yn barod..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Llwytho pecyn '%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Mae gan y pecynnau canlynol lofnod gwallus"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Ydych chi am barhau gosod?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1531,52 +1540,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Hoffech chi ddiweddaru eich cronfa ddata urpmi?"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Methodd y gosod"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "dosbarthu %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "gosod %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Gosod pecyn `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Ceisio gosod heb wirio dibyniaethau? (i/N)"
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Gwneud y gosod gyda mwy o orfodaeth (--forche)? (i/N)"
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "methodd trosglwyddiad gosod %d"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Gosod yn bosibl"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Popeth wedi eu gosod eisoes"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "ailgychwyn urpmi"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 41771382..431763ac 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-31 01:50+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <<dansk@klid.dk>>\n"
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
 "Automatisk installation af pakker...\n"
 "Du bestilte installation af pakke %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Er det o.k.?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "O.k."
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annull�r"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -111,62 +111,62 @@ msgstr "kopiering mislykkedes: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "'wget' mangler\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget mislykkedes: afsluttede med %d eller signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "'curl' mangler\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "'curl' mislykkedes: afsluttede med %d eller signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "'rsync' mangler\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "'rsync' mislykkedes: afsluttede med %d eller signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "'ssh' mangler\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% af %s f�rdige, resterer = %s, hastighed = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% f�rdig, hastighed = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "syntaksfejl i config fil ved linje %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "medie \"%s\" pr�ver at bruge en allerede brugt hdlist, medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "medie \"%s\" pr�ver at bruge en allerede brugt liste, medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -175,37 +175,39 @@ msgstr ""
 "kan ikke behandle medie \"%s\" da listefil allerede bliver brugt af et andet "
 "medie"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
-msgstr "Kunne ikke bruge navnet '%s' for navnl�st medium fordi det allerede er brugt"
+msgstr ""
+"Kunne ikke bruge navnet '%s' for navnl�st medium fordi det allerede er brugt"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
-msgstr "kunne ikke tage medie \"%s\" i beregning da ingen listefil [%s] eksisterer"
+msgstr ""
+"kunne ikke tage medie \"%s\" i beregning da ingen listefil [%s] eksisterer"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "kunne ikke bestemme medie for denne hdlist-fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunne ikke n� hdlist-fil af \"%s\", medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kan ikke f� adgang til filen \"%s\", medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "pr�ver at forbig� eksisterende medie \"%s\", undg�r"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -214,92 +216,92 @@ msgstr ""
 "det virtuelle medie \"%s\" b�r ikke have defineret en hdlist- eller list-"
 "fil, medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuelt medie \"%s\" b�r have en klar url, medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunne ikke finde hdlist-fil for \"%s\", medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunne ikke finde listefil for \"%s\", medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "inkonsistent listefil for \"%s\", medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunne ikke inspicere listefil for \"%s\", medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "For mange monteringspunkter for udskifteligt medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "tager udskifteligt medium som \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "bruger en anden udskiftelig enhed [%s] for \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "kan ikke finde stinavn for udskifteligt medie \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "kunne ikke skrive config-fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "skriver config fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Kan ikke bruge parallel-tilstand med 'use-distrib '-tilstand"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "kunne ikke tolke '%s' i fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "unders�ger parallelbehandling i fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "fandt parallelbehandling for knuder: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "bruger tilknyttet medie for parallel tilstand: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "kan ikke bruge parallel mulighed \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -308,90 +310,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis kan ikke bruges med --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update eller --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "unders�ger syntese-fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "unders�ger hdlist-fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "virtuelt medie \"%s\" er ikke lokalt, medie ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem ved l�sning af hdlist- eller syntese-fil for medie \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "udf�rer andet genneml�b for at beregne afh�ngigheder\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "overspringer pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "ville installere i stedet for at opgradere pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "kunne ikke �bne rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medie \"%s\" eksisterer allerede"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtuelt medie skal v�re lokalt"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "tilf�jede medie %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "kan ikke f� adgang til f�rste installationsmedium"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopierer hdlists-fil..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiering mislykkedes"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiering f�rdig"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -400,49 +402,49 @@ msgstr ""
 "kunne ikke f� fat p� det f�rste installationsmedium (ingen Mandrake/base/"
 "hdlists fil fundet)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "henter hdlists-fil..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...hentning f�rdig"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...hentning mislykkedes: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "ugyldig hdlist beskrivelse '%s' i hdlists-fil"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "pr�ver at v�lge ikke-eksisterende medie \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "v�lger flere medier: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "fjerner medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -452,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "Kan ikke tilg� medie '%s',\n"
 "dette kan ske hvis du manuelt monterede kataloget ved oprettelsen af mediet."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -461,217 +463,217 @@ msgstr ""
 "virtuelt medie \"%s\" burde have gyldig kilde-hdlist eller -syntese, medie "
 "ignoreret"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopierer beskrivelsesfil for \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "beregner md5sum p� eksisterende kilde-hdlist (eller -syntese)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "unders�ger MD5SUM-fil"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopierer kilde-hdlist (eller -syntese) for \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopi af [%s] mislykkedes"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "beregner md5sum p� kopieret kilde-hdlist (eller -syntese)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem ved l�sning af syntese-fil for medie \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "l�ser rpm-filer fra [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "kunne ikke l�se rpm-filer fra  [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "ingen rpm filer fundet fra [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "henter kilde-hdlist (eller -syntese) for \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "fandt unders�gte hdlist (eller syntese) for \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "beregner md5sum p� hentet kilde-hdlist (eller -syntese)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum: passer ikke"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "hentning af kilde-hdlist (eller -syntese) mislykkedes"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "ingen hdlist-fil fundet for medie \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "fil [%s] er allerede brugt p� det samme medie \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "kunne ikke fortolke hdlist-filen \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "kunne ikke skrive listefil for \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "skriver liste-fil for medie \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "ingenting skrevet i listefil for \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "unders�ger pubkey-fil for '%s'"
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importeret n�gle %s fra pubkey-fil for \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "kunne ikke importere pubkey-fil for \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "l�ser hoveder fra medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "bygger hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "byggede hdlist syntese fil for medie \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "fandt %d hoveder i hurtiglager"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "fjerner %d for�ldede hoveder i hurtiglager"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "monterer %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "afmonterer %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "omflyttede %s indgange i depsliste"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "ingen indgange omflyttede i depsliste"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "ugyldigt rpm-filnavn [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "henter rpm-fil [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "kunne ikke n� rpm fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "kunne ikke registrere rpm-fil"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "fejl ved registrering af lokale pakker"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "ingen pakke kaldet %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "F�lgende pakker indeholder %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "der er flere pakker med samme rpm-filnavn \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "kunne ikke fortolke [%s] korrekt ved v�rdi \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -680,139 +682,140 @@ msgstr ""
 "medie \"%s\" bruger en ugyldig listefil:\n"
 "  spejlet er nok ikke opdateret, pr�ver at bruge en anden metode"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "medie \"%s\" definerer ikke noget sted for rpm-filer"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakke %s er ikke fundet."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi-database l�st"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "medie \"%s\" er ikke valgt"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "kunne ikke l�se rpm-fil [%s] fra medie \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "inkonsistent medie \"%s\" m�rket udskifteligt, men er det ikke"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "kunne ikke n� medie \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "misdannet inddata: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "henter rpm-filer fra medie '%s'..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Forbereder..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "bruger proces %d for at udf�re transaktion"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
-msgid "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
+msgid ""
+"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "oprettede transaktion for installering p� %s (fjern=%d, install�r=%d, "
 "opgrad�r=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "kan ikke oprette transaktion"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "fjerner pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "kan ikke fjerne pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "tilf�jer pakke %s (id=%d, eid=%d, opdatering=%d, fil=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "kunne ikke installere pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "grundet manglende %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "grundet uopfyldt %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "pr�ver at fremme %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "for at kunne beholde %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "for at kunne installere %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "grundet modstrid med %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "ikke �nsket"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Ugyldig signatur (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Ugyldig n�gle-id (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Manglende signatur (%s)"
@@ -844,15 +847,18 @@ msgstr "  --help         - udskriv denne hj�lpebesked.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - v�lg automatisk en pakke ved valg.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
-msgid "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
+msgid ""
+"  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - afpr�v om installationen kan udf�res korrekt.\n"
 
 #: ../urpme:43 ../urpmi:97 ../urpmq:60
 #, c-format
-msgid "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
-msgstr "  --force        - gennemf�r kald selv om nogen pakker ikke eksisterer.\n"
+msgid ""
+"  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
+msgstr ""
+"  --force        - gennemf�r kald selv om nogen pakker ikke eksisterer.\n"
 
 #: ../urpme:44 ../urpmi:102 ../urpmq:61
 #, c-format
@@ -873,7 +879,7 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - konfigur�r urpmi l�bende fra et distrib tr�, "
 "nyttigt               til at (af)installere en chroot med root-tilvalget.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - udf�rlig tilstand.\n"
@@ -920,12 +926,12 @@ msgstr ""
 "For at tilfredsstille afh�ngigheder vil de f�lgende pakker blive fjernet (%d "
 "Mb)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "fjerner %s"
@@ -935,7 +941,7 @@ msgstr "fjerner %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Fjernelse mislykkedes"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Undskyld, d�rligt valg, pr�v igen\n"
@@ -973,8 +979,10 @@ msgstr "  --excludemedia - brug ikke de opgivne medier, adskilt med komma.\n"
 
 #: ../urpmf:35 ../urpmi:81 ../urpmq:44
 #, c-format
-msgid "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
-msgstr "  --sortmedia    - sort�r medier if�lge delstrenge, adskilt med komma.\n"
+msgid ""
+"  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
+msgstr ""
+"  --sortmedia    - sort�r medier if�lge delstrenge, adskilt med komma.\n"
 
 #: ../urpmf:36 ../urpmq:45
 #, c-format
@@ -1077,7 +1085,7 @@ msgstr "  --conflicts     - skriv m�rke-konflikter: alle konflikter.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - skriv m�rke-for�ldede: alle for�ldede.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1103,13 +1111,17 @@ msgstr "  -e             - inklud�r perl-kode direkte som perl -e.\n"
 
 #: ../urpmf:61
 #, c-format
-msgid "  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
-msgstr "  -a             - bin�r OG-operator, sand hvis begge udtryk er sande.\n"
+msgid ""
+"  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
+msgstr ""
+"  -a             - bin�r OG-operator, sand hvis begge udtryk er sande.\n"
 
 #: ../urpmf:62
 #, c-format
-msgid "  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
-msgstr "  -o             - bin�r ELLER-operator, sand hvis et udtryk er sandt.\n"
+msgid ""
+"  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
+msgstr ""
+"  -o             - bin�r ELLER-operator, sand hvis et udtryk er sandt.\n"
 
 #: ../urpmf:63
 #, c-format
@@ -1135,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "tilbagekald er :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "bruger s�rligt milj� p� %s\n"
@@ -1163,8 +1175,10 @@ msgstr "  --synthesis    - brug synthesis angivet i stedet for urpmi-db.\n"
 
 #: ../urpmi:84 ../urpmq:46
 #, c-format
-msgid "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
-msgstr "  --auto-select  - v�lg automatisk pakker for opgradering af systemet.\n"
+msgid ""
+"  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
+msgstr ""
+"  --auto-select  - v�lg automatisk pakker for opgradering af systemet.\n"
 
 #: ../urpmi:85
 #, c-format
@@ -1268,7 +1282,17 @@ msgstr "  --curl         - brug 'curl' til at hente retrieve eksterne filer.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - begr�ns hastighed p� hentning.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - kontroll�r rpm-signatur f�r installation.\n"
+"                   (--no-verify-rpm deaktiverer det, standard er "
+"aktiveret).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1277,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - brug den angivne HTTP proxy, portnummeret antages at\n"
 "                   v�re 1080 som standard (formatet er <proxyv�rt[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1286,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - angiv bruger og adgangskode til brug for kontrol\n"
 "                   af proxy (formatet er <bruger:adgangskode>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1295,12 +1319,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - udskriv en fejlrapport i et katalog angivet i n�ste\n"
 "                   argument.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - brug X-gr�nsesnit.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1309,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - v�lg bedste gr�nsesnit svarende til milj�et:\n"
 "                   X- eller tekst-udgave.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1319,68 +1343,69 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm deaktiverer det, standard er "
 "aktiveret).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - udelukkelsessti adskilt med komma.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - udelader docs-filer.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - v�lg alle tr�ffere p� kommandolinje.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - tillad s�gning i 'provides' for at finde pakke.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - s�g ikke i 'provides' for at finde pakke.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - gennemf�r upr�cis s�gning (samme som --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - n�ste pakke er en kildepakke (samme som --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - stille udgave.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
-msgstr "  navne eller rpm-filer givne p� kommandolinjen vil blive installeret.\n"
+msgstr ""
+"  navne eller rpm-filer givne p� kommandolinjen vil blive installeret.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "Forkert proxy-erkl�ring p� kommandolinje\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: ukendt parameter \"-%s\", tjek brug med --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Hvad der kan g�res med bin�re rpm-filer ved brug af --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1389,42 +1414,42 @@ msgstr ""
 "Kataloget [%s] eksisterer allerede, brug venligst et andet katalog til "
 "fejlrapporten, eller slet det"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "kunne ikke oprette katalog [%s] til fejlrapport"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Kun superbrugeren har lov til at installere pakker"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Der er brug for en af de f�lgende pakker for at installere %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Der er brug for en af de f�lgende pakker:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Hvad er dit valg? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Pakkeinstallation..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initialiserer..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1433,12 +1458,12 @@ msgstr ""
 "Nogen forespurgte pakker kan ikke installeres:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "Er du enig?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1449,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "skal fjernes for at andre kan opgraderes:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1458,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "De f�lgende pakker skal fjernes for at andre kan opgraderes:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1467,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "For at tilfredsstille afh�ngigheder vil de f�lgende pakker blive installeret "
 "(%d Mb)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1476,37 +1501,37 @@ msgstr ""
 "Du skal v�re root for at installere de f�lgende afh�ngigheder:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "kan ikke hente kilde-pakker, afslutter med fejl"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "V�r venlig at inds�tte mediet med navnet %s i enhed [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Tryk p� retur, n�r den er klar..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Henter pakke %s..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "De f�lgende pakker har d�rlige signaturer"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "�nsker du at forts�tte installationen?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1517,52 +1542,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Du �nsker m�ske at opdatere din urpmi-database"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen fejlede"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuerer %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "installerer %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installerer pakke `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Pr�v installation uden at tjekke afh�ngigheder? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Pr�v installation med endnu st�rre kraft (--force)? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d installationstrasaktioner mislykkedes"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installation er mulig"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "alting er allerede installeret"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "genstarter urpmi"
@@ -1600,7 +1625,8 @@ msgstr "  --update       - opret et opdateringsmedium.\n"
 #: ../urpmi.addmedia:62
 #, c-format
 msgid "  --probe-synthesis - try to find and use synthesis file.\n"
-msgstr "  --probe-synthesis fors�g at finde og bruge syntese- eller hdlist-fil.\n"
+msgstr ""
+"  --probe-synthesis fors�g at finde og bruge syntese- eller hdlist-fil.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:63
 #, c-format
@@ -1612,14 +1638,16 @@ msgstr "  --probe-hdlists - fors�g at finde og bruge hdlist-fil.\n"
 msgid ""
 "  --no-probe     - do not try to find any synthesis or\n"
 "                   hdlist file.\n"
-msgstr "  --no-probe     - fors�g ikke at finde og bruge syntese- eller hdlist-fil.\n"
+msgstr ""
+"  --no-probe     - fors�g ikke at finde og bruge syntese- eller hdlist-fil.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --distrib      - automatically create all media from an installation\n"
 "                   medium.\n"
-msgstr "  --distrib      - opret automatisk alle media fra et installationsmedium.\n"
+msgstr ""
+"  --distrib      - opret automatisk alle media fra et installationsmedium.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:68
 #, c-format
@@ -1840,7 +1868,8 @@ msgstr "  --list-url     - list tilg�ngelige medier og deres url.\n"
 
 #: ../urpmq:53
 #, c-format
-msgid "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
+msgid ""
+"  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - udskriv konfigurationen i form af urpmi.addmedia "
 "argumenter.\n"
@@ -1866,7 +1895,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmq:59
 #, c-format
-msgid "  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
+msgid ""
+"  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
 msgstr "  --sources      - giv alle kildepakker f�r hentning (kun root).\n"
 
 #: ../urpmq:62
@@ -2187,4 +2217,3 @@ msgstr "--list-nodes kan kun bruges med --parallel"
 
 #~ msgid "urpmq version %s"
 #~ msgstr "urpmq version %s"
-
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ff915b5a..30eac35a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-28 23:40+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
 "Automatische Installation von Paketen ...\n"
 "Sie wünschen die Installation von Paket „%s“\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Ist das in Ordnung?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -108,66 +108,66 @@ msgstr "... das Kopieren schlug fehl!"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget fehlt\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget-Fehler: Beendet mit Rückgabewert '%d' oder Signal '%d'\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl fehlt\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl-Fehler: Beendet mit Rückgabewert %d oder Signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync fehlt\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync-Fehler: Beendet mit Rückgabewert %d oder Signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh fehlt\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "Syntax-Fehler in Konfigurationsdatei auf Linie %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete HD-Liste ebenfalls zu "
 "verwenden, es wird daher ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete Liste ebenfalls zu "
 "verwenden, es wird daher ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -176,43 +176,43 @@ msgstr ""
 "Das Medium „%s“ kann nicht verwendet werden, da die Dateiliste bereits von "
 "einem anderen Medium verwendet wird."
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "Sie können „%s“ nicht als Name für dieses Medium verwenden, da er bereits "
 "verwendet wird."
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "Es ist nicht möglich, das Medium „%s“ zu verwenden, da keine Dateilise [%s] "
 "existiert."
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "Konnte Medium dieser HD-Liste nicht bestimmen [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "Es ist nicht möglich, auf die HD-Liste „%s“ zuzugreifen,\n"
 "das Medium wird daher ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Konnte nicht auf Listendatei von „%s“ zugreifen, Medium ignoriert"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "Versuche existierendes Medium „%s“ zu umgehen, vermeidend"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -221,97 +221,97 @@ msgstr ""
 "Das virtuelle Medium „%s“ sollte weder eine HD-Liste noch eine Dateiliste "
 "angeben, es wird daher ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete Liste ebenfalls zu "
 "verwenden, es wird daher ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "Die HD-Liste für das Medium „%s“ wurde nicht gefunden, es wird ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "Die Dateiliste für das Medium „%s“ wurde nicht gefunden, es wird ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Die Dateiliste für „%s“ ist inkonsistent, das Medium wird ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "Die Dateiliste für „%s“ kann nicht kontrolliert werden, es wird ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "Es existieren zu viele Einhängpunkte für das Wechselmedium „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "Verwende Wechselmedium als „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "Verwendung verschiedener Wechselmedien [%s] für „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "Ich kann den Pfadnamen für das Wechselmedium „%s“ nicht finden."
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "Die Konfigurationsdatei [%s] kann nicht geschrieben werden."
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "Schreiben der Konfigurationsdatei [%s]."
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "Ich kann „%s“ in Datei [%s] nicht parsen."
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "Prüfen der Parallel-Handler in Datei [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "Parallel-Handler für folgende Knoten gefunden: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "Verwende assoziiertes Medium für den parallelen Modeus: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "Ich kann die Parallel-Option „%s“ nicht nutzen."
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -320,92 +320,92 @@ msgstr ""
 "„--synthesis“ kann nicht mit „--media“, „--update“ oder „--parallel“ "
 "verwendet werden."
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "Lesen der Synthese-Datei [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "Prüfen der HD-Liste [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 "Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete Liste ebenfalls zu "
 "verwenden, es wird daher ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Probleme beim Lesen der HD-Liste oder Synthese-Datei des Mediums „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "Zweiter Durchlauf zum Berechnen der Paketabhängigkeiten\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "Paket %s augelassen"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Ich kann das Paket „%s“ nicht entfernen."
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "Ich kann deie RPM-Datei kann nicht öffnen."
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "Das Medium „%s“ existiert bereits."
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "Medium %s hinzugefügt"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "Es kann nicht auf das erste Installationsmedium zugegriffen werden."
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "Lesen der HD-Liste ..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "... das Kopieren ist beendet!"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "... das Kopieren ist beendet!"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -414,49 +414,49 @@ msgstr ""
 "Kein Zugriff auf das erste Installationsmedium (die Datei „Mandrake/base/"
 "hdlists“ wurde nicht gefunden)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "Holen der HD-Liste ..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...Holen fertig"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...Holen fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "Fehlerhafte HD-Liste in Datei „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "Versuch, das nicht existierende Medium „%s“ auszuwählen."
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "Auswahl des Mehrfachmediums: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "„%s“"
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "Entfernen des Mediums „%s“."
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -473,355 +473,355 @@ msgstr ""
 "Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete HD-Liste ebenfalls zu "
 "verwenden, es wird daher ignoriert."
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "Kopiere Beschreibungs-Datei von „%s“..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "Kopiere HD-Liste (oder synthesis-Datei) von „%s“ ..."
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "Prüfen der MD5-Summe"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "Kopiere HD-Liste (oder synthesis-Datei) von „%s“ ..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "Kopieren von [%s] schlug fehl."
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "Berechnen der md5-Summe der kopieren HD-Liste (oder synthesis-Datei)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Probleme beim Lesen der Synthese-Datei des Mediums „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "Lesen der RPM-Dateien von [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "Ich kann die RPM-Dateien von [%s] nicht lesen: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "Keine rpm-Dateien in [%s] gefunden"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "Hole HD-Liste (oder synthesis-Datei) von „%s“..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "HD-Liste (oder synthesis-Datei) als „%s“ gefunden"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "Holen der HD-Liste (oder synthesis-Datei) fehlgeschlagen"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "Holen der HD-Liste (oder synthesis-Datei) fehlgeschlagen"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "Keine HD-Liste für das Medium „%s“ gefunden."
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "Datei [%s] wird bereits im selben Medium „%s“ verwendet."
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "Die Struktur der HD-Liste von „%s“ ist nicht korrekt."
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "Ich kann die Dateiliste für „%s“ nicht schreiben."
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "Keine HD-Liste für das Medium „%s“ gefunden."
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "Es wurde nichts in die Dateiliste von „%s“ geschrieben."
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "Holen der Beschreibungsdatei für „%s“ ..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Ich kann die Dateiliste für „%s“ nicht schreiben."
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Ich kann die Dateiliste für „%s“ nicht schreiben."
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "Lesen der Paketinformationen des Mediums „%s“."
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "Erstellen der HD-Liste [%s]."
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "Erstellen der HD-Liste für das Medium „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d Informationen im Cache gefunden."
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "Entferne %d veraltete Informationen aus dem Cache."
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "Einhängen von „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "Aushängen von „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "Verschiebe %s Einträge in Depslist-Datei"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "keine Einträge in depslist-Datei verschoben"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "Ungültiger RPM Name [%s]."
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "Holen des RPMs [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "Ich habe keinen Zugriff auf die RPM-Datei [%s]."
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "Ich kann die RPM-Datei nicht registrieren."
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "Fehler bei der Registrierung lokaler Pakete"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "Kein Paket namens %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Die folgenden Pakete enthalten „%s“: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "Es existieren mehrere Pakete mit dem selben RPM-Dateinamen „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "Konnte [%s] beim Wert „%s“ nicht korrekt analysieren."
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "Paket %s wurde nicht gefunden."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "Die urpmi-Datenbank wird von einem anderen Prozess blockiert!"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "Das Medium „%s“ wurde nicht ausgewählt."
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "Ich kann das RPM-Paket „%s“ von Medium „%s“ nicht lesen."
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "„%s“ wurde als Wechselmedium angegeben, ist es aber nicht."
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "Ich kann auf das Medium „%s“ nicht zugreifen."
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "Inkorrekte Eingabe: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "Holen der RPMs ..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Vorbereiten ..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "Ich kann das Medium „%s“ nicht anlegen.\n"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "Entfernen des Pakets „%s“"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "Ich kann das Paket „%s“ nicht entfernen."
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "Ich kann das Paket „%s“ nicht installeren."
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "wget fehlt\n"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "Ich versuche %s durch Auswahl von %s bereitzustellen."
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "Ich kann das Paket „%s“ nicht installeren."
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "Ich kann das Paket „%s“ nicht installeren."
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "wegen Konflikten mit %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "Unangefordert"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Falsche Signatur (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "  --help         - Diese Hilfe-Botschaft anzeigen.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - Automatische Auswahl bei mehren Möglichkeiten.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - ausführlicher Modus.\n"
@@ -937,12 +937,12 @@ msgstr ""
 "Um die Abhängigkeiten zu erfüllen, werden die folgenden Pakete entfernt (%d "
 "MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "Entfernen des Pakets „%s“"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Entfernen des Pakets „%s“"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "... das Kopieren schlug fehl!"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Eine schlechte Wahl, versuchen Sie es erneut\n"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - Ausgabe des Attributs „Macht überflüssig“.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1298,7 +1298,17 @@ msgstr "  --curl         - Benutze curl um entfernte Dateien zu laden.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - Überprüfung der RPM-Signatur vor der Installation.\n"
+"                   (--no-verify-rpm deaktiviert das Verhalten,\n"
+"                   Voreingestellt: Kontrolle der Signaturen).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1307,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - Verwende einen HTTP Proxy, als Standard-Portnummer\n"
 "                   wird 1080 angenommen (Format: <ProxyRechner[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1317,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 "                   Authentifizierung gegenüber dem Proxy\n"
 "                   (Format: <Benutzerkennzeichen:Passwort>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1326,12 +1336,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - Erstellen eines Fehlerberichts im durch das nächste\n"
 "                   Argument angegebenen Ordner.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - benutze X-Oberfläche.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1340,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - Benutze beste Oberfläche abhängig von der Umgebung:\n"
 "                   X or Text-Modus.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1350,116 +1360,116 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm deaktiviert das Verhalten,\n"
 "                   Voreingestellt: Kontrolle der Signaturen).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - Benutze nur durch Kommata getrennte Medienliste.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - Wähle alle Treffer in der Kommandozeile.\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - Erlaube Suche in „Stellt zur Verfügung“ nach einem "
 "Paket.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - nicht in „Stellt zur Verfügung“ nach dem Paket suchen.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 "  -y             - unscharfe Suche erzwingen (identisch zu „--fuzzy“).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - es folgt ein Quellpaket (identisch zu „--src“).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - stiller Modus.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  Namen oder RPM-Dateien von der Kommandozeile werden installiert.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "Ungültige Proxyangabe als Kommandozeilenparameter\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: unbekannte Option „-%s“. Bitte Hilfe mit --help nachschlagen\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Konnte das Verzeichnis [%s] für die Fehlerberichte nicht anlegen."
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Nur der Systemadministrator darf Pakete installieren."
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Eines der folgenden Pakete wird zur Installation von %s benötigt:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Eines der folgenden Pakete wird benötigt:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Ihre Wahl? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Paketinstallation ..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initialisierung ..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1469,12 +1479,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Sind Sie einverstanden?"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "Sind Sie einverstanden?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1486,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "durchführen zu können:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1496,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "durchführen zu können:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1505,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 "Um die Abhängigkeiten zu erfüllen, werden die folgenden Pakete installiert (%"
 "d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1515,37 +1525,37 @@ msgstr ""
 "können:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "Ich kann die Quellpakete nicht finden, Abbruch."
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Bitte legen Sie das Medium mit Namen „%s“ in Gerät „%s“."
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Betätigen Sie die Return-Taste, sobald Sie soweit sind ..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Holen des Pakets „%s“ ..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Folgenden Pakete haben inkorrekte Signaturen:"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Wollen Sie die Installation fortsetzen?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1556,54 +1566,54 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Sie sollten Ihre urpmi-Datenbank aktualisieren"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Die Installation schlug Fehl"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "Verteile %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr ""
 " \n"
 "Installiere %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installieren des Pakets „%s“ (%s/%s) ..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Soll ich eine Installation ohne Abhängigkeitstest versuchen? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Soll ich eine Installation mit Gewalt (--force) versuchen? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d Installation schlugen Fehl"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Die Installation ist möglich"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Alles bereits installiert"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2aa3f0ae..ba559a8a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:30+0300\n"
 "Last-Translator:  ����� �������� (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -52,22 +52,22 @@ msgstr ""
 "�������� ����������� �������...\n"
 "�������� ��� ����������� ��� ������� %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "����� �������;"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "�������"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "�����"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (�/�) "
@@ -107,66 +107,66 @@ msgstr "� ��������� �������: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "�� wget ������\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "�� curl ������\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "�� rsync ������\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "�� ssh ������\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% ��� %s ������������, ETA = %s, �������� = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% ������������, �������� = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "���������� ����� ��� ������ ��������� ��� ������ %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "�� ���� \"%s\" ��������� �� �������������� ��� ��� ��������������� hdlist, "
 "�� ���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "�� ���� \"%s\" ��������� �� �������������� ��� ��� ��������������� �����, �� "
 "���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -175,39 +175,39 @@ msgstr ""
 "�������� ������� ��� ����� \"%s\" ����� �� ������ ������ ��� ��������������� "
 "��� ���� ����"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "�������� ������ �������� \"%s\" ��� �� ������� ���� ����� ��� ���������������"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "������� �� ���� ��' ���� �� ���� \"%s\" ����� ��� ������� ������ ������ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "�������� ���������� ��� ����� ����� ��� ������� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�������� ��������� ��� ������ hdlist ��� \"%s\", �� ���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�������� ��������� ��� ������ ������ ��� \"%s\", �� ���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "���������� �������� ���������� ����� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -216,94 +216,94 @@ msgstr ""
 "�� ���� \"%s\" ��������� �� �������������� ��� ��� ��������������� hdlist, "
 "�� ���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "�� ���� \"%s\" ��������� �� �������������� ��� ��� ��������������� �����, �� "
 "���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�������� ������� ��� ������� hdlist ��� �� \"%s\", �� ���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�������� ������� ������� ������ ��� �� \"%s\", �� ���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�� ������� ������ ������ ��� �� \"%s\", �� ���� ���������"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�������� ����������� ������� ������ ��� �� \"%s\", �� ���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "�������� ������ �������� ��� �� ����������� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "���� ��� ������������ �������� �� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "����� ������������ ������������ ��������  [%s] ��� �� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "�������� ��������� ��� �������� ����� ��� ������������ ����� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "�������� �������� ��� ������� ��������� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "������� ������� ��������� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "�������� ��������� ��� rpm ������ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "�������� ������� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "�������� ������� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "�������� ������ ��� �������� parallel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -311,92 +311,92 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "�� --synthesis ��� ������ �� �������������� �� --media, --update � --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "������� ������� synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "������� ������� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 "�� ���� \"%s\" ��������� �� �������������� ��� ��� ��������������� �����, �� "
 "���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "�������� ���� ��� �������� ��� ������� synthesis ��� �� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "������� �������� ������� ��� �� ������������ �� ����������\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "������ ������ �� �� ����� %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "�������� ��������� ��� ������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "������� �� ������� ��� rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "�� ���� \"%s\" ������� ���"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "����������� �� ���� %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "�������� ��������� ��� ����� ���� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "��������� ������� hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...� ��������� �������"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...� ��������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -405,49 +405,49 @@ msgstr ""
 "�������� ��������� ��� ����� ���� ������������ (��� ������� ������ Mandrake/"
 "base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "�������� ������� hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...� �������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "... � �������� �������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "����� ��������� hdlist \"%s\" ���� ��� ������ hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "���������� �������� �� �������� ����� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "�������� ��������� �����: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "�������� ����� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -464,217 +464,217 @@ msgstr ""
 "�� ���� \"%s\" ��������� �� �������������� ��� ��� ��������������� hdlist, "
 "�� ���� �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "��������� ������� ���������� ��� �� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "������ ��� �������� ��� ������ ������ ��� �� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "������� ������� MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "������ ��� �������� ��� ������ ������ ��� �� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "� ��������� ��� [%s] �������"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "������ ��� �������� ��� ������ ������ ��� �� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "�������� ���� ��� �������� ��� ������� synthesis ��� �� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "�������� ������� rpm ��� �� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "�������� ��������� ������� rpm ��� �� [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "��� �������� ������ rpm ��� �� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "�������� ������� hdlist (� synthesis) ��� �� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "������ ��� �������� ��� ������ ������ ��� �� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "� �������� ��� ������� hdlist (� synthesis) �������"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, fuzzy, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "� �������� ��� ������� hdlist (� synthesis) �������"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "��� ������� ������ hdlist ��� �� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "�� ������ [%s] ��� ��������������� ��� �� ���� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "�������� ��������� ��� hdlist ������� ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "�������� �������� ������� ������ ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "������� ������� ������ ��� �� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "������ ��� �������� ��� ������ ������ ��� �� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "�������� ������� ���������� ��� �� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "�������� �������� ������� ������ ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "�������� �������� ������� ������ ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "�������� ��������� ��� �� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "���������� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "���������� ������� �������� hdlist ��� �� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "�������� %d ��������� ���� cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "�������� %d ������������� ������������ ��� ��� cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "�������� �� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "����������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "������������ %s ������������ ��� depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "������������ %s ������������ ��� depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "����� ����� ������� rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "�������� ������� rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "�������� ��������� ��� ������ rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "�������� �������� ��� ������� rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "������ ���� ��� ������� ��� ������� �������"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "������ ������ �� �� ����� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "�� �������� ������ ��������� %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "�������� �������� ������ �� �� ���� ����� ������� rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "�������� ������ �������� ��� [%s] ���� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -683,138 +683,138 @@ msgstr ""
 "�� ���� \"%s\" ������������ ����� ������ ������ ( � ����������� ������ ��� "
 "����� ������������, ���������� ������ ������������ �������)"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "�� ���� \"%s\" ��� ��������� ������ ���� ��� �� ������ rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "�� ������ %s ��� �������."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "���������� ���� ��������� urpmi"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "�� ���� \"%s\" ��� ���� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "�������� ��������� ��� ������� rpm [%s] ��� �� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "�� ���� \"%s\" ���� ��������� ��� ����������� ���� ��� �����"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "�������� ��������� ��� ���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "��������������� �������: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "�������� ������� rpm ��� �� ���� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "������������..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "�������� ����������� ��� ����� \"%s\"\n"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "�������� ��������� ��� ������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "�������� ��������� ��� ������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "�������� ������������ ��� ������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "���� ��������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "���� �� ������������ %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "selecting %s by selection on files"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "��� �� ������������ �� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "��� �� ������������ �� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "���� ����������� �� �� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "��� ���������"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "  --help         - ������ ���� �� ������ ��������.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - �������� ������� ������� ���� ��������.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -925,12 +925,12 @@ msgstr ""
 "��� �� ������������� �� ���������� (dependencies), �� �������� ������ �� "
 "���������� (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (�/�) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "�������� ��������� ��� ������� %s"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "�������� ��������� ��� ������� %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "� �������� �������"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "�������, ���� �������, ����������� ����\n"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 "  --obsoletes     - ������ ��� ������������� �������� : ���� ��� "
 "������������� (��������� �������).\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1279,40 +1279,49 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - ��������� ��� �������� �����.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" ��������������"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - ����� �������� X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1321,112 +1330,112 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ��������������"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  --group         - ������ �� tag group: group."
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  --all           - ������ ��� �� tags."
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - �� ������� ������ ����� ������ ������ (���� �� �� --"
 "src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - ������� ����������.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: ������� ������� \"-%s\", ������� �� ����� �� --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "�����"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "�������� ����������� ��������� [%s] ��� ��� ������� ���������"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "���� � ����������� ����������� �� ������������ ������"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "��� �� ��� �������� ������� ���������� ��� ��� ����������� ��� %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "��� �� ��� �������� ������� ����������:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "���� ����� � ������� ���; (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1436,12 +1445,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "���������� ;"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1452,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "����������;"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1462,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "����������;"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1471,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "��� �� ������������� �� ����������, �� �������� ������ �� ������������� (%d "
 "MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1480,37 +1489,37 @@ msgstr ""
 "������ �� ����� root ��� �� ������������� ��� �������� ����������:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "�������� ����� ��� ������� (source) �������, �����������"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "�������� ����� �� ���� �� ����� \"%s\" ��� ������� [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "������� enter ���� ����������..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "�������� ��������� ��� ������� %s"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "�� �������� ������ ��������� ����� ���������"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "������ �� ���������� ��� ����������� ;"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1521,52 +1530,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "���� �� ������ �� ������������ �� ���� ��������� urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "� ����������� �������"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "����������� %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "����������� %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "���������� ��� ����������� ����� ��� ������ ��� ����������; (�/�) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "���������� ��� ��� ������ ����������� (--force); (�/�) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "� ����������� �������"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "� ����������� ����� ������"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "��� ����� ��� �������������"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 3d8b0b11..5f3c02e3 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-22 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -52,22 +52,22 @@ msgstr ""
 "Aŭtomata instalado de pakaĵoj...\n"
 "Vi mendis instaladon de pakaĵo %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Ĉu tio estas bona?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Jes"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligu"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -107,101 +107,101 @@ msgstr "kopiado malsukcesis: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget mankas\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget malsukcesis: eliris kun %d aŭ signalo %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl mankas\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl malsukcesis: eliris per %d aŭ signalo %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync mankas\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync malsukcesis: eliris per %d aŭ signalo %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh mankas\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% of %s finita, ETA = %s, rapido = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% finita, rapido = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "sintakseraro en konfigura dosiero ĉe linio %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "datenportilo \"%s\" provas uzi jam uzitan hdlist, datenportilo ignorata"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "datenportilo \"%s\" provis uzi jam uzitan liston, ignoras datenportilon"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr "ne povis trakti pri medion \"%s\" ĉar alia medio jam uzas listdosieron"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "ne povis uzi nomon \"%s\" por sennoma medio ĉar ĝi jam estas uzata"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "ne povis konsideri medion \"%s\" ĉar ne ekzistas listdosieron [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "ne povis determini medion de ĉi tiu \"hdlist\" dosiero [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne povas atingi \"hdlist\" dosieron de \"%s\", ignoris medion"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne povis atingi listdosieron de \"%s\", ignoris medion"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "provas ĉirkaŭiri ekzistantan medion \"%s:, evitas"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -210,92 +210,92 @@ msgstr ""
 "virtuala datenportilo \"%s\" ne havu difinitan hdlist aŭ list-dosieron, "
 "datenportilo ignorata"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuala datenportilo \"%s\" havu klaran url, datenportilo ignorata"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne povis trovi \"hdlist\"-an dosieron por \"%s\", ignoris medion"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne povis trovi listdosieron por \"%s\", ignoris medion"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nekohera listdosiero por \"%s\", medio ignorita"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne povas inspekti listdosieron por \"%s\", ignoris medion"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "tro da surmetingoj por movebla datenportilo \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "prenante moveblan aparaton kiel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "uzante alian moveblan aparaton [%s] por \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "ne povis ektrakti padonomon por movebla datenportilo \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "ne povas skribi konfigurodosieron [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "skribu konfiguran dosieron [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "ne povis analizi \"%s\" en dosiero [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "mi kontrolas la paralelan traktilon en dosiero [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "trovis paralelan traktilon por nodoj: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "uzanta asociitaj datenportiloj por paralela modo: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "ne povis uzi paralelan opcion \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -304,90 +304,90 @@ msgstr ""
 "--sintezo ne uzeblas kun --media, --excludemedia, --sortmedia, --update aŭ --"
 "parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "mi kontrolas la sintezo-dosieron [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "kontrolanta hdlist-dosieron [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "virtuala datenportilo \"%s\" ne estas loka, datenportilo ignorata"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problemo legante la hdlist aŭ sintezo-dosiero de datenportilo \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "mi faras duan pason por kalkuli dependaĵojn\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "transsaltu pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "instalus anstataŭ ĝisdatigi pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "ne povis malfermi rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medio \"%s\" jam ekzistas"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtuala datenportilo devas esti loka"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "aldonita datenportilo %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "ne povis aliri la unuan instal-datenportilon"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopianta la hdlists-dosieron..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiado malsukcesis"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiado farita"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -396,49 +396,49 @@ msgstr ""
 "neeblas aliri la unuan instal-datenportilon (ne troviĝis dosieroMandrake/"
 "base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "mi ekstraktas la dosieron hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "... ekstraktado farita"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...ekstraktado malsukcesis: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "nevalida hd-list-priskribo \"%s\" en hd-list-dosiero"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "provas elekti neekzistantan datenportilon \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "mi elektas plurtipan datenportilon: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "foriganta datenportilon \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "ne povas aliri datenportilon \"%s\",\n"
 "tio povas okazi se vi mane surmetis la dosierujon kreante la datenportilon."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -457,218 +457,218 @@ msgstr ""
 "virtuala datenportilo \"%s\" havu validan fonto-hdlist aŭ sintezon, "
 "datenportilo ignorata"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "mi kopias priskrib-dosieron de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "mi kalkulas md5sum de ekzistanta hd-listo (aŭ sintezo)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "mi kontrolas dosieron MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "mi kopias fontan hd-liston (aŭ sintezon) de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopiado de [%s] malsukcesis"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "mi kalkulas md5sum de kopiita font-hdlist (aŭ sintezo)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problemo por legi sintezan dosieron por datenportilo \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "mi legas la rpm-dosierojn de [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "ne povis legi rpm-dosierojn de [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "neniom da rpm-aj dosieroj trovataj de [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "ekstraktanta la font-hd-liston (aŭ sintezon) de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "provita hd-listo (aŭ sintezo) trovita kiel %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "kalkulata md5sum de ekstraktita fonto hdlist (aŭ sintezo)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum-konfuzo"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "Ekstrakto de fonta hdlist (aŭ sintezo) malsukcesis"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "neniu \"hdlist\" dosiero trovita por medio \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "dosiero [%s] jam uzata en la sama datenportilo \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "ne povis analizi hdlist dosieron de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "ne povis skribi listdosieron de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "skribante list-dosieron por datenportilo \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "skribis nenion en listdosiero por \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "skribis nenion en listdosiero por \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne povis skribi listdosieron de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne povis skribi listdosieron de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "mi legas la ĉapojn de la datenportilo \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "konstruas \"hdlist\" [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "konstruis hdlist-an sintezan dosieron por medio \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "trovis %d ĉapdosierojn en kaŝejo"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "forigas %d jam ne uzatajn ĉapdosierojn en kaŝejo"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "muntas %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "malmuntas %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "translokigis %s enskribaĵojn en \"depslist\""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "neniaj rikordoj lokitaj en depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "nevalida rpm-a dosiernomo [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "mi ekstraktas rpm-dosieron [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ne povis atingi rpm-an dosieron [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "ne povas registri rpm-dosieron"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "eraro dum registri lokajn pakaĵojn"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "neniu pakaĵo nomata %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "La sekvantaj pakaĵoj enhavas %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 "ekzistas plurajn pakaĵojn kiuj havas la saman rpm-an dosiernomon \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "ne povis ĝuste analizi [%s] je valoro \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -677,139 +677,139 @@ msgstr ""
 "datenportilo \"%s\" uzas nevalidan list-dosieron:\n"
 "  spegulo estas eble ne ĝisdata, provu uzi alternativan metodon"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "la datenportilo \"%s\" ne difinas ian lokon por rpm-dosieroj"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakaĵo %s ne estis trovata."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi-datenbazo ŝlosita"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "medio \"%s\" ne estas elektata"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ne povis legi rpm-an dosieron [%s] de medio \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "malkohera medio \"%s\" indikita forigebla sed ne vere"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "ne povis atingi medion \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "malbone formata enigo: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "ekstraktanta la rpm-dosierojn de datenportilo \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Mi preparas..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "transakcio kreita por instali sur %s (forigu=%d, instalu=%d, ĝisdatigu=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "ne povis krei transakcion"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "mi forigas la pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "ne povas forigi pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "mi aldonas pakaĵon %s (id=%d, eid=%d, ĝisdatigo=%d, dosiero=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "ne povas instali pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "pro mankanta %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "pro neplenumita %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "mi provas disponigi %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "por konservi %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "por instali %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "pro konflikto kun %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "nepetita"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Nevalida signaturo (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Nevalida Ŝlosil-ID (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Mankas signaturo (%s)"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "  --help         - presu tiun ĉi help-mesaĝon.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automate elektu pakaĵon en elektoj.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - babilema modo.\n"
@@ -917,12 +917,12 @@ msgstr "Mi kontrolas por forigi la sekvajn pakaĵojn"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Por plenumi dependaĵojn, la sekvantaj pakaĵoj estas forigotaj (%d mb)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (J/n) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "foriganta %s"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "foriganta %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Forigado malsukcesis"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Bedaŭrinde, nevalida elekto, reprovu\n"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "  --conflicts     - printu etikedajn konfliktojn: ĉiuj konfliktoj.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - printu etikedajn arkaikojn: ĉiuj arkaikoj.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "callback estas :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "uzante specifan medion sur %s\n"
@@ -1277,7 +1277,16 @@ msgstr "  --curl         - uzu curl por ekstrakti forajn dosierojn.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limigu la deŝut-rapidon.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - kontrolu rpm-signaturon antaŭ instalado\n"
+"                   (--no-verify-rpm elŝaltu ĝin, defaŭlta estas enŝaltita).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1288,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 "                   1080 defaŭlte (la formato estas <prokura gastiganto[:"
 "pordo]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1297,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - difinu uzulon kaj pasvorton por uzi prokuran\n"
 "                   aŭtentigon (formato estas <uzulo:pasvorto>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1306,12 +1315,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - eligu cim-raporton en dosierujon indikitan de\n"
 "                   next arg.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - uzu X-interfacon.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1320,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - elektu la plej bonan interfacon laŭ la medio:\n"
 "                   X- aŭ tekst-modo.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1329,112 +1338,112 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - kontrolu rpm-signaturon antaŭ instalado\n"
 "                   (--no-verify-rpm elŝaltu ĝin, defaŭlta estas enŝaltita).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - eksigu padon disigitan de komo.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - elektu ĉiujn kongruojn en la komanda linio.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - permesu serĉadon en \"disponigas\" por trovi la pakaĵon.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ne serĉu en provides por trovi pakaĵon.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - trudu serĉadon de dubindaĵoj (same kiel --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - sekvanta pakaĵo estas font-pakaĵo (same kiel --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - silenta modo.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  nomoj aŭ rpm-dosieroj tapitaj en la komanda linio instaliĝos.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "malĝusta deklaro de prokuro en la komanda linio\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: nekonata opcio \"-%s\", kontrolu uzadon kun \"--help\"\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Kio fareblas per binaraj rpm-dosieroj se uzante --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Ne povas krei dosierujon [%s] por cim-raporto"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Nur superuzulo rajtas instali pakaĵojn"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Unu el la sekvantaj pakaĵoj estas bezonata por instali %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Unu el la sekvantaj pakaĵoj estas bezonata:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Kiu estas via elekto? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalado de pakaĵo..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Mi pravalorizas..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1443,12 +1452,12 @@ msgstr ""
 "Iuj postulataj pakaĵoj ne instaleblas:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "ĉu vi konsentas ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1459,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "forigotas por ke aliaj estu ĝisdatigotaj:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1468,14 +1477,14 @@ msgstr ""
 "La sekvaj pakaĵoj estas forigotaj por ke aliaj estu ĝisdatigotaj:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "Por plenumi dependaĵojn, la sekvantaj pakaĵoj estas instalonta (%d mb)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1484,37 +1493,37 @@ msgstr ""
 "Vi devas esti root por instali la sekvajn dependaĵojn:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "Ne povas preni fontajn pakaĵojn.  Mi ĉesiĝas."
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Bonvole enŝovu la medion nomata \"%s\" en aparato [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Premu la enigklavon kiam vi pretas..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Mi deŝutas pakaĵon '%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "La sekvantaj pakaĵoj havas malĝustajn signaturojn"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Ĉu vi deziras daŭrigi la instaladon ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1525,52 +1534,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Eble vi ĝisdatigu vian urpmi-datenbazon"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalado malsukcesis"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuanta %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instalas %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Mi instalas pakaĵon '%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Provu instaladon sen kontroli dependaĵojn? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Provu instaladon eĉ pli forte (--force)? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "La instal-transakcio %d malsukcesis"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalado eblas"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "ĉio jam instalita"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b79067b0..9794c104 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-28 15:55-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Espa�ol <es@li.org>\n"
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
 "Instalaci�n autom�tica de paquetes...\n"
 "Pidi� la instalaci�n del paquete %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "�Est� todo bien?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (S/n) "
@@ -109,62 +109,62 @@ msgstr "fall� la copia: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "no se encuentra wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget fall�: sali� con %d o se�al %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "falta curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl fall�: sali� con %d o se�al %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "falta rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync fall�: termin� con %d o se�al %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "falta ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% de %s completado, ETA = %s, velocidad = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% completado, velocidad = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "error de sintaxis en archivo de configuraci�n, en la l�nea %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "soporte �%s� intenta utilizar un hdlist ya usado, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "soporte �%s� intenta utilizar una lista ya usada, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -173,41 +173,41 @@ msgstr ""
 "no se puede utilizar el soporte �%s� como archivo de lista que ya utiliza "
 "otro soporte"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "no se puede utilizar el nombre �%s� para un soporte sin denominar porque ya "
 "se est� utilizando"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "no se puede tener en cuenta el soporte �%s�, porque no existe archivo de "
 "lista [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "no se puede determinar el soporte de este archivo hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no se puede acceder al archivo hdlist de �%s�, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no se puede acceder al archivo de la lista de �%s�, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "intentando pasar al soporte existente �%s�, evitando"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -216,92 +216,93 @@ msgstr ""
 "el soporte virtual �%s� no deber�a tener definido hdlist o archivo de lista, "
 "soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "soporte virtual �%s� deber�a tener una URL limpia, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no se puede encontrar el archivo hdlist para �%s�, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no se puede encontrar el archivo de lista para �%s�, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "archivo de lista no coherente para �%s�, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
-msgstr "no se puede inspeccionar el archivo de lista para �%s�, soporte ignorado"
+msgstr ""
+"no se puede inspeccionar el archivo de lista para �%s�, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "demasiados puntos de montaje para medios extra�bles �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "tomar dispositivo extra�ble como �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "usar dispositivo extra�ble diferente [%s] para �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "no se puede recuperar el nombre de ruta para medio extra�ble �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "no se puede escribir el archivo de configuraci�n [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "escrito archivo de configuraci�n [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "No se puede usar el modo paralelo con el modo use-distrib"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "no se puede analizar \"%s\" en el archivo [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "examinando el manejador paralelo en el archivo [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "se encontr� manejador paralelo para los nodos: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "usando el soporte asociado para el modo paralelo: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "no se puede utilizar la opci�n paralelo �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -310,90 +311,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis no se puede usar con --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update o --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "examinando el archivo de s�ntesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "examinando el archivo hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "soporte virtual �%s� no es local, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema leyendo hdlist o el archivo de s�ntesis del soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "realizando una segunda pasada para computar las dependencias\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "omitiendo paquete %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "instalar�a en vez de actualizar el paquete %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "no se puede abrir rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe el soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "soporte virtual debe ser local"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "a�adido soporte %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "no se puede acceder al primer soporte de la instalaci�n"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "copiando archivo hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...fall� la copia"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...copia hecha"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -402,49 +403,49 @@ msgstr ""
 "no se puede acceder al primer soporte de la instalaci�n (no se encontr� el "
 "archivo Mandrake/base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "recuperando archivo hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...recuperaci�n hecha"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...fall� la recuperaci�n: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "descripci�n de hdlist no v�lida �%s� en archivo hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "intentando seleccionar soporte inexistente \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "seleccionando soportes m�ltiples: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "�%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "quitando el soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "no se puede acceder soporte \"%s\",\n"
 "esto puede ocurrir si mont� manualmente el directorio cuando cre� el soporte."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -463,217 +464,217 @@ msgstr ""
 "soporte virtual �%s� deber�a tener un hdlist fuente o s�ntesis v�lido, "
 "soporte ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copiando descripci�n de archivo de �%s�..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "computando md5sum de hdlist fuente (o s�ntesis) existente"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "examinando el archivo MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "copiando hdlist fuente (o s�ntesis) de �%s�..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "fall� la copia de [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "computando md5sum de hdlist fuente (o s�ntesis) copiado"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema leyendo el archivo de s�ntesis del soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "leyendo archivos rpm de [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "no se pueden leer los archivos rpm de [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "no se encontraron archivos rpm en [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "recuperando hdlist fuente (o s�ntesis) de �%s�..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "encontrado hdlist por prueba (o s�ntesis) como �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "computando md5sum del hdlist fuente (o s�ntesis) recuperado"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "no concuerda md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "fall� la recuperaci�n de hdlist fuente (o s�ntesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "no se encuentra el archivo hdlist para el soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "archivo [%s] ya utilizado en el mismo soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "no se puede interpretar el archivo hdlist de �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "no se puede escribir el archivo de lista de �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "escribiendo archivo de lista para el soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "nada escrito en el archivo de lista para �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "examinando archivo de clave p�blica de �%s�..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "... se import� clave %s desde archivo de clave p�blica de �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "no se puede importar archivo de clave p�blica de �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "leyendo encabezados del soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "generando hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "se gener� el archivo de s�ntesis hdlist para el soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "se encontraron %d encabezados en el cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "quitando %d encabezados obsoletos del cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montando %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "desmontando %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "relocalizadas %s entradas en la lista de dependencias"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "no hay entradas reubicadas en depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "nombre de archivo rpm no v�lido [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "obteniendo archivo rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "no se puede acceder al archivo rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "no se puede registrar el archivo rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "error registrando paquetes locales"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "ning�n paquete llamado %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Los siguientes paquetes contienen %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "hay muchos paquetes con el mismo nombre de archivo rpm �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "no se puede analizar correctamente [%s] sobre el valor �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -683,139 +684,140 @@ msgstr ""
 "  probablemente el sitio de r�plica no est� actualizado, intentando m�todo "
 "alternativo"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "el soporte �%s� no define ubicaci�n alguna para archivos rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "no se encontr� el paquete %s."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "base de datos de urpmi bloqueada"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "el soporte �%s� no est� seleccionado"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "no se puede leer el archivo rpm [%s] del soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "soporte no coherente �%s� marcado como borrable, pero no borrado"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "no se puede acceder al soporte �%s�"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "entrada mal formada [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "obteniendo archivos rpm desde el soporte  �%s� ..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "usando proceso %d para ejecutar la transacci�n"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
-msgid "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
+msgid ""
+"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "transacci�n creada para instalar sobre %s (quitar=%d, instalar=%d, "
 "actualizar=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "no se puede crear transacci�n"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "quitando paquete %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "no se puede quitar el paquete %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "a�adiendo paquete %s (id=%d, eid=%d, actualizaci�n=%d, archivo=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "no se puede instalar el paquete %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "debido a que falta %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "debido a que no se satisfizo %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "intentando promover %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "para mantener %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "para instalar %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "debido a conflictos con %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "no pedido"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Firma no v�lida (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "ID de clave no v�lida (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Falta firma (%s)"
@@ -850,17 +852,20 @@ msgstr ""
 "  --auto         - seleccionar un paquete en las elecciones "
 "autom�ticamente.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
-msgid "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
+msgid ""
+"  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - verificar si se puede llevar a cabo la instalaci�n sin "
 "problemas.\n"
 
 #: ../urpme:43 ../urpmi:97 ../urpmq:60
 #, c-format
-msgid "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
-msgstr "  --force        - fuerza invocaci�n aunque no existan algunos paquetes.\n"
+msgid ""
+"  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
+msgstr ""
+"  --force        - fuerza invocaci�n aunque no existan algunos paquetes.\n"
 
 #: ../urpme:44 ../urpmi:102 ../urpmq:61
 #, c-format
@@ -878,10 +883,11 @@ msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
-"  --use-distrib  - configurar urpmi al vuelo desde un �rbol de distribuci�n,\n"
+"  --use-distrib  - configurar urpmi al vuelo desde un �rbol de "
+"distribuci�n,\n"
 "                   �til para (des)instalar un chroot con la opci�n --root.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - modo informativo.\n"
@@ -926,14 +932,15 @@ msgstr "Verificando para quitar los paquetes siguientes"
 #: ../urpme:114
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
-msgstr "Para satisfacer las dependencias, se quitar�n los paquetes siguientes (%d MB)"
+msgstr ""
+"Para satisfacer las dependencias, se quitar�n los paquetes siguientes (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "quitando %s"
@@ -943,7 +950,7 @@ msgstr "quitando %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Fall� la desinstalaci�n"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Disculpe, elecci�n incorrecta, reint�ntelo\n"
@@ -982,7 +989,8 @@ msgstr "  --excludemedia - no usar soportes dados, separados por coma.\n"
 
 #: ../urpmf:35 ../urpmi:81 ../urpmq:44
 #, c-format
-msgid "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
+msgid ""
+"  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --sortmedia    - clasificar soportes de acuerdo a subcadenas separadas por "
 "coma.\n"
@@ -1058,7 +1066,8 @@ msgstr "  --packager     - imprime etiq. packager: quien lo empaquet�.\n"
 #: ../urpmf:49
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - print tag buildhost: build host.\n"
-msgstr "  --buildhost    - imprime etiq. buildhost: m�quina en la que se construy�.\n"
+msgstr ""
+"  --buildhost    - imprime etiq. buildhost: m�quina en la que se construy�.\n"
 
 #: ../urpmf:50
 #, c-format
@@ -1090,7 +1099,7 @@ msgstr "  --conflicts     - imprime etiq. conflicts: todos los conflictos.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - imprime etiq. obsoletes: todo lo obsoleto.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1109,7 +1118,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:59 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
-msgstr "  -f             - imprime versi�n, release y arquitectura con nombre.\n"
+msgstr ""
+"  -f             - imprime versi�n, release y arquitectura con nombre.\n"
 
 #: ../urpmf:60
 #, c-format
@@ -1118,14 +1128,16 @@ msgstr "  -e             - incluye c�digo Perl directamente como perl -e.\n"
 
 #: ../urpmf:61
 #, c-format
-msgid "  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
+msgid ""
+"  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - operador binario Y, verdadero si ambas expresiones son "
 "verdaderas.\n"
 
 #: ../urpmf:62
 #, c-format
-msgid "  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
+msgid ""
+"  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
 msgstr ""
 "  -o             - operador O binario, verdadero si una expresi�n es "
 "verdadera.\n"
@@ -1138,12 +1150,14 @@ msgstr "  !              - NO unario, verdadero si la expresi�n es falsa.\n"
 #: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  (              - left parenthesis to open group expression.\n"
-msgstr "  (              - par�ntesis izquierdo para abrir grupo de expresiones.\n"
+msgstr ""
+"  (              - par�ntesis izquierdo para abrir grupo de expresiones.\n"
 
 #: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  )              - right parenthesis to close group expression.\n"
-msgstr "  )              - par�ntesis derecho para cerrar grupo de expresiones.\n"
+msgstr ""
+"  )              - par�ntesis derecho para cerrar grupo de expresiones.\n"
 
 #: ../urpmf:143
 #, c-format
@@ -1154,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 "callback es :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "uasando un entorno espec�fico en %s\n"
@@ -1185,7 +1199,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:84 ../urpmq:46
 #, c-format
-msgid "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
+msgid ""
+"  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - seleccionar autom�ticamente paquetes para actualizar "
 "sistema.\n"
@@ -1223,7 +1238,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:91
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
-msgstr "  --split-length - tama�o de transacci�n peque�a, predeterminado es %d.\n"
+msgstr ""
+"  --split-length - tama�o de transacci�n peque�a, predeterminado es %d.\n"
 
 #: ../urpmi:92 ../urpmq:47
 #, c-format
@@ -1274,7 +1290,8 @@ msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
-"  --use-distrib  - configurar urpmi al vuelo desde un �rbol de distribuci�n,\n"
+"  --use-distrib  - configurar urpmi al vuelo desde un �rbol de "
+"distribuci�n,\n"
 "                   �til para instalar un chroot con la opci�n --root.\n"
 
 #: ../urpmi:106 ../urpmi.addmedia:54 ../urpmi.update:60 ../urpmq:64
@@ -1292,7 +1309,16 @@ msgstr "  --curl         - usa curl para recuperar archivos remotos.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limitar la velocidad de descarga.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verificar la firma del rpm antes de la instalaci�n.\n"
+"                   (--no-verify-rpm lo deshabilita, habilitado predet.).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1301,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - usar proxy HTTP especificado, se asume que el puerto es\n"
 "                   1080 por defecto (formato <hostproxy[:puerto]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1310,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - especificar usuario y contrase�a para utilizar en la\n"
 "                   autenticaci�n del proxy (formato <usuario:contrase�a>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1319,12 +1345,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - emitir un reporte de bug en el directorio indicado\n"
 "                   por el argumento siguiente.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - usar la interfaz X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1333,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - selecciona el mejor interfaz seg�n el entorno:\n"
 "                   modo X o texto.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1342,112 +1368,115 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verificar la firma del rpm antes de la instalaci�n.\n"
 "                   (--no-verify-rpm lo deshabilita, habilitado predet.).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath   - ruta de exclusi�n separada por coma.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - excluir archivos de documentaci�n.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
-msgstr "  -a             - selecciona todas coincidencias en l�nea de comando.\n"
+msgstr ""
+"  -a             - selecciona todas coincidencias en l�nea de comando.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
-msgstr "  -p             - permite buscar en provides para encontrar paquete.\n"
+msgstr ""
+"  -p             - permite buscar en provides para encontrar paquete.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - no buscar en �provides� para encontrar paquete.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - forzar b�squeda difusa (lo mismo que --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s          - sig. paquete es paquete fuente (igual que --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - modo silencioso.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  se instalan los nombres o archivos rpm dados en l�nea de comandos.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "declaraci�n incorrecta del proxy en la l�nea de comandos\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: opci�n desconocida �-%s�, verifique el uso con --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
-msgstr "Lo que se puede hacer con archivos rpm binarios utilizando --install-src"
+msgstr ""
+"Lo que se puede hacer con archivos rpm binarios utilizando --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
-"El directorio [%s] ya existe, por favor use otro directorio para reportar errores "
-"o b�rrelo"
+"El directorio [%s] ya existe, por favor use otro directorio para reportar "
+"errores o b�rrelo"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "No se puede crear el directorio [%s] para reporte de bugs"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "S�lo el superusuario est� autorizado a instalar paquetes"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Uno de los paquetes siguientes es necesario para instalar %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Uno de los paquetes siguientes es necesario:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "�Qu� elige? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalaci�n de paquete..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializando..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1456,12 +1485,12 @@ msgstr ""
 "No se puede instalar alg�n paquete pedido:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "�est� de acuerdo?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1472,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "siguientes para poder actualizar otros:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1481,14 +1510,15 @@ msgstr ""
 "Se tienen que quitar los paquetes siguientes para poder actualizar otros:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
-msgstr "Para resolver las dependencias, se instalar�n los paquetes siguientes (%d MB)"
+msgstr ""
+"Para resolver las dependencias, se instalar�n los paquetes siguientes (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1497,37 +1527,37 @@ msgstr ""
 "Necesita ser root para instalar las dependencias siguientes:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "no se pueden obtener los paquetes fuente, abortando"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favor, inserte el soporte denominado �%s� en el dispositivo [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Presione �Intro� cuando est� listo..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Descargando paquete `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Los siguientes paquetes contienen firmas no v�lidas"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "�Desea continuar con la instalaci�n?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1538,52 +1568,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Puede querer actualizar su base de datos de urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Fall� la instalaci�n"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuyendo %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instalando %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalando paquete `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "�Intentar de instalar sin verificar las dependencias? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "�Intentar con m�s fuerza la instalaci�n (--force)? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "fallaron %d transacciones de instalaci�n"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Es posible la instalaci�n"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "ya est� todo instalado"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "reiniciando urpmi"
@@ -1633,7 +1663,8 @@ msgstr "  --probe-hdlist - intentar encontrar y usar archivo hdlist.\n"
 msgid ""
 "  --no-probe     - do not try to find any synthesis or\n"
 "                   hdlist file.\n"
-msgstr "  --no-probe     - no intentar encontrar archivos synthesis o hdlist.\n"
+msgstr ""
+"  --no-probe     - no intentar encontrar archivos synthesis o hdlist.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:66
 #, c-format
@@ -1864,7 +1895,8 @@ msgstr "  --list-url     - lista los soportes disponibles junto con sus URL.\n"
 
 #: ../urpmq:53
 #, c-format
-msgid "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
+msgid ""
+"  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - volcar la configuraci�n en forma de argumento para urpmi."
 "addmedia.\n"
@@ -1872,7 +1904,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
-msgstr "  --list-nodes   - lista los nodos disponibles cuando se usa --parallel.\n"
+msgstr ""
+"  --list-nodes   - lista los nodos disponibles cuando se usa --parallel.\n"
 
 #: ../urpmq:55
 #, c-format
@@ -1890,7 +1923,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmq:59
 #, c-format
-msgid "  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
+msgid ""
+"  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
 msgstr ""
 "  --sources      - da todos los paquetes fuentes antes de bajar (s�lo "
 "root).\n"
@@ -1901,7 +1935,8 @@ msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr ""
-"  --use-distrib  - configurar urpmi al vuelo desde un �rbol de distribuci�n.\n"
+"  --use-distrib  - configurar urpmi al vuelo desde un �rbol de "
+"distribuci�n.\n"
 "                   Esto permite consultar una distro.\n"
 
 #: ../urpmq:72
@@ -1936,7 +1971,9 @@ msgstr "  -R             - b�squeda inversa de lo que necesita el paquete.\n"
 #: ../urpmq:82
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
-msgstr "  -i             - imprimir informaci�n �til en formato legible para las personas.\n"
+msgstr ""
+"  -i             - imprimir informaci�n �til en formato legible para las "
+"personas.\n"
 
 #: ../urpmq:83
 #, c-format
@@ -1956,7 +1993,8 @@ msgstr "  -l             - lista los archivos en el paquete.\n"
 #: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
-msgstr "  los nombres o archivos rpm dados en l�nea de comandos se consultan.\n"
+msgstr ""
+"  los nombres o archivos rpm dados en l�nea de comandos se consultan.\n"
 
 #: ../urpmq:160
 #, c-format
@@ -2222,4 +2260,3 @@ msgstr "--list-nodes s�lo se puede utilizar con --parallel"
 
 #~ msgid "urpmq version %s"
 #~ msgstr "urpmq versi�n %s"
-
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index bf83efd9..5116e941 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-29 11:24+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -48,22 +48,22 @@ msgstr ""
 "Automaatne pakettide paigaldamine...\n"
 "Soovisite paigaldada paketti %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Kas sobib?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Olgu"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/e) "
@@ -103,64 +103,64 @@ msgstr "kopeerimine ebaõnnestus: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget puudub\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget ebaõnnestus: lõpetas teatega %d või signaaliga %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl puudub\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl ebaõnnestus: lõpetas teatega %d või signaaliga %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync puudub\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync ebaõnnestus: lõpetas teatega %d või signaaliga %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh puudub\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% %s-st tehtud, aega jäänud (olet.) = %s, kiirus = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% tehtud, kiirus = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "süntaksiviga seadistustefailis real %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "andmekandja \"%s\" püüab kasutada juba kasutusel hdlisti, seda eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "andmekandja \"%s\" püüab kasutada juba kasutusel nimekirja, seda eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -169,40 +169,40 @@ msgstr ""
 "andmekandjat \"%s\" ei saa arvestada, sest selle nimekirjafaili kasutab juba "
 "muu andmekandja"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "nime \"%s\" kasutamine nimetul andmekandjal pole võimalik, sest nimi on juba "
 "kasutusel"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "andmekandjat \"%s\" ei saa arvestada, sest sel puudub nimekirjafail [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "andmekandja määramine hdlist-failile [%s] ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ligipääs \"%s\" hdlist failile ebaõnnestus, andmekandjat eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ligipääs \"%s\" nimekirjafailile ebaõnnestus, andmekandjat eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "püütakse vältida olemasolevat andmekandjat \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -211,92 +211,92 @@ msgstr ""
 "virtuaalsel andmekandjal \"%s\" ei peaks olema määratud hdlist või "
 "nimekirjafaili, seda eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuaalsel andmekandjal \"%s\" peaks olema selge URL, seda eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ei leitud \"%s\" hdlist faili, andmekandjat eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ei leitud \"%s\" nimekirjafaili, andmekandjat eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" ebaühtlane nimekirjafail, andmekandjat eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" nimekirjafaili uurimine ebaõnnestus, andmekandjat eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "eemaldataval andmekandjal \"%s\" on liiga palju haakepunkte"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "eemaldatavat andmekandjat käsitletakse kui \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "kasutatakse teist eemaldatavat seadet [%s] \"%s\" jaoks"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "eemaldatava andmekandja \"%s\" asukoha hankimine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "seadistustefaili [%s] kirjutamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "seadistustefaili [%s] kirjutamine"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Paralleelresiimi ei saa kasutada koos võtmega use-distrib"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "\"%s\" parsimine failis [%s] ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "paralleelkäitleja uurimine failis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "leiti paralleelkäitleja sõlmedele: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "seostatava andmekandja kasutamine paralleelresiimis: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "paralleelvõtme \"%s\" kasutamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -305,90 +305,90 @@ msgstr ""
 "võtit --synthesis ei saa kasutada võtmega --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update või --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "sünteesifaili [%s] uurimine"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "hdlist faili [%s] uurimine"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "virtuaalne andmekandja \"%s\" ei ole kohalik, seda eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "probleem andmekandja \"%s\" hdlist või sünteesifaili lugemisel"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "teistkordne sõltuvuste arvutamine\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "pakett %s jäetakse vahele"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "paketti %s ei uuendata, seda saab ainult paigaldada"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpmdb avamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "andmekandja \"%s\" on juba olemas"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtuaalne andmekandja peab olema kohalik"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "lisati andmekandja %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "ligipääs esimesele paigaldus-andmekandjale ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "faili hdlists kopeerimine..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopeerimine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopeerimine tehtud"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -397,49 +397,49 @@ msgstr ""
 "ligpääs esimesele paigaldus-andmekandjale ebaõnnestus (ei leitud faili "
 "Mandrake/base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "hdlists faili tõmbamine..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...tõmbamine tehtud"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...tõmbamine ebaõnnestus: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "vigane hdlisti kirjeldus \"%s\" failis hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "püüti valida olematut andmekandjat \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "mitme andmekandja valik: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "andmekandja \"%s\" eemaldamine"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "andmekandjat \"%s\" ei õnnestunud leida,\n"
 "mis võib juhtuda siis, kui andmekandjat luues ühendati kataloog käsitsi."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -458,217 +458,217 @@ msgstr ""
 "virtuaalsel andmekandjal \"%s\" peaks olema kehtiv hdlist või süntees, seda "
 "eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" kirjelduste faili kopeerimine..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "olemasoleva allika hdlisti (või sünteesi) md5sum arvutamine"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "MD5SUM faili uurimine"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" allika hdlisti (või sünteesi) kopeerimine..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "[%s] kopeerimine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "kopeeritud allika hdlisti (või sünteesi) md5sum arvutamine"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "probleem andmekandja \"%s\" sünteesifaili lugemisel"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "[%s] rpm failide lugemine"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "[%s] rpm failide lugemine ebaõnnestus: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "[%s] ei sisalda rpm faile"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" allika hdlisti (või sünteesi) tõmbamine..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "leiti kontrollitud hdlist (või süntees) %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "tõmmatud allika hdlisti (või sünteesi) md5sum arvutamine"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum ei klapi"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "allika hdlisti (või sünteesi) tõmbamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "andmekandjale \"%s\" ei leitud hdlist faili"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "fail [%s] on juba kasutusel samal andmekandjal \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" hdlist faili analüüs ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" nimekirjafaili kirjutamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "andmekandja \"%s\" nimekirjafaili kirjutamine"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" nimekirjafaili ei kirjutatud midagi"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" avaliku võtme faili uurimine..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...imporditi võti %s \"%s\" avaliku võtme failist"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" avaliku võtme faili import ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "päiste lugemine andmekandjalt \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "hdlist [%s] loomine"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "loodi hdlist sünteesifail andmekandjale \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "puhvris leiti %d päis(t)"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "puhvrist eemaldati %d iganenud päis(t)"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s haakimine"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s lahutamine"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "depslisti kanti %s kirjet"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "depslisti ei kantud ühtegi kirjet"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "vigane rpm-faili nimi [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "rpm faili [%s] tõmbamine..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ligipääs rpm failile [%s] ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "rpm faili registreerimine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "viga kohalike pakettide registreerimisel"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "paketti nimega %s ei ole"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "%s sisaldub järgmistes pakettides: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "mitu paketti kannab üht ja sama rpm faili nime \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "[%s] analüüsimine väärtusel \"%s\" ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -677,139 +677,139 @@ msgstr ""
 "andmekandja \"%s\" kasutab vigast nimekirjafaili:\n"
 "  peegel ei ole võib-olla uuendatud, proovige mõnda muud meetodit"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "andmekandja \"%s\" ei määra ühtegi rpm failide asukohta"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paketti %s ei leitud."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi andmebaas on lukus"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "andmekandja \"%s\" ei ole valitud"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "rpm faili [%s] lugemine andmekandjalt \"%s\" ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "andmekandja \"%s\" on kirjas eemaldatavana, aga ei ole seda mitte"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "ligipääs andmekandjale \"%s\" ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "vigane sisend: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rpm failide tõmbamine andmekandjalt \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Valmistun..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "tehinguks kasutatakse protsessi %d"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "tehing %s paigaldamiseks loodud (eemaldus=%d, paigaldus=%d, uuendus=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "tehingu loomine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "paketi %s eemaldamine"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "paketi %s eemaldamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "paketi %s lisamine (id=%d, eid=%d, uuendus=%d, fail=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "paketi %s paigaldamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "puuduva %s tõttu"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "rahuldamata %s tõttu"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "püüan välja pakkuda %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "säilitamaks %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "paigaldamaks %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "konflikti tõttu %s-ga"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "soovimata"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Vigane signatuur (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Vigane võtme ID (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Puudub signatuur (%s)"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - valib automaatselt ühe paketi, kui võimalusi on mitu.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "                   kasulik chroot paigaldamiseks/eemaldamiseks võtmega --"
 "root.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - selgitav resiim.\n"
@@ -925,12 +925,12 @@ msgstr "Kontrollin, kas on võimalik eemaldada järgmised paketid"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks tuleb eemaldada järgmised paketid (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/E) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s eemaldamine"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "%s eemaldamine"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Eemaldamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Vabandust, selline valik ei ole lubatud. Proovige uuesti\n"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "  --conflicts    - näitab välja conflicts: kõik konfliktid.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - näitab välja obsoletes: kõik iganenud.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 "väljakutse on :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "spetsiifilise keskkonna kasutamine %s -l\n"
@@ -1290,7 +1290,16 @@ msgstr "  --curl         - curl kasutamine kaugfailide tõmbamiseks.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - piirab allalaadimiskiirust.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - kontrollib rpm signatuuri enne paigaldust\n"
+"                   (--no-verify-rpm tühistab selle, vaikimisi on sees).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1300,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "eeldatavalt\n"
 "                   vaikimisi 1080 (vorming on <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1309,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - määrab kasutajanime ja parooli vahendaja\n"
 "                   autentimiseks (vorming: <kasutajanimi:parool>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1318,12 +1327,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - väljastab vearaporti kataloogi, mis on ära näidatud\n"
 "                   järgnevas argumendis.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - kasutatakse X-i.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1332,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - valib vastavalt keskkonnale parima resiimi: kas X või\n"
 "                   tekstiresiim.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1341,69 +1350,69 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - kontrollib rpm signatuuri enne paigaldust\n"
 "                   (--no-verify-rpm tühistab selle, vaikimisi on sees).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - eirab asukohta (või asukohti, eraldajaks koma).\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - jätab välja dokumentatsioonifailid.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - valib kõik käsureaga sobivad.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - lubab pakette otsida pakutavate seas.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ei luba pakettide otsimist pakutavate seas.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - lubab ebatäpset otsingut (sama, mis --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - järgmine pakett on lähtetekstipakett (sama, mis --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - vaikne resiim.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  paigaldatakse käsureal antud nimed või rpm-failid.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "käsureal on määratud vigane vahendaja\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: tundmatu võti \"-%s\", vaadake igaks juhuks --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Mida teha binaarsete rpm failidega võtme --install-src kasutamisel"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1412,42 +1421,42 @@ msgstr ""
 "Kataloog [%s] on juba olemas, palun kasutage vearaportideks muud kataloogi "
 "või kustutage see"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Kataloogi [%s] loomine vearaportideks ebaõnnestus"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Pakette võib paigaldada ainult administraator"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "%s paigaldamiseks on vajalik üks järgnevatest pakettidest:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Vajalik on üks järgnevatest pakettidest:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Millise valite? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Paketi paigaldamine..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initsialiseerimine..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1456,12 +1465,12 @@ msgstr ""
 "Mõnda soovitud paketti ei õnnestunud paigaldada:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "Kas olete nõus?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1472,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "järgmised paketid:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1481,14 +1490,14 @@ msgstr ""
 "Teiste uuendamiseks tuleb eemaldada järgmised paketid:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks paigaldatakse järgmised paketid (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1497,37 +1506,37 @@ msgstr ""
 "Järgmiste sõltuvuste paigaldamiseks peate olema administraator:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "pakette ei õnnestunud hankida, katkestatakse"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Palun asetage andmekandja nimega \"%s\" seadmesse [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Vajutage Enter, kui see on tehtud..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Paketi '%s' allalaadimine..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Järgmistel pakettidel on vigane signatuur"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Kas jätkata paigaldusega?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1538,52 +1547,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Te võiksite ehk uuendada urpmi andmebaasi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Paigaldamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "%s jaotamine"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s paigaldamine"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Paketi '%s' paigaldamine (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Kas proovida paigaldust ilma sõltuvusi kontrollimata? (j/E)"
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Kas proovida paigaldust veel jõulisemalt (--force)? (j/E) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d paigaldamistehingut ebaõnnestus"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Paigaldamine on võimalik"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Kõik on juba paigaldatud"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi taaskäivitamine"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 246d0654..106d9897 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-01 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -49,22 +49,22 @@ msgstr ""
 "Paketeak automatikoki instalatzen...\n"
 "%s paketea instalatzea eskatu duzu\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Ados zaude?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr "(B/e) "
@@ -104,66 +104,66 @@ msgstr "kopiak hutsegin du: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget ez dago\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget-ek huts egin du: %d(r)ekin edo %d seinalearekin irten da\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl ez dago\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl-ek huts egin du: %d(r)ekin edo %d seinalearekin irten du\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync falta da\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync-ek hutsegin du: %d(r)ekin edo %d seinalearekin amaitu da\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh falta da\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %2$s-tik %1$s%% osatuta, ETA = %3$s, abiadura = %4$s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% osatuta, abiadura = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "sintaxi-errorea konfigurazio-fitxategiaren %s lerroan"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" euskarriak, erabileran dagoen hdlist bat erabili nahi du; jaramonik "
 "ez euskarriari"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" euskarriak erabilitako zerrenda bat erabili nahi du; jaramonik ez "
 "euskarriari"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -172,44 +172,44 @@ msgstr ""
 "ezin da \"%s\" euskarriaren ardura hartu, zerrendaren fitxategia beste "
 "euskarri bat ari delako erabiltzen"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "ezin da izen gabeko euskarrirako \"%s\" izena erabili, dagoeneko erabilita "
 "dagoelako"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "ezin da \"%s\" euskarria aintzat hartu [%s] zerrenda-fitxategia existitzen "
 "ez delako"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "ezin da goiburuko-zerrendaren fitxategi honen [%s] euskarria zehaztu"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "ezin da \"%s\"(r)en goiburuko-zerrendaren fitxategia atzitu; jaramonik ez "
 "euskarriari"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "ezin da \"%s\"(r)en zerrenda-fitxategia atzitu; jaramonik ez euskarriari"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "lehendik dagoen \"%s\" euskarria saltatzen saiatzen, ekiditen"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -218,99 +218,99 @@ msgstr ""
 "\"%s\" alegiazko euskarriak ez luke hdlist edo zerrenda fitxategirik "
 "definituta, jaramonik ez sorburuari"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" alegiazko sorburuak url garbia izan beharko luke, jaramonik ez "
 "sorburuari"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "ezin da \"%s\"(r)en goiburuko-zerrendaren fitxategia aurkitu; jaramonik ez "
 "euskarriari"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "ezin da \"%s\"(r)en zerrenda-fitxategia aurkitu; jaramonik ez euskarriari"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\"(r)en zerrenda-fitxategia inkoherentea da; jaramonik ez euskarriari"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "ezin da \"%s\"(r)en zerrenda-fitxategia ikuskatu; jaramonik ez euskarriari"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "muntatze-puntu gehiegi \"%s\" euskarri aldagarriarentzat"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "gailu aldagarria \"%s\" gisa hartu da"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "\"%2$s\"(r)entzat gailu aldagarriak [%1$s] erabiltzen"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "ezin da \"%s\" euskarri aldagarriaren bide-izena berreskuratu"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "huts egin du konfigurazio-fitxategian [%s] idaztean"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "[%s] konfigurazio-fitxategian idatzi"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "ezin da \"%s\" aztertu [%s] fitxategian"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "agintari paraleloa aztertzen [%s] fitxategian"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "nodoentzako agintari paraleloa aurkitu da: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "modu paraleloarentzako elkartutako euskarria erabiltzen : %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "ezin da \"%s\" aukera paraleloa erabili"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -320,90 +320,90 @@ msgstr ""
 "synthesis ezin da erabili --media, --excludemedia, --sortmedia, --update "
 "edo  --parallel aukerekin"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "[%s] laburpen-fitxategia aztertzen"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "[%s] goiburuko-zerrendaren fitxategia aztertzean"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "\"%s\" alegiazko sorburua ez da bertakoa, sorburu ezikusita"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "arazoa \"%s\" sorburuaren hdlist edo sintesi fitxategia irakurtzean"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "Bigarren pasada burutzen menpekotasunak konputatzeko\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s paketea ezikusten"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "%s paketea eguneratu beharrean instalatu egingo luke"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "ezin da rpmdb ireki"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" euskarria badago lehendik ere"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "alegiazko sorburua bertakoa izan behar da"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "gehitu den %s euskarria "
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "ezin da lehen instalazio-euskarria atzitu"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "goiburuko-zerrendaren fitxategia kopiatzen..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiaketak hutsegin du"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiatzea amaitu da"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -412,51 +412,51 @@ msgstr ""
 "ezin da lehen instalazio-euskarria atzitu (ez da Mandrake/base/hdlists "
 "fitxategia aurkitu)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "goiburuko-zerrendaren fitxategia berreskuratzen..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...berreskuratzea amaitu da"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...huts egin du berreskuratzean: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 "goiburuko-zerrendaren azalpen baliogabea \"%s\" goiburuko-zerrendaren "
 "fitxategian "
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "existitzen ez den \"%s\" sorburua hautatzen saiatzen"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "euskarri anitz hautatzen: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" euskarria kentzen"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "ezin da \"%s\" sorburura sartu,\n"
 "hau gertatu zitekeen sorburua sortzean direktorioa eskuz muntatu bazenuen."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -475,219 +475,219 @@ msgstr ""
 "\"%s\" alegiazko sorburuak hdlist edo sintesi iturburu baliagarriak izan "
 "beharko lituzke"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"(r)en deskribapen-fitxategia kopiatzen..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "iturburu hdlist-en (edo sintesia) md5sum konputatzen"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "MD5SUM fitxategia aztertzen"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"(r)en iturburuko goiburuko-zerrenda (edo laburpena) kopiatzen..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "huts egin da [%s] kopiatzean"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "kopiatutako iturburuen hdlist-en (edo sintesiak) md5sum kalkulatzen"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" euskarriaren sintesi fitxategia irakurtzeko arazoa"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "[%s]-tik fitxategiak irakurtzen"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "ezin dira rpm fitxategiak [%s]-tik irakurri: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "[%s](e)n ez da rpm fitxategirik aurkitu"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 "\"%s\"(r)en iturburuko goiburuko-zerrenda (edo laburpena) berreskuratzen..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "frogatutako hdlist (edo sintesia) aurkitu da %s bezala"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "berreskuratutako iturburu hdlist-en (edo sintesia) md5sum konputatzen"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum ez dator bat"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 "huts egin du iturburuko goiburuko-zerrenda (edo laburpena) berreskuratzean "
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "ez da \"%s\" euskarrirako goiburuko-zerrendaren fitxategirik aurkitu"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "[%s] fitxategia dagoeneko erabileran \"%s\" euskarri berdinean"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "ezin da \"%s\" (r)en goiburuko-zerrendaren fitxategia analizatu"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "ezin da \"%s\"(r)en zerrenda-fitxategian idatzi"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" sorburuarentzeko zerrenda fitxategia idazten"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "ez dago ezer idatzita \"%s\"(r)en zerrenda-fitxategian"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"-ren gako publikoa aztertzen..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...%s gakoa inportatuta \"%s\" gako-publikoen fitxategitik"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ezin da \"%s\"-ren gako publikoa inportatu"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" euskarritik goiburuak irakurtzen"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "[%s] goiburuko-zerrenda eraikitzen"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "eraiki \"%s\" euskarrirako goiburuko-zerrendaren laburpen-fitxategia"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d goiburuko aurkitu dira cache-an"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "%d goiburuko zaharkituak cache-tik ezabatzen"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s muntatzen"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s desmuntatzen"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "%s sarrera depslist-en birkokatuta"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "depslist-en ez da sarrerarik birkotatu"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "rpm fitxategi-izena [%s] baliogabea"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "rpm fitxategiak eskuratzen [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ezin da [%s] rpm fitxategia atzitu"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "ezin da rpm fitxategia erregistratu"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "errorea pakete lokalak erregistratzean"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "ez dago %s izeneko paketerik"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Ondoko paketeek %s dute: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "pakete bat baino gehiago dago \"%s\" rpm fitxategi-izen berarekin"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "ezin da [%s] \"%s\" balioan ondo analizatu (parse)"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -696,139 +696,139 @@ msgstr ""
 "\"%s\" sorburuak zerrenda fitxategi baliogabea erabiltzen du:\n"
 "  ziurrenik ispilua ez dago gaurkotuta, beste metodo batekin saiatzen"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "\"%s\" sorburuak ez du rpm fitxategientzako kokapenik definitzen"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "ez da %s paketea aurkitu."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi datu-basea blokeatuta"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "\"%s\" euskarria ez dago hautatuta"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ezin da [%s] rpm fitxategia \"%s\" euskarrian irakurri"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "\"%s\" euskarri inkoherentea aldagarri gisa markatuta, baina ez da"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "ezin da \"%s\" euskarria atzitu"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "gaizki eratutako sarrera: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" sorburutik rpm fitxategiak eskuratzen..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Prestatzen..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "%d prozesua erabiltzen eragiketa exekutatzeko"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "%s-n instalatzeko eragiketa sortu da (ezabatu=%d, instalatu=%d, eguneratu=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "ezin da transakzioa sortu"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s paketea ezabatzen"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "ezin da %s paketea ezabatu"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "%s paketea eransten (id=%d, eid=%d, eguneratu=%d, fitxategi=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "ezin da %s paketea instalatu"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s falta dela eta"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "asetu gabeko %s-rengatik"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "%s sustatzeko saiakeran"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "%s mantentzeko asmoz"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "%s instalatzeko"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "%s-rekin dituen gatazkengatik"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "Eskatu gabea"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Sinadura baliogabea (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Gako ID baliogabea (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Sinadura falta da (%s)"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "  --help         - laguntza-mezu hau inprimatzen du.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - aukeren arteako pakete bat hautatu automatikoki.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - modu xehetua.\n"
@@ -943,12 +943,12 @@ msgstr ""
 "Mendekotasun guztiak behar bezala lagatzeko, ondoko paketeak kendu egingo "
 "dira(%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr "(b/E) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s ezabatzen"
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "%s ezabatzen"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Ezabaketak hutsegin du"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Lastima, aukera okerra, saiatu berriro\n"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "  --conflicts    - inprimatu \"conflicts\" etiketa: gatazka guztiak.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  obsoletes    - inprimatu \"obsoletes\" etiketa: zaharkitu guztiak.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 "callback da :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "ingurune espezifikoa erabiltzen %s-n\n"
@@ -1317,7 +1317,17 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - mugatu jaitsiera abiadura.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - rpm sinadura egiaztatzen du instalazio aurretik\n"
+"                   (--no-verify-rpm ezgaitu egiten du, jatorrian gaituta "
+"dago).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1326,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - erabili adierazitako HTTP proxya, jatorrian 1080 portua\n"
 "                   erabiltzen da (formatua <proxyostalaria[:portua]> da).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1337,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "                    eta pasahitza zehaztu (formatua <erabiltzailea:"
 "pasahitza> da).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1347,12 +1357,12 @@ msgstr ""
 "duen\n"
 "                    direktorioan.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - X interfazea erabiltzen du.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1361,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - aukeratu interfazerik onena ingurunearen arabera:\n"
 "                   X edo testu-modua.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1371,118 +1381,118 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm ezgaitu egiten du, jatorrian gaituta "
 "dago).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - ez erabili komaz bereizitako bidea.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - baztertu dok fitxategiak.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - komando-lerroko bat-etortze guztiak hautatzen ditu.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - hornitzaileetan paketeak aurkitzeko bilaketa baimentzen "
 "du.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - ez bilatu paketea hornitzaileen artean.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - behartu bilaketa nahasia (--fuzzy-ren berdina).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - hurrengo paketea iturburu-pakete bat da (--src bezala).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - quiet modua.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  komando lerroaren bitartez emandako izen edo rpm fitxategiak instalatuko "
 "dira.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "proxy deklarazio okerra komando-lerroan\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "urpmi: \"-%s\" aukera ezezaguna, egiaztatu erabilera --help erabilita\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Zer egin daitekeen rpm fitxategi bitarrekin  --install-src  erabiltzean"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "ezin da akatsen txostenak uzteko [%s] direktorioa sortu"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Supererabiltzaileak bakarrik du pakete lokalak instalatzeko baimena"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "%s instalatzeko, ondoko paketeetako bat behar da:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Ondoko paketeetako bat behar da:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Zein aukeratu duzu? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Paketeen instalazioa..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Hasieratzen..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1491,12 +1501,12 @@ msgstr ""
 "Eskatutako pakete batzuk ezin dira instalatu:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "ados zaude ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1507,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "beste batzuk eguneratuak izan daitezen:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1516,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 "Ondoko paketeak kendu behar dira beste batzuk eguneratuak izan daitezen:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1525,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 "Mendekotasun guztiak behar bezala lagatzeko, ondoko paketeak instalatuko dira"
 "(%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1534,37 +1544,37 @@ msgstr ""
 "root izan behar duzu ondorengo menpekotasunak instalatzeko:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "ezin dira iturburuko paketeak lortu, abortatzen"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "\"%s\" izeneko euskarria [%s] gailuan sartu"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Prest zaudenean sakatu Sartu..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "`%s' paketea jaisten..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Ondorengo paketeek sinadura okerrak dituzte"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Instalazioarekin aurrera egin nahi duzu ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1575,53 +1585,53 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zure urpmi datu-basea eguneratu nahiko duzu "
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalazioak huts egin du"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "%s banatzen"
 
 # zy, c-format
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s instalatzen"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' paketea instalattzen (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Mendekotasunak egiaztatu gabe instalatzen saiatu nahi duzu? (B/e) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Areago instalatzen saiatu (--force)? (b/E) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d instalazio transakziok hutsegin dute"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalazioak egin daiteke"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "dena dago instalatuta"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi berrabiatzen"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 9b5e68ea..170a8374 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-02 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -49,22 +49,22 @@ msgstr ""
 "نصب خودکار بسته‌ها...\n"
 "شما تقاضای نصب بسته %s را نمودید\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "تایید می‌کنید؟"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "تایید"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) "
@@ -104,66 +104,66 @@ msgstr "کپی کردن شکست خورد: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget وجود ندارد\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget شکست خورد: خروج %d یا علامت %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl وجود ندارد\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl شکست خورد: خروج با %d یا سیگنال %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync وجود ندارد\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync شکست خورد: خروج با %d یا علامت %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh وجود ندارد\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% of %s تکمیل شد, ETA = %s, سرعت = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% تکمیل شد, سرعت = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "خطای املایی در پرونده تنظیم در خط %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "رسانه‌ی \"%s\" سعی می‌کند تا از لیست قبلاً استفاده شده hdlist استفاده کند، "
 "نادیده‌گیری رسانه"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "رسانه \"%s\" تلاش می‌کند تا از یک لیست استفاده شده استفاده کند، رسانه نادیده "
 "گرفته می‌شود"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -172,39 +172,39 @@ msgstr ""
 "نمی‌توان رسانه‌ی \"%s\" را بخاطر اینکه پرونده لیست بوسیله رسانه دیگری استفاده "
 "شده اداره کرد"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "نمی‌توان از نام \"%s\" برای رسانه‌ی بی‌نام که قبلاً مورد استفاده است استفاده کرد"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "نمی‌توان رسانه‌ی \"%s\" را در نظر گرفت چرا که پرونده [%s] وجود ندارد"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "نمی‌توان رسانه‌ی این پرونده hdlist را تعیین کرد [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "نمی‌توان به پرونده hdlist \"%s\" دسترسی یافت، رسانه نادیده گرفته می‌شود "
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "نمی‌توان به پرونده لیست \"%s\" دسترسی پیدا کرد، رسانه نادیده گرفته می‌شود"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "تلاش برای گذشتن از کنار رسانه‌ی موجود \"%s\", پرهیز"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -213,94 +213,94 @@ msgstr ""
 "رسانه‌ی مجازی \"%s\" نباید سرلیست یا پرونده‌ی لیست را تعریف می‌کرد، رسانه "
 "نادیده گرفته می‌شود"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "رسانه مجازی \"%s\" باید یک نشانی درست داشته باشد، رسانه نادیده گرفته می‌شود"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "نمی‌توان پرونده hdlist را برای \"%s\" پیدا کرد، رسانه نادیده گرفته می‌شود"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "نمی‌توان پرونده لیست را برای \"%s\" پیدا کرد، رسانه نادیده گرفته می‌شود"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "پرونده‌ی لیست بی‌ارتباط برای \"%s\"، رسانه نادیده گرفته شد"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ناتوان در بررسی پرونده‌ی لیست \"%s\", رسانه نادیده گرفته شد"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "نقاط سوارسازی بیش از اندازه برای رسانه قابل انتقال \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "پذیرش دستگاه‌های قابل انتقال مانند \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "استفاده از دستگاه قابل انتقال متفاوت [%s] برای \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "نمی‌توان نام مسیر را برای رسانه قابل انتقال \"%s\" دریافت کرد"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "نمی‌توان پرونده‌ی تنظیم [%s] را نوشت"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "نگارش پرونده تنظیم [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "نمی‌توان  \"%s\" را در پرونده [%s] تجزیه کرد"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "آزمایش دستگیره مواری در پرونده‌ی [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "یافت دستگیره موازی برای گره‌ها: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "استفاده از رسانه‌های مربوطه برای حالت موازی: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "نمی‌توان از گزینه موازی \"%s\" استفاده کرد"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -309,90 +309,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis نمی‌تواند با --media, --excludemedia, --sortmedia, --update یا --"
 "parallel استفاده شود"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "آزمایش پرونده ترکیب [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "آزمایش پرونده hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "رسانه مجازی \"%s\" محلی نیست، رسانه نادیده‌ گرفته شد"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "مشکل در خواندن سرلیست یا پرونده‌ی ترکیب رسانه‌ی \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "در حال اجرای دومین نوبت حساب کردن وابستگی‌ها\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "نادیده‌گیری بسته‌ی %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "بجای ارتقای بسته %s نصب خواهد شد"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "نمی‌توان rpmdb را باز کرد"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "رسانه \"%s\" قبلاً وجود دارد"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "رسانه‌ی مجازی  لازم است محلی باشد"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "رسانه اضافه شده %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "نمی‌توان به اولین رسانه‌ی نصب دسترسی پیدا کرد"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "در حال کپی کردن پرونده hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...کپی کردن شکست خورد"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...کپی شد"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -401,49 +401,49 @@ msgstr ""
 "ناتوان به دسترسی اولین رسانه‌ی نصب (هیچ پرونده‌ی ماندرایک/پایه/لیست دیسک پیدا "
 "شد)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "دریافت پرونده‌ی hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...دریافت انجام گرفت"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...دریافت شکست خورد: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "توضیحات نامعتبر hdlist \"%s\" در پرونده hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "تلاش برای انتخاب رسانه‌ \"%s\" که وجود ندارد"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "انتخاب چندین رسانه ها: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "برداشتن رسانه‌ی \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "این می‌تواند در صورتی که شما شاخه را هنگام ایجاد رسانه دستی سوار کرده باشید "
 "اتفاق بیافتد."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -463,217 +463,217 @@ msgstr ""
 "رسانه‌ی مجازی \"%s\" باید منبع معتبر hdlist یا ترکیب داشته باشد، رسانه نادیده "
 "گرفته شد"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "کپی کردن پرونده‌ی توضیحات \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "حساب کردن md5sum برای hdlist منبع موجود (یا ترکیب)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "آزمایش پرونده‌ی MD5SUM "
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "کپی hdlist منبع (یا ترکیب) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "کپی کردن [%s] شکست خورد"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "حساب کردن md5sum سرلیست منبع کپی شده (یا ترکیب)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "مشکل در خواندن پرونده‌ی ترکیب رسانه‌ی \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "خواندن پرونده‌های rpm از [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "نمی‌توان پرونده‌های rpm را از [%s] خواند: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "هیچ پرونده‌های rpm از [%s] پیدا نشد"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "دریافت hdlist منبع (یا ترکیب) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "hdlist (یا ترکیب) شناسایی شده مانند %s یافت شد"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "حساب کردن md5sum از hdlist منبع دریافت شده (یا ترکیب)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "عدم تطابق md5sum "
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "دریافت لیست منبع (یا ترکیب) شکست خورد"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "هیچ پرونده‌ی hdlist برای رسانه \"%s\" یافت شد"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "پرونده [%s] قبلاً در همان رسانه \"%s\" استفاده شده است"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "نمی‌توان پرونده hdlist \"%s\" را تجزیه کرد"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "نمی توان پرونده لیست \"%s\" را نوشت"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "نگارش پرونده لیست برای رسانه \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "هیچ چیزی در پرونده‌ی لیست برای \"%s\" نوشته نشده است"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "در حال آزمایش پرونده کلید عمومی \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...در حال وارد کردن کلید %s از پرونده کلیدعمومی \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "نمی‌توان پرونده کلید عمومی \"%s\" را وارد کرد"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "خواندن سرآیندها از رسانه \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "ساختن hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "ساختن پرونده ترکیب hdlist برای رسانه \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d سرآیند در حافظه پنهان یافت شد"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "برداشتن سرآیند‌های کهنه %d در حافظه‌ی پنهان"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "سوار کردن %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "پیاده کردن %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "جابجایی ورودی‌های %s در depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "هیچ ورودی‌هایی در depslist جابجا شده است"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "نام پرونده rpm نامعتبر [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "در حال دریافت پرونده‌ی rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "نمی‌توان به پرونده rpm [%s] دسترسی یافت"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "نمی‌توان پرونده rpm را بایگانی کرد"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "خطا در بایگانی کردن بسته‌های محلی"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "هیچ بسته‌ای با نام %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "بسته‌های بدنبال آمده حاوی %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "چندین بسته با نام پرونده rpm یکسان \"%s\" وجود دارد"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "نمی توان بدرستی [%s] را بر ارزش \"%s\" تجزیه کرد"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -682,138 +682,138 @@ msgstr ""
 "رسانه \"%s\" از یک پرونده لیست نامعتبر استفاده می‌کند:\n"
 "  آینه احتمالاً بروز نمی‌باشد، در حال تلاش برای استفاده از روش جایگزین"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "رسانه \"%s\" هیچ مکانی را برای پرونده‌های rpm مشخص نمی‌کند"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "بسته‌ی %s پیدا نشد."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "بانک اطلاعات urpmi قفل شده است"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "رسانه \"%s\" انتخاب نشده است"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "نمی‌توان پرونده rpm [%s] را از رسانه \"%s\" خواند"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "رسانه بی‌ارتباط \"%s\" قابل انتقال نشان داده شده ولی نه واقعاً"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "نمی‌توان به رسانه \"%s\" دسترسی پیدا کرد"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "درون‌ریز درهمریخته: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "دریافت پرونده‌های rpm از رسانه \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "در حال آماده کردن..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "استفاده از پروسه‌ی %d برای اجرای مبادله"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "قطعات ایجاد شده برای نصب بر %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "نمی‌توان تکه‌های انتقالی را ایجاد کرد"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "برداشتن بسته %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "نمی‌توان بسته‌ی %s را برداشت"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "افرودن بسته %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "نمی‌توان بسته %s را نصب کرد"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "بدلیل عدم وجود %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "بدلیل عدم رضایت %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "تلاش برای ترفیع %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "برای نگهداشتن %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "برای نصب %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "بدلیل اختلاف با %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "خواسته نشده"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "امضای نامعتبر (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "شناسه کلید نامعتبر (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "عدم وجود امضا (%s)"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "  --help         - چاپ این پیغام راهنما.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - انتخاب یک بسته بطور خودکار در انتخاب‌ها.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - حالت لغتی.\n"
@@ -923,12 +923,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "برای ارضای وابستگی‌ها، بسته‌های بدنبال آمده برداشته خواهند شد (%d مگابایت)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "برداشتن %s"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "برداشتن %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "برداشتن شکست خورد"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "متأسفم، انتخاب بد، دوباره امتحان کنید\n"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "  --conflicts    - چاپ برچسب اختلاف‌ها: همه اخت�
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - چاپ برچسب کهنه‌ها: همه کهنه‌ها.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 "callback is :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "استفاده از محیط مشخص بر %s\n"
@@ -1277,7 +1277,16 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - محدود کردن سرعت بارگیری.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - تصدیق امضاهای rpm قبل از نصب\n"
+"                   (--no-verify-rpm غیر فعال شود، پیش‌فرض فعال شده است).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1286,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - استفاده از پراکسی HTTP، شماره درگاه بوسیله‌ی پیش فرض\n"
 "                   ۱۰۸۰ فرض شده است (قالب آن <proxyhost[:port]> می‌باشد).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1295,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - کاربر و گذرواژه را برای اعتبارسنجی پراکسی مشخص\n"
 "                   می‌کند (قالب آن <user:password>است).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1304,12 +1313,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - بیرون‌ریزی یک گزارش اشکال در شاخه‌ی مشخص شده بوسیله\n"
 "                   مبحث بعدی.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - استفاده از واسط X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1318,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - انتخاب بهترین واسط براساس محیط:\n"
 "                   X یا حالت متن .\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1327,111 +1336,111 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - تصدیق امضاهای rpm قبل از نصب\n"
 "                   (--no-verify-rpm غیر فعال شود، پیش‌فرض فعال شده است).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - مسیر بوسیله‌ی ویرگول جدا کننده خارج شود .\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - پرونده‌های نوشتاری محسوب نشوند.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - انتخاب همه مطابقت‌ها بر خط فرمان.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - جستجو در عرضه‌ها برای یافتن بسته را اجازه می‌دهد.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - جستجو در عرضه‌ها برای یافتن بسته نشود.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - تحمیل جستجوی فازی (همانند --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - بسته‌ی بعدی یک بسته‌ی منبع (مانند --src) می‌باشد.\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - حالت ساکت.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  نام‌ها یا پرونده‌های rpm داده شده بر خط فرمان نصب خواهند شد.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "تعریف بد پراکسی بر خط فرمان\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: گزینه‌ی ناشناس \"-%s\", طرز استفاده را با --help بررسی نمایید\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "آنچه می‌توان با پرونده‌های باینری rpm انجام داد هنگام استفاده --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "نمی‌توان شاخه‌ی [%s] را برای گزارش اشکال ایجاد کرد"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "فقط کاربر برتر برای نصب بسته‌ها مجاز می‌باشد"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "یکی از بسته‌های بدنبال آمده برای نصب %s مورد نیاز است:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "یکی از بسته‌های بدنبال آمده لازم است:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "انتخاب شما چه است؟ (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "نصب بسته..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "آشناسازی..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1440,12 +1449,12 @@ msgstr ""
 "بعضی از بسته‌های خواسته شده نمی‌توانند نصب شوند:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "آیا موافقید؟"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1456,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "باید برداشته شوند تا بسته‌های دیگر بتوانند ارتقا یابند: \n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1465,14 +1474,14 @@ msgstr ""
 "بسته‌های بدنبال آمده باید برداشته شوند تا بسته‌های دیگر بتوانند ارتقا یابند:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "برای ارضای وابستگی‌ها، بسته‌های بدنبال آمده نصب خواهند شد (%d مگابایت)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1481,37 +1490,37 @@ msgstr ""
 "برای نصب وابستگی‌های بدنبال آمده شما باید مدیر سیستم باشید:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "نمب‌توان بسته های منبع را دریافت کرد، پایان داده می‌شود"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "لطفاً رسانه‌ی بنام \"%s\" بر دستگاه [%s] را داخل نمایید"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "وقتی آماده‌اید ورود را فشار دهید..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "بارگیری بسته `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "بسته‌های بدنبال آمده امضاهای بد دارند"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "آیا می‌خواهید نصب را ادامه دهید؟"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1522,52 +1531,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "بهتر است بانک اطلاعات urpmi را بروزسازی نمایید"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "نصب شکست خورد"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "انتشار دادن %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "نصب %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "نصب بسته `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "تلاش برای نصب بدون بررسی وابستگی‌ها؟ (y/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "تلاش برای نصب حتی قویتر (--force)؟ (y/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d معامله‌های نصب شکست خورد"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "نصب ممکن می‌باشد"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "همه چیز قبلاً نصب شده است"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2e76d473..9ca8c463 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-fi - MDK Linux Release 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-29 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
 "Pakettien automaattinen asennus...\n"
 "Lähetit pyynnön paketin %s asentamisesta\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Sopiiko tämä?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (K/e) "
@@ -111,63 +111,63 @@ msgstr "kopiointi epäonnistui: %s "
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget puuttuu\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget epäonnistui: lopetti arvolla %d tai signaalilla %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl puuttuu\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl epäonnistui: lopetti arvolla %d tai signaalilla %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync puuttuu\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync epäonnistui: lopetti arvolla %d tai signaalilla %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh puuttuu\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% / %s, aika-arvio = %s, nopeus = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% valmis, nopeus = %s "
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "syntaksivirhe asetustiedostossa rivissä %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "media \"%s\" yrittää käyttää jo käytettyä hdlist-tiedostoa, media ohitettu"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "media \"%s\" yrittää käyttää jo käytössä olevaa listaa, media ohitettu"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -176,39 +176,39 @@ msgstr ""
 "mediaa \"%s\" ei voitu käyttää koska list-tiedosto on jo toisen median "
 "käytössä"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "nimeä \"%s\" ei voida käyttää nimeämättömälle medialle, koska se on jo "
 "käytössä"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "mediaa \"%s\" ei voida huomioida, koska list-tiedosto [%s| puuttuu"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "mahdotonta määrittää tämän hdlist tiedoston [%s] mediaa"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "en voi käyttää media \"%s\" hdlist tiedosto, media ohitetaan"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ei voida käyttää median \"%s\" list-tiedostoa, media ohitetaan"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "yritetään ohittaa olemassa olevaa mediaa \"%s\", vältetään"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -217,93 +217,93 @@ msgstr ""
 "virtuaalisella medialla \"%s\" ei pitäisi olla määriteltynä hdlist- tai list-"
 "tiedostoa, media ohitettu"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "virtuaalisella medialla \"%s\" pitäisi olla kunnollinen url, media ohitettu"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kohteelle \"%s\" ei löytynyt hdlist-tiedostoa, media ohitettu"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kohteelle \"%s\" ei löytynyt listatiedostoa, media ohitettu"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "hajanainen list tiedosto kohteelle \"%s\", media ohitettu"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ei voitu tarkistaa list-tiedostoa kohteelle \"%s\", media ohitettu"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "liian monta liitospistettä siirrettävälle medialle \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "käytetään siirettävä laite kohteena \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "käytetään erillistä siirrettävää laitetta [%s] kohteelle \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "hakemiston nimeä ei voida noutaa siirrettävälle medialle \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "asetustiedostoon [%s] ei voitu kirjoittaa "
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "kirjoitetaan asetustiedosto [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "parallel optiota ei voida käyttää use-distrib option kanssa"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "en voi tulkata \"%s\" tiedostossa [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "tutkitaan rinnakkaiskäsittelijän tiedostossa [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "rinnakkais-käsittelijä löydetty noodeille: %s "
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "käytetään sidotut mediat rinnakkais tapaan: %s "
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "en voi käyttää rinnakkais optiota \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -312,90 +312,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis ei voida käyttää ---media, --excludemedia, --sortmedia, --update "
 "tai --parallel kanssa"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "tutkitaan synteesitiedostoa [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "tutkitaan hdlist-tiedostoa [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "virtuaalinen media \"%s\" ei ole paikallinen, media ohitettu"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "ongelmia luettaessa hdlist- tai synthesis-tiedostoa medialle \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "suoritetaan toinen kierros riippuvuuksien määrittelemiseksi\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "ohitetaan paketti %s "
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "paketti %s asennettaisiin päivittämisen sijaan"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpm tietokantaa ei voitu avata"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "media \"%s\" on jo olemassa"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtuaalisen median on oltava paikallinen"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "media %s lisätty"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "en voi käyttää ensimmäistä asennusmediaa"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopioidaan hdlists-tiedostoa ..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "... kopiointi epäonnistui"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "... kopiointi valmis"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -404,49 +404,49 @@ msgstr ""
 "ensimmäistä asennusmediaa ei voida käyttää (tiedostoa Mandrake/base/hdlists "
 "ei löydy)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "haetaan hdlists tiedostoa..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...hakeminen valmis"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...noutaminen epäonnistui: %s "
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "virheellinen hdlist kuvaus \"%s\" hdlists tiedostossa"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "yritettiin valita puuttuva media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "valitaan useampi media: %s "
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\" "
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "poistetaan mediaa \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "ei voida käyttää mediaa \"%s\",\n"
 "tämä voi johtua siitä että liitit hakemiston manuaalisesti kun loit median."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -465,219 +465,219 @@ msgstr ""
 "virtuaalisella medialla \"%s\" pitäisi olla kunnollinen lähde-hdlist tai -"
 "synthesis, media ohitettu"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopioidaan \"%s\" tiedoston kuvausta"
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "lasketaan md5sum olemassaolevalle lähde hdlist tai synthesis-tiedostolle"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "tutkitaan MD5SUM-tiedostoa"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopioidaan lähteen \"%s\" hdlist-tiedostoa (tai synthesis)..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "[%s] kopiointi epäonnistui"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "lasketaan md5sum lähteestä kopioidulle hdlist- tai synthesis-tiedostolle"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "ongelmia luettaessa synthesis-tiedostoa medialle \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "luetaan rpm-tiedostoja kohteesta [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "rpm-tiedostoa [%s] ei voitu lukea medialta \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "rpm-tiedostoja ei löytynyt paikasta [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "haetaan lähteen hdlist (tai synthesis) kohteelta \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "löydettiin etsitty hdlist- tai synthesis-tiedosto nimellä %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "lasketaan md5sum haetulle lähde-hdlist tai -synthesis-tiedostolle"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum ei täsmää"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "lähteen hdlistin (tai synteesin) noutaminen epäonnistui"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "hdlist tiedostoa ei löydetty medialle \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "tiedosto [%s] on jo käytössä samassa mediassa \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "hdlist-tiedostoa \"%s\" ei voida tulkata"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "ei voida kirjoittaa listatiedostoa \"%s\":sta "
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "kirjoitetaan list-tiedostoa medialle \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "ei kirjoitettu mitään \"%s\":n listatiedostoon"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "tarkistetaan \"%s\" pubkey tiedostoa..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...tuotu avain %s pubkey-tiedostosta \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "en voi tuoda pubkey-tiedostoa \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "luetaan otsikkotietoja mediasta  \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "rakennetaan hdlist-tiedostoa [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "rakenna hdlist-synthesis-tiedosto medialle \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "välimuistista löytyi %d otsikkokenttää"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "poistetaan %d ylimääräisiä otsikkotietoja välimuistista"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "liitän %s:n"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "irrotetaan liitos %s "
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "muutettiin %s kohdetta tiedostossa depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "ei kohteita muutettu tiedostossa depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "virheellinen rpm-tiedoston nimi [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "haetaan rpm tiedostoa [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ei oikeuksia rpm-tiedostoon [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "rpm tiedoston rekisteröinti ei onnistunut"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "virhe rekisteröitäessä paikalliset paketit"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "ei pakettia nimeltä %s "
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Seuraavat paketit sisältävät %s: %s "
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "löytyy useita paketteja joilla on sama rpm tiedostonimi \"%s\" "
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "en voi tulkita [%s] oikein arvolla \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -687,139 +687,139 @@ msgstr ""
 "  peilipalvelin ei todennäköisesti ole ajan tasalla, kokeillaan "
 "vaihtoehtoista tapaa"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "media \"%s\" ei määritä yhtäkään kohdetta rpm-tiedostoille"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakettia %s ei löytynyt."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi-tietokanta lukittu"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "mediaa \"%s\" ei ole valittu"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "rpm-tiedostoa [%s] ei voitu lukea medialta \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "hajanainen media \"%s\" merkitty siirrettäväksi, vaikkei oikeastaan ole"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "mediaa \"%s\" ei voitu käyttää"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "väärin muodostettu syöte: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "haetaan rpm tiedostoja medialle \"%s\" ..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Valmistellaan..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "käytetään prosessia %d tehtävän suorittamiseen"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "luotiin tapahtuma asennukselle %s (poisto=%d, asennus=%d, päivitys=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "tapahtumaa ei voida luoda"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "poistetaan paketti %s "
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "en voi poistaa pakettia %s "
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "lisätään pakettia %s (id=%d, eid=%d, päivitys=%d, tiedosto=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "en voi asentaa pakettia %s "
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "puuttuvan %s takia"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "täyttämättömän %s takia"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "yritetään pakottaa %s valinta "
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "pitääkseni %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "asentaakseni %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "ristiriidan takia %s kanssa"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "ei pyydetty"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Virheellinen allekirjoitus (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Virheellinen avain-ID (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Allekirjoitus puuttuu (%s)"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "  --help          - tulosta tämä viesti.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto          - valitse automaattisesti paketit tarvittaessa.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
 "--use-distrib   - aseta urpmi automaattisesti jakelun puusta, hyödyllinen\n"
 "                    asennettaessa chroot käyttäen --root optiota.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v              - yksityiskohtainen tyyli.\n"
@@ -930,12 +930,12 @@ msgstr "Suoritetaan tarkistusta seuraavien pakettien poistamiseksi"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Riippuvuuksien täyttämiseksi seuraavat paketit poistetaan (%d Mt)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (k/E) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "poistetaan %s "
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "poistetaan %s "
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Poistaminen epäonnistui"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Valitan, virheellinen valinta, yritä uudelleen\n"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "  --conflicts     - tulosta merkintä ristiriita: kaikki ristiriidat.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - tulosta merkintä vanhentaa: vanhentaa kaikki.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 "takaisinkutsu on:\n"
 "%s \n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "käytetään määrättyä ympäristö kohteessa %s\n"
@@ -1303,7 +1303,16 @@ msgstr "  --curl          - käytä curl:a etätiedostojen hakemiseen.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate    - rajoita latausnopeutta.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm    - varmista rpm allekirjoitusta ennen asennusta\n"
+"                    (--no-verify-rpm poistaa käytöstä, vakiona käytössä).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1313,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "                    oletetaan olevan 1080 (muodossa <välityspalvelin [:"
 "portti]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1322,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user    - määrittele käyttäjä ja salasana välityspalvelimen\n"
 "                    todentamisessa (muodossa <käyttäjä:salasana>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1331,12 +1340,12 @@ msgstr ""
 "  --bug           - kirjoittaa virheraportin hakemistoon joka määritellään\n"
 "                    seuraavassa argumentissa.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X             - käytä X käyttöliittymää.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1345,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output   - valitse paras käyttöliittymä ympäristön mukaan:\n"
 "                    X tai teksti tilassa.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1354,77 +1363,77 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm    - varmista rpm allekirjoitusta ennen asennusta\n"
 "                    (--no-verify-rpm poistaa käytöstä, vakiona käytössä).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludepath   - jätä asentamatta seuraaviin hakemistoihin\n"
 "                    (hakemistot pikuilla erotettuna)\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs   - jätä dokumentaatio pois.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a              - valitse kaikki yhteensopivuuksia kommentojonossa.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p              - sallii etsimisen 'tarjoaa' tiedoista paketin "
 "löytämiseksi.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P              - älä etsi 'tarjoaa' tiedoista paketin löytämiseksi.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y              - käytä epätarkka haku (sama kuin --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s              - seuraava paketti on lähdekoodi paketti (sama kuin --"
 "src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q              - hiljainen tyyli.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  komentorivillä syötetyt nimet tai rpm-tiedostot asennetaan.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "virheellinen välityspalvelinmääritys komentorivissä\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "urpmi: tuntematon parametri \"-%s\", tarkista ohjelman käyttö: --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Mitä voidaan tehdä binääri rpm-tiedostolla kun käytetään --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1433,42 +1442,42 @@ msgstr ""
 "Hakemisto [%s] on jo olemassa. Ole hyvä ja valitse toinen hakemisto "
 "virheraportille tai poista sitä."
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Hakemiston [%s] luominen virheraportille ei onnistu"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Vain pääkäyttäjä saa asentaa paketteja"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Yksi seuraavista paketeista täytyy asentaa: %s : "
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Yksi seuraavista paketeista tarvitaan:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Mikä on valintasi? ( 1 - %d) : "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Pakettia asennetaan..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Alustetaan..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1477,12 +1486,12 @@ msgstr ""
 "Joitakin haluttuja paketteja ei voida asentaa:\n"
 "%s "
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "Hyväksytkö?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1493,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "jotta toiset voidaan päivittää:\n"
 "%s \n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1502,14 +1511,14 @@ msgstr ""
 "Seuraavat paketit on poistettava jotta toiset voidaan päivittää:\n"
 "%s "
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "Riippuvuuksien täyttämiseksi seuraavat paketit asennetaan (%d Mt)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1518,37 +1527,37 @@ msgstr ""
 "Sinun pitää olla pääkäyttäjänä asentaaksesi seuraavat riippuvuudet:\n"
 "%s \n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "lähteen paketteja ei saada, toiminto keskeytetään"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Aseta media nimeltään \"%s\" laitteeseen [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Paina Enter kun olet valmis..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Ladataan pakettia `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Seuraavissa paketeissa on virheelliset allekirjoitukset"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Haluatko jatkaa asennusta?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1559,52 +1568,52 @@ msgstr ""
 "%s \n"
 "Sinun kannattaisi päivittää urpmi tietokanta"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Asennus epäonnistui"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "levitetään %s "
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "asennan %s "
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Asennetaan pakettia `%s' ( %s / %s )..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Yritä asentaa ilman riippuvuuksia? (k/E) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Yritä asentaa pakolla (--force)? (k/E) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d asennustoiminnot epäonnistuivat"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Asennus on mahdollinen"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Kaikki on jo asennettu"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "uudelleenkäynnistetään urpmi"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 318bf7d9..6d31ee31 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 00:09+0100\n"
 "Last-Translator: Didier Herisson <didier.herisson@angstrom.uu.se>\n"
 "Language-Team:  <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -61,22 +61,22 @@ msgstr ""
 "Installation automatique des paquetages...\n"
 "Vous avez demandé l'installation du paquetage %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Est-ce correct ?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (O/n) "
@@ -116,64 +116,64 @@ msgstr "echec de la copie : %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget n'est pas installé\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget a échoué : sortie avec le code %d ou tué par le signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl n'est pas installé\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "échec de curl : sorti avec %d ou tué par le signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "« rsync » non trouvé\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "échec de rsync : sorti avec %d ou tué par le signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh est manquant\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% sur %s, temps total = %s, vitesse = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% complèté, vitesse = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "erreur de syntaxe dans le fichier de configuration à la ligne %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "la source « %s » essaye d'utiliser un hdlist déjà utilisé, source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "la source « %s » essaye d'utiliser une liste déjà utilisée, source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -182,41 +182,41 @@ msgstr ""
 "impossible de tenir compte de « %s » car la liste de fichiers est déjà "
 "utilisée par une autre source"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "impossible d'utiliser le nom « %s » pour la source non nommée car ce nom est "
 "déjà utilisé"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "impossible de prendre en compte la source « %s » car il n'existe aucun "
 "fichier de liste [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "impossible de déterminer la source de ce fichier hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "impossible d'accéder au fichier hdlist de « %s »; source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "impossible d'accéder au fichier de liste de « %s »; source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "tentative de d'ignorer la source existante « %s »; abandon"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -225,93 +225,93 @@ msgstr ""
 "la source virtuelle « %s » ne devrait pas avoir de fichier list ou hdlist. "
 "Source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "la source « %s » devrait avoir une url claire, source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "impossible de trouver le fichier hdlist pour « %s »; source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "impossible de trouver le fichier liste de « %s »; source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "fichier de liste incohérent pour « %s », source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "impossible de consulter le fichier de liste pour « %s »; source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "trop de points de montage pour la source amovible « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "périphérique de la source amovible pris sur « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "utilisation de différents périphériques amovibles [%s] pour « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "impossbile de d'accéder au chemin de la source amovible « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier de configuration [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "écriture du fichier de configuration [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "impossible d'analyser « %s » dans le fichier [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "examen du support distribué dans le fichier [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "support distribué trouvé pour les noeuds : %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "utilisation du medium associée pour le mode parallèle : %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "impossible d'utiliser l'option distribuée « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -320,91 +320,91 @@ msgstr ""
 "--synthesis ne peut pas être utilisé avec --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update ni --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "examen de la liste de synthèse [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "examen du fichier hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "la source virtuelle « %s » n'est pas locale, source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 "problème de lecture du fichier hdlist ou de synthèse de la source « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "seconde exécution pour calculer les dépendances\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "paquetage %s ignoré"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "effectuerait une installation plutôt qu'une mise à jour de %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "impossible d'ouvrir la base de donnée rpm"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "la source « %s » existe déjà"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "La source virtuelle doit être locale"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "source %s ajoutée"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "impossible d'accéder à la première source d'installation"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "copie du fichier hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...copie impossible"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...copie effectuée"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -413,49 +413,49 @@ msgstr ""
 "impossible d'accéder à la première source d'installation (pas de fichier "
 "Mandrake/base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "récupération du fichier hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...récupération effectuée"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...échec de la récupération : %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "description « %s »  invalide dans le fichier des hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "essai de sélection de la source inexistante « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "sélection de plusieurs sources : %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "« %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "enlever la source « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "cela peut arriver si vous avez effectué un montage manuel lors de la "
 "création de la source."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -475,224 +475,224 @@ msgstr ""
 "la source virtuelle « %s » devrait avoir un fichier hdlist ou de synthèse "
 "valide, source ignorée"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copie du fichier description de « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "calcul de la somme de contrôle MD5 du fichier hdlist (ou de synthèse) "
 "existant"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "examen du fichier de somme de contrôle MD5"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "copie du hdlist source (ou synthèse) de « %s »..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "la copie de [%s] a échoué"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "calcul de la somme de contrôle MD5 du fichier hdlist copié (ou de sa "
 "synthèse)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problème de lecture du fichier de syntèse de la source « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "lecture des fichiers rpm à partir de [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "impossible de lire les fichiers rpm à partir de [%s] : %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "pas de fichier rpm trouvé pour [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "récupération du hdlist source (ou synthèse) de « %s »..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "hdlist source (ou synthèse) potentiel trouvé en tant que %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "calcul de la somme de contrôle MD5 du fichier hdlist (ou de synthèse) "
 "téléchargé"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "La somme de contrôle MD5 ne correspond pas"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "la récupération du hdlist source (ou synthèse) a échoué"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "pas de fichier hdlist trouvé pour la source « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "le fichier [%s] est déjà utilisé sur le même support « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "impossible d'analyser le fichier hdlist de « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "impossible d'écrire le fichier de liste « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "Écriture de la liste des fichiers pour le medium « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "rien n'a été écrit dans le fichier de liste pour « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "examen du fichier de clés publiques de « %s »..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...clé %s importée à partir du fichier de clés publiques de « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "impossible d'importer le fichier de clés publiques de « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "lecture des en-têtes de la source « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "création du fichier hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "fichier de synthèse créé pour la source « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d en-têtes trouvés dans le cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "destruction de %d en-têtes obsolètes dans le cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montage de %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "démontage de %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "%s entrées déplacées dans la depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "pas d'entrée déplacée dans la depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "le nom du fichier rpm est invalide [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "récupération des fichiers rpm [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "impossible d'accéder au fichier rpm [%s]"
 
 # c-format
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "impossible de référencer le fichier rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "erreur lors de l'inscription des paquetages locaux"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "pas de paquetage nommé %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Les paquetages suivants contiennent %s : %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "il y a plusieurs paquetages avec le même nom de fichier « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "impossible d'analyser correctement [%s] pour la valeur « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -702,63 +702,63 @@ msgstr ""
 "  le site mirroir n'est probablement pas à jour. Essai d'une méthode "
 "alternative en cours..."
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "Le médium « %s » ne définit aucun emplacement pour les fichiers rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paquetage %s non trouvé"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "base de données urpmi vérouillée"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "la source « %s » n'est pas sélectionnée"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "impossible de lire le fichier rpm [%s] depuis la source « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "source incohérente « %s » marquée amovible mais qui ne l'est pas réellement"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "impossible d'accéder à la source « %s »"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "entrée incorrecte : [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "récupération des fichiers rpm à partir de « %s »..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Préparation..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "Utilisation du processus %d pour exécuter la transaction"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -766,77 +766,77 @@ msgstr ""
 "Transaction créée pour l'installation sur %s (remove=%d, install=%d, upgrade="
 "%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "impossible de créer la transaction"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "désinstallation du paquetage %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "impossible d'enlever le paquetage %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "ajout du paquetage %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "impossible d'installer le paquetage %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s absent"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "%s non satisfait"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "Tentative de promouvoir %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "afin de garder %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "pour installer le paquetage %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "%s est en conflit"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "non demandé"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Signature incorrecte (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Identifiant de clef incorrect (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Signature absente (%s)"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 "  --auto         - sélectionner automatiquement un paquetage parmi les "
 "choix\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
 "                   distribution, utile pour (dés)installer un chroot avec\n"
 "                   l'option --root.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - mode verbeux.\n"
@@ -958,12 +958,12 @@ msgstr ""
 "Pour satisfaire les dépendances, les paquetages suivants vont être "
 "désinstallés (%d Mo)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (o/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "désinstallation de %s"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "désinstallation de %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Échec de la désinstallation"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Désolé, mauvais choix, veuillez réessayez\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 "  --obsoletes    - afficher le champ « obsoletes » : toutes les "
 "obsolescences.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 "Le callback est :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "avec environnement spécifique sur %s\n"
@@ -1345,7 +1345,16 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limiter la vitesse de téléchargement.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifier la signature du rpm avant l'installation.\n"
+"                   (--no-verify-rpm désactive la vérification).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1355,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 "                   étant 1080 à défaut d'indication (format <proxy[:port]"
 ">).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1365,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 "                   l'authentification proxy (format <utilisateur:"
 "motdepasse>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1374,12 +1383,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - délivrer un rapport de bogue dans le répertoire\n"
 "                   indiqué en second argument.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - utiliser l'interface graphique (X11)\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1388,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - choisir la meilleure interface en fonction de\n"
 "                   l'environnement : mode graphique ou textuel.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1397,43 +1406,43 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verifier la signature du rpm avant l'installation.\n"
 "                   (--no-verify-rpm désactive la vérification).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludepath  - exclure les chemins indiqués, séparés par des virgules.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - exclut les fichiers de documentation.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - sélectionne toutes les correspondances de la ligne de\n"
 "                   commande.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - cherche dans les apports pour trouver le paquetage.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - ne pas chercher dans les apports pour trouver un "
 "paquetage.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - imposer la recherche floue (identique à --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
@@ -1441,37 +1450,37 @@ msgstr ""
 "à\n"
 "                   --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - mode peu verbeux.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  les noms ou les fichiers rpm donnés en ligne de commande seront "
 "installés.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "Mauvaise déclaration de proxy en ligne de commande\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi : option « -%s » inconnue, vérifiez l'usage avec --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Ce qui peut-être fait avec les fichiers binaires rpm avec l'option --install-"
 "src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1480,42 +1489,42 @@ msgstr ""
 "Le répertoire [%s] existe déjà, merci d'en utiliser un autre pour le rapport "
 "de bogue, ou de l'effacer."
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Impossible de créer le répertoire [%s] pour le rapport de bogue"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Seul l'administrateur système (root) peut installer des paquetages"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "L'un des paquetages suivants est nécessaire pour installer %s :"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Un des paquetages suivants est nécessaire :"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Que choisissez-vous ? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Installation du paquetage..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initialisation..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1524,12 +1533,12 @@ msgstr ""
 "Certains paquetages demandés ne peuvent pas être installés :\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "Êtes-vous d'accord ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1540,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 "doivent être désinstallés :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1550,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 "désinstallés :\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1559,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 "Pour satisfaire les dépendances, les paquetages suivants vont être installés "
 "(%d Mo)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1568,37 +1577,37 @@ msgstr ""
 "Vous devez être root pour installer les dépendances suivantes :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "impossible de récupérer les paquetages sources, abandon"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Veuillez insérer le medium nommé « %s » dans le périphérique [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Appuyez sur la touche Entrée quand vous êtes prêt..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "téléchargement du paquetage %s"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Les paquetages suivants ont des signatures non valides"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Voulez-vous continuer l'installation ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1609,52 +1618,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vous devriez mettre à jour votre base de données urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L'installation a échoué"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribution de %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "installation de %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installation du paquetage « %s » (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Essayer d'installer sans vérifier les dépendances ? (o/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Essayer de forcer l'installation (--force) ? (o/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d transactions d'installation ont échoué"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "L'installation est possible"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Tout est déjà installé"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "Redémarrage de urpmi"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index d6ce4eb2..d6f6e944 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-06 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com>\n"
 "Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n"
@@ -47,22 +47,22 @@ msgid ""
 "You requested installation of package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "An bhfuil sin Ok ?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ceart go Leor"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (T/n) "
@@ -102,330 +102,330 @@ msgstr "Theip ar feisti�"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "pac�iste ar bith den ainm %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "Theip ar feisti�"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -433,362 +433,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "T�ip c�ip do [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "ag feisti� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "ag feisti� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "pac�iste ar bith den ainm %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "T� droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -889,12 +889,12 @@ msgstr "T� ceann de na pac�ist� seo de dh�th:"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (T/n) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 msgid "Removing failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Droch-rogha, athtrialaigh!\n"
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1210,162 +1210,169 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "T� ceann de na pac�ist� seo de dh�th:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "T� ceann de na pac�ist� seo de dh�th:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "C�ard � do rogha? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1373,58 +1380,58 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
 "%s"
 msgstr "T� %s ins na pac�ist� a leanas: %s \n"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Br� Enter nuair at� sin d�anta agat..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "l�amh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "T� %s ins na pac�ist� a leanas: %s \n"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1432,52 +1439,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Theip ag feisti�"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "ag feisti� %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "ag feisti� %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "Theip ag feisti�"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Theip ar feisti�"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "t� gach rud ann cheana f�in"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index be7df418..023ea293 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-05-09 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -48,22 +48,22 @@ msgid ""
 "You requested installation of package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "�Est� ben?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (S/n) "
@@ -103,330 +103,330 @@ msgstr "A instalaci�n fallou"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "non hai ning�n paquete co nome %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "A instalaci�n fallou"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -434,362 +434,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "A instalaci�n fallou"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "instalando %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "instalando %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "non hai ning�n paquete co nome %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Os seguintes paquetes conte�en %s: %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "a petici�n � base de datos rpm fallou\n"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -892,12 +892,12 @@ msgstr ""
 "Para satisfacer as dependencias, os seguintes paquetes van ser instalados (%"
 "d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (S/n) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 msgid "Removing failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Mala elecci�n, probe de novo\n"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1213,162 +1213,169 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Neces�tase un dos seguintes paquetes:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Neces�tase un dos seguintes paquetes:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "�Cal � a s�a elecci�n? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1376,14 +1383,14 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
 "%s"
 msgstr "Os seguintes paquetes conte�en %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1392,44 +1399,44 @@ msgstr ""
 "Para satisfacer as dependencias, os seguintes paquetes van ser instalados (%"
 "d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favor, insira o %s nomeado %s"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Prema enter cando estea..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "S� se lle permite � superusuario instalar paquetes locais"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Os seguintes paquetes conte�en %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1437,52 +1444,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A instalaci�n fallou"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "instalando %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instalando %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "�Probar a instalaci�n sen comprobar as dependencias? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "�Probar a instalaci�n con menos comprobaci�ns (--force)? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "A instalaci�n fallou"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "A instalaci�n fallou"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "xa est� todo instalado"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fc13555b..3ec73591 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-14 23:37+0200\n"
 "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -57,22 +57,22 @@ msgstr ""
 "התקנה אוטומטית של החבילות ... \n"
 "ביקשת התקנה של החבילות %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "האם זה בסדר?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "אישור"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr "אישור/ביטול (*כ/ל) "
@@ -112,282 +112,282 @@ msgstr "העתקה נכשלה: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "חסר wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "חסר curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "הפעלת curl נכשלה עקב סיום עם %d או איתות %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "חסר rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "חסר ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% of %s הושלם זמן הגעה= %s, מהירות= %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% הושלם, מהירות = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "התגלתה שגיאה בשורה %s בקובץ ההגדרות"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "מאגר \"%s\" מנסה להשתמש ב-hdlist שכבר בשימוש, התעלמות מאגר"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "המאגר \"%s\" מנסה להשתמש ברשימה שכבר בשימוש, מתעלם ממאגר"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "אין אפשרות לקחת את המאגר \"%s\" בחשבון כאשר רשימת הקבצים [%s] לא קיימת"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "אין אפשרות לקבוע מאגר של קובץ ה-hdlist [%s] הזה"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "אין אפשרות לגשת לקובץ hdlist של \"%s\", מדיה זו לא תהיה בשימוש"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "אין אפשרות גישה לקובץ הרשימה של \"%s\", מדיה זו לא תהיה בשימוש"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr "מאגר וירטואלי \"%s\" לא הגדיר  hdlist או רשימת קבצים, התעלמות מאגר"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "מאגר וירטואלי \"%s\" צריך שיהיה לו כתובת ברורה, התעלמות מאגר"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "אין אפשרות למצוא קובץ hdlist עבור \"%s\", התעלמות מאגר"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "אין אפשרות למצוא קובץ רשימה עבור \"%s\", התעלמות מאגר"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "רשימת קבצים לא רציפה \"%s\", התעלמות מאגר"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "אין אפשרות לבחון את רשימת הקבצים \"%s\", התעלמות מאגר"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "יותר מדי נקודות חיבור עבור מאגר נייד \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "לוקח התקן נייד כ - \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "משתמש בהתקן נייד אחר [%s] עבור \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "אין אפשרות לייבא את המסלול עבור מאגר הניתנת להסרה \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "כתיבת קובץ ההגדרות [%s] נכשלה"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "כתיבת קובץ הגדרות [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "אין אפשרות לפענח את \"%s\" בקובץ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "משתמש במדיה מקושרת עבור מצב מקבילי: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "אין אפשרות להשתמש באפשרות המקבילה \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "בודק את קובץ הsynthesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "בודק את הקובץ hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "מאגר וירטואלי \"%s\" לא מקומי, התעלמות מאגר"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "בעיה בקריאת hdlist או קובץ מיזוג של המאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "מבצע מעבר שני בכדי לחשב תלויות\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "מדלג על חבילה %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "האם להתקין במקום לשדרג את החבילה %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "אין אפשרות לפתוח את בסיס הנתונים של החבילות rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "המאגר \"%s\" כבר קיים"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "מאגר וירטואלי צריך להיות מקומי"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "מאגר %s הוסף"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "אין אפשרות גישה למאגר ההתקנה הראשון"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "מעתיק קובץ hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...ההעתקה נכשלה"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...ההעתקה הסתיימה"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -396,49 +396,49 @@ msgstr ""
 "גישה להתקנה הראשונה של המאגר בלתי אפשרות (הקובץ Mandrake/base/hdlists לא "
 "נמצא)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "מאחזר את הקובץ hdlists ..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...האחזור הסתיים"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...האיחזור נכשל: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "ניסיון לבחור במאגר שאינו קיים \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "בוחר הרבה מדיה:%s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "מסיר מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "אין אפשרות לגשת למאגר \"%s\",\n"
 "זה יכול לקרות אם היית מחובר ידנית לספרייה בזמן יצירת המאגר."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -456,217 +456,217 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "מאגר וירטואלי \"%s\" צריך שיהיה לו מקור hdlist או מיזוג בר תוקף, מתעלם ממאגר"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "מעתיק תיאור קובץ של \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "מחשב MD5SUM של hdlist (או synthesis) של המקור"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "בודק את קובץ החתימות MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "מעתיק מקור hdlist (או מיזוג) של \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "העתקת [%s] נכשלה"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "חישוב md5sum של מקור hdlist (או synthesis) מועתקים"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "בעיה בקריאת קובץ מיזוג של מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "מייבא חבילות מ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "אין אפשרות לקרוא את קובצי ה-RPM מ [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "לא נמצאו חבילות מ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "נמצא hdlist (או מיזוג) בחון כ-%s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "אי התאמה של md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "אחזור של מקור hdlist (או synthesis) נכשל"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "לא נמצאו קובצי hdlist עבור מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "הקובץ [%s] כבר משומש באותו מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "אין אפשרות לפענח את קובץ ה-hdlist של \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "אין אפשרות לכתוב את קובץ הרשימה של \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "כותב קובץ רשימה עבור מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "לא נכתב דבר ברשימת הקובץ עבור \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "בודק קובץ מפתחות ציבורי של \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ".. מפתח %s מיובא מתוך קובץ ציבורי של \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "לא יכול לייבוא קובץ של מפתח ציבורי של \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "קורא כותרות מתוך מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "בונה hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "נמצאו %d כותרים במטמון"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "מסיר %d ספקי כותרות במטמון"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "מחבר את %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "מנתק את %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "שם החבילה [%s] אינו תקין"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "מאחזר קובץ RPM [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "הגישה לחבילה [%s] נכשלה"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "אין אפשרות לבצע רישום של החבילה"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "חלה שגיאה בעת רישום חבילות מקומיות"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "לא נמצאה חבילה בשם %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "The following packages contain %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "ישנן הרבה חבילות RPM עם אותו שם קובץ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "פענוח [%s] נכשל בערך \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -675,138 +675,138 @@ msgstr ""
 "מאגר \"%s\" משתמש בקובץ רשימה לא תקף:\n"
 "  המראה קרוב לוודאי לא עדכנית, נסה להשתמש בשיטה חלופית"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "מאגר \"%s\" לא הגדיר מיקום כלשהו עבור קובצי RPM"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "החבילה %s לא נמצאה."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "בסיס הנתונים של urpmi נעול"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "מאגר \"%s\" לא נבחר"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "אין אפשרות לקרוא את קובץ ה-RPM [%s] מ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "מאגר לא רציף \"%s\" מסומן כניתן למחיקה אבל לא באמת"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "הגישה למדיה \"%s\" נכשלה"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "קלט לא תקין: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "הכנה..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "משתמש בתהליך %d כדי לבצע את הפעולה"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "יצר עסקה עבור התקנה על %s (הסרה=%d, התקנה=%d, עדכון=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "בלתי אפשרי לעשות עסקה"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "מסיר חבילה %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "הסרת החבילה %s נכשלה"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "מוסיף חבילה %s (id=%d, eid=%d, עדכון=%d, קובץ=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "התקנת החבילה %s נכשלה"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "עקב %s חסר"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "עקב תלות %s שלא מולאה"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "מנסה לקדם %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "בכדי לשמור %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "בכדי להתקין %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "עקב התנגשות עם %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "לא התבקש"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "חתימה לא תקפה (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "מפתח זהות לא תקין (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "חתימה חסרה (%s)"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "  --help         - הצגת הודעת עזרה זו.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - בחירה אוטומטית של חבילה מהאפשרויות.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - verbose mode.\n"
@@ -912,12 +912,12 @@ msgstr "בדיקה להסרה של החבילות הבאות"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "בכדי לענות על התלויות, החבילות הבאות יימחקו (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (כן/*לא) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "מסיר %s"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "מסיר %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "ההסרה נכשלה"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "מצטער ,בחירה רעה, יש לנסות שנית\n"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "  --conflicts    - print tag conflicts: all conflicts.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "הקריאה היא :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "שימוש בסביבה מסוימת על  %s\n"
@@ -1258,7 +1258,14 @@ msgstr "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1267,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1276,19 +1283,19 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - use X interface.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1297,117 +1304,117 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - select all matches on command line.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - החבילה הבאה היא חבילת מקור (אותו הדבר כמו --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - מצב שקט.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr " שמות או קובצי RPM שניתנו בשורת הפקודה יותקנו.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "הכרזת proxy לא תקנית בשורת הפקודה\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "מה יכול להיעשות עם קובצי RPM כשמשתמשים --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "יצירת הספרייה. [%s] עבור דיווחי תקלות נכשלה"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "רק משתמש בעל הרשאות משתמש-על מורשה להתקין חבילות"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "אחת החבילות הבאות נדרשת להתקנת %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "אחת החבילות הבאות נדרשת:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "מה היא בחירתך? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "התקנת חבילה..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "מאתחל..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1416,12 +1423,12 @@ msgstr ""
 "לא יכול להתקין כמה חבילות מבוקשות:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "האם אתה מסכים ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1432,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 "יש צורך להסיר אותן, בכדי לשדרג את האחרות:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1441,14 +1448,14 @@ msgstr ""
 "החבילות הבאות עומדות להימחק בכדי שניתן יהיה לשדרג חבילות אחרות: \n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "בכדי לספק את התלויות, החבילות הבאות יותקנו (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1457,37 +1464,37 @@ msgstr ""
 "יש צורך בהרשאות משתמש-על בכדי להתקין את התלויות הבאות: \n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "אין אפשרות לקרוא חבילות מהמאגר, הפעולה מתבטלת"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "נא להכניס את המדיה הנקראת \"%s\"  להתקן [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "נא להקיש Enter"
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "מוריד חבילה `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "לחבילות הבאות יש בעיה בחתימות"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "האם להמשיך בתהליך ההתקנה?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1498,52 +1505,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "יתכן ועליך לעדכן את מאגר הנתונים של urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "ההתקנה נכשלה"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "מפיץ %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "מתקין %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "מתקין חבילה `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "האם לנסות להתקין ללא בדיקת תלויות? (כן/*לא)"
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "האם לנסות להתקין תוך אילוץ תלויות (--force)? (כן/לא) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d עסקת התקנה נכשלה"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installation is possible"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "הכל כבר מותקן"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5be767a0..c552852b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-20 21:32+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -49,22 +49,22 @@ msgstr ""
 "पैकेजों का स्वचालित संसाधन...\n"
 "आपने %s पैकेजों के संसाधन का आग्रह किया है\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "क्या यह ठीक है?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ओ०के०"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "निरस्त"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr "(हाँ/ना:Y/n)"
@@ -104,66 +104,66 @@ msgstr "प्रतिलिपि असफ़ल: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "डबलू०गेट लुप्त है\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "डबलू०गेट असफ़ल:  %d के साथ या %d संकेत के साथ निर्गम\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "कर्ल लुप्त है\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "कर्ल असफ़ल:  %d के साथ या %d संकेत के साथ निर्गम\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "पुनः एकसारीकरण लुप्त है\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "पुनः एकसारीकरण असफ़ल: %d के साथ या %d संकेत के साथ निर्गम\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "एस०एस०एच० विलुप्त है\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s का %s%% समाप्त, अनुमानित समाप्ति का समय = %s, वेग = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% समाप्त, वेग = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "संरचना संचिका के वाक्य संख्या %s पर वाक्य-रचना त्रुटि"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" माध्यम, एक पहिले से उपयोग की जा रही हार्डडिस्क सूची को उपयोग करने की चेष्टा कर "
 "रहा है, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" माध्यम, एक पहिले से उपयोग की जा रही सूची को उपयोग करने की चेष्टा कर रहा है, "
 "माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -172,40 +172,40 @@ msgstr ""
 "\"%s\" माध्यम को सँभालने में असमर्थ क्योंकि संचिका-सूची पहिले से अन्य माध्यम के द्वारा उपयोग "
 "कीजा रही है "
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "बेनाम माध्यम के लिए \"%s\" नाम उपयोग करने में असमर्थ क्योंकि यह पहिले से उपयोग किया जा "
 "रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "\"%s\" माध्यम को गिनती में लेने में असमर्थ क्योंकि कोई संचिका-सूची [%s] नहीं विद्यमान है"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "इस हार्डडिस्क संचिका-सूची [%s] के माध्यम का निर्धारण करने असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" की हार्डडिस्क संचिका-सूची को पाने में असमर्थ, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" की संचिका-सूची को पाने में असमर्थ, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "विद्यमान माध्यम \"%s\" से अलग हट कर निकलने की चेष्टा, बच निकला जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -214,232 +214,232 @@ msgstr ""
 "काल्पनिक माध्यम \"%s\" को हार्डडिस्क सूची या सूची संचिका को परिभाषित नहीं करना चाहिए,"
 "माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "काल्पनिक माध्यम \"%s\" के पास एक स्पष्ट यू०आर०एल० होना चाहिए, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" के लिए हार्डडिस्क संचिका-सूची को खोजने में असमर्थ, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" के लिए संचिका-सूची को खोजने में असमर्थ, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" के लिए बेमेल संचिका-सूची, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" के लिए संचिका-सूची का निरीक्षण करने में असमर्थ,  माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "हटाने-योग्य माध्यम \"%s\" के लिए बहुत सारे आरोह बिंदु"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "हटाने-योग्य साधनों को \"%s\" की भांति लिया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "विभिन्न हटाने-योग्य साधनों [%s] का उपयोग \"%s\" के लिए हो रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "हटाने-योग्य माध्यम \"%s\" के लिए पथ-नाम को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "संरचना-संचिका [%s] को लिखने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "संरचना-संचिका [%s] लिखें"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "use-distrib विधा के साथ सामान्तर विधा का उपयोग नहीं किया जा सकता है"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "\"%s\" का पदभंजन [%s] संचिका में करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "समान्तर प्रबंधकर्ता का निरीक्षण [%s] संचिका में हो रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "नोडों: %s के लिए समान्तर प्रबंधकर्ता मिला है"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "समान्तर मोड: %s के लिए संयुक्त माध्यम का उपयोग हो रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "समान्तर विकल्प \"%s\" का उपयोग करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr "--कृत्रिमता का उपयोग --माध्यम, --अपडेट या --समान्तर के साथ नहीं हो सकता है"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "कृत्रिम संचिका [%s] का निरीक्षण किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "हार्डडिस्क-सूची संचिका [%s] का निरीक्षण किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "काल्पनिक माध्यम \"%s\" स्थानीय नहीं है, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम की हार्डडिस्क सूची संचिका या कृत्रिम संचिका को पढ़ने में सामस्या"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "आधीनताओं की गणना का द्वितीय चरण पूरा किया जा रहा है\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s पैकेज को त्यागा जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "%s को उन्नयन करने की बजाय संसाधित किया जायेगा"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "आर०पी०एम०डी०बी० को खोलने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" माध्यम पहिले से विद्यमान है"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "काल्पनिक माध्यम को स्थानीय होना चाहिए"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "%s माध्यम को जोड़ा गया"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "प्रथम संसाधन माध्यम को पाने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "हार्डडिस्क सूची संचिका की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...प्रतिलिपि बनना असफ़ल"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...प्रतिलिपि बनना सम्पन्न हुआ"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr "प्रथम संसाधन माध्यम को पाने में असमर्थ(कोई मैनड्रैक/मूल/हार्डडिस्क संचिका नहीं मिली)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "हार्डडिस्क सूची संचिका को पुनःप्राप्त किया जा रहा है..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...पुनः प्राप्त करने की क्रिया संपन्न"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...पुनः प्राप्त करने में असफ़लता: %s "
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "हार्डडिस्क सूची संचिका में अवैध हार्डडिस्क सूची विवरण \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "अविद्यमान माध्यम \"%s\" को चयन का प्रयास किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "बहुत सारे माध्यमों का चयन हो रहा है: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" माध्यम की पहुँच में असमर्थ,\n"
 "यह सम्भव है जब आपने माध्यम का निर्माण करते समय, निर्देशिका कोस्वंम ही आरोहित किया हो।"
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -458,223 +458,223 @@ msgstr ""
 "काल्पनिक माध्यम \"%s\" के पास हार्डडिस्क सूची या कृत्रिमता का वैध स्रोत्र होना "
 "चाहिए।माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" संचिका के विवरण की प्रतिलिपि बनायी जा रहीं है..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "विद्यमान हार्डडिस्क सूची (या कृत्रिम रचनाओं) की प्रतिलिपियों के एम०डी०५सम (md5sum) की "
 "गणना की जा रही है"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "एम०डी०५सम (md5sum) संचिका का निरीक्षण किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" की मूल (या कॄत्रिम) हार्डडिस्क सूची की प्रतिलिपि बनाई जा रही है..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "[%s] की प्रतिलिपि अयोग्य है"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "स्रोत्र हार्डडिस्क सूची (या कृत्रिम रचनाओं) की प्रतिलिपियों की एम०डी०५सम (md5sum) की "
 "गणना की जा रही है"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम की कृत्रिम संचिका को पढ़ने में समस्या"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "[%s] से आर०पी०एम० संचिकाओं को पढ़ा जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "आर०पी०एम० संचिकाओं को [%s] से पढ़ने में असमर्थ: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "[%s] कि लिए कोई आर०पी०एम० संचिकाऐं नहीं मिली"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" की मूल (या कृत्रिम) हार्डडिस्क सूची पुनः प्राप्त की जा रही है..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "खोजी हुई हार्डडिस्क सूची (या कृत्रिम रचना)%s के रूप में मिली"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "पुनः प्राप्त की हुई स्रोत्र हार्डडिस्क सूची (या कृत्रिम रचना) के एम०डी०५सम (md5sum) की "
 "गणना की जा रही है"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "एम०डी०५सम (md5sum) बेमेल"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "स्रोत्र हार्डडिस्क सूची (या कृत्रिम रचना) का पुनः प्राप्त करना असफ़ल"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम के लिए कोई हार्डडिस्क सूची संचिका नहीं मिली"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "[%s] संचिका \"%s\" समान माध्यम में पहिले से उपयोग में है"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" की हार्डडिस्क संचिका का पदभंजन करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" की सूची संचिका को लिखने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम के लिए संचिका-सूची लिखी जा रही है"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" के लिए संचिका-सूची में कुछ भी नहीं लिखा है"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" की सामान्यजन कूंजी संचिका का निरीक्षण किया जा रहा है..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...\"%s\" की पब्लिककुंजी संचिका से %s कुंजी आयातित कर ली गई है"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" की सामान्यजनकुंजी संचिका को आयात करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम से शीर्षक पढ़े जा रहे है"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "हार्डडिस्क-सूची [%s] का निर्माण किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम के लिए हार्डडिस्क-सूची की कृत्रिम संचिका बनायें"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "कैच में %d शीर्षक मिलें"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "कैच में स्थित %d अप्रचलित शीर्षकों को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s को आरोह (माउन्ट) किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s को अवरोह (अनमाउन्ट) किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "डेप्स-सूची में %s प्रविष्टियां पुनः स्थापित  की गई"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "डेप्स-सूची में कोई प्रविष्टियां पुनः स्थापित नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "अवैध आर०पी०एम० संचिका नाम [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "आर०पी०एम० संचिका [%s] को पुनः प्राप्त किया जा रहा है..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "आर०पी०एम० संचिका [%s] को पाने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "आर०पी०एम० संचिका का पंजीकरण में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "स्थानीय पैकेजों का पंजीकरण करने में त्रुटि"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "%s नाम का कोई पैकेज नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेज %s को समाहित करते है:  %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "यहाँ बहुत सारे पैकेज \"%s\" संचिका के समान नाम वाले है"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "भली-भांति से [%s] का पदभंजन \"%s\" मान पर करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -684,62 +684,62 @@ msgstr ""
 "दर्पण-स्थल (समरूप प्रणाली) लगता है कि अप-टु-डेट नहीं है। अन्य तरीके को उपयोग करने की "
 "चेष्टा करें"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "\"%s\" माध्यम, आर०पी०एम० संचिकाओं के लिए किसी स्थान को परिभाषित नहीं करता है"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "%s पैकेज नहीं मिला"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "यू०आर०पी०एम०आई० डाटाबेस बंद है"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "माध्यम \"%s\" का चयन नहीं किया गया है"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम से आर०पी०एम० संचिका [%s] को पढ़ने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "बेमेल माध्यम \"%s\" को हटानेयोग्य चिह्नित किया गया है परन्तु वास्तव में ऐसा नहीं है"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम को पाने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "भ्रष्ट इन्पुट:  [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" माध्यम से आर०पी०एम० संचिकाऐं पुनः प्राप्त की जा रही है..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "तैयारी की जा रही है..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "%d पद्धति का उपयोग कार्य संपादन के लिए हो रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -747,77 +747,77 @@ msgstr ""
 "%s पर संसाधन करने के लिए कार्य-संपादन का निर्माण किया गया (हटाना=%d, संसाधन=%d, "
 "उन्नयन=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "कार्य संपादन का निर्माण करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s पैकेज को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "%s पैकेज को ह्टाने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "%s पैकेज को जोड़ा जा रहा है (आई०डी०=%d, ई०आई०डी०=%d, उन्नयन=%d, संचिका=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s पैकेज को संसाधन करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s के ना मिलने के कारण"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "असन्तुष्ट %s के कारण"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "%s को प्रोत्साहित करने का प्रयास किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "%s को रखने के लिए"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "%s को संसाधित के लिए"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "%s के साथ विरोधाभास के कारण"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "बिना निवेदन किया हुआ"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "अवैध हस्ताक्षर (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "अवैध कुंजी आई०डी० (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "विलुप्त हस्ताक्षर (%s)"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "  --help         - यह सहायता संदेश मुद�
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - इच्छित पैकेजों में से एक पैकेज स्वतः चयन\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "                   एक सीएचरूट को --root विकल्प के साथ संसाधित (असंसाधित) करने में "
 "उपयोगी।\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - शब्दों का वॄथा प्रयोगिक विधि\n"
@@ -932,12 +932,12 @@ msgstr ""
 "अधिनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों को संसाधित किया जाने वाला है (%d "
 "एम०बी०)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr "(हाँ/ना:y/N)"
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s को हटाया जा रहा है"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "%s को हटाया जा रहा है"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "हटाना असफ़ल"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "क्षमा करें, खराब पसन्द, पुनः प्रयास करें\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "  --conflicts    - टैग के विरोधाभासों �
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - टैग के अप्रचलितों को मुद्रित करें: सभी लुप्तप्रयोग\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 "यथास्थिति करने का निर्देश (कॉलबैक) %s\n"
 "है\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "%s पर विशिष्ट वातावरण का उपयोग करते हुए\n"
@@ -1295,7 +1295,16 @@ msgstr "  --curl         - कर्ल का उपयोग दूर स्�
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - डॉउनलोड के वेग को सीमित करें\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - संसाधन के पहिले, आर०पी०एम० हस्ताक्षर की जाँच करें\n"
+"                   (--no-verify-rpm इसे अयोग्य करता है, डिफ़ॉल्ट जाँच के साथ है).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1305,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "डिफ़ॉल्ट कल्पना १०८० के रूप में\n"
 "                   कर ली गई है (निर्देश देने का तरीका <प्रोक्सी होस्ट[:पोर्ट]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1314,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - प्रोक्सी प्रमाणीकरण के लिए उपयोगकर्ता और कूटशब्द बतायें\n"
 "                    (निर्देश देने का तरीका <उपयोगकर्ता:कूटशब्द>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1323,12 +1332,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - एक दोष रिपोर्ट को अगले मान के द्वारा बताई गयी निर्देशिका में\n"
 "                   निर्गम करें\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - एक्स (X) इन्टरफ़ेस का उपयोग करें\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1337,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - वातावरण के अनुसार, श्रेष्ठ इन्टरफ़ेस का चयन करें:\n"
 "                   एक्स (X) या गद्य (text) विधि\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1346,73 +1355,73 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - संसाधन के पहिले, आर०पी०एम० हस्ताक्षर की जाँच करें\n"
 "                   (--no-verify-rpm इसे अयोग्य करता है, डिफ़ॉल्ट जाँच के साथ है).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - पथ को अलग करें, छोटे विराम चिह्न के द्वारा अलग किये हुए\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - प्रलेखन संचिकाओं को अलग करके।\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - निर्देश वाक्य पर सभी मिलानों को चयन करें\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - पूर्वनिर्दिष्टों में पैकेज को पाने के लिए खोज की अनुमति प्रदान करें\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - पूर्वनिर्दिष्टों में पैकेज को पाने के लिए ना खोजे\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - अस्पष्ट खोज को लागू करें (--fuzzy जैसा)\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - अगला पैकेज एक स्रोत्र पैकेज है (--src जैसा)\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - शांत विधि\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "निर्देश वाक्य पर दिये हुए नाम या आर०पी०एम० संचिकाऐं संसाधित की जायेगी\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "निर्देश वाक्य पर निकृष्ट प्रोक्सी की घोषणा\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "यू०आर०पी०एम०आई०: अज्ञात विकल्प \"-%s\", --help के साथ निर्देश देकर उपयोगविधि की जाँच "
 "करें\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "द्विआधारी आर०पी०एम० संचिकाओं के साथ क्या किया जा सकता है, जब  --install-src निर्देश "
 "का उपयोग किया जा रहा हो"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1421,42 +1430,42 @@ msgstr ""
 "[%s] निर्देशिका पहिले से विद्यमान है, कृपया दोष रिपोर्ट के लिए अन्य निर्देशिका का उपयोग "
 "करेंया इसे हटा दें ।"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "दोष रिपोर्ट के लिए, [%s] निर्देशिका का निर्माण करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "सिर्फ़ महाउपयोगकर्ता को ही पैकेजों को संसाधित करने की अनुमति है"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "%s को संसाधित करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों में से एक की आवश्यकता है: "
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेजों में से एक की आवश्यकता है:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "आपकी क्या इच्छा है?  (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "पैकेज संसाधित हो रहा है..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "प्रारंभिकीकरण..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1465,12 +1474,12 @@ msgstr ""
 "निवेदन किये हुए कुछ पैकेज संसाधित नहीं किये जा सके:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "क्या आप सहमत है ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1481,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 "निम्नलिखित पैकेजों को हटाना पड़ेगा:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1490,14 +1499,14 @@ msgstr ""
 "अन्य पैकजों को उन्नयन करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों हटाना होगा:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "आधीनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित पैकेज हटाने जाने वाले है (%d एम०बी०)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1506,37 +1515,37 @@ msgstr ""
 "निम्नलिखित आधिनताओं को संसाधित करने लिए, आपको महाउपयोगकर्ता होना चाहिए:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "स्रोत्र पैकेजों को पाने में असमर्थ, कार्यक्रम विफ़ल किया जा रहा है"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "कृपया \"%s\" नामक माध्यम को [%s] साधन पर प्रवेश करें"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "तैयार होने पर इन्टर (Enter) कुंजी को दबायें..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "`%s' पैकेज को डॉउनलोड किया जा रहा है..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेजों पर खराब हस्ताक्षार है"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "क्या आप संसाधन जारी रखना चाहते है ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1547,52 +1556,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "आपको अपना यू०आर०पी०एम०आई० डाटाबेस को अपडेट करना चाहिए"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "संसाधन असफ़ल"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "%s वितिरण किया जा रहा है"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s का संसाधन किया जा रहा है"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' (%s/%s) पैकेज को संसाधित किया जा रहा है..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "संसाधन का प्रयास बिना आधिनताओं की जाँच किये हुए किया जाये?  (हाँ/ना)(y/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "संसाधन का प्रयास और जोर से (बलपूर्वक) किया जाये (--force)?  (हाँ/ना)(y/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d संसाधन क्रिया-कलाप असफ़ल"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "संसाधन संभव है"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "सभी कुछ पहिले से ही संसाधित है"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "यू०आर०पी०एम०आई० को पुनः आरम्भ किया जा रहा है"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a1739e04..7c28ceb0 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 13:56CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -50,22 +50,22 @@ msgstr ""
 "Automatska instalacija paketa...\n"
 "Zatra�ili ste instalaciju paketa %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Da li se sla�ete s tim?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (D/n) "
@@ -105,62 +105,62 @@ msgstr "...kopiranje neuspje�no"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget nedostaje\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget neuspje�an: iza�ao je sa %d ili signalom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl nedostaje\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl neuspje�an: iza�ao je sa %d ili sa signalom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "curl nedostaje\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl neuspje�an: iza�ao je sa %d ili sa signalom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "wget nedostaje\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "gre�ka u sintaksi u config datoteci na liniji %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "medij \"%s\" poku�ava koristiti ve� kori�teni hdlist, medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "medij \"%s\" poku�ava koristiti ve� kori�teni popis, medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -169,220 +169,220 @@ msgstr ""
 "ne mogu se pobriniti za medij \"%s\" po�to se list datoteka ve� koristi za "
 "drugi medij"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "ne mogu koristiti \"%s\" za bezimeni medij zato �to se to ime ve� koristi"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "ne mogu uzeti medij \"%s\" u ra�un po�to list datoteka [%s] ne postoji"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "ne mogu odrediti medij od navedene hdlist datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu pristupiti hdlist datoteci od \"%s\", medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu pristupiti list datoteci od \"%s\", medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "poku�avam zaobi�i postoje�i medij \"%s\", izbjegavam"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr "medij \"%s\" poku�ava koristiti ve� kori�teni hdlist, medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "medij \"%s\" poku�ava koristiti ve� kori�teni popis, medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu prona�i hdlist datoteku za \"%s\", medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu prona�i list datoteku za \"%s\", medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nepotpuna list datoteka za \"%s\", medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu provjeriti list datoteku za \"%s\", medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "previ�e to�aka montiranja za prenosivi medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "uzimam prenosivi ure�aj kao \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "koristim razli�ite prenosive ure�aje [%s] za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu dohvatiti putanju za prenosivi medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "ne mogu zapisati config datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "zapisana config datoteka [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "ne mogu pristupiti rpm datoteci [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "ispitujem hdlist datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "prona�ao sam ispitani hdlist (ili synthesis) kao %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "ne mogu a�urirati medij \"%s\"\n"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr "  --all           - ispi�i sve oznake."
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "ispitujem synthesis datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "ispitujem hdlist datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "medij \"%s\" poku�ava koristiti ve� kori�teni popis, medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "napravljen hdlist sintezna datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "ne postoji paket pod nazivom %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "ne mogu registrirati rpm datoteku"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medij \"%s\" ve� postoji"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "dodan medij %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "ne mogu pristupiti prvom instalacijskom mediju"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopiram hdlists datoteku..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiranje zavr�eno"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiranje zavr�eno"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -391,49 +391,49 @@ msgstr ""
 "ne mogu pristupiti prvom instalacijskom mediju (nije prona�en Mandrake/base/"
 "hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "dohva�am hdlists datoteku..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...dohvat zavr�en"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...dohva�anje neuspje�no: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "nepravilni hdlist opis \"%s\" u hdlists datoteci"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "poku�avam izabrati nepostoje�i medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "poku�avam izabrati vi�estruki medij: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "uklanjam medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -441,362 +441,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr "medij \"%s\" poku�ava koristiti ve� kori�teni hdlist, medij ignoriran"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopiranje opisne datoteke od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "kopiram hdlist (ili synthesis) izvor od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "ispitujem hdlist datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopiram hdlist (ili synthesis) izvor od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopiranje [%s] neuspje�no"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "kopiram hdlist (ili synthesis) izvor od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "napravljen hdlist sintezna datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "nisu prona�ene rpm datoteke u [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "ne mogu pro�itati rpm datoteku [%s] sa medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "nisu prona�ene rpm datoteke u [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "dohva�am hdlist (ili synthesis) izvor od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "kopiram hdlist (ili synthesis) izvor od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "dohva�anje hdlist (ili synthesis) izvora neuspje�no"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "dohva�anje hdlist (ili synthesis) izvora neuspje�no"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "nije prona�ena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu obraditi hdlist datoteku od \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu zapisati list datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "nije prona�ena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "nema ni�ta za zapisati u list datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "dohva�am opis datoteka od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu zapisati list datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu zapisati list datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "uklanjam medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "izgra�ujem hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "napravljen hdlist sintezna datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "prona�eno %d zaglavlja u priru�noj memoriji"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "uklanjam %d zastarjelih zaglavlja u priru�noj memoriji"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montiram %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "odmontiravam %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "premje�teno %s unosa u depslist-u"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "nema unosa premje�tenih u depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "nepravilno ime rpm datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "dohva�am rpms datoteku..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ne mogu pristupiti rpm datoteci [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "ne mogu pristupiti rpm datoteci [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "gre�ka prilikom registriranja lokalnih paketa"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "ne postoji paket pod nazivom %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Slijede�i paketi sadr�e %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "postoji vi�e paketa sa istim rpm imenom datoteke \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "ne mogu obraditi ispravno [%s] na vrijednosti \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paket %s nije prona�en."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi baza zaklju�ana"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "medij \"%s\" nije izabran"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu pro�itati rpm datoteku [%s] sa medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "nepotpun medij \"%s\" ozna�en kao prenosiv ali nije zapravo"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu pristupiti mediju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "nepravilan unos: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "dohva�am rpms datoteku..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "ne mogu napraviti medij \"%s\"\n"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "wget nedostaje\n"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "odabirem %s izabiranjem datoteka"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "  --help           - ispi�i ovaj tekst s pomo�i.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automatski izaberi dobar paket u izborima.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - op�iran mod.\n"
@@ -903,12 +903,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Kako bi zadovoljili ovisnosti, slijede�i paketi �e biti uklonjeni (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (d/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "...kopiranje neuspje�no"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "�alim, lo� odabir, poku�ajte ponovo\n"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - ispisuje oznaku obsoletes: sve zastarjele (vi�e linija)."
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1242,33 +1242,40 @@ msgstr "  --curl         - koristi curl za dohva�anje udaljenih datoteka.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - koristi X su�elje.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1277,132 +1284,132 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - izaberi najbolje su�elje prema okru�enju:\n"
 "                   X ili tekst mod.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - koristi samo medije popisane zarezom.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - odabire sve odgovaraju�e na komandnoj liniji.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - dozvoli pretra�ivanje u provides kako bi prona�ao paket.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - nemoj pretra�ivati u provides kako bi prona�li paket.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -v             - uklju�i fuzzy pretra�ivanje (isto kao --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - slijede�i paket je izvori�ni paket (isto kao --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - tihi mod.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  imena ili rpm datoteke dane na komandnoj liniji se instaliraju.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: nepoznata opcija \"-%s\", provjerite uporabu sa --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "ne mogu obraditi ispravno [%s] na vrijednosti \"%s\""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Jedan od slijede�ih paketa je potreban za instaliranje %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Jedan od slijede�ih paketa je potreban:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Izaberite jedan? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1412,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "neki paketi moraju biti uklonjeni da bi mogli biti nadogra�eni, ovo jo� "
 "uvijek nije podr�ano\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1421,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 "neki paketi moraju biti uklonjeni da bi mogli biti nadogra�eni, ovo jo� "
 "uvijek nije podr�ano\n"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1430,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "Kako bi zadovoljili sve ovisnosti paketa slijede�i moram instalirati "
 "slijede�e pakete (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1439,37 +1446,37 @@ msgstr ""
 "Morate biti administrator(root) kako bi instalirali slijede�e ovisnosti:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "ne mogu dohvatiti izvorne (source) pakete, prekidam"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Molim umetnite medij pod nazivom \"%s\" u ure�aj [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Pritisnite Enter kada ste gotovi..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Slijede�i paketi sadr�e %s: %s"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1479,52 +1486,52 @@ msgstr ""
 "Instalacija neuspje�na, neke datoteke nedostaju.\n"
 "Mo�da �ete po�eljeti dograditi va�u urpmi bazu"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "instaliram %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instaliram %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Poku�ati instalaciju bez provjere ovisnosti (d/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Poku�ati instalaciju jo� sna�nije (--force)? (d/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "sve je ve� instalirano"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f642a43e..006a87f3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-13 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
 "A csomagok automatikus telep�t�se...\n"
 "A(z) %s csomag telep�t�s�t k�rte...\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "�gy rendben van?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "M�gsem"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (I/n) "
@@ -109,66 +109,66 @@ msgstr "a m�sol�s sikertelen: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "a wget nem tal�lhat�\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "a wget hib�val l�pett ki: \"%d\" hibak�d vagy \"%d\" szign�l\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "a curl nem tal�lhat�\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "a curl hib�val l�pett ki: \"%d\" hibak�d vagy \"%d\" szign�l\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "az rsync nem tal�lhat�\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "az rsync hib�val l�pett ki: \"%d\" hibak�d vagy \"%d\" szign�l\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "az ssh nem tal�lhat�\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s %% ebb�l: %s; h�tralev�: %s; sebess�g: %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s %%; sebess�g: %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "szintaktikai hiba a konfigur�ci�s f�jl k�vetkez� sor�ban: %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "a(z) \"%s\" adatforr�s egy haszn�latban lev� fejl�clist�t pr�b�lt haszn�lni; "
 "az adatforr�s nem ker�l feldolgoz�sra"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "a(z) \"%s\" adatforr�s egy haszn�latban lev� list�t pr�b�lt haszn�lni; az "
 "adatforr�s nem ker�l feldolgoz�sra"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -177,40 +177,40 @@ msgstr ""
 "a(z) \"%s\" adatforr�s nem kezelhet�, mivel a listaf�jlt m�r haszn�lja egy "
 "m�sik adatforr�s"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "\"%s\" n�v nem adhat� az adatforr�snak, mivel m�r van ilyen n�v"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "a(z) \"%s\" adatforr�s nem vehet� figyelembe, mivel \"%s\" listaf�jl nem "
 "l�tezik"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "a fejl�clist�hoz tartoz� adatforr�s nem hat�rozhat� meg: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" fejl�clist�ja nem el�rhet�; az adatforr�s nem ker�l feldolgoz�sra"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" listaf�jlja nem el�rhet�; az adatforr�s nem ker�l feldolgoz�sra"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "a(z) \"%s\" n�ven l�tez� adatforr�s elker�l�se"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -219,100 +219,100 @@ msgstr ""
 "a virtu�lis \"%s\" adatforr�shoz nem tartozhat defini�lt fejl�clista vagy "
 "listaf�jl, ez�rt az adatforr�s nem lesz feldolgozva"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "a(z) \"%s\" virtu�lis adatforr�s nem tiszta URL-lel rendelkezik, ez�rt az "
 "adatforr�s nem ker�l feldolgoz�sra"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" fejl�clist�ja nem tal�lhat�; az adatforr�s nem ker�l feldolgoz�sra"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" listaf�jlja nem tal�lhat�; az adatforr�s nem ker�l feldolgoz�sra"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "hib�s listaf�jl a(z) \"%s\" adatforr�shoz; az adatforr�s nem ker�l "
 "feldolgoz�sra"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" listaf�jlj�nak vizsg�lata sikertelen; az adatforr�s nem ker�l "
 "feldolgoz�sra"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "t�l sok csatol�si pont ehhez a cser�lhet� adatforr�shoz: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "a cser�lhet� eszk�z a k�vetkez�nek lesz v�ve: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "elt�r� cser�lhet� eszk�z (\"%s\") haszn�lata ehhez: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "a k�vetkez� cser�lhet� adatforr�s �tvonala nem el�rhet�: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "a be�ll�t�sok ment�se nem siker�lt: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "be�ll�t�sok ment�se: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "\"%s\" elemz�se sikertelen a k�vetkez� f�jlban: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "p�rhuzamoss�g vizsg�lata a k�vetkez� f�jlban: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "p�rhuzamoss�g van defini�lva a k�vetkez� g�pekre: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "a hozz�rendelt adatforr�s haszn�lata p�rhuzamos m�dhoz: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "\"%s\" p�rhuzamoss�gi opci� nem haszn�lhat�"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -321,93 +321,93 @@ msgstr ""
 "a --synthesis nem haszn�lhat� ezekkel: --media, --excludemedia, --sortmedia, "
 "--update, --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "kiterjesztett f�gg�s�glista vizsg�lata: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "fejl�clista vizsg�lata: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "a(z) \"%s\" virtu�lis adatforr�s nem helyi, ez�rt nem lesz feldolgozva"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 "hiba t�rt�nt a(z) \"%s\" adatforr�s fejl�clist�j�nak vagy kiterjesztett "
 "f�gg�s�glist�j�nak olvas�sakor"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "f�gg�s�gek meghat�roz�sa - m�sodik l�p�s\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "a(z) %s csomag kihagy�sa"
 
 # %s egy csomag teljes neve
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "csomagfriss�t�s helyett telep�t�s sz�ks�ges: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "az rpmdb megnyit�sa nem siker�lt"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" adatforr�s m�r l�tezik"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "minden virtu�lis adatforr�snak helyinek kell lennie"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "\"%s\" adatforr�s felv�ve"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "az els� telep�t�si adatforr�s nem el�rhet�"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "fejl�clista m�sol�sa..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...a m�sol�s sikertelen"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...m�sol�s megt�rt�nt"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -416,49 +416,49 @@ msgstr ""
 "az els� telep�t�si adatforr�s nem el�rhet� (Mandrake/base/hdlists f�jl nem "
 "tal�lhat�)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "fejl�clista behozatala..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...behozatal megt�rt�nt"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...a behozatal sikertelen: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "�rv�nytelen fejl�clista-le�r�s a fejl�clista-f�jlban: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "k�s�rlet t�rt�nt nem l�tez� adatforr�s (\"%s\") kiv�laszt�s�ra"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "t�bb adatforr�s kijel�l�se: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adatforr�s elt�vol�t�sa"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "Lehets�ges, hogy az adatforr�s l�trehoz�sakor k�zzel lett csatolva a "
 "megfelel� k�nyvt�r."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -478,231 +478,231 @@ msgstr ""
 "a(z) \"%s\" virtu�lis adatforr�s fejl�clist�ja vagy kiterjesztett "
 "f�gg�s�glist�ja nem �rv�nyes, ez�rt az adatforr�s nem ker�l feldolgoz�sra"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" le�r�sf�jlj�nak m�sol�sa..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "a tal�lt forr�s-fejl�clista (vagy kiterjesztett f�gg�s�glista) MD5-�s "
 "�sszeg�nek kisz�m�t�sa..."
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "az MD5SUM f�jl vizsg�lata"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 "\"%s\" forr�s-fejl�clist�j�nak (illetve kiterjesztett f�gg�s�glist�j�nak) "
 "m�sol�sa..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "a(z) \"%s\" m�sol�sa nem siker�lt"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "a lem�solt forr�s-fejl�clista (vagy kiterjesztett f�gg�s�glista) MD5-�s "
 "ellen�rz��sszeg�nek kisz�m�t�sa"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 "probl�ma a(z) \"%s\" adatforr�s kiterjesztett f�gg�s�glist�j�nak olvas�sakor"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "csomagf�jlok (RPM) olvas�sa innen: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "csomagf�jlok (RPM) nem olvashat�k innen: \"%s\" - %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "csomagf�jlok (RPM) nem tal�lhat�k: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 "\"%s\" forr�s-fejl�clist�j�nak (illetve kiterjesztett f�gg�s�glist�j�nak) "
 "behozatala..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr ""
 "a csomagkezel� fejl�clist�t (illetve kiterjesztett f�gg�s�glist�t) tal�lt: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "a let�lt�tt forr�s-fejl�clista (vagy a kiterjesztett f�gg�s�glista) MD5-�s "
 "�sszeg�nek kisz�m�t�sa folyik"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "hib�s MD5-�s ellen�rz��sszeg"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 "a forr�s-fejl�clista (vagy a kiterjesztett f�gg�s�glista) beolvas�sa nem "
 "siker�lt"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforr�shoz nem tal�lhat� fejl�clista (hdlist)"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "A(z) \"%s\" f�jl m�r fel lett haszn�lva ugyanezen adatforr�son: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "fejl�clista nem elemezhet�: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "a(z) \"%s\" listaf�jlja nem �rhat�"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforr�s listaf�jlj�nak �r�sa"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "semmi nem ker�lt a listaf�jlba: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" nyilv�noskulcs-f�jlj�nak vizsg�lata..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...%s kulcs import�lva \"%s\" nyilv�noskulcs-f�jlj�b�l"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" nyilv�noskulcs-f�jlja nem import�lhat�"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adatforr�s fejl�ceinek olvas�sa"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "fejl�clista k�sz�t�se: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "kiterjesztett f�gg�s�glista k�sz�t�se ehhez: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d fejl�c tal�lhat� a gyorst�rban"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "%d elavult fejl�c elt�vol�t�sa a gyorst�rb�l"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s csatol�sa"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s lev�laszt�sa"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "bejegyz�sek �thelyezve a f�gg�s�glist�ban: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "egyetlen bejegyz�s sem ker�lt �thelyez�sre a f�gg�s�glist�ban"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "�rv�nytelen csomagf�jln�v: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "RPM f�jl behozatala: \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "a csomagf�jl nem el�rhet�: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "az RPM csomagf�jl nem regisztr�lhat�"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "hiba a helyi csomagok regisztr�l�sakor"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "nincs ilyen nev� csomag: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "A k�vetkez� csomagok tartalmazz�k a(z) %s komponenst: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "t�bb csomag l�tezik azonos RPM f�jln�vvel: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "\"%s\" elemz�se sikertelen; a helytelen �rt�k: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -712,62 +712,62 @@ msgstr ""
 "  val�sz�n�leg nem naprak�sz a t�k�rkiszolg�l� tartalma, ez�rt m�s m�d lesz "
 "kipr�b�lva"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforr�s nem defini�lja az RPM f�jlok hely�t"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "a csomag nem tal�lhat�: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "az urpmi adatb�zis z�rolt"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforr�s nincs kijel�lve"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "a(z) \"%s\" csomagf�jl (RPM) nem olvashat� a(z) \"%s\" adatforr�sb�l"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "a(z) \"%s\" hib�s adatforr�s cser�lhet�nek van jel�lve, pedig nem az"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforr�s nem el�rhet�"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "hib�s bevitel: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "RPM f�jlok behozatala a(z) \"%s\" adatforr�sb�l..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "El�k�sz�t�s..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "a tranzakci� a k�vetkez� folyamattal lesz v�grehajtva: %d"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -775,37 +775,37 @@ msgstr ""
 "a telep�t�si m�veletek elkezd�dtek ide: %s (elt�vol�t�s=%d, telep�t�s=%d, "
 "friss�t�s=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "egy m�velet elv�gz�se nem siker�lt"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "a(z) %s csomag elt�vol�t�sa folyik"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "a(z) \"%s\" csomag elt�vol�t�sa sikertelen"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "csomag hozz�ad�sa - %s (azonos�t�=%d, eid=%d, friss�t�s=%d, f�jl=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "a(z) \"%s\" csomag telep�t�se sikertelen"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "\"%s\" hi�nya miatt"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "\"%s\" ig�nyei miatt"
@@ -823,42 +823,42 @@ msgstr "\"%s\" ig�nyei miatt"
 # continues by not selecting a package which was selected by a promotion (not
 # asked by the user directly but caused by a package which has been upgraded thus
 # breaking existing packages, the promotion concerns this).
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "a legalkalmasabb \"%s\" keres�se"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "\"%s\" megtart�sa �rdek�ben"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "\"%s\" telep�t�se �rdek�ben"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "ezzel val� �tk�z�s miatt: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "nem volt k�rve"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "�rv�nytelen elektronikus al��r�s (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "�rv�nytelen kulcsazonos�t� (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Hi�nyz� elektronikus al��r�s (%s)"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - v�laszt�si lehet�s�gn�l automatikusan v�laszt csomagot\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - r�szletes inform�ci�\n"
@@ -970,12 +970,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "A f�gg�s�gek felold�s�hoz a k�vetkez� csomagok el lesznek t�vol�tva (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (i/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "\"%s\" elt�vol�t�sa"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "\"%s\" elt�vol�t�sa"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Az elt�vol�t�s sikertelen"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Ezt nem lehet v�lasztani, pr�b�lja meg �jra\n"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "  --conflicts    - az �tk�z�sek megjelen�t�se (mindet)\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - az elavult csomagok megjelen�t�se (mindet)\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 "callback:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "a k�vetkez� k�rnyezet haszn�lata: %s\n"
@@ -1354,7 +1354,16 @@ msgstr "  --curl         - a curl haszn�lata t�voli f�jlok let�lt�s�re\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - a let�lt�si sebess�g korl�toz�sa\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - RPM-al��r�s ellen�rz�se telep�t�s el�tt (alap�rtelmez�s:\n"
+"                   bekapcsolt �llapot; kikapcsol�s: --no-verify-rpm)\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1364,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 "alap�rtelmez�s\n"
 "                   szerint 1080 (form�tum: <proxyg�p[:port]>)\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1373,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - proxyhoz haszn�land� felhaszn�l�n�v �s jelsz�\n"
 "                   (form�tum: <felhaszn�l�n�v:jelsz�>)\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1382,12 +1391,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - hibajelent�s �r�sa a k�vetkez� argumentumban megadott\n"
 "                   k�nyvt�rba\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - futtat�s az X grafikus fel�leten\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1396,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - a lehet�s�gek k�z�l a legmegfelel�bb fel�letet\n"
 "                   haszn�lja a program: grafikus (X) vagy karakteres\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1405,120 +1414,120 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - RPM-al��r�s ellen�rz�se telep�t�s el�tt (alap�rtelmez�s:\n"
 "                   bekapcsolt �llapot; kikapcsol�s: --no-verify-rpm)\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludepath  - bizonyos �tvonalak (elv�laszt�s: vessz�) kihagy�sa\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - dokument�ci�s f�jlok kihagy�sa\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - kijel�l�s a parancssorban megadott minta szerint\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - csomag keres�se a szolg�ltat�sjegyz�kben\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - a csomag ne legyen keresve a szolg�ltat�sjegyz�kben\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 "  -y             - fuzzy keres�s haszn�lata (--fuzzy opci�val azonos)\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - a k�vetkez� csomag egy forr�scsomag (--src opci�val "
 "azonos)\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - n�ma �zemm�d\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  a parancssorban megadott csomagok illetve RPM f�jlok lesznek telep�tve\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "helytelen proxy-megad�s a parancssorban\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "urpmi: ismeretlen param�ter: \"-%s\". A lehets�ges param�tereket\n"
 "a --help param�ter megad�s�val lehet kilist�zni.\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Mit lehet tenni bin�ris RPM f�jlokkal, ha --install-src van megadva"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 "A k�vetkez� k�nyvt�rnak a hibajelent�s c�lj�b�l val� l�trehoz�sa sikertelen: "
 "\"%s\""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Csomagok telep�t�s�hez rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "A k�vetkez� csomagok valamelyik�re sz�ks�g van a(z) %s telep�t�s�hez:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "A k�vetkez� csomagok valamelyik�re sz�ks�g van:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Melyiket v�lasztja? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Csomagtelep�t�s..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializ�l�s..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1527,12 +1536,12 @@ msgstr ""
 "A k�rt csomagok k�z�l n�h�nyat nem lehet telep�teni:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "Rendben van �gy?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1543,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 "t�vol�tani, hogy a sz�ks�ges csomagok friss�thet�k legyenek:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1553,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 "friss�thet�k legyenek:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1561,7 +1570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A f�gg�s�gek felold�s�hoz a k�vetkez� csomagok telep�t�sre ker�lnek (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1570,37 +1579,37 @@ msgstr ""
 "A k�vetkez� f�gg�s�gek telep�t�s�hez rendszergazdai jogosults�g sz�ks�ges:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "a forr�scsomagok nem el�rhet�k, ez�rt a m�velet f�lbeszakad"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Helyezze be a(z) \"%s\" nev� adathordoz�t a(z) \"%s\" meghajt�ba"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Amikor elk�sz�lt, nyomja le az Enter billenty�t..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "A(z) '%s' csomag let�lt�se folyik..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "A k�vetkez� csomagok helytelen al��r�st tartalmaznak:"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Szeretn� folytatni a telep�t�st?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1611,52 +1620,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "�rdemes lehet friss�teni az urpmi adatb�zist."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A telep�t�s nem siker�lt"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "%s eloszt�sa"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s telep�t�se folyik"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "A(z) '%s' (%s/%s) csomag telep�t�se..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Pr�b�ljam meg a telep�t�st a f�gg�s�gek ellen�rz�se n�lk�l? (i/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Mindenk�ppen megk�s�reljem a telep�t�st (--force)? (i/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d telep�t�si m�velet nem siker�lt"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "A telep�t�s elv�gezhet�"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "M�r minden telep�tve van"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 71cea4cf..d259ddbc 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-13 15:20+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <rac@linux-mandrake.com>\n"
@@ -49,22 +49,22 @@ msgstr ""
 "Instalasi paket otomatis...\n"
 "Anda telah meminta instalasi paket %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Semua beres?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/t) "
@@ -104,62 +104,62 @@ msgstr "copy gagal: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget hilang\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget gagal: keluar dg %d atau sinyal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl hilang\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl gagal: keluar dg %d atau sinyal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync hilang\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync gagal: keluar dg %d atau sinyal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh hilang\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% dari %s selesai, perkiraan waktu tiba = %s, laju = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% selesai, kecepatan = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "salah syntax dlm file konfigurasi baris %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "media \"%s\" mencoba memakai hdlist yg telah dipakai, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "media \"%s\" mencoba memakai list yg telah dipakai, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -167,37 +167,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "gagal pakai media \"%s\" sbg file list karena telah dipakai oleh media lain"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "\"%s\" telah dipakai, tak dapat digunakan utk media tak bernama"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "media \"%s\" tak terpakai karena file daftar [%s] tak ada"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "gagal tentukan media file hdlist [%s] ini"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal mengakses file hdlist \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal mengakses file list \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "coba bypass media \"%s\", abaikan"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -205,92 +205,92 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "media maya \"%s\" tak boleh menentukan file list/hdlist, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "media maya \"%s\" harus punya url jelas, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal temukan file hdlist \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal cari file daftar \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "file list \"%s\" tak koheren, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal periksa file daftar \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "terlalu banyak titik sambung utk media removable \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "ambil perangkat removable sbg \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "pakai removable device lain [%s] untuk \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "tak dapat mengambil nama path utk media removable \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "gagal tulis file konfigurasi [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "tulis file konfigurasi [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "gagal menelaah \"%s\" di file [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "pemeriksaan handler paralel di file [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "ditemukan handler paralel utk node: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "gunakan media terkait utk mode paralel: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "gagal menggunakan opsi paralel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -299,90 +299,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis tak dapat dipakai dg --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update atau --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "periksa file sintesa [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "periksa baca file hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "media maya \"%s\" bukan lokal, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "masalah dalam membaca file sintesa/hdlist media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "pembilasan kedua untuk menghitung ketergantungan\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "lewatkan paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "paket %s akan diinstal, bukan diupgrade"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "gagal buka rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "media \"%s\" telah ada"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "media maya (virtual) harus lokal"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "media %s ditambahkan"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "gagal mengakses media instalasi pertama"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "sedang menyalin file hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...copy gagal"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "copy selesai"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -391,49 +391,49 @@ msgstr ""
 "gagal mengakses media instalasi pertama (file Mandrake/base/hdlists tak "
 "ditemukan)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "ambil file hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "pengambilan selesai"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...gagal terambil: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "deskripsi hdlist \"%s\" di file hdlist tak berlaku"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "sedang mencoba memilih media tak eksis \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "memilih media majemuk: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "hapus media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "ini bisa terjadi jika Anda me-mount direktori secara manual saat membuat "
 "media."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -452,217 +452,217 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "media maya \"%s\" harus punya source hdlist/sintesa yg valid, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "file deskripsi \"%s\" sedang disalin"
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "sedang menghitung md5sum hdlist source (atau sintesa)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "periksa file MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "sedang menyalin sumber/sintesa hdlist \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "gagal salin [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "sedang menghitung md5sum hdlist/sintesa source tersalin"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "sulit membaca file sintesa hdlist utk media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "baca file rpm dari [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "gagal baca file rpm dari [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "tiada file rpm tertemukan dari [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "ambil hdlist source (atau sintesa) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "ditemukan hdlist (atau sintesa) terselidik sbg %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "hitung md5sum hdlist source (atau sintesa) yg diambil"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum tak cocok"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "gagal mengambil hdlist (atau sintesa) source"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "file hdlist utk media \"%s\" tak ditemukan"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "file [%s] telah dipakai dalam media yang sama \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "gagal olah file hdlist \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "gagal baca file list \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "penulisan file list media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "tak ada yg ditulis dlm file daftar \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "periksa file pubkey \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "gagal impor file pubkey \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "gagal impor file pubkey \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "baca header dari media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "bangun hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "bangun file sintesa hdlist utk media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "temukan %d header di cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "hapus %d header kadaluarsa dlm cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "gandeng %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "lepas mount %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "%s entri di depslist direlokasikan"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "tiada entri di depslist direlokasikan"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "nama file rpm [%s] tak berlaku"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "ambil file rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "gagal akses file rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "registrasi file rpm gagal"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "salah registrasi paket lokal"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "tiada paket bernama %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Paket berikut berisi %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "banyak paket dg nama file rpm sama \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "gagal olah dg benar [%s] pada nilai \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -671,138 +671,138 @@ msgstr ""
 "media \"%s\" menggunakan file daftar yg tak berlaku:\n"
 "  mirror mungkin tak up-to-date, coba gunakan metode alternatif"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "media \"%s\" tak mendefinisikan lokasi file rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paket %s tak tertemukan."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "database urpmi terkunci"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "media \"%s\" tak dipilih"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "gagal baca file rpm [%s] dari media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "media nonkoheren \"%s\" bertanda removable, seharusnya tidak"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "gagal akses media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "input cacat: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "ambil file rpm dari media \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Persiapan..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "transaksi utk instalasi di %s (hapus=%d, instal=%d, upgrade=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "gagal membuat transaksi"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "paket %s sedang dihapus"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "paket %s tak dapat dihapus"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "tambah paket %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "gagal menginstal paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "karena %s hilang"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "karena %s tak dipenuhi"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "promosikan %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "utk menjaga %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "utk instalasi %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "karena konflik dg %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "tak diminta"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Tanda tangan tak berlaku (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Kunci ID Tak Berlaku (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Tanda tangan hilang (%s)"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "  --help         - cetak pesan pertolongan ini.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - seleksi otomatis paket pilihan.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - mode detil.\n"
@@ -910,12 +910,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Paket berikut akan dihapus agar syarat ketergantungan terpenuhi (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/T) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "hapus %s"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "hapus %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Gagal dihapus"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Salah pilih, coba lagi\n"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "  --conflicts    - cetak konflik tag: semua konflik.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - cetak kadaluarsa tag: semua kadaluarsa.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "callback adalah :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "gunakan lingkungan spesifik di %s\n"
@@ -1259,7 +1259,16 @@ msgstr "  --curl         - pakai curl utk mengambil file jauh.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - batasi laju download.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifikasi tandatangan rpm sebelum instalasi.\n"
+"                   (nonaktif dg --no-verify-rpm, default adalah aktif).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1268,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - gunakan proksi HTTP tertentu, nomor port dianggap\n"
 "                   1080 secara standar (dg format <hostproxy[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1277,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - tentukan user dan katakunci utk otentikasi proxy\n"
 "                   (dg format <user:katakunci>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1286,12 +1295,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - keluarkan laporan bug ke direktori yg ditentukan oleh\n"
 "                   arg. berikut.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - pakai antarmuka X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1300,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - pilih antarmuka terbaik menurut lingkungan:\n"
 "                   X atau mode teks.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1309,112 +1318,112 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verifikasi tandatangan rpm sebelum instalasi.\n"
 "                   (nonaktif dg --no-verify-rpm, default adalah aktif).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - path pengecualian, dipisah oleh koma.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - pilih semua yg cocok dg baris perintah.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - izinkan search di provides utk mencari paket.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - jangan cari di provides utk mencari paket.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - lakukan pencarian fuzzy (sama dengan --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - paket berikut adalah paket sumber (sama dg --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - mode diam.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  nama atau file rpm yg tertera pada baris perintah akan diinstal.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "deklarasi proxy buruk di baris perintah\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: opsi \"-%s\" tak dikenal, cek pemakaian dg --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Apa yg dapat dilakukan dg file rpm biner saat menggunakan --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "gagal membuat direktori [%s] untuk laporan kutu"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Hanya superuser yang boleh meng-instal paket"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Salah satu paket berikut dibutuhkan utk instalasi %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Salah satu paket berikut dibutuhkan:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Pilihan Anda? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalasi paket..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inisialisasi..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1423,12 +1432,12 @@ msgstr ""
 "Beberapa paket tak dapat diinstal:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "setuju ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1439,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 "agar yang lain dapat di-upgrade:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1448,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 "Paket berikut harus dihapus agar yang lain dapat di-upgrade:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1456,7 +1465,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Paket berikut akan di-install agar syarat ketergantungan terpenuhi (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1465,37 +1474,37 @@ msgstr ""
 "Anda perlu jadi root untuk menginstal ketergantungan berikut:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "tak dapat mengambil paket asal, batal"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Masukkan media \"%s\" ke perangkat [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Tekan [Enter] jika siap.."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Ambil paket `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Paket berikut berisi tandatangan tak benar"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Teruskan instalasi ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1506,52 +1515,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Anda mungkin perlu meng-update database urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalasi gagal"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "sebarkan %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instalasi %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalasi paket `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Coba instalasi tanpa cek ketergantungan? (y/T) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Coba instalasi lebih keras (--force)? (y/T) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "transaksi instalasi %d gagal"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalasi dimungkinkan"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "semua telah terinstal"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index fa0213ae..8382ba74 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-is\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-14 17:18GMT\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -48,22 +48,22 @@ msgid ""
 "You requested installation of package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Er það í lagi?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Í lagi"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -103,330 +103,330 @@ msgstr "Afritun mistókst: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gat ekki kannað skráarlista fyrir \"%s\", miðill hunsaður"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "Fer yfir í annað sinn til að athuga hvað er háð\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "sleppi pakka %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "gat ekki opnað rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...afritun brást"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...niðurhali lokið"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...mistókst að sækja: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -434,362 +434,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "afrit af [%s] brást"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "athuga lykilskrá \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "Fann %d hausa á biðsvæði"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "tengi %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "Aftengi %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "sæki rpm skrá [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "Enginn '%s' pakki"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Eftirfarandi pakkar innihalda %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "það eru margir pakkar með sama rpm skráaarnafn \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi gagnagrunnur læstur"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "fjarlægi pakka %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "bæti við pakka %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "  --help         - prenta þetta.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - ítarlegri hamur.\n"
@@ -892,12 +892,12 @@ msgstr ""
 "Til að uppfylla innsetningarkröfur verða eftirtaldir pakkar fjarlægðir (%d "
 "MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (J/n) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "fjarlægi %s"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "fjarlægi %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Slæmt val.  Reyndu aftur\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "  --conflicts     - prentar ósamræmi við tag: öll ósamræmi\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - prentar úrelt tög: öll úrelt\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1218,14 +1218,21 @@ msgstr "  --curl         - Nota curl til að ná í skrár.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1234,148 +1241,148 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - skilgreindu sel-notanda og lykilorð til að nota til\n"
 "                   að auðkenna (snið er <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Eins af eftirtöldum pökkum er þörf til að setja inn %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Krefst einnig eins af af eftirtöldum pökkum:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Hvað viltu? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Pakka innsetning..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Frumstilli..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "Ertu sammála ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1383,7 +1390,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1392,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 "Eftirfarandi pakka þarf að fjarlægja til að uppfæra aðra:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1401,44 +1408,44 @@ msgstr ""
 "Til að uppfylla innsetningarkröfur verða eftirtaldir pakkar settir inn (%d "
 "MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vinsamlega settu inn %s %s"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Sláðu á ENTER þegar tilbúinn..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Sæki pakka `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Eftirfarandi pakkar eru með gallaðar undirskriftir"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1446,52 +1453,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Innsetning brást"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "miðla %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "Set inn %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Set inn pakka `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Prófa innsetningu án þess að athuga hvaða skrár þarf? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Prófa sterkari innsetningu (--force)? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d Innsetningarfærslur brugðust"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Innsetning er möguleg"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Allt er nú þegar komið inn"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 18606ed3..c331a79e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-15 01:50+0200\n"
 "Last-Translator: Ruggero T. <ruggero@valtellinux.it>\n"
 "Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
 "Installazione automatica dei pacchetti...\n"
 "Avete richiesto l'installazione del pacchetto %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "E' corretto?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (S/n) "
@@ -109,62 +109,62 @@ msgstr "copia fallita: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget non � presente \n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget fallito: terminato con %d o segnale %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl non � presente\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl fallito: terminato con %d o segnale %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync non � presente\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync fallito: terminato con %d o segnale %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh non � presente\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% di %s completati, ETA = %s, velocit� = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% completati, velocit� = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "errore di sintassi nel file di configurazione alla riga %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una hdlist gi� usata, lo ignoro"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una lista gi� usata, lo ignoro"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -173,41 +173,41 @@ msgstr ""
 "non risco ad occuparmi del supporto \"%s\", il file list � gi� usato da un "
 "altro supporto"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "non posso usare il nome \"%s\" per il supporto sconosciuto perch� � gi� in "
 "uso"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "non riesco a prendere in considerazione il supporto \"%s\" poich� non esiste "
 "una lista dei file [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "non riesco a determinare il supporto di questo file hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "non riesco ad accedere al file hdlist di \"%s\", ignoro il supporto"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "non riesco ad accedere il file list di \"%s\", ignoro il supporto"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "cerco di fare a meno del supporto esistente \"%s\", evito"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -216,94 +216,94 @@ msgstr ""
 "il supporto virtuale \"%s\" non dovrebbe avere un file hdlist o list,\n"
 "il supporto sar� ignorato"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "il supporto virtuale \"%s\" dovrebbe aver una url chiara, supporto ignorato."
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "non riesco a trovare l'hdlist file per \"%s\", supporto ignorato"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "non riesco a trovare il file list per \"%s\", ignoro il supporto"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "lista dei file incoerente per \"%s\", ignoro il supporto"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "non riesco ad analizzare la lista dei file per \"%s\", ignoro il supporto"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "troppi punti di mount per il supporto removibile \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "considero il device rimovibile come \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "sto usando un diverso dispositivo rimovibile [%s] per \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "non riesco a recuperare il percorso per il supporto removibile \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "non riesco a scrivere sul file di configurazione [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "scrivi il file di configurazione [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "non riesco ad effettuare il parsing di \"%s\" nel file [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "esamino l'handler parallelo nel file [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "trovato handler parallelo per i nodi: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "uso i supporti associati per il metodo parallelo: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "non riesco a utilizzare l'opzione parallel \"%s\" "
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -312,90 +312,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis non pu� essere utilizzato con --media, -excludemedia, --"
 "sortmedia, --update o --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "esamino il file synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "esamino il file hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "il supporto virtuale \"%s\" non � locale, sar� ignorato"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema nel leggere il file hdlist/synthesis del supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "passo alla fase successiva per valutare le dipendenze\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "salto il pacchetto %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "installerebbe il pacchetto %s invece di aggiornarlo "
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "non riesco ad aprire il database rpm"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "il supporto \"%s\" esiste gi�"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "il supporto virtuale deve essere locale"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "supporto %s aggiunto"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "non riesco ad accedere al primo supporto di installazione"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "copio i file hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...copia fallita"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...copia terminata"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -404,49 +404,49 @@ msgstr ""
 "non riesco ad accedere al primo supporto di installazione (non trovo il file "
 "Mandrake/base/hdlist)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "recupero i file hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...recupero terminato"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...recupero fallito: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "descrizione hdlist non valida \"%s\" nei file di hdlist"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "tentativo di selezionare un supporto inesistente \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "sto selezionando pi� supporti: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "rimuovo il supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "questo pu� succedere se avete montato manualmente la directory durante la "
 "creazione del supporto"
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -466,217 +466,217 @@ msgstr ""
 "il supporto virtuale \"%s\" dovrebbe avere un percorso valido per hdlist o "
 "synthesis, supporto ignorato."
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copio il file di descrizione di \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "calcolo md5sum del file hdlist (o synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "esamino il file MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "copio il file hdlist (o synthesis) di \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "copia di [%s] fallita"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "controllo md5sum del file hdlist (o synthesis) copiato"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema nel leggere il file synthesis del supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "sto leggendo i file rpm da [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "non riesco a leggere i file rpm da [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "nessun file rpm trovato da [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "recupero il file hdlist (o synthesis) di \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "ho trovato la hdlist (o synthesis) analizzata come %s..."
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "calcolo md5sum del file hdlist (or synthesis) scaricato"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum errata"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "recupero del file hdlist (o synthesis) fallito"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "non trovo il file hdlist per il supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "file [%s] gi� in uso nello stesso supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "non riesco ad analizzare l'hdlist file di \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "non riesco a scrivere il list file di \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "scrivo la lista di file per il supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "niente scritto nel list file per \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "controllo il file pubkey di \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...chiave %s importata dal file pubkey di \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "non riesco ad importare il file pubkey di \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "sto leggendo le intestazioni dal supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "sto costruendo il file hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "ho costruito il file hdlist (o synthesis) per il supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d intestazioni trovate in cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "sto rimuovendo %d intestazioni obsolete in cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "sto montando %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "sto smontando %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "%s lemmi riposizionati nella deplist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "nessuna entry riallocata nella depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "nome del file rpm non valido [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "recupero il file rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "non riesco ad accedere al file rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "impossibile registrare il file rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "errore durante la registrazione dei pacchetti locali"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "nessun pacchettto denominato %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "I seguenti pacchetti contengono %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "ci sono diversi pacchetti rpm con lo stesso nome di file \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "non riesco ad analizzare correttamente [%s] per il valore \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -686,62 +686,62 @@ msgstr ""
 "  probabilmente il mirror non � aggiornato, prova a usare un metodo "
 "alternativo."
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "il supporto \"%s\" non specifica una posizione per i file RPM"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "il pacchetto %s non � stato trovato"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "database urpmi bloccato"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "il supporto \"%s\" non � selezionato"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "non riesco a leggere il file rpm [%s] dal supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "supporto incoerente \"%s\", segnato come removibile ma non tale"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "non riesco ad accedere al supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "input malformato: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "recupero i file rpm dal supporto \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "In preparazione..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "uso il processo %d per effettuare la transazione"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -749,77 +749,77 @@ msgstr ""
 "creata transazione per installare su %s (rimuovi=%d, installa=%d, aggiorna=%"
 "d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "non riesco a creare la transazione"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "rimozione del pacchetto %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "impossibile rimuovere il pacchetto %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "aggiunta del pacchetto %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "impossibile installare il pacchetto %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "perch� manca %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "perch� non � soddisfatto %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "sto selezionando %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "per tenere %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "per installare %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "per conflitti con %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "non richiesto"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Firma non valida (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Key ID (%s) non valida"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Firma mancante (%s)"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - include automaticamente un pacchetto nelle scelte.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - modalit� prolissa.\n"
@@ -934,12 +934,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Per soddisfare le dipendenze, saranno rimossi i seguenti pacchetti (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "rimozione di %s"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "rimozione di %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Rimozione fallita"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Spiacente, scelta errata, prova di nuovo\n"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 "  --obsoletes     - stampa il tag obsolete: tutto quello reso obsoleto dal "
 "pacchetto.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 "il callback �:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "uso le variabili d'ambiente su %s\n"
@@ -1323,7 +1323,17 @@ msgstr "  --curl         - usa curl per recuperare i file remoti.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limita la velocit� del download.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifica la firma RPM prima dell'installazione\n"
+"                   (--no-verify la disabilita, abilitata come opzione "
+"predefinita).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1332,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - usa il proxy HTTP specificato, il numero di porta\n"
 "                   predefinito � 1080 (formato: <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1341,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - specifica utente e password da utilizzare per\n"
 "                   l'autenticazione col proxy (formato: <utente:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1350,12 +1360,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - produce un bug report nella directory indicata con\n"
 "                   l'argomento successivo.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - usa X per l'interfaccia.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1364,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - sceglie l'interfaccia migliore a seconda dell'ambiente:\n"
 "                   X o modalit� testuale.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1374,117 +1384,117 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify la disabilita, abilitata come opzione "
 "predefinita).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - percorsi da escludere, separati da virgole.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - seleziona tutte le corrispondenze da riga di comando.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - abilita la ricerca tra i provides per trovare il "
 "pacchetto.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - non cercare tra i provides per trovare il pacchetto.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - impone una ricerca fuzzy (uguale a --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - il prossimo pacchetto � un pacchetto sorgente (uguale a --"
 "src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - modalit� silenziosa.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  i nomi o file rpm passati da riga di comando verranno installati.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "errata dichiarazione di proxy usando la linea di comando\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmq: opzione sconosciuta \"-%s\", controlla l'uso con --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Cosa pu� essere fatto con i file binari rpm quando viene usato --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Impossibile creare una directory [%s] per un bug report"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Solo superuser � abilitato ad installare pacchetti"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Per installare %s � richiesto uno dei seguenti pacchetti:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "E' richiesto uno dei seguenti pacchetti:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Qual � la tua scelta? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Installazione dei pacchetti..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inizializzazione..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1493,12 +1503,12 @@ msgstr ""
 "Alcuni dei pacchetti richiesti non possono essere installati:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "confermi?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1509,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "devono essere rimossi per poterne aggiornare altri:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1518,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 "I pacchetti elencati devono essere rimossi per poterne aggiornare altri:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1526,7 +1536,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per soddisfare le dipendenze, saranno installati i seguenti pacchetti (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1535,38 +1545,38 @@ msgstr ""
 "Dovete essere root per installare le seguenti dipendenze:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "non riesco a recuperare il pacchetto sorgente, interrompo"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 "Per favore inserisci il supporto denominato \"%s\" nel dispositivo [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Premi Invio quando sei pronto..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Download del pacchetto `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "I seguenti pacchetti hanno delle firme errate"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Vuoi proseguire con l'installazione?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1577,52 +1587,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Potresti voler aggiornare il tuo database di urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazione fallita"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuzione di %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "installazione di %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Sto installando il pacchetto `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Provo l'installazione senza controllare le dipendenze? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Provo l'installazione in modo ancora pi� forzato (--force)? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d transazioni dell'installazione fallite"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "L'installazione � possibile"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Tutto gi� installato"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1f472765..9d6b301c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-19 14:43+0100\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro@mx12.freecom.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -49,23 +49,23 @@ msgid ""
 "You requested installation of package %s\n"
 msgstr "指定されたパッケージ(%s)をインストールしています..\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "よろしいですか？"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
 # ｙ
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n)[デフォルトはY] "
@@ -105,103 +105,103 @@ msgstr "コピー失敗: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wgetがありません\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wgetに失敗: exited with %d or signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curlがありません\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curlに失敗: exited with %d or signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsyncがありません\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsyncに失敗: exited with %d or signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "sshがありません\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "設定ファイルの%s行でsyntax error"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "メディア %s はすでに使われたhdlistを使おうとしています。このメディアを無視し"
 "ます"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "メディア %s はすでに使われたリストを使おうとしています。このメディアを無視し"
 "ます"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "アップデートを「%s」について行なうことができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "%s のhdlistにアクセスできません。メディアを無視します"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "%s のリストにアクセスできません。メディアを無視します"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -210,186 +210,186 @@ msgstr ""
 "メディア %s はすでに使われたhdlistを使おうとしています。このメディアを無視し"
 "ます"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "メディア %s はすでに使われたリストを使おうとしています。このメディアを無視し"
 "ます"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "アップデートを「%s」について行なうことができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "%s のリストが見つかりません。メディアを無視します"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "アップデートを「%s」について行なうことができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\"のリストファイルを調べられません。無視します。"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "リムーバブルメディア %s にはマウントポイントが多すぎます"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "リムーバブルデバイスを %s と認識します"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "設定ファイル[%s]を作成できません"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "設定ファイル[%s]を作成"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "アップデートを「%s」について行なうことができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "synthesisファイル[%s]を調査"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "hdlistファイル[%s]を調査"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 "メディア %s はすでに使われたリストを使おうとしています。このメディアを無視し"
 "ます"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "メディア\"%s\"のhdlist/synthesisファイルを読み込み中に問題が発生"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "パッケージ %s をスキップ"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "%s を削除できません"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpmdbを開けません"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "メディア %s は既に存在しています"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "メディア %s を追加"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "最初のインストール用メディアにアクセスできません"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "hdlistファイルをコピー中.."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "..コピー失敗"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "..コピー完了"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -398,49 +398,49 @@ msgstr ""
 "最初のインストール用メディアにアクセスできません(Mandrake/base/hdlists があり"
 "ません)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "..検索完了"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "検索に失敗: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "hdlistファイルの説明 %s は無効です"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" というメディアは存在しません"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "複数の種類のメディアを選択: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "「%s」"
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "メディア %s を削除"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -457,217 +457,217 @@ msgstr ""
 "メディア %s はすでに使われたhdlistを使おうとしています。このメディアを無視し"
 "ます"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "%s の説明ファイルをコピー中.."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "既存のhdlist/synthesisのmd5sumを計算"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "MD5SUMファイルを検査"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "%s のhdlist(またはsynthesis)をコピー中.."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "[%s]のコピーに失敗"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "コピーしたhdlist/synthesisのmd5sumを計算"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "メディア %s のsynthesisファイルを読み込み中に問題が発生"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "[%s] からRPMファイルを読み込む"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "[%s] からRPMファイルを読み込むことができません: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "%s にはRPMファイルがありません"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "%s のhdlist(またはsynthesis)をコピー中.."
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sumが合いません"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "メディア %s にはhdlistファイルがありません"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "ファイル [%s] は同じメディア %s で既に使われています"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "アップデートを「%s」について行なうことができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "%s のリストファイルを作成できません"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "メディア %s のリストファイルを作成"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "%s のリストファイルを作成できません"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "%s のリストファイルを作成できません"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "メディア %s のヘッダを読み込み"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "hdlist[%s]を作成"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "メディア %s のhdlist synthesisファイルを作成"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d のヘッダをキャッシュから検出"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s をマウント"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s をアンマウント"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "[%s]は無効なRPMファイル名です"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "RPMファイル[%s]を検索中.."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "RPMファイル[%s]にアクセスできません"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "RPMファイルを登録できません"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "ローカルパッケージを登録中にエラーが発生"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "%s というパッケージはありません"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "%s には以下のようなものがあります: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "%s という名のRPMファイルは複数あります"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -676,139 +676,139 @@ msgstr ""
 "メディア %s は無効なリストファイルを含んでいます(おそらく更新されていません。"
 "別の方法を試してください)。"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "メディア %s にはRPMファイルの所在が定義されていません"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "パッケージ %s は見つかりません"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmiのデータベースがロックされています"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "メディア %s は選択されていません"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "RPMファイル[%s]をメディア[%s]から読むことができません"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "メディア %s はリムーバブルだと判断しましたが、不確実です"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "メディア %s にアクセスできません"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "不正な入力: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "メディア %s からRPMファイルを検索中.."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "準備.."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s を削除"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "%s を削除できません"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s をインストールできません"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s がない"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "依存を満たす %s がない"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "削除するものはありません"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr ""
 "ローカルパッケージのインストールはスーパーユーザーでなくてはできません。"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "%s をインストールするには"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "無効な署名(%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "  --help         - このヘルプを表示\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - 自動的にパッケージを選択\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -917,12 +917,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "依存を満たすために以下のパッケージを削除します(%d MB)"
 
 # ｙ
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N)[デフォルトはN] "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s を削除"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "%s を削除"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "削除失敗"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "有効な選択ではありません。もう一度お願いします\n"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1252,152 +1252,159 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - ダウンロード速度を制限\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr "  --verify-rpm   - rpmを照合(=デフォルト。--no-verify-rpm で無効)\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr "  --bug          - 指定したディレクトリにバグレポートを出力\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - Xインタフェースを使う\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr "  --best-output  - X/テキストのうち最適なインタフェースを使う\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr "  --verify-rpm   - rpmを照合(=デフォルト。--no-verify-rpm で無効)\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - 除外するパスを指定\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - ファジー検索(--fuzzyと同じ)\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - ソースパッケージを指定(--src と同じ)\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  コマンドラインで指定したパッケージ名/rpmファイルをインストールします\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: 不明なオプション \"-%s\"。--help を確認してください\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr ""
 "ローカルパッケージのインストールはスーパーユーザーでなくてはできません。"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "%s をインストールするには次のパッケージのいずれかが必要です:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "次のパッケージのいずれかが必要です:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "どれを選びますか？(1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1406,12 +1413,12 @@ msgstr ""
 "インストールできないパッケージがあります:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1422,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "削除しなければなりません:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1431,51 +1438,51 @@ msgstr ""
 "更新するには以下のパッケージを削除します:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "依存を満たすために以下のパッケージをインストールします(%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "ソースパッケージを取得できませんでした。このまま終了します"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "メディア(%s)を %s に挿入して下さい。"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "準備ができましたらEnterを押してください"
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "パッケージ `%s'をダウンロード.."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "以下のパッケージは署名が間違っています"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "インストールを続けますか？"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1483,52 +1490,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "インストールに失敗しました"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "%s をインストール中…\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s をインストール"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "依存を確認せずにインストールしますか？ (y/N)[デフォルトはN] "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "再度インストールを試みますか？(--force) (y/N)[デフォルトはN]"
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d インストールに失敗"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "インストールは可能です"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "すべて既にインストールされています"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index a40ddd70..1b1ad64a 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-29 23:47+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Georgian\n"
@@ -50,22 +50,22 @@ msgstr ""
 "პაკეტების ავტპმატური ინსტალაცია...\n"
 "თქვენ მოინდომეთ %s პაკეტის ინსტალირება\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "თანახმა ხართ?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ო-ქეი"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "გამოქცევა"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (ხ/ა) [ხ] "
@@ -105,65 +105,65 @@ msgstr "...კოპირება ჩაიშალა"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget აკლია\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget ჩაიშალა: დაიკეტა %d-თი ან სიგნალით %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl აკლია\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl ჩაიშალა: დაიკეტა %d-თი ან სიგნალით %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync აკლია\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync ჩაიშალა: დაიკეტა %d-თი ან სიგნალით %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh აკლია\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "სინტაქსური შეცდომა საკონფიგურაციო ფაილში. სტრიქონი: %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული hdlist. შედეგად უარი "
 "ეთქვა"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული list. შედეგად უარი ეთქვა"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -171,39 +171,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ვერ ვუმკლავდები მედიუმს \"%s\", ვინაიდან list ფაილს უკვე სხვა მედიუმი იყენებს"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "ვერ გამოვიყენებ სახელს \"%s\" უსახელპო მედიასათვის, რადგან იგი უკვე "
 "გამოყენებულია"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "ვერ ვითვალისწინებ მედიას \"%s\" რადგან list ფაილი [%s] არ არსებობს"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "ვერ დავადგინე მედია ამ hdlist ფაილისთვის [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ვერ ვუკავშირდები hdlist ფაილს \"%s\"-სთვის, მედიუმი იგნორირებულ იქნა"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ვერ ვუკავშირდები list ფაილს \"%s\"-სთვის, მედიუმი იგნორირებულ იქნა"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "ვცდილობ გადავახტე არსებულ მედიას \"%s\"-ს, თავიდან ვიშორებ"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -212,93 +212,93 @@ msgstr ""
 "მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული hdlist. შედეგად უარი "
 "ეთქვა"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული list. შედეგად უარი ეთქვა"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ვერ ვპოულობ hdlist ფაილს \"%s\"-სთვის, მედიუმი იგნორირებულ იქნა"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ვერ ვპოულობ list ფაილს \"%s\"-სთვის, მედიუმი იგნორირებულ იქნა"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "არასწორი list ფაილის \"%s\"-სთვის, მედიუმი იგნორირებულ იქნა"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ვერ ვამოწმებ list ფაილს \"%s\"-სთვის, მედიუმი იგნორირებულ იქნა"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "ძალიან ბევრი mount სახელი შეცვლადი  მედიუმისათვის \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "ვიღებ შეცვლად მოწყობილობას როგორც \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "ვიყენებ სხვანაირ შეცვლად მოწყობილობას [%s] \"%s\"-სთვის"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "ვერ ვიპოვე მდებარეობა შეცვლადი მედიუმისათვის \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "ვერ ვწერ საკონფიგურაციო ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "დაწერე საკონფიგურაციო ფაილი [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "ვერ ვშიფრავ \"%s\"-ს ფაილში [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "ვამოწმებ პარალელურ სათავეს ფაილში [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "ვიპოვე პარალელური სათაე (handler) nodes:-ისთვის %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "ვიყენებ მიმაგრებულ მედიას პარალელური რეჟიმისათვის: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "ვერ ვიყენებ პარალელურ პარამეტრს \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -307,93 +307,93 @@ msgstr ""
 "--synthesis პარამეტრი ვერ გამოიყენება --media, --update ან --parallel "
 "პარამეტრებთან ერთად"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "ვამოწმებ synthesis ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "ვამოწმებ hdlist ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 "მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული list. შედეგად უარი ეთქვა"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "პრობლემა synthesis-ის ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "არც ერთ პაკეტს არ ქვია %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 "მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n"
 "ჩაწეროს პაკეტები."
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "მედიუმი \"%s\" უკვე არსებობს"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "დამატებული მედიუმი %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "ვერ ვიპოვე პირველი საინსტალაციო მედიუმი"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "hdlists ფაილის კოპირება..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...კოპირება დასრულდა"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...კოპირება დასრულდა"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -402,49 +402,49 @@ msgstr ""
 "ვერ ვპოულობ პირველ საინსტალაციო მედიუმს (ვერ მივაკვლიე Mandrake/base/hdlists "
 "ფაილს)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "ვიძახებ hdlists ფაილს..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...გამოძახება დასრულდა"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...გამოძახება ჩაიშალა: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "არასწორი hdlist აღწერილობა \"%s\" hdlists-ის ფაილში"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "ვცდილობ არარსებული მედიუმის ამორჩევას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "ვირჩევ მრავალ მედიას: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "ვაგდებ მედიას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -461,365 +461,365 @@ msgstr ""
 "მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული hdlist. შედეგად უარი "
 "ეთქვა"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"-ის აღწერილობის ფაილის კოპირება..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "ვამოწმებ hdlist ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o"
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "...კოპირება ჩაიშალა"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "პრობლემა synthesis-ის ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "ვამოწმებ hdlist ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "ვერ ვწერ საკონფიგურაციო ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o"
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, fuzzy, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "ვერ ვუკავშირდები hdlist ფაილს \"%s\"-სთვის, მედიუმი იგნორირებულ იქნა"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "ვერ ვწერ საკონფიგურაციო ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "\"%s\"-ის აღწერილობის ფაილის კოპირება..."
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"-ის აღწერილობის ფაილის კოპირება..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ვერ ვწერ საკონფიგურაციო ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ვერ ვწერ საკონფიგურაციო ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "ვამოწმებ hdlist ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "პრობლემა synthesis-ის ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "ვიძახებ hdlists ფაილს..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "ვერ ვწერ საკონფიგურაციო ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "არც ერთ პაკეტს არ ქვია %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "%s შედმეგ პაკეტებშია: %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "ვერ ვშიფრავ \"%s\"-ს ფაილში [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi მონაცემთა ბაზა ჩაკეტილია"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "მედიუმი \"%s\" უკვე არსებობს"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ვერ ვუკავშირდები მედიას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "ვერ ვუკავშირდები მედიას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "ვერ ვწერ საკონფიგურაციო ფაილს [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr ""
 "მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n"
 "ჩაწეროს პაკეტები."
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr ""
 "მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n"
 "ჩაწეროს პაკეტები."
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr ""
 "მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n"
 "ჩაწეროს პაკეტები."
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr ""
 "მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n"
 "ჩაწეროს პაკეტები."
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr ""
 "მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n"
 "ჩაწეროს პაკეტები."
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -920,12 +920,12 @@ msgstr "ერთერთი შემდეგი პაკეტი საჭ
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "დამოკიდებულებების შესასრულებლად შემდეგი პაკეტები ჩაიწერება (%d მბ)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (ხ/ა) [ხ] "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "ცუდი არჩევანია, კიდევ სცადეთ\n"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1243,164 +1243,171 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr ""
 "მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n"
 "ჩაწეროს პაკეტები."
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "ერთერთი შემდეგი პაკეტი საჭიროა:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "ერთერთი შემდეგი პაკეტი საჭიროა:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "თქვენი არჩევანი? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1408,60 +1415,60 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
 "%s"
 msgstr "%s შედმეგ პაკეტებშია: %s\n"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "დამოკიდებულებების შესასრულებლად შემდეგი პაკეტები ჩაიწერება (%d მბ)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "გთხოვთ ჩადოთ: %s სახელით: %s"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "გთხოვთ დაგვიდასტუროთ Enter ღილაკზე დაჭერით..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr ""
 "მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n"
 "ჩაწეროს პაკეტები."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "%s შედმეგ პაკეტებშია: %s\n"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1469,52 +1476,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "გნებავთ ვცადე ჩაწერა დამოკიდებულებების შემოწმების გარეშე? (ხ/ა) [ა] "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "გნებავთ ვცადო ჩაწერა ძალით (--force)? (ხ/ა) [ა] "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "უკვე ყველაფერი ჩაწერილია"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 842575c0..555f729f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-22 03:14+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -49,22 +49,22 @@ msgstr ""
 "��Ű�� �ڵ� ��ġ...\n"
 "���� ��Ű�� %s�� ��ġ�� ��û�߽��ϴ�.\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "����ұ��?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ȯ��"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "���"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) "
@@ -104,62 +104,62 @@ msgstr "��ġ ����."
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "���� ������ %s �ٿ� ���� ����"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "��ü ��%s���� �̹� ��� ���� ��������� ����Ϸ� �մϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "��ü ��%s���� �̹� ���Ǵ� ����� ����Ϸ� �մϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -168,269 +168,269 @@ msgstr ""
 "��� ������ �ٸ� ��ü�� ���� �̹� ���ǰ� �ֱ� ������, ��ü ��%s���� ����� "
 "�� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "��ü �̸� ��%s���� ����� �� �����ϴ�. ���� ��� ���Դϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "��� ���� [%2$s]�� �������� �ʱ� ������, ��ü��%1$s���� ó���� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "�� ������� [%s]�� ��ü�� ������ �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��%s���� ��� ���Ͽ� ������ �� �����ϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��%s���� ��� ���Ͽ� ������ �� �����ϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "�������� �ʴ� ��ü��%s�� ���� �õ�"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr "��ü ��%s���� �̹� ��� ���� ��������� ����Ϸ� �մϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "��ü ��%s���� �̹� ���Ǵ� ����� ����Ϸ� �մϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��%s���� ���� ��� ������ ã�� �� �����ϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��%s���� ���� ��� ������ ã�� �� �����ϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��%s���� ���� ��� ������ ã�� �� �����ϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��%s���� ���� ��� ������ ã�� �� �����ϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "��%s����ü�� ������ �� �����ϴ�.\n"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "��%s����ü�� ������ �� �����ϴ�.\n"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "���� ���� [%s]�� ����� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "���� ���� [%s]�� ���"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "RPM ���ϡ�%s���� ������ �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "��� ���� [%s] �д� ��"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "��� ���� [%s] �д� ��"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "��%s����ü�� ������Ʈ�� �� �����ϴ�.\n"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "������� ���� [%s] �б�"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "��� ���� [%s] �д� ��"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "��ü ��%s���� �̹� ���Ǵ� ����� ����Ϸ� �մϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "��ü��%s���� ���� ��� �ռ� ���� ���� �Ϸ�."
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s��� ��Ű���� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "��Ʈ ����ڸ��� ���� ��Ű���� ��ġ�� �� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "RPM ������ ����� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "��ü��%s���� �̹� �����մϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, fuzzy, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "�������� �ʴ� ��ü��%s���� ���� �õ�"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "��%s���� ��� ���Ͽ� ������ �� �����ϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "��� ���� [%s] �д� ��"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr "��%s���� ��� ���Ͽ� ������ �� �����ϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "�������� �ʴ� ��ü��%s�� ���� �õ�"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "�������� �ʴ� ��ü��%s�� ���� �õ�"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "�������� �ʴ� ��ü��%s���� ���� �õ�"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -438,362 +438,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr "��ü ��%s���� �̹� ��� ���� ��������� ����Ϸ� �մϴ�. ��ü ���õ�."
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "��� ���Ͽ���%s���� ���� ����� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "��� ���Ͽ���%s���� ���� ����� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "��� ���� [%s] �д� ��"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "��� ���Ͽ���%s���� ���� ����� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "[%s] ���� ����."
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "��� ���Ͽ���%s���� ���� ����� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "��ü��%s���� ���� ��� �ռ� ���� ���� �Ϸ�."
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "[%s]���� RPM ������ ã�� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "��ü��%2$s������ RPM ���ϡ�%1$s���� ���� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "[%s]���� RPM ������ ã�� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "��� ���Ͽ���%s���� ���� ����� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "��� ���Ͽ���%s���� ���� ����� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "��ü��%s���� ���� ��� ������ ã�� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "��%s���� ��������� �м��� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "��%s���� ��� ������ ����� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "��ü��%s���� ���� ��� ������ ã�� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "��� ���Ͽ���%s���� ���� ����� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "��%s���� ��� ������ ����� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "��%s���� ��� ������ ����� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "�������� �ʴ� ��ü��%s���� ���� �õ�"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "��� [%s] ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "��ü��%s���� ���� ��� �ռ� ���� ���� �Ϸ�."
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "ĳ������ %d ����� ã�ҽ��ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "ĳ������ %d ���� ��� ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s ����Ʈ ��"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s ����Ʈ ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "������Ͽ��� %s �׸� ��ġ ������"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "������Ͽ��� %s �׸� ��ġ ������"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "��ȿ���� ���� RPM ���� �̸� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "RPM ���ϡ�%s���� ������ �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "RPM ���ϡ�%s���� ������ �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "���� ��Ű�� ��� ����"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "%s��� ��Ű���� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "���� ��Ű������ %s�� ��� �ֽ��ϴ�: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "������ ���� �̸� ��%s���� ���� ���� ���� ��Ű���� �����մϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "��ü��%2$s������ RPM ���ϡ�%1$s���� ���� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "��Ű�� %s�� ã�� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "��ü [%s]�� ���õ��� �ʾҽ��ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "��ü��%2$s������ RPM ���ϡ�%1$s���� ���� �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "��ü��%s���� ������ �� �����ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "�߸��� ������ �Է�: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "��%s����ü�� ������ �� �����ϴ�.\n"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "��Ʈ ����ڸ��� ���� ��Ű���� ��ġ�� �� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "��Ʈ ����ڸ��� ���� ��Ű���� ��ġ�� �� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "��Ʈ ����ڸ��� ���� ��Ű���� ��ġ�� �� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "��Ʈ ����ڸ��� ���� ��Ű���� ��ġ�� �� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "��Ʈ ����ڸ��� ���� ��Ű���� ��ġ�� �� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -894,12 +894,12 @@ msgstr "���� ��Ű���� �� �ϳ��� �ʿ��մϴ�:"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "�������� ������Ű�� ����, ���� ��Ű���鵵 ��ġ�� ���Դϴ�. (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (Y/n) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "��Ʈ ����ڸ��� ���� ��Ű���� ��ġ�� �� �ֽ��ϴ�."
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "��Ʈ ����ڸ��� ���� ��Ű���� ��ġ�� �� �ֽ��ϴ�."
 msgid "Removing failed"
 msgstr "[%s] ���� ��"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "������ �߸��Ǿ����ϴ�. �ٽ� �õ��ϼ���.\n"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1215,162 +1215,169 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: �� �� ���� �ɼ� ��-%s��, ��--help���ɼ����� ������ ������.\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "��Ʈ ����ڸ��� ���� ��Ű���� ��ġ�� �� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "���� ��Ű���� �� �ϳ��� %s�� ��ġ�ϴµ� �ʿ��մϴ�:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "���� ��Ű���� �� �ϳ��� �ʿ��մϴ�:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "��� ���� �����Ͻðڽ��ϱ�? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1380,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 "���׷��̵��ϱ� ���ؼ��� �Ϻ� ��Ű���� ���ŵǾ�� �մϴ�. �� ����� ���� ����"
 "���� �ʽ��ϴ�.\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1389,51 +1396,51 @@ msgstr ""
 "���׷��̵��ϱ� ���ؼ��� �Ϻ� ��Ű���� ���ŵǾ�� �մϴ�. �� ����� ���� ����"
 "���� �ʽ��ϴ�.\n"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "�������� ������Ű�� ����, ���� ��Ű���鵵 ��ġ�� ���Դϴ�. (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "�ҽ� ��Ű���� ���� �� �����ϴ�, �ߴ��մϴ�."
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "��ġ [%2$s]�� ��%1$s���̵� ��������."
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "�� �Ǿ����� ENTERŰ�� ��������..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "��Ʈ ����ڸ��� ���� ��Ű���� ��ġ�� �� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "���� ��Ű������ %s�� ��� �ֽ��ϴ�: %s"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1441,52 +1448,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "��ġ ����."
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "%s ��ġ ��...\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s ��ġ ��...\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "������ �˻���� ��ġ�մϱ�? (y/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "��ġ�� ���� �����մϱ�? (y/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "��ġ ����."
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "��ġ ����."
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "��� ���� �̹� ��ġ�Ǿ� �ֽ��ϴ�."
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index abe03781..f79c53bd 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvai�as <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -50,22 +50,22 @@ msgstr ""
 "Automatinis paket� �diegimas...\n"
 "J�s� u�klaust� paket� �diegimas %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Ar taip gerai?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Gerai"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nutraukti"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (T/n) "
@@ -105,330 +105,330 @@ msgstr "�diegimas nepavyko"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "n�ra paketo su tokiu pavadinimu %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "�diegimas nepavyko"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -436,362 +436,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "�diegimas nepavyko"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "�diegiamas %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "�diegiamas %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "n�ra paketo su tokiu pavadinimu %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "�iuose paketuose yra %s: %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "rpm duomen� baz�s patikrinimas nepavyko\n"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -893,12 +893,12 @@ msgstr "Vienas i� �i� paket� yra reikalingas."
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Priklausomybi� patenkinimui, bus �diegti �ie paketai(%d Mb)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (T/n) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 msgid "Removing failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Atsipra�au, blogas pasirinkimas, pakartokit\n"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1214,163 +1214,170 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "urpmi: ne�inomas nustatymas \"-%s\", patikrinkite naudojim� su --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Vienas i� �i� paket� yra reikalingas."
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Vienas i� �i� paket� yra reikalingas."
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Koks J�s� pasirinkimas? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1379,7 +1386,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "kaikuriuos paketus reikia i�mesti prie� atnaujinant, tai dar nepalaikoma \n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1387,51 +1394,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "kaikuriuos paketus reikia i�mesti prie� atnaujinant, tai dar nepalaikoma \n"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "Priklausomybi� patenkinimui, bus �diegti �ie paketai(%d Mb)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "negaliu gauti pirmini� byl�, nutraukiu"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Pra�ome �ki�ti laikmen� pavadint� \"%s\", � �rengin� [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Pra�ome spausti 'enter', kada bus baigta..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Tik root vartotojas gali �diegti vietinius paketus"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "�iuose paketuose yra %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1439,52 +1446,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "�diegimas nepavyko"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "�diegiamas %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "�diegiamas %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Pabandyti �diegim� be priklausomybi� tikrinimo? (t/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Pabandyti �diegim� priverstinai (--force)? (t/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "�diegimas nepavyko"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "�diegimas nepavyko"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "viskas ir taip jau �diegta"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4f9a8814..c2422329 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -51,22 +51,22 @@ msgstr ""
 "Autom�tik� pakot�u uzst�d��ana...\n"
 "J�s l�dz�t uzst�d�t pakotni %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Vai piekr�tat?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Labi"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -106,66 +106,66 @@ msgstr "...kop��ana neizdev�s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget nav atrodams\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget neizdev�s: beidz�s ar %d vai sign�lu %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl nav atrodams\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl neizdev�s: beidz�s ar %d vai sign�lu %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync nav atrodams\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync neizdev�s: beidz�s ar %d vai sign�lu %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh nav atrodams\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "sintakses k��da konfigur�cijas fail�, rind� %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "Datu nes�js \"%s\" m��ina lietot jau pielietotu hdlist, datu nes�js tiek "
 "ignor�ts"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "Datu nes�js \"%s\" m��ina lietot jau pielietotu sarakstu, datu nes�js tiek "
 "ignor�ts"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -174,39 +174,39 @@ msgstr ""
 "nevaru par�p�ties par datu nes�ju \"%s\", jo saraksta failu lieto jau cits "
 "datu nes�js"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "nevar izmantor v�rdu \"%s\" priek� bezv�rda datu nes�ja, jo v�rds ir jau "
 "izmantots"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "nevar noteikt datu nes�ju no hdlist faila [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "nevar noteikt datu nes�ju no hdlist faila [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nevar piek��t \"%s\" hdlist failam, datu nes�js tiek ignor�ts"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nevar piek��t \"%s\" saraksta failam, datu nes�js tiek ignor�ts"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "m��in�ts izv�l�ties neeksist�jo�u datu nes�ju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -215,237 +215,237 @@ msgstr ""
 "Datu nes�js \"%s\" m��ina lietot jau pielietotu hdlist, datu nes�js tiek "
 "ignor�ts"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "Datu nes�js \"%s\" m��ina lietot jau pielietotu sarakstu, datu nes�js tiek "
 "ignor�ts"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nevaru atrast \"%s\" hdlist failu, datu nes�js tiek ignor�ts"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "nevar atrasta saraksta failu priek� \"%s\", datu nes�js neiks �emts v�r�"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "nevar atrasta saraksta failu priek� \"%s\", datu nes�js neiks �emts v�r�"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nevaru inspic�t \"%s\" saraksta failu, datu nes�js tiek ignor�ts"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "p�r�k daudz mont��anas punktu no�emamajam datu nes�jam \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, fuzzy, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "�emu no�emamo ier�ci, k� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "lietoju citu no�emamo ier�ci [%s] priek� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "p�r�k daudz mont��anas punktu no�emamajam datu nes�jam \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "nevar saglab�t konfigur�cijas failu [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "rakstu konfigur�cijas failu [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "nav iesp�jams piek��t rpm failam [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "eksamin�ju hdlist failu [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "nav iesp�jams lietot paral�lo opciju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr "--synthesis nevar tikt lietots ar --media, --update vai --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "eksamin�ju synthesis failu [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "eksamin�ju hdlist failu [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 "Datu nes�js \"%s\" m��ina lietot jau pielietotu sarakstu, datu nes�js tiek "
 "ignor�ts"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "probl�ma nolasot datu nes�ja \"%s\" synthesis failu"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "nav pakotnes ar nosaukumu %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "nevaru no�emt pakotni %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "nav iesp�jams re�istr�t rpm failu"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "datu nes�js \"%s\" jau eksist�"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "pievienoju datu nes�ju %s."
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "nav iesp�jams piek��t pirmajam instal�cijas datu nes�jam"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kop�ju hdlists failu..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kop��ana veikta"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kop��ana veikta"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr "nav iesp�jams piek��t pirmajam instal�cijas datu nes�jam"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "atg�stu hdlists failu..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...atg��ana veikta"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...atg��ana neizdev�s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "neder�gs hdlist apraksts \"%s\" hdlists fail�"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "m��in�ts izv�l�ties neeksist�jo�u datu nes�ju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "izv�los vair�kas vides: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "no�emu datu nes�ju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -462,355 +462,355 @@ msgstr ""
 "Datu nes�js \"%s\" m��ina lietot jau pielietotu hdlist, datu nes�js tiek "
 "ignor�ts"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kop�ju \"%s\" apraksta failu ..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "saraksta fails priek� \"%s\" ir tuk�s"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "eksamin�ju hdlist failu [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "saraksta fails priek� \"%s\" ir tuk�s"
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "[%s] kop��ana neizdev�s"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "saraksta fails priek� \"%s\" ir tuk�s"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "probl�ma nolasot datu nes�ja \"%s\" synthesis failu"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "nolasu rpm failus no [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "neizdev�s nolas�t rpm failus no [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "netika atrasti rpm faili no [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "atg�stu \"%s\" apraksta failu..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "saraksta fails priek� \"%s\" ir tuk�s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "saraksta fails priek� \"%s\" ir tuk�s"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "netika atrasts hdlist fails priek� datu nes�ja \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "fails [%s] jau tiek lietots tai pa�� datu nes�j� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "nevaru izanaliz�t \"%s\" hdlist failu"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "nevaru ierakst�t \"%s\" saraksta failu"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "netika atrasts hdlist fails priek� datu nes�ja \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "saraksta fails priek� \"%s\" ir tuk�s"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "atg�stu \"%s\" apraksta failu..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "nevaru ierakst�t \"%s\" saraksta failu"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "nevaru ierakst�t \"%s\" saraksta failu"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "ielasu s�kumus no datu nes�ja \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "b�v�ju hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "uzb�v�ju hdlist synthesis failu priek� datu nes�ja \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "atradu %d ies�kumus ke�atmi��"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "iz�emu %d novecoju�us ies�kumus no ke�atmi�as"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "mont�ju %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "atmont�ju %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "neder�gs rpm faila v�rds [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "atg�stu rpm failus..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "nav iesp�jams piek��t rpm failam [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "nav iesp�jams piek��t rpm failam [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "k��da re�istr�jot lok�l�s pakotnes"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "nav pakotnes ar nosaukumu %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Sekojo�as pakotnes satur %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "ir vair�kas pakotnes ar vien�du rpm faila v�rdu \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "nav iesp�jams nolas�t rpm failu [%s] no datu nes�ja \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakotne %s nav atrasta."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi datub�ze nosl�gta"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "datu nes�js \"%s\" nav izv�l�ts"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "nav iesp�jams nolas�t rpm failu [%s] no datu nes�ja \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "nav iesp�jams piek��t datu nes�jam \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "nepareizi izveidots ievads: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "atg�stu rpm failus..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Sagatavoju..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "nevar izveidot datu nes�ju \"%s\"\n"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "nevaru no�emt pakotni %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "nevaru no�emt pakotni %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "nevaru instal�t pakotni %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "wget nav atrodams\n"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "Nav nek�, ko no�emt.\n"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "nevaru instal�t pakotni %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "nevaru instal�t pakotni %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "%s konflik� ar %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "  --help         - izvad�t �o pal�dz�bas zi�ojumu.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - run�gais re��ms.\n"
@@ -917,12 +917,12 @@ msgstr "Ir nepiecie�ama viena no sekojo��m pakotn�m:"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Lai apmierin�tu atkar�bas, tiks no�emtas sekojo�as pakotnes (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "nevaru no�emt pakotni %s"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "nevaru no�emt pakotni %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "...kop��ana neizdev�s"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Atvainojiet, nepareiza izv�le. M��iniet v�lreiz\n"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "  --conflicts     - druk�t iez�mi: konflikti (vair�kas rindi�as)."
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - druk�t iez�mi: novecoju�as (vair�kas rindi�as)."
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1250,7 +1250,14 @@ msgstr "  --curl         - lietot curl, lai ieg�tu att�lin�tos failus.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1260,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 "                   ka ir 1080 p�c noklus��anas (form�ts ir <proxy_hosts[:"
 "ports]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1270,136 +1277,136 @@ msgstr ""
 "                   priek� proxy autentifik�cijas (form�ts ir <lietot�js:"
 "parole>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - lietot X saskarni.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - klusais re��ms.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: nezin�ma opcija \"-%s\", p�rbaudiet pielietojumu ar --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Nevar�ju izveidot direktoriju [%s] k��du zi�ojumam"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Tikai root dr�kst instal�t pakotnes"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Lai instak�tu %s, ir nepiecie�ama viena no sekojo��m pakotn�m:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Ir nepiecie�ama viena no sekojo��m pakotn�m:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "K�da ir j�su izv�le? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1409,12 +1416,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "vai piekr�tat?"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1425,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "vai piekr�tat?"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1435,14 +1442,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "vai piekr�tat?"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "Lai apmierin�tu atkar�bas, tiks instal�tas sekojo�as pakotnes (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1451,37 +1458,37 @@ msgstr ""
 "Jums j�b�t root, lai instal�tu sekojo�as atkar�bas:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "nevar dab�t koda pakotnes, p�rtraucu"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "L�dzu ielieciet datu nes�ju \"%s\" ier�c� [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Nospiediet Enter, kad gatavs..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "nevaru no�emt pakotni %s"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Sekojo��m pakotn�m ir slikti paraksti"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "V�laties turpin�t instal��anu?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1489,52 +1496,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instal��ana neizdev�s"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "izplatu %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "tiek instal�ta %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Vai m��in�t instal�t bez atkar�bu p�rbaudes? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Vai m��in�t instal�t v�l uzst�j�g�k (--force)? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "Instal��ana neizdev�s"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instal��ana ir iesp�jama"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "viss jau ir instal�ts"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index a1bf50f2..86736620 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-22 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -49,22 +49,22 @@ msgid ""
 "You requested installation of package %s\n"
 msgstr "Автоматаар аас аас с"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Ок?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Хүчингүй"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) "
@@ -104,330 +104,330 @@ msgstr ""
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget байхгүй байна\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "бол"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "бол"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "бол"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, fuzzy, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "с аас с с"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "config файлын %s мөрөнд бичэглэлийн алдаа"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "с жигсаалт"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr "аас с жигсаалт бол"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "нэр с бол"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "с үгүй жигсаалт с"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "аас с"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "аас с"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "жигсаалт аас с"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "с жигсаалт"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "жигсаалт с"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "жигсаалт с"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "жигсаалт с"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "Цэг с"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, fuzzy, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "с с"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "[%s] тохируулгын файлыг бичиж болсонгүй"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "с ямх с"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "ямх с"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "горим"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "с жигсаалт"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "аас с"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "секунд"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s багцийг алгасаж байна"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "%s багцийг устгаж болсонгүй"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpmdb-г нээж болсонгүй"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...хуулалт бүтэлгүйтэв"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...хуулждууслаа"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr "үгүй"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "hdlists файлыг хүлээн авч байна..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...хүлээн авалт дууслаа"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...хүлээн авалт бүтэлгүйтлээ: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "хүчингүй Тодорхойлолт с ямх"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -435,224 +435,224 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "Тодорхойлолт аас с."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "аас"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "MD5SUM файлыг шалгаж байна"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "аас с."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "аас с"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "аас"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "аас с"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "[%s]-ээс ямар нэг rpm олдсонгүй"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "аас с."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "аас"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, fuzzy, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "аас"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "үгүй с"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, fuzzy, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "с ямх с"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "аас с"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "жигсаалт аас с"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "жигсаалт с"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "юу ч үгүй ямх жигсаалт с"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" файлын шинжүүдийг хүлээн авч байна..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "жигсаалт аас с"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "hdlist [%s]-ийг байгуулж байна"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d толгой кэйшид олдлоо"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "ямх"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s-ийг салгаж байна"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "с ямх"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "үгүй ямх"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "буруу rpm файлын нэр [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "rpm файлыг хүлээн авч байна [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "[%s] rpm файл руу хандаж болсонгүй"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "rpm файлыг бүртгэж болсонгүй"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "локал"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "%s нэртэй багц байхгүй байна"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Дараах багцууд %s: %s-ийг агуулж байна"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "энд \"%s\" гэсэн ижил rpm файл нэртэй олон багцууд байна"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "с с"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -661,138 +661,138 @@ msgstr ""
 "с хүчингүй жигсаалт\n"
 " бол"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "с бол."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "с бол"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "с с"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "с."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Бэлдэж байна..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s багцийг устгалт"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "%s багцийг устгаж болсонгүй"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "с с"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s багцийг суулгаж болсонгүй"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "Юу ч үгүй"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "ямх"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "ямх"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "  --help         - Энэ тусламжийг хэвлэх.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "ямх"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - Ажилуулах горим.\n"
@@ -893,12 +893,12 @@ msgstr "Дараах багцуудыг устгахаар шалгаж байн
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "тийш МБ"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s багцийг устгалт"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "%s багцийг устгалт"
 msgid "Removing failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Харамсалтай нь буруу сонголт байна, дахин ородоно уу!\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr "бол г с"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "с"
@@ -1216,7 +1216,16 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" үгүй бол"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1225,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 "бол\n"
 " бол<proxyhost[:port]>"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1234,19 +1243,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 " бол<user:password>"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr "гаралт ямх\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "X X"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1255,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "гаралт\n"
 " X текст горим"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1264,123 +1273,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 " үгүй бол"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "Нээх"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "ямх"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "ямх"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "т"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "с бол"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "аяархан горим"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "Нээх"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "тушаалын мөрөнд буруу proxy зарлалт\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "urpmi: үл мэдэгдэх сонголт \"-%s\", хэрэглэх зааврыг --help гэж үзнэ үү!\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Хийгдсэн"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "с"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "бол"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "%s-ийг суулгахын тулд дараах багцуудын нэг нь шаардлагатай:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Дараах багцуудын нэг нь шаардлагатай:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Таны сонголт юу бэ? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Багц суулгалт..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Урьдчилан бэлдэж байна..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr "г с вы?"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1388,58 +1397,58 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr "г с вы?"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
 "%s"
 msgstr "г с вы?"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "тийш МБ"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr "Та г с"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "с с"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Бэлэн болонгуут Enter товчоо дарна уу..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "`%s' багцыг татан авч байна..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Та суулгалтыг үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1450,52 +1459,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Та магадгүй urpmi баазаа шинэчлэх хэрэгтэй байх"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "хуваариалж байна %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s-ийг суулгаж байна\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' (%s/%s) багцийг суулгаж байна..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Хамаарлыг шалгахгүйгээр суулгахыг оролдох уу? (y/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Reyna т N "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "Суулгалт боломжтой"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Суулгалт боломжтой"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Бүх зүйл хэдийн суусан байна"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 64581859..99c563a8 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-12 16:17+0800\n"
 "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n"
 "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
@@ -50,22 +50,22 @@ msgstr ""
 "Instalasi pakej automatik...\n"
 "Anda telah meminta instalasi pakej %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Semua OK?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/t) "
@@ -105,62 +105,62 @@ msgstr "...gagal disalin"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget hilang\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget gagal: keluar dgn %d atau isyarat %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl hilang\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl gagal: keluar dgn %d atau isyarat %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "curl hilang\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl gagal: keluar dgn %d atau isyarat %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "wget hilang\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "ralat sinteks dlm fail konfigurasi pada baris %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "media \"%s\" cuba memakai hdlist yg telah dipakai, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "media \"%s\" cuba memakai senarai yg telah dipakai, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -169,219 +169,219 @@ msgstr ""
 "gagal guna media \"%s\" sbg senarai fail kerana telah digunakan oleh media "
 "lain"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "\"%s\" telah dipakai, tidak dapat digunakan utk media tak bernama"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "media \"%s\" tidak terpakai kerana senarai fail [%s] tiada"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "gagal tentukan media fail hdlist [%s] ini"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal mengakses fail hdlist \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal mengakses fail list \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "cuba lepaslalu media sedia ada\"%s\", abaikan"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr "media \"%s\" cuba memakai hdlist yg telah dipakai, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "media \"%s\" cuba memakai senarai yg telah dipakai, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal temui fail hdlist \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal cari fail daftar \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ketidaksinambungan senarai fail \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal periksa senarai fail \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "terlalu banyak titik sambung utk media removable \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "ambil peranti removable sbg \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "pakai removable peranti lain [%s] untuk \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "tidak dapat mengambil nama path utk media removable \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "gagal tulis fail konfigurasi [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "tulis fail konfigurasi [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "gagal akses fail rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "periksa baca fail hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "sedang menyalin sumber/sintesis hdlist \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "gagal kemaskini media \"%s\"\n"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr "  --all           - cetak semua tag."
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "periksa file sintesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "periksa baca fail hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "media \"%s\" cuba memakai senarai yg telah dipakai, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "bangunkan fail sintesis hdlist utk media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "tiada pakej bernama %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "pendaftaran fail rpm gagal"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "media \"%s\" telah ada"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "media %s ditambahkan"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "gagal mengakses media instalasi pertama"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "sedang menyalin fail hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...salin selesai"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...salin selesai"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -390,49 +390,49 @@ msgstr ""
 "gagal mengakses media instalasi pertama (fail Mandrake/base/hdlists tidak "
 "dijumpai)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "ambil fail hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...capaian selesai"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...gagal terambil: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "deskripsi hdlist yang tidak sah \"%s\" dalam fail hdlist"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "sedang cuba memilih media yg tidak wujud \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "sedang cuba memilih media majmuk: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "hapus media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -440,362 +440,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr "media \"%s\" cuba memakai hdlist yg telah dipakai, media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "fail deskripsi \"%s\" sedang disalin"
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "sedang menyalin sumber/sintesis hdlist \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "periksa baca fail hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "sedang menyalin sumber/sintesis hdlist \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "gagal salin [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "sedang menyalin sumber/sintesis hdlist \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "bangunkan fail sintesis hdlist utk media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "tiada fail rpm dijumpai dari [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "gagal baca fail rpm [%s] dari media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "tiada fail rpm dijumpai dari [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "mencapai hdlist sumber (atau sintesis) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "sedang menyalin sumber/sintesis hdlist \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "gagal mengambil hdlist (atau sintesis) source"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "gagal mengambil hdlist (atau sintesis) source"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "fail hdlist utk media \"%s\" tak dijumpai"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "gagal mengolah fail hdlist \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "gagal baca senarai fail \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "fail hdlist utk media \"%s\" tak dijumpai"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "tiada yg ditulis dalam fail daftar \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "ambil fail deskripsi \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "gagal baca senarai fail \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "gagal baca senarai fail \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "hapus media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "bangun hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "bangunkan fail sintesis hdlist utk media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "menemui %d header dalam kache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "hapus %d header usang dlm kache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "mounting %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "unmount %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "%s kemasukan di depslist direlokasikan"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "tiada masukan direlokasikan dlm depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "nama fail rpm [%s] tidak sah"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "ambil fail rpms..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "gagal akses fail rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "gagal akses fail rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "ralat pendaftaran pakej setempat"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "tiada pakej bernama %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Pakej berikut mengandungi %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "banyak pakej dgn nama fail rpm sama \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "gagal olah dgn benar [%s] pada nilai \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakej %s tidak dijumpai."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "database urpmi terkunci"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "media \"%s\" tidak dipilih"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "gagal baca fail rpm [%s] dari media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "media ketidaksinambungan \"%s\" bertanda removable, seharusnya tidak"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "gagal akses media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "input cacat: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "ambil fail rpms..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "gagal membuat media \"%s\"\n"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "wget hilang\n"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "pilih %s menggunakan pilihan fail"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - secara automatik memilih pakej yg baik dalam pilihan.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - mod verbos.\n"
@@ -903,12 +903,12 @@ msgstr "Salah satu pakej berikut diperlukan:"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Pakej berikut akan dihapus agar syarat kebergantungan dipenuhi (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/T) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "...gagal disalin"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Salah pilih, cuba lagi\n"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - cetak kadaluarsa tag: semua kadaluarsa (bbrp baris)."
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1240,33 +1240,40 @@ msgstr "  --curl         - guna curl utk mengambil fail jauh.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - guna antaramuka X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1275,130 +1282,130 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - pilih antaramuka terbaik menurut persekitaran:\n"
 "                   X atau mode teks.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - pakai hanya media tersenarai dgn koma.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - pilih semua yg sama dgn baris perintah.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - izinkan carian dlm sediaada utk mencari pakej.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - jangan cari dalam tersedia utk mencari pakej.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - lakukan pencarian fuzzy (sama dengan --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - pakej berikut adalah pakej sumber (sama dgn --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - mod diam.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  nama atau fail rpm yg tertera pada baris arahan telah diinstal.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: pilihan \"-%s\" tidak dikenali, periksa penggunaan dgn --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "gagal olah dgn benar [%s] pada nilai \"%s\""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Salah satu pakej berikut diperlukan utk instalasi %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Salah satu pakej berikut diperlukan:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Pilihan Anda? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1407,7 +1414,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "beberapa pakej harus dihapuskan agar ter-upgrade, ini belum disokong lagi\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1415,7 +1422,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "beberapa pakej harus dihapuskan agar ter-upgrade, ini belum disokong lagi\n"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1423,7 +1430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pakej berikut akan diinstal agar syarat kebergantungan dipenuhi (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1432,37 +1439,37 @@ msgstr ""
 "Anda perlu menjadi root utk install kebergantungan berikutnya:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "tidak dapat mengambil pakej asal, batal"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Masukkan media \"%s\" ke peranti [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Tekan [Enter] jika selesai.."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Pakej berikut mengandungi %s: %s"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1472,52 +1479,52 @@ msgstr ""
 "Instalasi gagal, beberapa file hilang.\n"
 "Anda mungkin perlu mengemaskini database urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalasi gagal"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "instal %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instal %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Cuba instalasi tanpa periksa kebergantungan? (y/T) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Cuba instalasi lebih keras (--force)? (y/T) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "Instalasi gagal"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalasi gagal"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "semua telah diinstal"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 1b043e93..bf5c4418 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-mt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-13 06:18+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <rcasha@waldonet.net.mt>\n"
 "Language-Team:  <mt@li.org>\n"
@@ -52,22 +52,22 @@ msgstr ""
 "Installazzjoni awtomatika ta' pakketti...\n"
 "Int tlabt l-installazzjoni tal-pakkett %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Tajjeb?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ikkanċella"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (I/l) "
@@ -107,62 +107,62 @@ msgstr "ikkupjar falla: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget m'hux installat\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget falla: ħareġ b' %d jew sinjal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl ma jeżistix\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl falla: ħareġ b' %d jew sinjal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "resync ma jeżistix\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync falla: ħareġ b' %d jew sinjal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh m'hux installat\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% ta' %s lest, ħin = %s, rata = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% lest, rata = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "żball sintattiku fil-fajl ta' konfigurazzjoni, fuq linja %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "sors \"%s\" qed jipprova juża hdlist li diġà użat, sors injorat"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "is-sors \"%s\" jipprova juża lista diġà użata, sors injorat"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -171,38 +171,38 @@ msgstr ""
 "ma nistax nieħu ħsieb is-sors \"%s\" peress li l-fajl tal-lista diġà qed "
 "jintuża minn sors ieħor"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "ma nistax nuża l-isem \"%s\" għas-sors għax diġà qed jintuża"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "ma nistax nuża s-sors \"%s\" peress li ma jeżistix fajl ta' lista \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "ma nistax niddetermina s-sors ta' dan il-fajl hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ma nistax naċċessa l-fajl hdlist ta' \"%s\", sors injorat"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ma nistax naċċessa l-fajl tal-lista \"%s\", sors injorat"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "qed nipprova naqbeż is-sors eżistenti \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -211,92 +211,92 @@ msgstr ""
 "sors virtwali \"%s\" ma jistax ikollu hdlist jew fajl ta' lista definit; "
 "sors injorat"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "is-sors virtwali \"%s\" għandu jkollu url ċar; sors injurat"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ma nistax insib il-fajl hdlist għal \"%s\", sors injorat"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ma nistax insib il-fajl tal-lista għal \"%s\", sors injorat."
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "fajl tal-lista ta' \"%s\" ma jinftehimx, sors injorat"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ma nistax jispezzjona l-fajl tal-lista għal \"%s\", sors injorat"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "wisq punti ta' mmuntar għas-sors li jitneħħa \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "qed nieħu l-apparat li jitneħħa bħala \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "qed jintuża apparat [%s] għal \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "ma nistax nikseb il-path għal sors li jitneħħa \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "ma setax jinkiteb il-fajl ta' konfigurazzjoni [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "ikteb fajl ta' konfigurazzjoni [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "ma nistax nifli \"%s\" fil-fajl [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "qed jiġi eżaminat \"parallel handler\" fil-fajl [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "instab \"parallel handler\" għal nodi: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "qed tintuża medja assoċjata għal modalità parallela: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "ma nistax nuża għażla parallela \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -305,90 +305,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis ma jistax jintuża ma' --media, --excludemedia, --sortmedia,  --"
 "update jew --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "qed jiġi eżaminat il-fajl ta' sinteżi [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "qed jiġi eżaminat il-fajl hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "sors virtwali \"%s\" mhux lokali; sors injorat"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema fil-qari tal-hdlist jew sinteżi għas-sors \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "Qed ngħaddi t-tieni passata biex niddetermina dipendenzi\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "qed jinqabeż pakkett %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "jaġġorna minflok jinstalla pakkett %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "ma nistax niftaħ rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "sors \"%s\" diġà jeżisti"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "sors virtwali jrid ikun lokali"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "ġie miżjud is-sors %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "ma nistax naċċessa l-ewwel sors ta' installazzjoni"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "qed nikkopja l-fajl hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...ikkupjar falla"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...ikkupjar lest"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -397,49 +397,49 @@ msgstr ""
 "ma nistax naċċessa l-ewwel sors ta' installazzjoni (ma nstabx il-fajl "
 "Mandrake/base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "qed naqra l-fajl \"hdlists\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...qari lest"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...qari falla: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "deskrizzjoni tal-hdlist \"%s\" invalida fil-fajl hdlist"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "qed nipprova naċċessa sors ineżistenti \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "qed nagħżel sors multiplu: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "qed jitneħħa s-sors \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 "dan jista' jiġri jekk timmonta d-direttorju manwalment waqt li qed jinħoloq "
 "is-sors."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -458,218 +458,218 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "sors virtwali \"%s\" għandu jkollu hdlist jew sinteżi validu, sors injorat"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "qed nikkopja l-fajl ta' deskrizzjoni ta' \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "qed tiġi kalkulata l-md5sum ta l-hdlist (jew sinteżi) tas-sors eżistenti"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "qed jiġi eżaminat il-fajl MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "qed nikkopja l-hdlist (jew sinteżi) sors ta' \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "ikkupjar ta' [%s] falla"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "qed nikkalkula md5sum tal-hdlist jew sinteżi kkupjat"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema fil-qari tas-sinteżi għas-sors \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "qed jinqraw fajls rpm minn [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "ma setgħux jinqraw l-fajls rpm minn [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "ebda fajls rpm ma nstabu minn [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "qed jinġab l-hdlist jew sinteżi sors għal \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "sibt l-hdlist (jew sinteżi) bħala %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "qed tiġi kalkulata l-md5sum għall-hdlist jew sinteżi tas-sors imniżżel"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum ma qablitx"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "il-qari tal-hdlist jew sinteżi sors falla."
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "ma nstabx fajl hdlists għas-sors \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "fajl [%s] diġà użat fl-istess medjum \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "ma nistax nifli l-fajl hdlist ta' \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "ma nistax nikteb il-fajl tal-lista \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "qed jinkiteb il-fajl b'lista għas-sors \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "ma nkiteb xejn fil-lista għal \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "qed jiġi eżaminat fajl pubkey ta' \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...ċifrarju %s importat mill-fajl pubkey ta' \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ma stajtx nimporta fajl pubkey ta' \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "qed naqra l-\"headers\" mis-sors \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "qed jinbena hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "ibni l-fajl ta' sintesi tal-hdlist għas-sors \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "instabu %d headers fil-cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "qed inneħħi %d headers antiki mill-cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "qed jiġi mmuntat %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "qed niżmonta %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "%s elementi relokati f' depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "ebda element relokat f' deplist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "isem tal-fajl rpm [%s] invalidu"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "qed jinġab il-fajl rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ma nistax naċċessa l-fajl rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "ma nistax nirreġistra l-fajl rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "problema fir-reġistrazzjoni ta' pakketti lokali"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "ebda pakkett imsejjaħ %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Dawn il-pakketti fihom %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "hemm diversi pakketti bl-istess isem ta' rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "ma nistax nifli sew [%s] fuq il-valur \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -678,138 +678,138 @@ msgstr ""
 "sors \"%s\" juża lista ta' fajls invalida:\n"
 "  mera aktarx mhux aġġornata; se nipprova mod ieħor"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "sors \"%s\" ma jiddefinixxi ebda lokazzjoni tal-fajls rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakkett %s ma nstabx."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "database urpmi imsakkar"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "sors \"%s\" mhuwiex magħżul"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ma nistax naqra l-rpm [%s] mis-sors \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "sors \"%s\" immarkat li jista' jitneħħa, imma m'hux"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "ma nistax naċċessa s-sors \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "input iffurmat ħażin [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "qed jinġabu l-fajls rpm mis-sors \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Qed nipprepara..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "qed jintuża l-proċess %d biex jagħmel tranżazzjoni"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "qed tinħoloq tranżazzjoni għal %s (neħħi=%d, installa=%d, aġġorna=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "ma nistax noħloq tranżazzjoni"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "ed jitneħħa l-pakkett %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "ma nistax inneħħi l-pakkett %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "qed jiġi miżlud pakkett \"%s\" (id=%d eid=%d, aġġorna=%d, fajl=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "ma nistax ninstalla l-pakkett %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "minħabba %s nieqes"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "minħabba %s mhux sodisfatt"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "qed nipprova nippromwovi %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "sabiex inżomm %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "sabiex ninstalla %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "minħabba konflitt ma' %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "mhux mitlub"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Firma invalida (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "ID taċ-ċifrarju invalidu (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Firma nieqsa (%s)"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "  --help         - uri dan il-messaġġ ta' għajnuna.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - agħżel pakkett awtomatikament fl-għażla.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - modalità b'ħafna dettalji (verbose).\n"
@@ -918,12 +918,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Biex nissodisfa d-dipendenzi, dawn il-pakketti jridu jitneħħew ukoll (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (i/L) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "qed jitneħħa %s"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "qed jitneħħa %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Tneħħija falliet"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Għażla ħażina, jiddispjaċini. Erġa' pprova\n"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "  --conflicts     - uri \"conflicts\": kull ma joħloq konflitt\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - ipprintja l-kontenut ta' \"obsoletes\"\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 "callback huwa :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "qed jintuża ambjent speċifiku fuq %s\n"
@@ -1271,7 +1271,16 @@ msgstr "  --curl         - uża curl biex iġġib fajls remoti.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - illimita r-rata ta' tniżżil.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - ivverifika l-firma tal-pakkett qabel tinstalla.\n"
+"                   (--no-verify-rpm itfih, impliċitament mixgħul).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1282,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 "                   li huwa 1080 impliċitament (format huwa <proxyhost[:port]"
 ">).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1292,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 "awtentikazzjoni\n"
 "                   tal-proxy (format huwa <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1301,12 +1310,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - ipproduċi rapport ta' bug fid-direttorju indikat "
 "fl-                   argument li jmiss.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - uża l-interfaċċja X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1315,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - agħżel l-aħjar interfaċċja skond l-ambjent, X jew "
 "testwali.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1324,114 +1333,114 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - ivverifika l-firma tal-pakkett qabel tinstalla.\n"
 "                   (--no-verify-rpm itfih, impliċitament mixgħul).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - eskludi direttorji separati b'virgoli.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - agħżel kull ma jaqbel fuq il-linja tal-kmand.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - ippermetti tfittix fil-\"provides\" biex issib pakkett.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - tfittixx fil-\"provides\" biex issib pakkett.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 "  -y             - ġiegħel tfittix \"fuzzy\" (l-istess bħal --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - il-pakkett li jmiss huwa sors (l-istess bħal --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - modalità kwieta.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  ismijiet jew fajls rpm mogħtija fuq il-linja ta' kmand se jiġu nstallati.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "dikjarazzjoni ta' \"proxy\" ħażina fil-linja ta' kmand\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: għażla \"-%s\" mhux magħrufa, iċċekkja l-użu b' --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "X'jista' jsir minn fajls rpm binarji meta tuża --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Ma nistax noħloq id-direttorju [%s] għar-rapport tal-bug"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Is-\"superuser\" biss għandu l-awtorità jistalla pakketti"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Wieħed minn dawn il-pakketti meħtieġa biex tinstalla %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Wieħed minn dawn il-pakketti huwa meħtieġ:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "X'tagħżel? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Installazzjoni ta' pakketti..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Qed jibda..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1440,12 +1449,12 @@ msgstr ""
 "Xi pakketti mitluba ma jistgħux jiġu nstallati:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "taqbel?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1456,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "jitneħħew sabiex oħrajn jiġu aġġornati:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1465,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "Dawn il-pakketti jridu jitneħħew qabel oħrajn jiġu aġġornati:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1474,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "Biex nissodisfa d-dipendenzi, dawn il-pakketti jridu jiġu nstallati wkoll (%"
 "d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1483,37 +1492,37 @@ msgstr ""
 "Trid tkun \"root\" biex tinstalla dawn id-dipendenzi:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "ma nistax inġib il-pakketti tas-sors, se noħroġ"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-diska mmarkata \"%s\" fl-apparat [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Agħfas Enter meta tlesti..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Qed jitniżżel il-pakkett \"%s\"..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Dawn il-pakketti fihom firem ħżiena"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Trid tkompli l-installazzjoni ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1525,52 +1534,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Forsi trid taġġorna d-database urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "installazzjoni falliet"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "qed jiġi distribwit %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "qed jiġi nstallat %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Qed jiġi nstallat \"%s\" (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Trid tinstalla mingħajr ma niċċekkja d-dipendenzi? (i/L) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Trid tipprova b'iżjed qawwa (--force)? (i/L)"
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d tranżazzjonijiet ta' installazzjoni fallew"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installazzjoni possibbli"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "kollox diġà installat"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 29ca352e..92a767fe 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-28 21:37+0100\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
 "Automatisk installasjon av pakker...\n"
 "Du ba om installasjon av pakke %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Er dette ok?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -108,62 +108,62 @@ msgstr "kopiering mislykket: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget mangler\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget feilet: avsluttet med %d eller signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl mangler\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl mislykket: avsluttet med %d eller signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync er borte\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync mislykket: avsluttet med %d eller signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh mangler\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% av %s ferdig, ETA = %s, hastighet = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% ferdig, hastighet = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "syntaksfeil i konfigurasjonsfil ved linje %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "medium \"%s\" prøver å bruke en allerede brukt hdlist, medium ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "medium \"%s\" prøver å bruke en allerede brukt liste, medium ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -172,39 +172,39 @@ msgstr ""
 "kan ikke ta hånd om medium \"%s\" da liste-fil allerede blir brukt av et "
 "annet medium"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "kunne ikke bruke navn \"%s\" for navnløst medium da det allerede er brukt"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "kunne ikke ta medium \"%s\" i betraktning da ingen liste-fil [%s] eksisterer"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "kunne ikke bestemme medium av denne hdlist-filen [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunne ikke nå hdlist-fil av \"%s\", media ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kan ikke få tilgang til liste-fil av \"%s\", medium ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "prøver å gå forbi eksisterende medium \"%s\", unngår"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -213,92 +213,92 @@ msgstr ""
 "virtuelt medium \"%s\" skal ikke ha definert hdlist- eller list-fil, medium "
 "ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuelt medium \"%s\" burde ha en klar url, medium ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunne ikke finne hdlist-fil for \"%s\", media ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunne ikke finne liste fil for \"%s\", medium ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "usammenhengende liste-fil for \"%s\", medium ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunne ikke inspisere liste-fil for \"%s\", medium ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "for mange monteringspunkter for fjernbart medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "tar fjernbar enhet som \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "bruker forskjellige fjernbare enheter [%s] for \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "kunne ikke motta sti for fjernbart medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "kunne ikke skrive konfigurasjonsfil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "skriv konfigurasjonsfil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Kan ikke bruke parallel-modus med use-distrib-modus"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "kunne ikke spalte \"%s\" i fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "sjekker parallelhåndterer i fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "fant parallelhåndterer for noder: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "bruker assosiert media for parallelmodus: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "kunne ikke bruke parallel-valg \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -307,91 +307,91 @@ msgstr ""
 "--synthesis kan ikke brukes med --media, excludemedia, --sortmedia, --update "
 "eller --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "sjekker syntese-fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "sjekker hdlist-fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "virtuelt medium \"%s\" er ikke lokalt, medium ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem med å lese syntese-fil av medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "utfører andre rundgang for å beregne avhengigheter\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "hopper over pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "ville installert i stedet for å oppgradere pakke %s"
 
 #
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "kunne ikke åpne rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medium \"%s\" eksisterer allerede"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtuelt medium trenger å være lokalt"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "lagt til medium %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "kan ikke få tilgang til første installasjonsmedium"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopierer hdlists-fil..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiering feilet"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiering ferdig"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -400,49 +400,49 @@ msgstr ""
 "kan ikke få adgang til første installasjonsmedium (ingen Mandrake/base/"
 "hdlists-fil funnet)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "mottar hdlists-fil..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...ferdig mottatt"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...mottak mislykket: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "invalid hdlist beskrivelse \"%s\" i hdlists-filen"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "prøver å velge ikke-eksisterende medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "velger flere media: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "fjerner medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "dette kan ha skjedd hvis du monterte katalogen manuelt når mediumet ble "
 "opprettet."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -462,217 +462,217 @@ msgstr ""
 "virtuelt medium \"%s\" burde ha en gyldig kildehdlist eller syntese, medium "
 "ignorert"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopierer beskrivelsesfil av \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "regner ut md5sum av eksisterende kildehdlist(eller syntese)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "kontrollerer MD5SUM-fil"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopierer kildehdlist (eller syntese) av \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopi av [%s] mislykket"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "regner ut md5sum av kopierte kildehdlist (eller syntese)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem med å lese syntese-fil av medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "leser rpm-filer fra [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "kunne ikke lese rpm-filer fra [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "ingen rpm-filer funnet fra [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "mottar kildehdlist (eller syntese) av \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "fant test hdlist (eller syntese) som %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "regner ut md5sum av mottatte kildehdlist (eller syntese)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum stemmer ikke overens"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "mottak av kilde hdlist (eller syntese) mislykket"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "ingen hdlist-fil funnet for medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "filen [%s] er allerede brukt i det samme mediumet \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "ikke i stand til å tolke hdlist fil av  \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "kunne ikke skrive liste-fil av \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "skriver listefil for medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "ingenting skrevet i liste-fil for \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "mottar offentlignøkkel-fil med beskrivelse av \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importerer nøkkel %s fra offentlignøkkel-fil av \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "kunne ikke importere offentlignøkkel-fil av \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "leser hoder fra medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "bygger hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "bygd hdlist syntese-fil for medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "fant %d hoder i cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "fjerner %d obsolete hoder i cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "monterer %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "demonterer %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "fant igjen %s oppføringer i depsliste"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "ingen oppføringer funnet igjen i depsliste"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "ugyldig rpm-filnavn [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "mottar rpm-fil [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "kunne ikke nå rpm-fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "ikke i stand til å registrere rpm-fil"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "feil ved registrering av lokale pakker"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "ingen pakke kalt %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Følgende pakker inneholder %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "det er flere pakker med samme rpm-filnavn \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "kunne ikke korrekt tolke [%s] på verdi \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -682,62 +682,62 @@ msgstr ""
 "  speilet er sannsynligvis ikke oppdatert, prøver å bruke en alternativ "
 "metode"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "medium \"%s\" definerer ikke noen lokasjon for rpm-filer"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakke %s er ikke funnet."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi-database låst"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "medium \"%s\" er ikke valgt"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "kunne ikke lese rpm-fil [%s] fra medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "usammenhengende medium \"%s\" merket fjernbart, men er det ikke"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "kunne ikke nå media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "maltraktert inndata: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "mottar rpm-filer fra medium \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Forbereder..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "bruker prosess %d for å utføre transaksjon"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -745,77 +745,77 @@ msgstr ""
 "opprettet transaksjon for installasjon på %s (fjern=%d, installer=%d, "
 "oppgrader=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "kunne ikke opprette transaksjon"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "fjerner pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "kan ikke fjerne pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "legger til pakke %s (id=%d, eid=%d, oppdater=%d, fil=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "kunne ikke installere pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "pga. manglende %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "pga. utilfredsstilt %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "prøver å promotere %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "for å kunne beholde %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "for å kunne installere %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "pga. konflikter med %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "ikke etterspurt"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Ugyldig signatur (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Ugyldig nøkkelid (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Mangler signatur (%s)"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "  --help         - vis denne hjelpemeldingen.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - velg automatisk en pakke i valg.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - konfigurer urpmi fortgående fra et distrib-tre, nyttig\n"
 "                   for å (av)installere en chroot med --root-opsjon.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - informativt modus.\n"
@@ -926,12 +926,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "For å tilfredstille avhengigheter vil følgende pakker bli fjernet (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "fjerner %s"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "fjerner %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Fjerning mislykket"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Beklager, ugyldig valg, prøv igjen\n"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes    - vis etikett obsoletes: alle erstatninger (flere linjer).\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 "tilbakekall er :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "bruker spesifikt miljø på %s\n"
@@ -1284,7 +1284,16 @@ msgstr "  --curl         - bruk curl til å motta fjerne filer.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - sett grense på nedlastningshastigheten.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifiser rpm-signatur før installasjon.\n"
+"                   (--no-verify-rpm deaktiverer det, standard er aktivert).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1293,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - bruk spesifisert HTTP proxy, portnummeret antas\n"
 "                   å være 1080 som standard (format er <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1302,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - spesifiser bruker og passord til bruk for proxy\n"
 "                   autentifisering (format er <bruker:passord>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1311,12 +1320,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - skriv ut en feilrapport i katalog indikert av\n"
 "                   neste argument.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - bruk X grensesnitt.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1325,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - velg beste grensesnitt i henhold til miljøet:\n"
 "                   X eller tekstmodus.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1334,68 +1343,68 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verifiser rpm-signatur før installasjon.\n"
 "                   (--no-verify-rpm deaktiverer det, standard er aktivert).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - ekskluder sti separert med komma.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - ekskluder dokumentfiler.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - velg alle treff på kommandolinjen.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - tillat søk i tilbud for å finne pakke.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ikke søk i tilbud for å finne pakke.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - pålegg uklart søk (samme som --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - neste pakke er en kildepakke (samme som --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - stillemodus.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  navn eller rpm-filer gitt på kommandolinjen vil bli installert.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "ugyldig proxydeklarasjon på kommandolinjen\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: ukjent valg \"-%s\", sjekk bruk med --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Hva kan gjøres med binære rpm-filer når man bruker --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1404,42 +1413,42 @@ msgstr ""
 "Katalogen [%s] eksisterer allerede, vennligst bruk en annen katalog "
 "forfeilrapportering eller slett den"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Kan ikke opprette katalog [%s] for feilrapport"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Bare superbruker har adgang til å installere pakker"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "En av følgende pakker behøves for å installere %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "En av følgende pakker behøves:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Hva er ditt valg? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Pakkeinstallasjon..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initialiserer..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1448,12 +1457,12 @@ msgstr ""
 "Noen av pakkene som er ønsket kan ikke installeres:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "samtykker du ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1464,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "må fjernes for at andre skal bli oppgradert:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1473,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "Følgende pakker må fjernes for at andre skal bli oppgradert:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1481,7 +1490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Følgende pakker vil bli installert for å tilfredstille avhengigheter (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1490,37 +1499,37 @@ msgstr ""
 "Du må være root for å installere følgende avhengigheter:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "kunne ikke få tak i kildepakker, avslutter"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vennligst sett inn mediumet kalt \"%s\" på enhet [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Trykk Enter når det er klart..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Laster ned pakke `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Følgende pakker har ugyldige signaturer"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Ønsker du å fortsette installasjonen ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1531,52 +1540,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Du ønsker antageligvis å oppdatere urpmidatabasen din"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installasjon mislykket"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuerer %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "installerer %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installerer pakke `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Prøve å installere uten å sjekke avhengigheter? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Prøve å installere enda hardere (--force)? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d installasjonstransjaksjon mislykket"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installasjon er mulig"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Alt er allerede installert"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "restarter urpmi"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 01810aa8..3b0225e7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,21 +7,20 @@
 # Copyright (c) 2000, 2001 MandrakeSoft
 # Peter Bosch <peter@dromas.student.utwente.nl>, 2002-2003
 # Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>, 2000
-# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2003
+# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2004
 # Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>, 2003,2004
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-19 10:45+0100\n"
-"Last-Translator: Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n"
+"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #  This is a list of chars acceptable as a 'yes' answer to a Yes/No question;
 #  you can put here the letters for 'yes' for your language, so people
@@ -59,22 +58,22 @@ msgstr ""
 "Automatische installatie van pakketten...\n"
 "U vroeg de installatie van pakket %s aan\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Is dit goed?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "onbekend protocol gedefinieerd voor %s"
 #: ../urpm.pm:151
 #, c-format
 msgid "no webfetch found, supported webfetch are: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "geen ``webfetch'' gevonden, ondersteund zijn: %s\n"
 
 #: ../urpm.pm:167
 #, c-format
@@ -114,65 +113,65 @@ msgstr "kopiëren mislukt: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget is niet geïnstalleerd\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget is mislukt: afgesloten met %d of signaal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl is niet geïnstalleerd\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl is mislukt: afgesloten met %d of signaal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync ontbreekt\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync is mislukt: beeindigd met %d of signaal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "wget is niet geïnstalleerd\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% van %s voltooid, ETA = %s, snelheid = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% voltooid, snelheid = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "syntaxfout in configuratiebestand op regel %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "medium \"%s\" probeert een hdlist te gebruiken die al wordt gebruikt, medium "
 "genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "medium \"%s\" probeert een al gebruikte lijst te gebruiken, medium genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -181,41 +180,41 @@ msgstr ""
 "kon medium \"%s\" niet verzorgen, omdat het list bestand al in gebruik is "
 "door een ander medium"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "kan naam \"%s\" niet gebruiken voor naamloos medium omdat deze al in gebruik "
 "is"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "kon geen rekening houden met het medium \"%s\", omdat lijstbestand [%s] niet "
 "bestaat"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "kon medium van dit hdlist bestand niet vaststellen [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kon hdlist bestand \"%s\" niet benaderen, medium genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kon list bestand van \"%s\" niet benaderen, medium genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "bezig met proberen bestaand medium \"%s\" te omzeilen"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -224,92 +223,92 @@ msgstr ""
 "Virtueel medium \"%s\" zou geen gedefinieerde hdlist moeten hebben, medium "
 "genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "Virtueel medium \"%s\" moet een leeg url hebben, medium genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kon hdlist bestand voor \"%s\" niet vinden, medium genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kan het lijstbestand voor \"%s\" niet vinden, medium genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "onsamenhangend lijst-bestand voor \"%s\", medium genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kon list bestaand voor \"%s\" niet inspecteren, medium genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "teveel koppelpunten voor verwisselbaar medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "gebruikt verwisselbare schijf als \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "gebruikt andere verwisselbare schijf [%s] voor \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "kon de padnaam van verwisselbaar medium \"%s\" niet vinden"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "kon configuratiebestand [%s] niet wegschrijven"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "config-bestand [%s] wegschrijven"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kan parallelle modus niet tegelijk met use-distrib modus gebruiken"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "niet in staat \"%s\" te interpreteren in bestand [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "bezig met onderzoeken parallelle handler in bestand [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "parallelle handler gevonden voor knooppunten: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "geassocieerde media worden voor parallelle modus gebruikt: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "niet in staat parallelle optie \"%s\" te gebruiken"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -318,90 +317,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis kan niet gebruikt worden met --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update of --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "bezig met onderzoeken van het synthesis bestand [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "bezig met onderzoeken hdlist bestand [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "Virtueel medium \"%s\" is geen lokaal medium, genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "probleem met lezen van hdlist of synthesis bestand van medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "uitvoeren tweede fase, controleren van afhankelijkheden\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "pakket %s overslaan"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Zou pakket %s installeren, niet opwaarderen"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "kon rpmdb niet openen"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medium \"%s\" bestaat al"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "Virtueel medium moet lokaal zijn"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "toegevoegd medium %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "kon het eerste installatiemedium niet vinden"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "bezig met kopiëren hdlist bestanden"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiëren mislukt"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiëren is klaar"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -410,49 +409,49 @@ msgstr ""
 "kon het eerste installatiemedium niet vinden (geen Mandrake/base/hdlists "
 "bestanden gevonden)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "bezig met ontvangen van hdlists bestand..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...ontvangen is klaar"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...ontvangen mislukt: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "ongeldige hdlist omschrijving \"%s\" in hdlists bestand"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "probeert een onbestaand medium \"%s\" te selecteren"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
-msgstr "bezig meerdere media te selecteren: %s"
+msgstr "selecteren van meerdere media: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "bezig met verwijderen van medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -460,10 +459,10 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 "kan geen toegang tot medium \"%s\" verkrijgen,\n"
-"dit kan gebeuren wanneer u de map handmatig heeft aangekoppeld bij het "
-"aanmaken van het medium."
+"dit kan gebeuren wanneer u de map handmatig heeft gekoppeld bij het aanmaken "
+"van het medium."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -472,217 +471,217 @@ msgstr ""
 "Virtueel medium \"%s\" moet een geldige bron hdlist of synthesis hebben, "
 "medium genegeerd"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "bezig met kopiëren omschrijving bestand van \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "berekenen md5sum van bestaande bron hdlist (of synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "bezig met onderzoeken MD5SUM bestand"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "bezig met kopiëren bron hdlist (of synthesis) van \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopiëren van [%s] mislukt"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "berekenen md5sum van gekopieerde bron hdlist (of synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "probleem met lezen van synthesis bestand van medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "bezig met lezen van rpm-bestanden van [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "kon rpm-bestanden niet lezen van [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "geen rpm bestanden gevonden van [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "bezig met bron hdlist (of synthesis) van \"%s\" te ontvangen..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "afgezochte hdlist (of synthesis) gevonden als %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "berekenen md5sum van ontvangen bron hdlist (of synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum verschillend"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "ontvangen van bron hdlist (of synthesis) is mislukt"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "geen hdlist-bestand gevonden voor medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "bestand [%s] reeds gebruik in hetzelfde medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "kan het hdlist-bestand van \"%s\" niet analyseren"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "kon lijstbestand van \"%s\" niet schrijven"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "bezig met schrijven van lijstbestand voor medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "er is niets geschreven in het lijstbestand voor \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "onderzoeken van publieke sleutelbestand van \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...sleutel %s uit publiek sleutelbestand van \"%s\" geïmporteerd"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "kon publieke sleutelbestand van \"%s\" niet importeren"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "bezig met lezen van headers van medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "bezig met bouwen hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "hdlist synthesis bestand opgebouwd voor medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d headers in de buffer gevonden"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "bezig met het verwijderen van %d verouderde titels in de cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
-msgstr "bezig met aankoppelen van %s"
+msgstr "%s koppelen..."
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
-msgstr "bezig met afkoppelen van %s"
+msgstr "%s afkoppelen..."
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "%s van plaats veranderde ingangen in lijst van afhankelijkheden"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "geen ingangen van plaats veranderd in depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "ongeldige rpm-bestandsnaam [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "bezig met ontvangen van rpm bestand [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "kon rpm-bestand [%s] niet benaderen"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "kon rpm-bestand niet registreren"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "registreren van lokale pakketten is mislukt"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "geen pakket genaamd %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "De volgende pakketten bevatten %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "er zijn meerdere pakketten met dezelfde rpm bestandsnaam \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "kon [%s] niet correct verwerken op waarde \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -691,63 +690,63 @@ msgstr ""
 "medium \"%s\" gebruikt een ongeldig lijstbestand:\n"
 "  mirror is wellicht niet up-to-date, probeert nu een alternatieve methode"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "medium \"%s\" bevat geen locatie voor rpm bestanden"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakket %s is niet gevonden."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi database geblokkeerd"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "medium \"%s\" is niet geselecteerd"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "kon rpm bestand [%s] niet lezen van medium \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "onsamenhangend medium \"%s\" als verwisselbaar gemarkeerd, maar is dit niet"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "kon medium \"%s\" niet benaderen"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "ongeldige invoer [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "bezig met ontvangen van rpm bestanden van medium \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Bezig met voorbereiden..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "proces %d gebruikt voor uitvoeren van transactie"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -755,77 +754,77 @@ msgstr ""
 "transactie aangemaakt om te installeren op %s (verwijderen=%d, installeren=%"
 "d, vernieuwen=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "Niet in staat om transactie aan te maken."
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "bezig met verwijderen van pakket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "kon pakket %s niet verwijderen"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "toevoegen van pakket %s (id=%d, eid=%d, update=%d, bestand=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "kon volgend pakket niet installeren: %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "vanwege missende %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "vanwege onvoldane %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "probeer %s op te waarderen"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "Om %s te behouden"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "in volgorde om %s te installeren"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "vanwege conflicten met %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "ongevraagd"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Ongeldige ondertekening (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Ongeldig sleutel-ID (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Geen ondertekening aanwezig (%s)"
@@ -858,7 +857,7 @@ msgstr "  --help         - geeft deze hulptekst.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - selecteer automatisch een pakket uit de keuzes.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -880,10 +879,10 @@ msgid "  --parallel     - distributed urpmi accross machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - gedistribueerde urpmi over computers van alias.\n"
 
 #: ../urpme:45 ../urpmi:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
-"  --curl         - gebruik curl om bestanden op afstand te ontvangen.\n"
+"  --root         - gebruik andere hoofdmap (root) voor rpm-installatie.\n"
 
 #: ../urpme:46
 #, c-format
@@ -891,8 +890,10 @@ msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
+"  --use-distrib  - urpmi dynamisch configureren vanuit distrin-boom, handig\n"
+"                   om een chroot te (de)installeren met de --root optie.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - 'extra informatie'-modus.\n"
@@ -941,12 +942,12 @@ msgstr ""
 "Om aan de afhankelijkheden te voldoen, worden de volgende pakketten "
 "verwijderd (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "bezig met verwijderen van %s"
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "bezig met verwijderen van %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Verwijderen is mislukt"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Sorry, foutieve keuze, probeer een andere\n"
@@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "  --conflicts     - geeft de tag conflicten: alle conflicten.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - geeft de tag \"verouderd\": alle verouderden\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 "Terugbellen is :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "maakt gebruik van aangegeven omgeving op %s\n"
@@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr " --fuzzy        - onprecies zoeken gebruiken (zelfde als -y).\n"
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
-"  --src          - volgende pakket is een bron pakket (zelfde als -s).\n"
+"  --src          - volgende pakket is een bronpakket (zelfde als -s).\n"
 
 #: ../urpmi:94
 #, c-format
@@ -1293,6 +1294,8 @@ msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
+"  --use-distrib  - urpmi dynamisch configureren vanuit een distrib-boom,\n"
+"                   handig om een chroot te instaleren met de --root optie.\n"
 
 #: ../urpmi:106 ../urpmi.addmedia:54 ../urpmi.update:60 ../urpmq:64
 #, c-format
@@ -1311,7 +1314,17 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - de download snelheid begrenzen.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - rpm-handtekening verifiëren vóór installatie.\n"
+"                   (--no-verify-rpm schakelt dit uit, standaard "
+"ingeschakeld).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1321,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "nummer\n"
 "                    is 1080 (formaat is <proxyhost[:poort]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1330,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - specificeer gebruikersnaam en wachtwoord voor proxy-\n"
 "                    aanmelding (formaat is <gebruiker:wachtwoord>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1339,12 +1352,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - schrijf een foutrapport naar de map aangegeven\n"
 "                   door het volgende argument.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - gebruik een grafische interface.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1353,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - gebruik de beste interface afhankelijk van de omgeving:\n"
 "                   grafische of tekst modus.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1363,128 +1376,130 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm schakelt dit uit, standaard "
 "ingeschakeld).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - pad (gescheiden door komma) uitsluiten.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - doc bestanden niet meerekenen.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - selecteer alle resultaten van console.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - staat zoeken toe in 'levert' om een pakket te vinden.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - niet in 'provides' zoeken om een pakket te vinden.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - onprecies zoeken gebruiken (zelfde als --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
-"  -s             - volgend pakket is een bron pakket (zelfde als --src).\n"
+"  -s             - volgend pakket is een bronpakket (zelfde als --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - stille modus.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  namen of rpm bestanden gegeven via opdrachtregel worden geïnstalleerd.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "ongeldige proxy-aanduiding op opdrachtregel\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: onbekende optie \"-%s\", bekijk voor gebruik --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Wat er gebeurt met uitvoerbare rpm bestanden bij --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
+"De map [%s] bestaat reeds, gebruik een andere map voor het foutrapport of "
+"verwijder hem"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "kon directory [%s] niet aanmaken voor programmafoutrapport"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Alleen de superuser (root) kan pakketten installeren"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Eén van de volgende pakketten is benodigd om te installeren: %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Eén van de volgende pakketten is benodigd:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Wat is uw keuze? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Pakket-installatie..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initialiseren..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Bepaalde gevraagde pakketen konden niet worden geïnstalleerd:\n"
+"Bepaalde gevraagde pakketten konden niet worden geïnstalleerd:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
-msgstr "Bent u het ermee eens?"
+msgstr "Bent u het daarmee eens?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1495,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "opwaarderen:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1505,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 "opwaarderen:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1514,46 +1529,46 @@ msgstr ""
 "Om aan de afhankelijkheden te voldoen worden de volgende pakketten ook "
 "geïnstalleerd (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
-"U moet root zijn om de volgende afhankelijkheden te installeren:\n"
+"U dient root te zijn om de volgende afhankelijkheden te installeren:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
-msgstr "kon bron pakketten niet ontvangen, bezig met afbreken"
+msgstr "kan bronpakketten niet ontvangen, bezig met afbreken"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Gelieve het medium genaamd \"%s\" in apparaat [%s] te plaatsen"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Druk op Enter wanneer u klaar bent..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Bezig met downloaden van pakket `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "De volgende pakketten bevatten een onjuiste handtekening"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Wilt u doorgaan met de installatie ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1564,53 +1579,53 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Misschien moet u de urpmi database opwaarderen"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installatie mislukt"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "bezig met distribueren van %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "bezig met installeren van %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Bezig met installeren van pakket `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr ""
 "Proberen te installeren zonder de afhankelijkheden te controleren? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Installatie trachten te forceren (--force)? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d installatie transacties mislukt"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installatie is mogelijk"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "alles is al geïnstalleerd"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi herstarten"
@@ -1940,11 +1955,13 @@ msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr ""
+"  --use-distrib  - urpmi dynamisch configureren vanuit distrib-boom.\n"
+"                   Hiermee kunt u de distro bevragen.\n"
 
 #: ../urpmq:72
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
-msgstr "  --all           - geeft alle tags weer.\n"
+msgstr "  --changelog    - geeft veranderingen-logboek weer.\n"
 
 #: ../urpmq:74
 #, c-format
@@ -1973,9 +1990,9 @@ msgid "  -R             - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  -R             - omgekeerde zoekactie voor wat het pakket vereist.\n"
 
 #: ../urpmq:82
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
-msgstr "  -i             - geef nuttige informatie in leesbare vorm.\n"
+msgstr "  -i             - nuttige informatie afdrukken in leesbare vorm.\n"
 
 #: ../urpmq:83
 #, c-format
@@ -1988,9 +2005,9 @@ msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - geeft de versie en release samen met de naam.\n"
 
 #: ../urpmq:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
-msgstr "  --list          - geeft alle beschikbare pakketten weer\n"
+msgstr "  --l             - geeft alle bestanden in pakket weer\n"
 
 #: ../urpmq:87
 #, c-format
@@ -2014,6 +2031,9 @@ msgstr "urpmq: kon rpm bestand \"%s\" niet lezen\n"
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes kan alleen worden gebruikt met --parallel"
 
+#~ msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+#~ msgstr "ontvangen van bron hdlist (of synthesis) is mislukt"
+
 #~ msgid "no webfetch (curl or wget currently) found\n"
 #~ msgstr "geen webfetch (curl of wget) gevonden\n"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0d8c23e8..2c871236 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-19 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <arkadiusz.lipiec@gazeta.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -48,22 +48,22 @@ msgstr ""
 "Automatyczna instalacja pakietów...\n"
 "Zgłoszono polecenie instalacji pakietu %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "W porządku?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (T/n) "
@@ -103,63 +103,63 @@ msgstr "kopiowanie nie powiodło się: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "brak programu wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "błąd wget: wyjście z wartością %d lub sygnałem %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "brak programu curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "błąd curl: wyjście z wartością %d lub sygnałem %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "brak programu rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "błąd rsync: wyjście z wartością %d lub sygnałem %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "brak ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% z %s gotowe, ETA = %s, szybkość = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% gotowe, szybkość = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "błąd składni pliku konfiguracyjnego w wierszu %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "nośnik \"%s\" próbuje używać wykorzystany już plik hdlist, zignorowano nośnik"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "nośnik \"%s\" próbuje użyć już wykorzystaną listę, zignorowano nośnik"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -167,43 +167,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie można sprawdzić \"%s\" gdyż plik listy jest używany przez inny nośnik "
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "nie można użyć nazwy \"%s\" dla nienazwanego nośnika, ponieważ jest ona już "
 "używana"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "nie można przypisać nośnika \"%s\" do konta, gdyż nie istnieje plik listy [%"
 "s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "nie można określić nośnika związanego z tym plikiem hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nie można uzyskać dostępu do pliku hdlist \"%s\", zignorowano nośnik"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "nie można uzyskać dostępu do pliku listy związanego z \"%s\", zignorowano "
 "nośnik"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "próba przełączenia istniejącego nośnika \"%s\", anulowano"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -212,93 +212,93 @@ msgstr ""
 "wirtualny nośnik \"%s\" nie powinien posiadać zdefiniowanego pliku hdlist "
 "lub listy, zignorowano nośnik"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "wirtualny nośnik \"%s\" powinien posiadać jasny url, zignorowano nośnik"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nie można znaleźć pliku hdlist dla \"%s\" nośnik zignorowano"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nie można znaleźć pliku listy dla \"%s\", nośnik zignorowano"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "niespójny plik listy dla \"%s\", nośnik zignorowano"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nie można zbadać pliku listy związanego z \"%s\", nośnik zignorowano"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "zbyt dużo punktów montowania dla wymiennego nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "traktowanie napędu wymiennego jako \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "używanie innego urządzenia wymiennego [%s] dla \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "nie można pobrać ścieżki dla nośnika wymiennego \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "nie można zapisać pliku konfiguracyjnego [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "zapisywanie pliku konfiguracyjnego [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Nie można użyć trybu zrównoleglenia z trybem use-distrib"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "nie można przetworzyć \"%s\" w pliku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "badanie równoległej funkcji obsługi w pliku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "znaleziono równoległą funkcję obsługi dla węzłów: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "użycie nośnika przypisanego dla trybu równoległego: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "nie można użyć równoległej opcji \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -307,90 +307,90 @@ msgstr ""
 "opcja --synthesis nie może być używana z opcją --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update lub --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "sprawdzanie pliku syntezy [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "badanie pliku hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "wirtualny nośnik \"%s\" nie jest lokalny, zignorowano nośnik"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "wystąpił problem podczas odczytu pliku syntezy dla nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "podejmowanie kolejnej operacji obliczenia zależności\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "pomijanie pakietu %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "mogłoby to spowodować zainstalowanie zamiast uaktualnienia pakietu %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "nie można otworzyć bazy danych rpm"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "nośnik \"%s\" już istnieje"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "nośnik wirtualny musi być lokalny"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "dodany nośnik %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "brak dostępu do pierwszego nośnika instalacyjnego"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopiowanie pliku hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiowanie zakończone niepowodzeniem"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiowanie zakończone"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -399,49 +399,49 @@ msgstr ""
 "brak dostępu do pierwszego nośnika instalacyjnego (nie znaleziono pliku "
 "Mandrake/base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "pobieranie pliku hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...pobieranie zakończone"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...pobieranie nie powiodło się: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "niepoprawny opis hdlist \"%s\" w pliku hdlist"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "próba wyboru nieistniejącego nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "wybieranie wielu nośników: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "usuwanie nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "To może się zdarzyć jeśli podczas tworzenia nośnika katalog został "
 "zamontowany ręcznie."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -461,219 +461,219 @@ msgstr ""
 "wirtualny nośnik \"%s\" powinien posiadać poprawny plik źródłowy hdlist lub "
 "syntezy, zignorowano nośnik"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopiowanie pliku opisowego związanego z \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "obliczanie sumy md5 istniejącego pliku źródłowego hdlist (lub syntezy)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "badanie pliku MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopiowanie źródła hdlist (lub syntezy) związanego z \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopiowanie [%s] zakończone niepowodzeniem"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "obliczanie sumy md5 skopiowanego źródłowego pliku hdlist (lub syntezy)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "wystąpił problem podczas odczytu pliku syntezy dla nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "odczytywanie plików rpm z [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "nie można czytać plików rpm z [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "nie znaleziono żadnych plików rpm z [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 "pobieranie pliku źródłowego hdlist (lub syntezy) związanego z \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "znaleziono zbadany plik hdlist (lub synthesis) jako %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "obliczanie sumy md5 pobranego pliku źródłowego hdlist (lub syntezy)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "niezgodność sumy md5"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 "pobieranie pliku źródłowego hdlist (lub syntezy) zakończone niepowodzeniem"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "nie znaleziono pliku hdlist dla nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "plik [%s] już został użyty w tym samym nośniku \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "nie można przetworzyć pliku hdlist związanego z \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "nie można zapisać pliku listy związanego z \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "zapisywanie pliku listy dla nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "nic nie zostało zapisane do pliku listy dla \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "sprawdzanie pliku klucza publicznego związanego z \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...zaimportowany klucz %s z klucza publicznego związanego z \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "nie można zaimportować pliku klucza publicznego związanego z \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "odczytywanie nagłówków z nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "budowanie pliku hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "zbudowano plik syntezy dla nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "znaleziono %d nagłowków w pamięci podręcznej"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "usuwanie %d przestarzałych nagłowków w pamięci cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montowanie %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "odmontowywanie %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "relokowano %s wpisów w liście zależności deplist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "żaden wpis nie został relokowany na liście zależności deplist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "niepoprawna nazwa pliku rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "pobieranie pliku rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "nie można uzyskać dostępu do pliku rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "nie można zarejestrować pliku rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "błąd w trakcie rejestrowania pakietów lokalnych"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "brak pakietu o nazwie %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Następujące pakiety zawierają %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "Istnieje wiele pakietów o tej samej nazwie pliku rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "nie można poprawnie przetworzyć [%s] przy wartości \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -683,62 +683,62 @@ msgstr ""
 "serwer zwierciadlany jest prawdopodobnie nieaktualny,\n"
 "próba wykorzystania metody alternatywnej"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "nośnik \"%s\" nie określa żadnej lokalizacji dla plików rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakiet %s nie został odnaleziony."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "baza danych urpmi jest zablokowana"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "nośnik \"%s\" nie został wybrany"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "nie można czytać pliku rpm [%s] z nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "niespójny nośnik \"%s\" zaznaczony jako wymienny ale niekoniecznie"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "nie można uzyskać dostępu do nośnika \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "niepoprawne wejście: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "pobieranie plików rpm z nośnika \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Przygotowywanie..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "użycie procesu %d do uruchomienia transakcji"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -746,77 +746,77 @@ msgstr ""
 "utworzono transakcję dla instalacji na %s (usuwanie=%d, instalacja=%d, "
 "aktualizacja=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "nie można utworzyć transakcji"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "usuwanie pakietu %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "nie można usunąć pakietu %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "dodawanie pakietu %s (id=%d, eid=%d, aktualizacja=%d, plik=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "nie można zainstalować pakietu %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "z powodu brakującego %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "z powodu niesatysfakcjonującego pakietu %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "próba ulepszenia %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "w celu zachowania pakietu %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "w celu zainstalowania pakietu %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "z powodu kolizji z pakietem %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "niezgłoszony"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Niepoprawny podpis (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Niepopwawny identyfikator klucza (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Brakujący podpis (%s)"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "  --help         - wyświetla ten komunikat pomocy.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automatycznie wybiera najlepszy pakiet z listy.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - konfiguruje urpmi w locie z drzewa dystrybucyjnego,\n"
 "                   użyteczne przy (od)instalowywania chroot z opcją --root.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - tryb komunikatywny.\n"
@@ -930,12 +930,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "W celu spełnienia zależności zostaną usunięte następujące pakiety (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "usuwanie %s"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "usuwanie %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Usuwanie zakończone niepowodzeniem"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Niestety, niepoprawny wybór, spróbuj ponownie\n"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes    - wyświetla znacznik obsoletes: wszystkie przestarzałe.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 "wywołanie zwrotne jest :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "używając określonego środowiska na %s\n"
@@ -1301,7 +1301,16 @@ msgstr "  --curl         - używa curla do pobierania zdalnych plików.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - ogranicza szybkość pobierania.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - bada podpis cyfrowy pakietu przed instalacją.\n"
+"                   (--no-verify-rpm wyłącza, domyślnie włączone).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1310,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - używa wybranego pośrednika HTTP, domyślnym portem\n"
 "                   jest port 1080 (format <serwerproxy[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1319,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - określa użytkownika i hasło używane do uwierzytelnienia\n"
 "                   na serwerze pośredniczącym (format <użytkownik:hasło>)\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1328,12 +1337,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - raport błędów w katalogu wskazanym przez\n"
 "                   następny argument\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - używa interfejsu X Window.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1342,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - wybiera najlepszy interfejs w zależności od środowiska:\n"
 "                   X Window lub tryb tekstowy.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1351,73 +1360,73 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - bada podpis cyfrowy pakietu przed instalacją.\n"
 "                   (--no-verify-rpm wyłącza, domyślnie włączone).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - wyłącza ścieżki oddzielone przecinkami.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - wyłącza pliki dokumentacji.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - wybiera wszystkie dopasowania w wierszu poleceń.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - umożliwia wyszukiwanie serwerów przy szukaniu pakietów.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - nie przeszukuje serwerów przy wyszukiwaniu pakietów.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 "  -y             - wymusza wyszukiwanie niespójności (tak jak --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - następny pakiet jest pakietem źródłowym (tak jak --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - tryb cichy.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  nazwy lub pliki rpm podane w wierszu poleceń zostaną zainstalowane.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "niepoprawna deklaracja serwera pośredniczącego w wierszu poleceń\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: nieznana opcja \"-%s\", sprawdź wywołanie z opcją --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Co można zrobić z binarnymi plikami rpm przy użyciu --instal-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1426,42 +1435,42 @@ msgstr ""
 "Katalog [%s] już istnieje, użyj innego katalogu do zgłoszenia błędu lub go "
 "usuń"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "nie można utworzyć katalogu [%s] dla raportu o błędach"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Tylko administrator ma prawo instalować pakiety"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Jeden z poniższych pakietów musi zostać zainstalowany %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Wymagany jest jeden z następujących pakietów:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Jaki jest Twój wybór? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalacja pakietu..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicjalizacja..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1470,12 +1479,12 @@ msgstr ""
 "Niektóre z wybranych pakietów nie mogą zostać zainstalowane:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "czy się zgadzasz ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1486,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 "muszą zostać usunięte aby zaktualizować inne:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1495,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 "Poniższe pakiety muszą być usunięte aby zaktualizować inne:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1504,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "Zostaną zainstalowane następujące pakiety w celu spełnienia zależności (%d "
 "MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1513,37 +1522,37 @@ msgstr ""
 "Aby zainstalować następujące zależności należy zrobić to z konta roota:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "nie można pobrać pakietów źródłowych, zaniechanie"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Włóż nośnik o nazwie \"%s\" do napędu [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Naciśnij enter jeśli jesteś gotowy(-a)..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Pobieranie pakietu \"%s\"..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Następujące pakiety zawierają niepoprawne podpisy"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Czy chcesz kontynuować instalację ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1554,52 +1563,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Może zachodzić potrzeba aktualizacji bazy danych urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacja nie powiodła się"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "rozpowszechnianie %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instalowanie %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalowanie pakietu \"%s\" (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Próbować instalować bez sprawdzania zależności? (t/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Czy chesz spróbować wymusić instalację (--force)? (t/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d transakcji instalacyjnych zakończonych niepowodzeniem"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalacja jest możliwa"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "wszystko zostało już zainstalowane"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "ponownie uruchamianie urpmi"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 338a63e8..1bcc1db7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jjorge@free.fr>\n"
 "Language-Team: português <pt@li.org>\n"
@@ -60,22 +60,22 @@ msgstr ""
 "Instalação automática de pacotes...\n"
 "Pediu a instalação do pacote %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Está bem assim?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (S/n) "
@@ -115,63 +115,63 @@ msgstr "a cópia falhou %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "falta o wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget falhou: saiu com %d ou o sinal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "falta o curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl falhou: saiu com %d ou o sinal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "falta o rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync falhou: saiu com %d ou o sinal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "falta o ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% de %s completados, FIM = %s, velocidade = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% completado, velocidade = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "erro de sintaxe no ficheiro de configuração na linha %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "o média \"%s\" tenta utilizar uma hdlist já usado, vai ser ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "o média \"%s\" tenta usar um ficheiro lista já usado, vou ignorar o média"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -180,43 +180,43 @@ msgstr ""
 "impossível de tomar em conta o média \"%s\" pois o ficheiro lista já é usado "
 "por outro média"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "impossível de utilizar o nome \"%s\" para o média sem nome porque já está "
 "usado"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "impossível de tomar o média \"%s\" em conta porque nenhum ficheiro de lista "
 "[%s] existe"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "impossível de determinar o média do ficheiro hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "impossível de aceder ao ficheiro hdlist de \"%s\", o média vai ser ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "impossível de aceder ao ficheiro lista de \"%s\", o média vai ser ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "a tentar ignorar o média \"%s\", a evitar"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -225,96 +225,96 @@ msgstr ""
 "o média virtual \"%s\" não deve ter um hdlist ou uma lista de ficheiros "
 "definida, vou ignorar o média"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "o média virtual \"%s\" deve ter um url limpo, vai ser ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "impossível de encontrar o ficheiro hdlist para \"%s\", o média vai ser "
 "ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "impossível de encontrar o ficheiro lista para \"%s\", o média é ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "o ficheiro lista para \"%s\" é incoerente, o média vai ser ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "incapaz de inspectar o ficheiro lista para \"%s\", o média vai ser ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "há demasiados pontos de montagem para o média amovível \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "a considerar o dispositivo amovível como \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "a utilizar um dispositivo amovível diferente [%s] para \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "incapaz de tomar o caminho do média amovível \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "impossível de escrever o ficheiro de configuração [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "escreve o ficheiro de configuração [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Não posso utilizar o modo paralelo com o modo use-distrib"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "impossível de encontrar \"%s\" no ficheiro [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "a examinar a pegada paralela no ficheiro [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "encontrei uma pegada paralela para os nodes %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "a utilizar o média associado para o modo paralelo : %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "impossível de a opção paralela \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -323,90 +323,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis não pode ser utilizado com --media, --excludemedia, --sortmedia, "
 "-- update ou --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "a examinar o ficheiro síntese [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "a examinar o ficheiro hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "o média virtual \"%s\" não é local, vai ser ignorado"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema ao ler o ficheiro hdlist ou síntese do média \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "a passar uma segunda vez para calcular as dependências\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "a saltar o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "instalaria no lugar do actualizar o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "impossível abrir o rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "o média \"%s\" já existe"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "os médias virtuais devem ser locais"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "adicionei o média %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "impossível de aceder ao primeiro média de instalação"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "a copiar o ficheiro hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...a cópia errou"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...copia feita"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -415,49 +415,49 @@ msgstr ""
 "impossível de aceder ao primeiro média de instalação (não achei os ficheiros "
 "Mandrake/base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "a descarregar o ficheiro hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...descarregamento feito."
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...o descarregamento falhou : %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "descrição hdlist \"%s\" inválida no ficheiro hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "a tentar seleccionar um média \"%s\" que não existe"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "a escolher vários médias : %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "a remover o média \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "impossível de aceder ao média \"%s\",\n"
 "isto pode acontecer se montou manualmente a directoria quando criou o média."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -476,217 +476,217 @@ msgstr ""
 "o média virtual \"%s\" deve ter uma fonte correcta hdlist ou síntese, vou "
 "ignorar o média"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "a copiar o ficheiro de descrição de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "a calcular o md5sum do hdlist (ou síntese) actual"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "a examinar o ficheiro MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "a copiar o hdlist (ou a síntese) de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "a copia de [%s] falhou"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "a calcular o md5sum do hdlist (ou síntese) copiado"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema ao ler o ficheiro de síntese do média \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "o ler os ficheiros rpm de [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "incapaz de ler o ficheiros rpm de [%s] : %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "nenhum ficheiro rpm encontrado em [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "a descarregar a fonte hdlist (ou síntese) de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "encontrei a hdlist (ou a síntese) testada como %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "a calcular o md5sum do hdlist (ou síntese) descarregado"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "diferença no md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "o descarregamento do hdlist (ou da síntese) falhou"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "não encontrei um ficheiro hdlist para o média \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "o ficheiro [%s] já está utilizado no mesmo média \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "impossível de percorrer o ficheiro hdlist de \"%s\" "
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "impossível de escrever o ficheiro lista de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "a escrever o ficheiro de lista para o média \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "nada de escrito no ficheiro lista para \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "a examinar o ficheiro de chaves públicas de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importei a chave %s do ficheiro de chaves públicas de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "não pude importar o ficheiro de chaves públicas de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "a ler os cabeçalhos do média \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "a construir o hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "construí o ficheiro de síntese hdlist para o média \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "encontrei %d cabeçalhos no cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "a apagar %d cabeçalhos obsoletos no cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "a montar %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "a desmontar %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "mudei %s entradas na lista das dependências"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "nenhuma entrada mudada na lista das dependências"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "o nome de ficheiro rpm não é válido [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "a descarregar o ficheiro rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "impossível aceder ao ficheiro rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "impossível de registar o ficheiro rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "erro ao registar os pacotes locais"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "nenhum pacote se chama %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Os seguintes pacotes têm %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "há vários pacotes com o mesmo nome de ficheiro rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "incapaz de percorrer bem [%s] no valor \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -695,139 +695,139 @@ msgstr ""
 "o média \"%s\" utiliza uma lista de ficheiros inválida :\n"
 "  o servidor não está provavelmente actualizado, tente utilizar outro método"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "o média \"%s\" não define nenhum sitio para ficheiros rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "o pacote %s não foi encontrado"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "a base de dados urpmi está cerrada"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "o média \"%s\" não está selecionado"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "impossível de ler o ficheiro rpm [%s] do média \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "média incoerente \"%s\" marcado como amovível mas não o é de facto"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "impossível de aceder ao média \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "entrada malformada : [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "a descarregar os ficheiros rpm a partir do média \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "A preparar..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "a utilizar o processo %d para fazer a transacção"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "criei a transacção para instalar em %s (apaga=%d, instala=%d, actualiza=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "impossível de criar a transacção"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "a remover o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "impossível remover o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "a adicionar o pacote %s (id=%d, eid=%d, actualiza=%d, ficheiro=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "impossível instalar o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "devido a faltar %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "devido a não satisfazer %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "a tentar promover %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "para guardar %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "para instalar %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "devido a conflitos com %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "não pedido"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Assinatura não válida (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "ID chave não válida (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Falta a assinatura (%s)"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - escolhe automaticamente um pacote quando necessário.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - configura o urpmi para outra fonte, útil\n"
 "         para (des)instalar um chroot com a opção --root.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - modo detalhado.\n"
@@ -942,12 +942,12 @@ msgstr ""
 "Por forma a resolver as dependências, serão apagados os seguintes pacotes (%"
 "d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "a remover %s"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "a remover %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Impossível apagar"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Desculpe, opção incorrecta, tente de novo\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - mostra a marca dos obsoletos : todos os obsoletos.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 "a chamada de retorno é :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "utilizando o ambiente especificado em %s\n"
@@ -1315,7 +1315,16 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limita a velocidade de descarga.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifica a assinatura do rpm antes de instalar.\n"
+"                   (--no-verify-rpm desactiva isto, activo por omissão).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1324,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - utiliza o proxy HTTP indicado, o numero de porta é\n"
 "               1080 por omissão (o formato é <servidorproxy[:porta]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1333,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - indica o nome e a senha a utilizar para a\n"
 "       autenticação no proxy (o formato é <nome:senha>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1342,12 +1351,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - escreve um resumo de erro na pasta indicada\n"
 "                   no parametro seguinte.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - utiliza o interface X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1356,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - escolhe o melhor interface de acordo com a\n"
 "                   sessão: X ou modo de texto.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1365,119 +1374,119 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verifica a assinatura do rpm antes de instalar.\n"
 "                   (--no-verify-rpm desactiva isto, activo por omissão).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - exclui os caminhos separados por virgulas.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - exclui os ficheiros de documentação.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - escolhe todas as correspondências da linha de comando.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - permite a procura em fornecidos para encontrar o pacote.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - não procura nos fornecidospara encontrar o pacotes.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 "  -y             - impõe uma procura aproximada (o mesmo que --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - o próximo pacote é um pacote fonte (o mesmo que --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - modo silencioso.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  os nomes ou ficheiros rpm indicados na linha de comando vão ser "
 "instalados.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "má declaração do proxy na linha de commando\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: opção desconhecida \"-%s\", ver utilização com --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "O que pode ser feito com pacotes de rpm binários quando se utiliza --install-"
 "src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr "A pasta [%s] já existe, utilize por favor outra pasta ou apague-at"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Impossível criar a pasta [%s] para relatar o erro"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Apenas o superutilizador pode instalar pacotes"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Um dos seguintes pacotes é necessário para a instalação %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Um dos seguintes pacotes é necessário:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Qual é a sua escolha? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalação dos pacotes..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "A iniciar..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1486,12 +1495,12 @@ msgstr ""
 "Alguns pacotes pedidos não podem ser instalados :\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "aceita ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1502,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "de ser removidos para que outros sejam actualizados:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1512,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 "actualizados:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1521,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 "Por forma a resolver as dependências, serão instalados os seguintes pacotes "
 "(%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1530,37 +1539,37 @@ msgstr ""
 "Necessita ser root para instalar as dependências seguintes : \n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "impossível obter pacotes fonte, a interromper"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favor insira o media com o nome \"%s\" no dispositivo [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Prima 'Entrada' quando pronto..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "A descarregar o pacote %s"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Os seguintes pacotes têm assinaturas erradas"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Deseja continuar a instalação?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1571,52 +1580,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Talvez queira actualizar a sua base de dados urpmi."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A instalação falhou"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "a distribuir %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "a instalar %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "A instalar o pacote `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Tentar a instalação sem verificar dependências? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Tentar a instalação de forma mais insistente (--force)? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d transacções de instalação falharam"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "A instalação é possível"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "já está tudo instalado"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "reinicio do urpmi"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 76e0ee65..7a1b2666 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-14 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Carlinhos Cecconi <carlinux@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Portugu�s do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
@@ -61,22 +61,22 @@ msgstr ""
 "Instala��o autom�tica de pacotes...\n"
 "Voc� pediu a instala��o do pacote %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Tudo bem?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (S/n) "
@@ -116,62 +116,62 @@ msgstr "falha na c�pia: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "Est� faltando o software 'wget'\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget falhou: saiu com %d ou sinal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "Est� faltando o software 'curl'\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl falhou: saiu com %d ou sinal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "Est� faltando o software 'rsync'\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync falhou: saiu com %d ou sinal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "Est� faltando o software 'ssh'\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "      %s%% de %s completo, ETA = %s, velocidade = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "      %s%% completo, velocidade = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "Erro de sintaxe no arquivo de configura��o na linha %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "M�dia \"%s\" tentou usar um 'hdlist' j� usada, m�dia ignorada."
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "m�dia \"%s\" tentou usar uma lista j� usada, m�dia ignorada."
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -180,39 +180,39 @@ msgstr ""
 "Incapaz de lidar com a m�dia \"%s\" porque o arquivo est� sendo usado por "
 "outra m�dia"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "incapaz de usar o nome \"%s\" para m�dia n�o-nomeada, porque j� est� em uso."
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "incapaz de usar a m�dia \"%s\" porque nenhum arquivo da lista [%s] existe."
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "incapaz de determinar a m�dia deste arquivo 'hdlist' [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "incapaz de acessar a arquivo 'hdlist' de \"%s\", m�dia ignorada"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "incapaz de acessar a lista de arquivos de \"%s\", m�dia ignorada."
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "Tentando contornar m�dia existente \"%s\", evitando"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -221,92 +221,92 @@ msgstr ""
 "M�dia Virtual \"%s\" n�o cont�m o arquivo 'hdlist' ou lista de arquivos; "
 "m�dia ignorada."
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "m�dia virtual \"%s\" precisa ter uma url limpa, m�dia ignorada."
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Incapaz de encontrar arquivo 'hdlist' para \"%s\", m�dia ignorada."
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "incapaz de encontrar a lista para \"%s\", m�dia ignorada."
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Lista de arquivos incoerente para \"%s\", m�dia ignorada"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "incapaz de inspecionar a lista de arquivos \"%s\", m�dia ignorada"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "muitos pontos de montagem para a m�dia remov�vel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "Pegando dispositivos remov�veis como \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "Usando diferentes dispositivos remov�veis [%s] para \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "incapaz de adquirir caminhos para m�dia remov�vel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "incapaz de gravar o arquivo de configura��o [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "grava o arquivo de configura��o [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "incapaz de processar \"%s\" no arquivo [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "examinando aquisi��o em paralelo no arquivo [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "Encontrada aquisi��o em paralelo com os n�s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "usando a m�dia associada para o modo paralelo: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "incapaz de usar a op��o paralela \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -315,90 +315,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis n�o pode ser usada com --media, -excludemedia, -sortmedia, --"
 "update ou --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "Examinando arquivo de s�ntese [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "Examinando arquivo 'hdlist' [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "m�dia virtual \"%s\" n�o � local, m�dia ignorada"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Problema lendo arquivo hdlist ou s�ntese da m�dia \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "fazendo segundo passo para calcular depend�ncias\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "pulando o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "� necess�rio instalar ao inv�s de atualizar o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "incapaz de abrir rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "M�dia \"%s\" j� existe"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "m�dia virtual precisa ser local"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "M�dia adicionada %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "incapaz de acessar a primeira m�dia de instala��o."
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "Copiando arquivo 'hdlist'..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...falha na c�pia"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "..c�pia terminada"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -407,49 +407,49 @@ msgstr ""
 "incapaz de acessar a primeira m�dia de instala��o (nenhum arquivo base/"
 "hdlist Mandrake encontrado)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "Adquirindo arquivo 'hdlist'..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "..aquisi��o completa"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "   A aquisi��o falhou: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "descri��o inv�lida \"%s\" no arquivo 'hdlists'"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "tentando selecionar m�dia inexistente \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "selecionando m�ltiplas m�dias: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "removendo a m�dia \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "verifique se n�o � necess�rio montar manualmente o diret�rio em que foi "
 "criada a m�dia."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -469,217 +469,217 @@ msgstr ""
 "M�dia \"%s\" a fonte fornecida n�o � v�lida ('hdlist' ou S�ntese), m�dia "
 "ignorada."
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "Copiando o arquivo de descri��o de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "computando o md5sum de uma fonte 'hdlist' existente (ou s�ntese)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "Examinando arquivo MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "copiando fonte 'hdlist' (ou s�ntese) de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "c�pia de [%s] falhou"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "computando o md5sum de uma fonte 'hdlist' copiada (ou s�ntese)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Problema ao ler arquivo s�ntese da m�dia \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "lendo arquivos rpms de [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "incapaz de ler os arquivos rpm de: [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "nenhum arquivo rpm encontrado em [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "Adquirindo a fonte 'hdlist' (ou a s�ntese) de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "encontrado 'hdlist' (ou s�ntese) em %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "computando o md5sum de uma fonte 'hdlist' recuperada (ou s�ntese)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "assinatura md5sum diferente"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "Aquisi��o da fonte hdlist (ou s�ntese) falhou"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "Nenhum arquivo 'hdlist' encontrado para a m�dia \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "arquivo [%s] j� est� em uso na mesma m�dia \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "incapaz de atualizar o arquivo hdlist de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "incapaz de gravar lista de arquivos de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "Gravando a lista de arquivos para a m�dia \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "Nada escrito na lista para \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "examinando arquivo de chave p�blica em \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importando chave %s do arquivo de chaves p�blicas de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "incapaz de importar arquivo de chave p�blica de \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "Lendo cabe�alhos da m�dia \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "Construindo 'hdlist' [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "Construindo arquivo de s�ntese de 'hdlist' para m�dia \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "Encontrado %d cabe�alhos no cache."
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "Removendo %d cabe�alhos obsoletos no cache."
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "Montando %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "Desmontando %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "entradas %s realocadas na depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "Nenhuma entrada realocada em depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "Nome rpm inv�lido [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "Adquirindo o arquivo rpm [%s]...."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "incapaz de acessar o arquivo rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "incapaz de registrar arquivo rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "Erro ao registrar pacotes locais"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "Nenhum nome de pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Os seguintes pacotes cont�m %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "Existem m�ltiplos pacotes com o mesmo nome rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "incapaz de ler corretamente [%s] no valor \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -689,139 +689,139 @@ msgstr ""
 "  o espelho provavelmente n�o est� atualizado, tente usando m�todos "
 "alternativos"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "a m�dia \"%s\" n�o define uma localiza��o para arquivos rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "o pacote %s n�o foi encontrado."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "Base de dados urpmi travada."
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "M�dia \"%s\" n�o est� selecionada"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "incapaz de ler o arquivo rpm [%s] para a m�dia \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "M�dia incoerente \"%s\" marcada como remov�vel, por�m n�o �."
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "incapaz de acessar a m�dia \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "Entrada mal constru�da: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "Adquirindo os arquivos rpm da m�dia \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "utilizando processo %d para executar a transa��o"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "transa��o criada para instalar %s (remover=%d, instalar=%d, atualizar=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "incapaz de criar a transa��o"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "removendo pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "incapaz de remover o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "adicionando pacote %s (id=%d, eid=%d, atualiza��o=%d, arquivo=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "incapaz de instalar o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "devido estar faltando %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "devido a n�o satisfazer %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "tentando promover %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "para continuar %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "para instalar %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "devido a conflitos com %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "n�o requisitado"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Assinatura inv�lida (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Chave Inv�lida ID (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Assinatura n�o encontrada (%s)"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "  --help         - imprime esta mensagem de ajuda.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automaticamente seleciona um pacote, em escolhas.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - modo de detalhe.\n"
@@ -931,12 +931,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Para satisfazer as depend�ncias, os seguintes pacotes ser�o removidos (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "removendo %s"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "removendo %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "A remo��o falhou"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Desculpe, m� escolha, tente novamente\n"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes    - imprime a tag 'obsoletes': lista todos os obsoletos.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 "a chamada de volta �:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "usando o ambiente espec�fico em %s\n"
@@ -1307,7 +1307,16 @@ msgstr "  --curl         - usa curl para adquirir arquivos distantes.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limita a velocidade do download.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifica a assinatura do rpm antes da instala��o.\n"
+"                   (--no-verify-rpm desabilita; por padr�o � habilitado).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1316,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - usa o proxy HTTP especificado, o n�mero da porta\n"
 "                   � 1080 por padr�o (o formato � <m�quinaproxy[:porta]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1325,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - especifica usu�rio e senha para usar na autentica��o\n"
 "                   do proxy (o formato � <usu�rio:senha>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1334,12 +1343,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - escreve um relat�rio de falhas no diret�rio indicado\n"
 "                   pelo pr�ximo argumento.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - usa  a interface X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1348,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - escolhe a melhor interface de acordo com o ambiente:\n"
 "                   X ou modo texto.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1357,113 +1366,113 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verifica a assinatura do rpm antes da instala��o.\n"
 "                   (--no-verify-rpm desabilita; por padr�o � habilitado).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - exclui o(s) caminho(s), separados por v�rgula.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - exclui arquivos de documenta��o.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - seleciona todos os listados na linha de comando.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - permite a busca em 'provides' para achar o pacote.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - n�o procure em 'provides' para encontrar o pacote.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - imp�e uma busca difusa (igual a --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - o pr�ximo pacote � um pacote fonte (o mesmo que --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - modo silencioso (n�o informativo).\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  nomes ou arquivos rpm dados na linha de comando ser�o instalados.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "declara��o de proxy errada na linha de comando\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: op��o desconhecida \"-%s\", confira o uso com op��o --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "O que pode ser feito com arquivos rpm bin�rios ao usar --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Incapaz de criar o diret�rio [%s] para relat�rio de falhas"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Apenas o super-usu�rio tem permiss�o para instalar pacotes"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Um dos seguintes pacotes � necess�rio para instala��o %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Um dos pacotes a seguir � necess�rio:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Qual � a sua escolha? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instala��o de pacotes..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Iniciando..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1472,12 +1481,12 @@ msgstr ""
 "Alguns pacotes n�o puderam ser instalados:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "Voc� aceita?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1488,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "precisam ser removidos para que os outros possam ser atualizados:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1497,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "Estes pacotes precisam ser removidos para que os outros sejam atualizados:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1506,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 "Para satisfazer as depend�ncias, os seguintes pacotes ser�o instalados (%d "
 "MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1515,37 +1524,37 @@ msgstr ""
 "Voc� precisa ser root para instalar as seguintes depend�ncias :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "incapaz de obter pacotes fonte, abortando"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Insira a m�dia chamada \"%s\" no dispositivo [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Aperte enter quando estiver pronto..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Baixando o pacote `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Os seguintes pacotes cont�m assinaturas erradas"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Voc� deseja continuar com a instala��o?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1556,52 +1565,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Voc� deve atualizar a sua base de dados urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A Instala��o falhou"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuindo %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instalando %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalando pacote `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Tentar instalar sem checar as depend�ncias? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Tentar instalar com mais for�a (--force)? (s/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d instala��o falhou"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instala��o � poss�vel"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "tudo j� est� instalado"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a49164ac..b73c833c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-16 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists."
@@ -52,22 +52,22 @@ msgstr ""
 "Instalare automată a pachetelor...\n"
 "Aţi cerut instalarea pachetului %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Este OK?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunţă"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (D/n) "
@@ -107,66 +107,66 @@ msgstr "copierea a eşuat: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget lipseşte\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget eşuat: ieşire cu %d sau semnal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl lipseşte\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl eşuat: ieşire cu %d sau semnal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync lipseşte\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync eşuat: ieşire cu %d sau semnal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh lipseşte\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% din %s terminat, ETA = %s, viteza = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% terminat, viteza = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "sintaxă eronată în fişierul de configurare la linia %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "mediul \"%s\" încearcă să folosească un hdlist deja folosit, mediul este "
 "ignorat"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "mediul \"%s\" încearcă să folosească o listă deja folosită, mediul este "
 "ignorat"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -175,41 +175,41 @@ msgstr ""
 "nu pot să mă ocupde mediul \"%s\" pentru că fişierul listă este deja folosit "
 "de alt mediu"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "nu pot folosi numele \"%s\" pentru mediul fără nume pentru că este deja "
 "folosit"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "nu pot să iau în considerare mediul \"%s\" pentru că nu există nici un "
 "fişier listă [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "nu pot determina mediul pentru acest fişier hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nu pot accesa fişierul hdlist pentru \"%s\", ignor mediul"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nu pot accesa fişierul listă pentru \"%s\", ignor mediul"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "încerc să sar pentru mediul existent \"%s\", evitare"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -218,93 +218,93 @@ msgstr ""
 "mediul virtual \"%s\" nu ar trebui să folosească un hdlist deja definit, "
 "mediul este ignorat"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "mediul virtual \"%s\" ar trebui să aibă un URL clar, mediul este ignorat"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nu pot găsi fişierul hdlist pentru \"%s\", mediul a fost ignorat"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nu pot să găsesc fişierul listă pentru \"%s\", mediul a fost ignorat"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "fişier listă incoerent pentru \"%s\", mediul a fost ignorat"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nu pot inspecta fişierul listă pentru \"%s\", mediul a fost ignorat"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "prea multe puncte de montare pentru mediul \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "consider dispozitivul mobil ca \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "folosesc dispozitive mobile diferite [%s] pentru \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "nu pot obţine calea pentru mediul \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "nu pot scrie în fişierul de configurare [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "scriere fişier de configurare [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "nu pot parcurge \"%s\" în fişierul [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "examinez descriptorul paralel din fişierul [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "am găsit descriptorul paralel pentru nodurile: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "utilizez mediile asociate pentru modul paralel: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "nu pot folosi opţiunea parallel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -313,90 +313,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis nu poate fi folosit cu --media, --excludemedia, sortmedia, --"
 "update sau --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "examinez fişierul synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "examinez fişierul hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "mediul virtual \"%s\" nu este local, mediul este ignorat"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Problemă la citirea fişierului hdlist/synthesis al mediului \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "efectuez a doua parcurgere pentru a calcula dependenţele\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "salt peste pachetul %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "ar fi instalat în loc de actualizare pt. pachetul %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "nu pot deschide rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "mediul \"%s\" deja există"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "mediul virtual trebuie să fie local"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "am adăugat mediul %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "nu pot accesa primul mediu de instalare"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "copiez fişierul hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...copierea a eşuat"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...copierea s-a terminat"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -405,49 +405,49 @@ msgstr ""
 "nu pot accesa primul mediu de instalare (nu am găsit fişierul Mandrake/base/"
 "hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "obţin fişierul hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...copierea este terminată"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...copierea eşuată: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "descriere hdlist invalidă \"%s\" în fişierul hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "se încearcă selectarea unui mediu inexistent \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "selectez medii multiple: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "elimin mediul \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "asta se poate întampla dacă aţi montat manual directorul când aţi creat "
 "mediul."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -467,217 +467,217 @@ msgstr ""
 "mediul virtual \"%s\" ar trebui să aibăun hdlist/synthesis valid, mediul "
 "este ignorat"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copiez fişierul cu descrieri pentru \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "calculez md5sum pentru fişierul sursă hdlist (sau synthesis) existent"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "examinare fişier MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "copiez hdlist (sau synthesis) sursă pentru \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "copierea [%s] a eşuat"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "Calculez ms5sum pt. fişierul sursă hdlist/synthesis copiat"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problemă la citirea fişierului synthesis al mediului \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "citesc fişierele rpm de la [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "nu pot citi fişierele rpm din [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "nu a fost găsit nici un fişier rpm de la [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "copiez hdlist (sau synthesis) sursă pentru \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "am găsit hdlist (sau synthesis) verificat ca %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "calculez md5sum a fişierului sursă hdlist/synthesis descărcat"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "Nepotrivire md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "copierea hdlist sursă (sau synthesis) a eşuat"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "nu a fost găsit nici un fişier hdlist pentru mediul \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "fişierul [%s] este deja folosit în acelaşi mediu \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "nu pot percurge fişierul hdlist pentru \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "nu pot scrie fişierul listă pentru \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "scriu fişierul listă pentru mediul \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "nu s-a scris nimic în fişierul listă pentru \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "examinez fişierul cheie publică pentru \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...cheia importată %s din fişierul cheie publică pentru \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "nu pot importa fişierul cheie publică pentru \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "citest antetele de pe mediul \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "creez hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "am construit fişierul synthesis pentru mediul \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "am găsit %d antete în cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "elimin %d antete vechi din cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montez %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "demontare %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "am relocat %s intrări în depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "nici o intrare relocată în depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "nume de fişier rpm invalid [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "copiere fişier rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "nu pot accesa fişierul rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "nu pot înregistra fişierul rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "eroare la înregistrarea pachetelor locale"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "nici un pachet numit %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Următoarele pachete conţin %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "există pachete multiple cu acelaşi nume de fişier rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "nu pot parcurge corect [%s] pentru valoarea \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -686,62 +686,62 @@ msgstr ""
 "mediul \"%s\" foloseşe un fişier listă invalid (oglindirea probabil nu este "
 "actualizată, încerc să folosesc o metodă alternativă)"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "mediul \"%s\" nu defineşte nici o locaţie pentru fişiere rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pachetul %s nu a fost găsit."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "baza de date urpmi este blocată"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "mediul \"%s\" nu este selectat"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "nu pot citi fişierul rpm [%s] de pe mediul \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "mediu incoerent \"%s\" marcat ca mobil dar nu este aşa"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "nu pot accesa mediul \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "intrare incorectă: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "copiere fişiere rpm de pe mediul \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Pregătire..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "folosesc procesul %d pentru executarea tranzacţiei"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -749,77 +749,77 @@ msgstr ""
 "Tranzacţie creeată pt. instalarea pe %s (ştergere=%d, instalare=%d, "
 "actualizare=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "nNu pot crea tranzacţia"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "şterg pachetul %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "nu pot şterge pachetul %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "adăugare pachet %s (id=%d, eid=%d, acualiz=%d, fişier=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "nu pot instala pachetul %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "datorită %s lipsă"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "datorită %s nesatisfăcute"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "încerc să promovez %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "pentru a păstra %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "pentru a instala %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "datorita conflictelor cu %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "necerute"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Semnătură incorectă (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "ID cheie incorect (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Semnătură lipsă (%s)"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "  --help         - afişează acest mesaj de ajutor.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - selectare automată pachet în opţiuni.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - mod detaliat.\n"
@@ -931,12 +931,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Pentru a satisface dependenţele, următoarele pachete vor fi şterse (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (D/n) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "elimin %s"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "elimin %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Ştergere nereuşită"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Aţi ales greşit, încercaţi din nou\n"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - afişează eticheta Perimat: toate perimatele.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 "răspunsul este:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "folosind mediul specific pe %s\n"
@@ -1304,7 +1304,17 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limitează viteza de descărcare.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifică semnătura rpm înainte de instalare.\n"
+"                   (--no-verify-rpm o dezactivează, implicit este "
+"activată).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1314,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 "considerat a fi\n"
 "                   implicit 1080 (formatul este <gazdăproxy[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1324,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "proxy\n"
 "                   (formatul este <utilizator:parolă>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1333,12 +1343,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - produce un raport de erori în directorul indicat de \n"
 "                   argumentul următor.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - foloseşte interfaţa X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1348,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "lucru:\n"
 "                   X sau mod text.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1358,114 +1368,114 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm o dezactivează, implicit este "
 "activată).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - exclude calea separată prin virgulă.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - exclude fişierele documentaţie.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - selectează toate potrivirile în linia de comandă.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - permite căutarea în Provides pentru găsirea pachetelor.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - nu căuta în Provides pentru găsirea pachetelor.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - impune căutarea fuzzy (identic cu --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - pachetul următor este un pachet sursă (identic cu -src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - mod silenţios.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  numele sau fişierele rpm date în linia de comandă vor fi instalate.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "declarare proxy greşită în linia de comandă\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: opţiune necunoscută \"-%s\", verificaţi folosirea cu --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Ce se poate face cu fişierele rpm binare când se foloseşte --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Nu pot creea directorul [%s] pentru raportul de erori"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Doar superutilizatorul poate instala pachete"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Unul din următoarele pachete e necesar pt. instalarea %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Unul din următoarele pachete e necesar:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Ce alegeţi? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalare pachete..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Iniţializare..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1474,12 +1484,12 @@ msgstr ""
 "Unele pachete cerute nu pot fi instalate:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "Sunteţi de acord?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1490,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 "trebuie şterse pentru ca altele să fie actualizate:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1499,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 "Unrmătoarele pachete trebuie şterse pentru ca altele să fie actualizate:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1508,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 "Pentru a satisface dependenţele, următoarele pachete vor fi instalate (% d "
 "MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1517,37 +1527,37 @@ msgstr ""
 "Trebuie să fiţi root pentru a instala următoarele pachete dependente:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "Nu pot prelua pachetele sursă, întrerup"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vă rog să introduceţi mediul numit \"%s\" în dispozitivul [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Apăsaţi Enter când e gata..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Descarc pachetul `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Următoarele pachete au semnături greşite"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Doriţi să continuaţi instalarea?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1558,52 +1568,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Probabil ar trebui să actualizaţi baza de date urpmi."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalarea a eşuat"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribui %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instalez %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalarea pachetului `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Să încerc instalarea fără verificarea dependenţelor? (d/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Încearcă instalarea încă şi mai dur (--force)? (d/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d tranzacţii de instalarea eşuate"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalarea este posibilă"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "totul este deja instalat"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "repornesc urpmi"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c9c00632..da9f5b03 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-25 03:41+0200\n"
 "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.net>\n"
 "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
 "�������������� ��������� �������...\n"
 "�� ��������� ��������� ������ %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "��� ���������?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "O�"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "������"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) "
@@ -109,66 +109,66 @@ msgstr "����������� ����������� ��������: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget �����������\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget ��� ����: �������� � %d ��� �������� %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl �����������\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl ��� ����: �������� � %d ��� �������� %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync �����������\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync ��� ����: �������� � %d ��� �������� %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh �����������\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        ��������� %s%% �� %s, ETA = %s, �������� = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        ��������� %s%%, �������� = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "�������������� ������ � config ����� � ������ %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "�������� \"%s\" �������� ������������ ��� ��������������� hdlist, �������� "
 "������������"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "�������� \"%s\" �������� ������������ ��� �������������� ������, �������� "
 "������������"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -177,41 +177,41 @@ msgstr ""
 "���������� ������� �������� \"%s\" ��� ��� ���� ������ ��� ������������ "
 "������ ����������"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "���������� ������������ �������� \"%s\" ��� �������������� ��������. ��� ��� "
 "������"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "���������� ������� �� �������� �������� \"%s\" ��� ��� �� ���������� ����� "
 "������ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "���������� ���������� �������� ������� ����� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��� ������� � ����� hdlist ��� \"%s\", �������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��� ������� � ����� ������ ��������� \"%s\", �������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "������� ������ ������������ �������� \"%s\", ����������"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -220,95 +220,95 @@ msgstr ""
 "����������� �������� \"%s\"�� ������ ����� ������������ ���� hdlist ��� ���� "
 "������, �������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "����������� �������� \"%s\" ������ ��������� ������ url, �������� "
 "������������"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�� ���������� ����� hdlist ���� ��� \"%s\", �������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�� ���������� ����� ���� ������ ��� \"%s\", �������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "����������� ���� ������ ��� \"%s\", �������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�� ���������� ��������� ���� ������ ��� \"%s\", �������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "������� ����� ����� ������������ ��� �������� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "����������� ������� ���������� ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "������������ ������ ������� ���������� [%s] ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "���������� �������� ���� � �������� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "�� ���������� �������� config ���� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "�������� config ���� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 "�� ���� ������������ ������������ ����� ��������� � use-distrib �������"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "���������� ��������� \"%s\" � ����� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "����������� ������������ ���������� � ����� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "������ ������������ ���������� ��� �����: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "������������ ��������� �������� ��� ������������� ������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "���������� ������������ ������������ ����� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -317,91 +317,91 @@ msgstr ""
 "--synthesis �� ����� ���� ����������� � --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update ��� --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "����������� ���� synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "����������� ���� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 "����������� �������� \"%s\" �� �������� ���������, �������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "�������� ������ ����� hdlist ��� synthesis ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "������������ ������ ������ ���������� ������������\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "������������ ����� %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "����� ����������� ��������� ������ ���������� ������ %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "���������� ������� rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "�������� \"%s\" ��� ����������"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "����������� �������� ������ ���� ���������"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "�������� �������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "��� ������� � ������� ��������� �����������"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "���������� ���� hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...����������� �� �������"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...����������� ���������"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -410,49 +410,49 @@ msgstr ""
 "��� ������� � ������� ��������� ����������� (�� ������ ���� Mandrake/base/"
 "hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "����������� ���� hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...��������� ���������"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...�������� �� �������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "�������� �������� hdlist \"%s\" � ����� hdlists "
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "������� ������� �������������� �������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "���������� ��������� ��������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "��������� �������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "��� ������� � ��������� \"%s\",\n"
 "��� ������ ���� �� ������� ����������� ������� ����� ��������� ��������."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -471,217 +471,217 @@ msgstr ""
 "����������� �������� \"%s\" ������ ����� ���������� �������� hdlist ��� "
 "synthesis, �������� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "���������� ���� �������� ��� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "����������� md5sum ������������� ��������� hdlist (��� synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "����������� ���� MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "���������� �������� hdlist (��� synthesis) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "����� [%s] �� ����������"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "����������� md5sum �������������� ��������� hdlist (��� synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "�������� ������ ����� synthesis ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "�������� rpm ����� �� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "���������� ��������� rpm ����� �� [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "�� ������� rpm ����� � [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "��������� ��������� hdlist (��� synthesis) �� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "������ ������� hdlist (��� synthesis): %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "����������� md5sum ����������� ��������� hdlist (��� synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "�������������� md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "���������� ��������� hdlist (��� synthesis) �� �������"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "�� ������ ���� hdlist ��� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "���� [%s] ��� ������������ � ������� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "���������� ��������� ���� hdlist ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "�� ������� �������� ���� ������ ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "������������ ���� ������ ��� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "� ���� ������ ��� \"%s\" ������ �� ��������"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "����������� ���� ��������� ����� ��� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...������������ ���� %s �� ����� ��������� ����� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "���������� ������������� ���� ��������� ����� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "�������� ��������� �� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "���������� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "������ ���� hdlist synthesis ��� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "������� %d ���������� � ����"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "��������� %d ���������� ���������� � ����"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "����������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "������������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "���������� %s ������� � depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "�� ����� ������ �� ���������� � depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "�������� ��� rpm ����� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "����������� rpm ���� [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "��� ������� � rpm ����� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "�� ������� ���������������� rpm ����"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "������ ����������� ��������� �������"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "��� ������ � ������ %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "��������� ������ �������� %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "���������� ��������� ������� � ���������� ������ rpm ����� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "���������� ��������� ��������� [%s] � \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -690,139 +690,139 @@ msgstr ""
 "�������� \"%s\" ���������� �������� ���� ������:\n"
 "  �������� ������� ��������, ������� ������������ �������������� �����"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "�������� \"%s\" �� ���������� ��������������� ������ rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "����� %s �� ������."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "���� ������ urpmi �������������"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "�������� \"%s\" �� ������"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "���������� ��������� rpm ���� [%s] �� ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "���������� �������� \"%s\" ������� ��� �������, �� ��� �� ���"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "��� ������� � ��������� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "������� �������������� ����: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "���� ��������� ������ rpm �� ��������� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "����������..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "������� %d ������������ ��� ���������� ����������"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "������� ���������� ��� ��������� �� %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "���������� ������� ����������"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "��������� ����� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "���������� ������� ����� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "����������� ����� %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "���������� ���������� ����� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "��-�� ���������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "��-�� ������������������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "������� �������������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "����� ��������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "����� ���������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "��-�� ���������� � %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "�������������"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "�������� ������� (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "�������� Key ID (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "����������� ������� (%s)"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "  --help         - ������� ��� ���������.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - ������������� ������� ����� �� ������������.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - ����������� urpmi �� ���� �� ������ distrib, �������\n"
 "                   ��� (��)��������� � chroot ������ � ����������  --root.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - ��������� �����.\n"
@@ -933,12 +933,12 @@ msgstr "����������� ����������� �������� ��������� �������"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "��� �������������� ������������ ��������� ������ ����� ������� (%d ��)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "��������� %s"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "��������� %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "�������� ����������� ��������"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "��������, ������ �����, ���������� �����\n"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "  --conflicts    - �������� ��� conflicts: ��� ���������.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - �������� ��� obsoletes: ��� ���������� �����.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 "�������� ����� :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "������������ ������������� ��������� ��� %s\n"
@@ -1304,7 +1304,16 @@ msgstr "  --curl         - ������������ curl ��� ��������� ��������� ������.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - ���������� �������� ����������.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - ��������� ������� rpm ����� ����������\n"
+"                   (--no-verify-rpm �������� ��, �� ��������� ��������).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1313,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - ������������ ������������ HTTP-������, �� ���������\n"
 "                   ������������ ���� 1080 (������ <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1322,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - ������� ������������ � ������ ��� ����������� �� proxy\n"
 "                   (������ <������������:������>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1331,12 +1340,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - �������� ����� �� ������� � �������, ������������\n"
 "                   ��������� ����������.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - ������������ �-���������.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1345,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - ������� ��������� ��������� �������� ���������:\n"
 "                   � ��� ��������� �����.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1354,72 +1363,72 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - ��������� ������� rpm ����� ����������\n"
 "                   (--no-verify-rpm �������� ��, �� ��������� ��������).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - ��������� ����, ����������� ��������.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - ��������� ����� ������������ (docs).\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - ������� ��� ������������ �� ��������� ������.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - ��������� ����� � provides, ����� ����� ������.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - �� ������������ provides ��� ������ ������.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 "  -y             - ������ ����� �� ������ �������� ������(���������� --"
 "fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - ��������� ����� ��� �������� ����� (���������� --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - ����� ����� (quiet).\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  ����� ��� rpm �����, ��������� � ��������� ������, ����� �����������.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "������� ������ proxy � ��������� ������\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: ����������� ����� \"-%s\", ������ ����� ��. --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "��� ������ � ��������� rpm ������� ��� ������������� --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1428,42 +1437,42 @@ msgstr ""
 "������� [%s] ��� ����������, ����������� ������ ������� ��� ��������� � ���� "
 "��� ������� ���"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "���������� ������� ������� [%s] ��� ������ ������ �� ������"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "������ ����������������� ����������� ������������� ������"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "���������� ���������� ���� �� ��������� ������� %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "����� ���� �� ��������� �������:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "��� �����? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "��������������� �����..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "�������������..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1472,12 +1481,12 @@ msgstr ""
 "��������� ����������� ������ �� ����� ���� �����������:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "�� ��������?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1488,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "������� ��� ���������� ���������:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1497,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "��������� ������ ����� ������� ��� ���������� ���������:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1505,7 +1514,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "��� �������������� ������������ ����� ����������� ��������� ������ (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1514,37 +1523,37 @@ msgstr ""
 "��� ���������� ����� ����� root, ����� ���������� ��������� �����������:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "���������� �������� �������� ������, ��������� ����������"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "����������, �������� �������� ��� ��������� \"%s\" � ���������� [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "������� Enter ����� ������ ������..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "����������� ����� `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "��������� ������ ����� �������� �������"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "������� ���������� ���������?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1555,52 +1564,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "�������� ��� ���������� �������� ���� ������ urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "��������� ����������� ��������"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "�������������� %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "��������������� %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "��������������� ����� `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "����������� ��������� ��� �������� ������������? (y/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "���������� ���������� �������� (--force)? (y/N)."
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d ���������� ��������� ����������� ��������"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "��������� ��������."
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "��� ��� �����������"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi ���������������"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1472aa28..f4ad9f89 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-21 03:12+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr ""
 "Automatická inštalácia balíkov...\n"
 "Je požadovaná inštalácia balíka %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Je to v poriadku?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zruš"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Á/n) "
@@ -102,63 +102,63 @@ msgstr "kopírovanie zlyhalo: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "chýba wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget neúspešný: skončil s %d alebo signálom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "chýba curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl neúspešné: ukončené s %d alebo signálom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "chýba rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync neúspešný: ukončené s %d alebo signálom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "chýbajúce ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% z %s hotové, zostáva = %s, rýchlosť = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% hotové, rýchlosť = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "syntaktická chyba v konfiguračnom súbore na riadku %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "zdroj \"%s\" sa pokúša použiť už použitý hdlist, zdroj je ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "zdroj \"%s\" skúša použiť už používaný súbor so zoznamom, zdroj je ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -167,41 +167,41 @@ msgstr ""
 "nieje možné používať zdroj \"%s\" ak je súbor so zoznamom použitý s iným "
 "zdrojom"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "nieje možné použiť meno \"%s\" pre nepomenovaný zdroj pretože je už použité"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "nieje možné vybrať zdroj \"%s\" pre účet ak neexistuje súbor so zoznamom [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "nieje možné určiť zdroj pre tento hdlist súbor [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "nieje možné pristúpiť k súboru hdlist pre \"%s\", zdroj bude ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "nieje možné pristúpiť k súboru s zoznamom pre \"%s\", zdroj bude ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "pokus o vynechanie existujúceho zdroja \"%s\", zrušené"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -210,93 +210,93 @@ msgstr ""
 "virtuálny zdroj \"%s\" by nemal mať špecifikovaný hdlist súbor, zdroj je "
 "ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "virtuálny zdroj \"%s\" by mal obsahovať prázdnu url, zdroj je ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nieje možné nájsť hdlist súbor pre \"%s\", zdroj je  ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nieje možné nájsť súbor so zoznamom pre \"%s\", zdroj je ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nekoherentný súbor so zoznamom pre \"%s\", zdroj je ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nieje možné prezrieť súbor so zoznamom pre \"%s\", zdroj je ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "príliš veľa bodov pripojenia pre vymeniteľný zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "výber vymeniteľného zariadenia ako \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "použitie rôznych vymeniteľných zariadení [%s] pre \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "nieje možné zistiť cestu pre vymeniteľný zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "nieje možné zapísať konfiguračný súbor [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "zápis konfiguračného súboru [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Nie je možné používať paralelný režim pri use-distrib móde"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "nieje možné správne prečítať \"%s\" v súbore [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "prehliadanie paralelného ovládača v súbore [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "nájdený paralélny ovládač pre uzly: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "použitie asociovaného zdroja pre paralelný režim: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "nieje možné použiť voľbu parallel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -305,90 +305,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis nie je možné používať s --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update alebo --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "preverovanie synthesis súboru [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "preverovanie hdlist súboru [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "virtuálny zdroj \"%s\" nie je lokálny, zdroj je ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problém s čítaním hdlist alebo synthesis súboru pre zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "druhý prechod pre výpočet závislostí\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "vynechávanie balíka %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "mala by byť vykonaná inštalácia namiesto aktualizácie balíka %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "nemôžem otvoriť rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "zdroj \"%s\" už existuje"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtuálny zdroj by mal byť lokálny"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "pridaný zdroj %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "nieje možné pristúpiť k prvému inštalačnému zdroju"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopírovanie hdlists súboru..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopírovanie zlyhalo"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopírovanie ukončené"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -397,49 +397,49 @@ msgstr ""
 "nieje možné pristúpiť k prvému inštalačnému zdroju (nebol nájdený súbor "
 "Mandrake/base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "sťahovanie hdlists súboru..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...sťahovanie ukončené"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...získavanie zlyhalo: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "nesprávny hdlist popis \"%s\" v hdlists súbore"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "pokus o výber neexistujúceho zdroja \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "výber viacerých zdrojov: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "odstránenie zdroja \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "nieje možné pristúpiť k zdroju \"%s\",\n"
 "čo sa môže stať ak bol adresár pripojený počas vytvárania zdroja."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -458,217 +458,217 @@ msgstr ""
 "virtuálny zdroj \"%s\" zrejme obsahuje validný zdroj hdlist alebo synthesis, "
 "zroj je ignorovaný"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopírovanie súboru popisov pre \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "výpočet md5sum z existujúceho zdroja hdlist (alebo synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "overovanie MD5SUM súboru"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopírovanie zdrojového hdlist (alebo synthesis) pre \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopírovanie [%s] zlyhalo"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "výpočet md5sum zo zdroja hdlist (alebo synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problém s čítaním synthesis súboru pre zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "čítanie rpm súborov z [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "nieje možné čítať rpm súbory z [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "žiadné rpm súbory nájdené z [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "preberanie zdrojového hdlist (alebo synthesis) pre \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "nájdený overený hdlist (alebo synthesis) ako %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "výpočet md5sum zo získaných súborov hdlist (alebo synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "rozdielny md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "získavanie zdrojového hdlist (alebo synthesis) súboru zlyhalo"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "nebol nájdený hdlist súbor pre zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "súbor [%s] už je použitý pre ten istý zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "nieje možné správne prečítať hdlist súbor pre \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "nieje možné zapísať súbor s zoznamom pre \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "zápis súboru so zoznamom pre zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "nič nebolo zapísané do zoznamového súboru pre \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "prehliada sa súbor s verejnými kľúčmi \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importuje sa kľúč %s zo súboru s verejnými kľúčmi \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "nie je možné naimportovať súbor s verejnými kľúčmi \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "načitávanie hlavičiek pre zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "vytváranie hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "vytváranie hdlist synthesis súboru pre zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "nájdených %d hlavičiek v dočasnej pamäti"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "odstránenie %d nepotrebných hlavičiek z dočasnej pamäte"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "pripájanie %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "odpája sa %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "premiestnené %s položky v depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "žiadné položky neboli premiestnené v depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "nesprávne meno rpm súboru [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "sťahovanie rpm súboru [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "nemôžem pristúpiť k rpm súboru [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "nieje možné zaregistrovať rpm súbor"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "chyba pri registrácii lokálnych balíkov"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "žiaden balík s menom %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Nasledujúce balíky obsahujú %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "existuje viacero balíkov s rovnakým menom rpm súboru \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "nieje možné správne prečítať [%s] s hodnotou \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -677,63 +677,63 @@ msgstr ""
 "zdroj \"%s\" používa nekorektný súbor so zoznamom:\n"
 "  mirror zrejme nieje aktualizovaný, skúste alternatívnu metódu"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "zdroj \"%s\" nedefinuje žiadne umiestnenie rpm súborov"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "balík %s nebol nájdený."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi databáza je uzamknutá"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "zdroj \"%s\" nebol zvolený"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "nieje možné prečítať rpm súbor [%s] zo zdroja \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "nekoherentný zdroj \"%s\" označený ako vymeniteľné, ale nie je tomu tak"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "nieje možné pristúpiť k zdroju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "zlé zadaný vstup: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "sťahovanie rpm súborov zo zdroja \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Príprava..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "používa sa proces %d pre vykonanie transakcie"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -741,77 +741,77 @@ msgstr ""
 "vytvorenie transakcie pre inštaláciu %s (odstrániť=%d, inštalovať=%d, "
 "aktualizácia=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "nie je možné vytvoriť transakciu"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "odstraňovanie balíka %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "nemôžem odinštalovať balík %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "pridávanie balíka %s (id=%d, eid=%d, aktualizácia=%d, súbor=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "nemôžem nainštalovať balík %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "kvôli chýbajucemu %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "kvôli neuspokojenému %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "pokus o povýšenie %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "pre zachovanie poradia %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "pre inštaláciu balíka %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "kvôli konfliktom s %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "nepožadovaný"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Chybný podpis (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Chybný kľúč (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Chýbajúci podpis (%s)"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "  --help         - vypísať túto pomoc.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automatický výber balíkov v možnostiach.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "vhodné\n"
 "                   pri inštalácii v chroot prostredí s prepínačom --root.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - vypisovať podrobnosti.\n"
@@ -925,12 +925,12 @@ msgstr ""
 "Kvôli zachovaniu závislostí, by mali byť odinštalované nasledujúce balíky (%"
 "d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (á/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "odstraňovanie %s"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "odstraňovanie %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Odstránenie neskončilo úspechom"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Prepáčte, zlá voľba, skúste znova\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "  --conflicts    - vypísať značku konflikty: všetky konflikty.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - vypísať značku zastaralé: všetko čo je zastaralé.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 "spätné volanie je :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "použitie špecifického prostredia na %s\n"
@@ -1297,7 +1297,17 @@ msgstr "  --curl         - použiť curl pre získanie vzdialených súborov.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - obmedziť rýchlosť získavania súborov.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - overiť podpis rpm balíka pred inštaláciou. (--no-verify-"
+"rpm\n"
+"                   zakáže overovanie, štandardne sa podpis overuje).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1306,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - použiť špecifikovanú HTTP proxy, číslo portu je\n"
 "                   štandardne 1080 (formát zápisu <proxy[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1315,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - špecifikovanie používateľa a hesla pri použití proxy\n"
 "                   autentifikácie (formát je <používateľ:heslo>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1324,12 +1334,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - vytvoriť oznámenie o chybe do adresára uvedeného\n"
 "                   za argumentom.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - použiť X rozhranie.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1338,7 +1348,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - vyberie sa najlepšie rozhranie pre aktuálne prostredie:\n"
 "                   X alebo textový mód.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1348,72 +1358,72 @@ msgstr ""
 "rpm\n"
 "                   zakáže overovanie, štandardne sa podpis overuje).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludepath  - cesty ktoré nemajú byť použité; viaceré je možné oddeliť\n"
 "                   čiarkou.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - bez súborou s dokumentáciou.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - vyber všetky zhody na príkazovom riadku.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - pre nájdenie balíka hľadať aj v poskytovaných.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - pre nájdenie balíka nehľadať v poskytovaných.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - fuzzy vyhľadávanie (to isté ako --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - nasledujúci balík je zdrojový balík (to isté ako --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - tichý mód.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  mená alebo rpm súbory uvedené na príkazovom riadku budú nainštalované.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "nesprávna deklarácia proxy v príkazovom riadku\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: neznáma voľba \"-%s\", použitie zistíte s --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Čo môže byť vykonané s binárnymi rpm súbormy pri použití --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1422,42 +1432,42 @@ msgstr ""
 "Adresár [%s] už existuje, použite prosím iný adresár pre hlásenie o chybe, "
 "alebo ho vymažte"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Nemôžem vytvoriť adresár [%s] pre ohlásenie chyby"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Inštalovať balíky má dovolené len superužívateľ"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Jeden z nasledujúcich balíkov je potrebné nainštalovať %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Jeden z nasledujúcich balíkov je potrebný:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Váš výber? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Inštalácia balíkov..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializácia..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1466,12 +1476,12 @@ msgstr ""
 "Niektoré požadované balíky nie je možné nainštalovať:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "súhlasíte ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1482,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "odstránené aby mohli byť iné aktualizované:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1491,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "Nasledovné balíky by mali byť odstránené aby bolo možné aktualizovať iné:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1500,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "Kvôli zachovaniu závislostí, by mali byť nainštalované nasledujúce balíky (%"
 "d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1509,39 +1519,39 @@ msgstr ""
 "Musíte byť root ak chcete nainštalovať tieto aktualizácie:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "nie je možné získať zdrojové balíky, prerušenie"
 
 # **************fix me****************
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Prosím vložte médium \"%s\" do zariadenia [%s]"
 
 # ******************fix me***********
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Stlačte Enter..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Získavanie balíka `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Nasledujúce balíky obsahujú zle signatúry"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Chcete pokračovať v inštalácii ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1552,52 +1562,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Možno budete chcieť aktualizovať Vašu urpmi databázu"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Inštalácia zlyhala"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuovanie %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "inštalácia %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Inštalácia balíka `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Skúsiť inštaláciu bez kontroly závislostí? (á/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Skúsiť \"tvrdšiu\" inštaláciu (--force)? (á/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d inštalačná transakcia zlyhala"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Inštalácia je možná"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Všetko je už nainštalované"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "znovuspustenie urpmi"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 18335cae..fe1259f0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-12 21:09+0100\n"
 "Last-Translator: Mitja Masten <mitja.masten@email.si>\n"
 "Language-Team: Sloven��ina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
 "Samodejno name��anje paketov\n"
 "Vi ste zahtevali namestitev paketa %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Je to v redu?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekli�i"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr "(D/n)"
@@ -109,65 +109,65 @@ msgstr "spodletelo kopiranje %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget je pogra�an (ni name��en na sistemu)\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget je neuspel: kon�al se je z %d ali signalom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl je pogra�an ni (name��en na sistemu)\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl je neuspel: kon�al se je z %d ali signalom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync je pogra�an (ni name��en na sistemu)\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsyns je neuspel: kon�al se je z %d ali signalom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh je pogra�an (ni name��en na sistemu)\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% od %s kon�ano ETA= %s, hitrost= %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% kon�ano, hitrost = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "sintakti�na napaka v nastavitveni datoteki v vrstici %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "medij \"%s\" posku�a uporabiti �e uporabljen seznam hdlist, medij je zato "
 "prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "medij \"%s\" posku�a uporabiti �e uporabljen seznam, medij je zato prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -176,40 +176,40 @@ msgstr ""
 "nemogo�e je poskrbeti za medij  \"%s\" , ker je ta seznam �e uporabljen pri "
 "drugem mediju"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "nemogo�e je uporabiti ime \"%s\" za neimenovan medij, ker je to �e "
 "uporabljeno"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "nemogo�e je vzeti medij \"%s\" v ra�un, ker ne obstaja seznam datotek [%s] "
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "nemogo�e je dolo�iti medija te hdlist datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nemogo�e je dostopati do datoteka hdlist \"%s\", medij je zato prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nemogo�e je dostopati do seznama datotek \"%s\", medij je zato prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "posku�am preiti obstoje�i medij, izogibanje \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -218,92 +218,92 @@ msgstr ""
 "navidezni medij \"%s\" ne sme imeti uporabljen seznam hdlist, medij je zato "
 "prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "navidezni medij \"%s\" mora imeti �isti url, medij je zato prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nemogo�e je najti hdlist datoteke \"%s\", medij je zato prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nemogo�e je najti seznam datotek \"%s\", medij je zato prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "neurejen seznam datotek za \"%s\", medij je zato prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nemogo�e je pregledati seznam datotek za \"%s\", medij je zato prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "preve� priklopnih to�k za izmenljivi medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "izmenljivo napravo vzamem kot \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "uporabljam druga�no izmenljivo napravo [%s] za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "nemogo�e je razre�iti pot za izmenljivi medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "nemogo�e je pisanje nastavitvene datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "pi�em datoteko z nastavitvami [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "nemogo�e je raz�leniti \"%s\" v datoteki [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "preverjam vzporednega upravlja�a v datoteki [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "najden je vzporedni upravlja� za vozli��a: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "uporabljam zdru�en medij za vzporeden na�in: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "nemogo�e je uporabiti vzporedno izbiro \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -312,90 +312,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis ne more biti uporabljen z --media, --excludemedia, --sortmedia, "
 "--update or --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "preverjam synthesis datoteko [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "preverjam hdlist datoteko [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "nevidezni medij \"%s\" ni lokalen, medij je zato prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem pri branju synthesis datoteke medija: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "izvajam drugi prehod za izra�un odvisnosti\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "izpu��am paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "�eli� namestiti namesto nadgraditi paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "nemogo�e odpreti rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medij \"%s\" �e obstaja"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "navidezni medij mora biti podro�en"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "dodan medij %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "nemogo�e je dostopati do prvega namestitvenega madija"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopiranje hdlists datoteke..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiranje je spodletelo"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiranje kon�ano"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -404,49 +404,49 @@ msgstr ""
 "nemogo�e je dostopati do prvega namestitvenega medija (ni datoteke Mandrake/"
 "base/hdlists )"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "prina�anje hdlists datoteke..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...pridobivanje je kon�ano"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...pridobivanje je spodletelo: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "napa�en opis hdlist \"%s\" v datoteki hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "posku�al sem izbrati neobstajajo�i medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "izbiranje ve� medijev: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "odstranjevanje medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "to se lahko zgodi, �e je tvoj medij ro�no priklopljen v imenik ko se medij "
 "kreira."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -466,217 +466,217 @@ msgstr ""
 "navidezni medij \"%s\" mora imeti veljaven izvor hdlist a�o symtjesos, medij "
 "je zato prezrt"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopiranje datoteke z opisi \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "ra�unanje md5sum obstoje�ega izvora hdlist (ali synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "preverjanje MD5SUM datoteke"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopiranje izvora (datoteke hdlist ali synthesis) od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "spodletelo je kopiranje [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "ra�unanje md3sum kopiranega izvora datoteke hdlist (ali synthesis) "
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem pri branju synthesis datoteke z medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "branje rpm datotek iz [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "nemogo�e je branje rpm datotek iz [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "ni najdenih ni� rpm datotek z [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "prina�anje izvora (datoteke hdlist ali synthesis) kot \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "najden prevjerjen seznam (datoteke hdlist ali synthesis) kot %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "ra�unanje md5sum izvorne datoteke hdlist ( ali synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum se ne ujema"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "prina�anje izvora je spodletelo (datoteke hdlist ali synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "nisem na�el hdlist zbirke za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "datoteka [%s] je �e uporabljena v istam mediju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "nemogo�e je raz�leniti hdlist medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "nemogo�e je zapisati seznam od \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "pi�em datoteko s seznamom za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "n� ni napisano v datoteki s seznamom za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "preverjanje datoteko z javnimi klju�i od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...uvo�en je klju� %s iz datoteke javnih klju�ev od \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "nemogo�e je uvoziti javni klju� od \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "berem zglavja iz medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "gradim hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "zgrajen je hdlist synthesis za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "najdenih je %d zglavij v medpomnilniku"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "odstranjujem %d zastarelih zglavij v medpomnilniku"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "priklaplam %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "odklapljam %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "najdenih je %s vnosov v seznamu depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "ni vnosov v seznamu depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "napa�no ime rpm datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "prina�am rpm datoteko [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "nemogo�e je dostopati do rpm datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "nemogo�e je registrirati rpm datoteko"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "napaka pri registraciji lokalnih paketov"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "ni paketa poimenovanega %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Slede�i paketi vsebujejo %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "tu je ve� paketov z istim imenom rpm datoteke \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "nemogo�e je pravilno raz�leniti [%s] pri vrednosti \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -685,139 +685,139 @@ msgstr ""
 "medij \"%s\" uporablja neveljaven seznam datotek \n"
 "  zrcalno mesto verjetno ni najbolj sodobno, posku�am uporabiti druge na�ine"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "medij \"%s\" ne bele�i kako lokacijo rpm datotek"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "ni najden paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "podatkovna baza urpmi je zaklenjena"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "medij \"%s\" ni ozna�en"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "nemogo�e je brati rpm datoteko [%s] iz medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "neurejen medij \"%s\" je ozna�en kot izmenljivi, a ne dr�i"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "nemogo�e je dostopati do medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "spa�en vhod: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "pridobivanje rpm datotek iz medija \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Pripravljam..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "uporabljam proces %d za izvajanje transakcije"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "narejena transakcija za name��anje %s (odstrani=%d, namesti=%d, posodobi=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "nemogo�e je narediti transakcijo"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "odstranijevanje paketa %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "nemogo�e odstraniti paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "dodajanje paketa %s (id=%d, eid=%d, posodobi=%d, datoteka=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "nemogo�e namestiti paket  %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "glede na manjkajo�e %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "zaradi nezadovoljstva %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "posku�am posodobiti %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "glede na ohranitev %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "glede na namestitev %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "glede na konflikte z/s %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "nezahtevan"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Neveljaven podpis (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Neveljaven ID klju�a (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Pogre�an je podpis (%s)"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "  --help         - prika�e to sporo�ilo s pomo�jo.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - avtomatsko izbere paket v mo�nostih.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - zgovoren na�in.\n"
@@ -926,12 +926,12 @@ msgstr "Preverjam za odstranitev slede�ih paketov"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Zaradi odvisnosti bodo odstranjeni slede�i paketi (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (d/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "odstranijevanje %s"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "odstranijevanje %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Odstranjevanje je spodletelo "
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Oprostite, slaba izbira, poskusi znova\n"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "  --conflicts    - izpi�e oznako konfliktov: vse konflikte.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - izpi�e oznako obsoletes: vse obsoletes.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 "klic nazaj je :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "uporabljam specifi�no okolje pri %s\n"
@@ -1288,7 +1288,16 @@ msgstr "  --curl         - uporabi curl za pobiranje datotek.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - omeji hitrost pobiranja.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - preveri rpm podpis pred namestitvijo\n"
+"                   (--no-verify-rpm onemogo�i, privzeto omogo�en).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1297,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - upodabi dolo�en HTTP posrednik, vti�nik je domnevno\n"
 "                       privzeto 1080 (format je <posrednik[:vti�nik]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1306,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - dolo�i uporabnika in geslo za uporabo avtentifikacije\n"
 "                   pri posredniku (formatje <uporabnik:geslo>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1315,12 +1324,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - pripravi poro�ilo o napaki v imenik prikazanem z\n"
 "                   naslednjim argumentom.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - uporabi X vmestnik\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1329,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - izbere najbolj�i vmestnik glede na okolje:\n"
 "                   X ali tekstni na�in.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1338,111 +1347,111 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - preveri rpm podpis pred namestitvijo\n"
 "                   (--no-verify-rpm onemogo�i, privzeto omogo�en).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - izlo�i poti lo�ene z vejico.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - izklji�i datoteke z dokumentacijo.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - izberi vsa ujemanja v ukazni vrstici.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - dovoli iskanje v polje provides da najde paket.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ne i��i v polje provides da najde paket.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - vsili ohlapno iskanje (isto kot --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - naslednji paket je izvorni paket (isto kot --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - tihi na�in.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  imena ali rpm datoteke podane iz ukazne vrstice bodo name��ene.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "napa�na napoved posrednika v ukazni vrstici\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: neznana opcija \"-%s\", preveri uporabo z --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Kaj je lahko narejeno z binarno rpm datoteko pri uporabi --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Nemogo�e je kreirati imenik [%s] za poro�ilo o napaki"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Samo superuporabniku je dovoljeno name��ati pakete"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Za namestitev je potreben en od slede�ih paketov %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Potreben je en od slede�ih paketov:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Kak�na je tvoja izbira? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Namestitev paketa..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Pripravljanje..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1451,12 +1460,12 @@ msgstr ""
 "Nekateri zahtevani paketi ne morejo biti name��eni:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "ali se strinjate ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1467,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 "odstraniti, da bodo drugi posodobljeni:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1476,14 +1485,14 @@ msgstr ""
 "Slede�i paketi morajo biti odstranjeni zaradi posodabljanj z novej�imi :\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "Za zadovolitev odvisnosti nameravam namestiti naslednje pakete (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1492,37 +1501,37 @@ msgstr ""
 "Mora� biti prijavljen kot root za namestitev slede�ih odvisti:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "nemogo�e je dobiti izvorne pakete, preklic"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Prosim vstavi medij poimenovan \"%s\" v napravo [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Pritisni Enter ko bo� pripravljen..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Pobiranje paketa`%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Slede�i paketi imajo slabe podpise"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Ali �elite nadaljevati namestitev ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1533,52 +1542,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Smete si a�urirati svojo urpmi podatkovno bazo"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Neuspela namestitev"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "dostavljanje %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "name��am %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Name��am paket `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Poizkusi z namestitvijo brez preverjan odvisnosti? (d/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Poizkusi s strogo namestitvijo (--force)? (d/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d namestitvena transakcija je spodletela"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Namestitev je mogo�a"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Vse je �e name��eno"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "ponovno zaganjam urpmi"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1a971056..84b09414 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-04 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr ""
 "Instalim automatik� i pakove...\n"
 "Ju keni k�rkuar instalimin e pakove %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "�sht� kjo n� rregull?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulo"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (P/j) "
@@ -102,62 +102,62 @@ msgstr "kopjimi d�shtoi: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget nuk �sht� i instaluar\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget d�shtoi: dalje me kodin %d ose me sinjalin %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl nuk �sht� i instaluar\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl  d�shtoi: dalje me kodin %d ose me sinjalin %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync mungon\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync d�shtoi: dalje me kodin %d ose me sinjalin %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh mungon\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% nga %s kompletuar, ETA = %s, shpejt�sia = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% kompletuar, shpejt�sia = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "gabim i sintaks�s n� skedaren e konfigurimit n� rreshtin %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "burimi \"%s\" p�rpiqet t� p�rdor� hdlist p�rdoruese, burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "burimi \"%s\" p�rpiqet ta p�rdor� list�n p�rdoruese, burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -166,41 +166,41 @@ msgstr ""
 "e pa mundur kujdesja e burimit \"%s\" lista e skedares p�rdoret nga nj� "
 "burim tjet�r"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "i pa mundur p�rdorimi i emrit \"%s\" p�r burim t� pa emruar sepse ky em�r "
 "�sht� n� p�rdorim e sip�r"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "e pa mundur marrja n� p�rsip�r e llogaris� \"%s\" sepse asnj� skedare e "
 "list� [%s] nuk ekziston"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "i pa mundur caktimi i burimit t� k�saj skedareje hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "e pa mundur hyrja n� skedaren hdlist t� \"%s\", burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "e pa mundur hyrja n� skedaren e list�s t� \"%s\", burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "tentim n� kalimin e nj� burimit ekzistues \"%s\", nd�rprerje"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -209,93 +209,93 @@ msgstr ""
 "burimi virtuel \"%s\" nuk duhet t� posedoj hdlist t� p�rcaktuar apo skedaren "
 "list, burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "burimi virtuel \"%s\" duhet t� posedoj nj� url t� qart�, burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "e pa mundur gjetja e skedar�s hdlist t� \"%s\", burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "e pa mundur gjetja e skedares list�s t� \"%s\", burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "skedare e list�s s� ngat�rruar p�r \"%s\", burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "i pa mundur konsultimi i skedares-list \"%s\", burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "shum� pika montuese p�r burimin t�rheq�s \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "marrje e mjetit t�rheq�s si \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "p�rdorime t� ndryshme t� mjeteve t�rheq�se [%s] p�r \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "e pa mundur hyrja n� shtegun e burimit t�rheq�s \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "i pa mundur shkrimi i skedares konfiguruese [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "shkruaja e skedares konfiguruese [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "analizimi i pa mundur i \"%s\" n� skedaren [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "kontrollimi i p�rkrahjes n� skedaren paralele [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "gjetja e p�rkrahjes n� nyjet paralele: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "p�rdorimi i burimit t� lidhur p�r mod� paralel: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "i pa mundur p�rdorimi i opcionit paralel \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -304,90 +304,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis nuk mund t� p�rdoret me --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --paralle"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "kontrollimi i skedares sintez� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "kontrollimi i skedares hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "burimi virtuel\"%s\" nuk �sht� lokal, burim i injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem gjat� leximit t� skedares hdlist po sintez� t� burimit \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "ekzekutim i dyt� p�r ti mbledhur mvarjet\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "kalimi i pakos %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "d�shiron ta instaloj n� vend q� t'azhurnoj pakon %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "e pa mundur hapja e rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "burimi \"%s\" ekziston me heret"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "burimi virtuel duhet t� jet� lokal"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "shtuarja e burimit %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "hyrja e pa mundur n� burimin e par� instalues"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopjimi i skedares hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopjimi d�shtoi"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopjimi i b�r�"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -396,49 +396,49 @@ msgstr ""
 "hyrja e pa mundur n� burimin e par� instalues (asnj� skedare e gjetur n� "
 "Mandrake/base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "rikuperimi i skedares hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...rikuperim i b�r�"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...rikuperimi d�shtoi: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "p�rshkrimi \"%s\" i pa pranuesh�m p�r skedaret hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "tento zgjedhjen e nj� burimi jo ekzistues \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "zgjedhje t� shumta burimesh: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "zhdukja e burimit \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "kjo mund t� ndodh� n�se ju e montoni manualisht repetorin kur e krijoni at� "
 "burim."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -458,217 +458,217 @@ msgstr ""
 "burimi virtuel \"%s\" duhet t� posedoj nj� burim hdlist apo sintez�, burim i "
 "injoruar"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopjimi i skedares p�rshkruese t� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "llogaritja md5sum e burimit ekzistues n� hdlist (ose sintez�s)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "kontrollim i skedares MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopjimi i burimit hdlist (ose sintez�s) t� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopjimi i [%s] d�shtoi"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "llogaritja md5sum e kopjimit t� burimit hdlist (ose sintez�s)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem gjat� leximit t� skedares sitez� t� burimit \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "lexim i skedareve rpm nga [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "leximi i skedares rpm �sht� i pa mundur nga [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "asnj� skedare rpm e gjetur nga [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "rikuperim i burimit hdlist (ose sintez�s) t� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "hdlista tesntuese �sht� gjetur (ose sintezuar) sikur %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "llogaritja md5sum e rikuperimit t� burimit hdlist (ose sintez�s)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "mos pajtim i md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "rikuperimi i burimit hdlist (ose sintez�s) d�shtoi"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "asnj� skedare e gjetur hdlist p�r burimin \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "skedarja [%s] �sht� n� p�rdorim nga i nj�jti burim \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "analizimi i hdlist �sht� i pa mundur t� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "shkruarja n� skedaren list �sht� e pa mundur p�r \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "shkruarja e skedares p�r list�n e burimit \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "asgj� s'�sht� shkruar n� skedaren list \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "verifimi i skedares pubkey t� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importimi i �el�sit %s nga skedarja pubkey e \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "�sht� e pa mundur importimi i skedares pubkey t� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "leximi i maj�s nga burimi \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "krijimi i hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "krijimi i skedares sintez� p�r burimin \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "gjetja e maj�s %d n� fshehje"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "zhdukja e majave absolute %d n� fshehje"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montimi i %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "demontimi i %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "hyrjet %s zhvendosen n� depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "asnj� hyrje e zhvendosur n� depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "emri i skedares rpm �sht� invalid [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "rikuperimi i skedareve rpm [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "e pa mundur hyrja n� skedaren rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "i pa mundur regjistrimi i skedares rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "gabim gjat� regjistrimit t� pakove lokale"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "asnj� pako e emruar %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Pakot e radhitura p�rmbajn� %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "ekzistojn� pako t� shumta me em�r t� nj�jt� skedareje n� rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "nuk mund t� analizohet n� m�nyr� korrekte [%s] n� vler�n \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -677,64 +677,64 @@ msgstr ""
 "burimi \"%s\" p�rdore nj� list� skedaresh invalide:\n"
 " pasqyra nuk mund t� azhurnohet, provoni ta p�rdorni metod�n altenative"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 "burimi \"%s\" nuk ka kurr�far difinicioni p�r lokalizimin e skedareve rpm "
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakoja %s nuk �sht� prezente"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "baza e t� dh�nave urpmi �sht� e mbyllur"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "burimi \"%s\" nuk �sht� i zgjedhur"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "i pa mundur leximi i skedares [%s] nga burimi \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "burim i ngat�rruar \"%s\" �sht� i sh�nuar si leviz�s, n� t� v�rtet nuk �sht�"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "hyrje e pa mundur n� burimin \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "hyrje e �formuar�: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rikuperimi i skedareve rpm nga burimi\"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "P�rgatitje..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "p�rdorimi i procesit %d p�r ekzekutimin e transakcionit"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -742,77 +742,77 @@ msgstr ""
 "krijimi i nj� akcioni transmetues p�r nj� instalim n� %s (remove=%d, install="
 "%d, upgrade=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "i pa mundur krijimi i nj� akcioni transmetues"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "zhdukja e pakos %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "e pa mundur zhdukja e pakos %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "shtimi i pakove %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "i pa mundur instalimi i pakos %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "ka arritur nga mungesa %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "ka arritur gjat� mosmarr�veshjes %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "tentim n� gradimin e %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "n� urdh�r p�r ta mbajtur� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "n� urdh�r p�r instalim %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "ka arritur gjat� konflikteve me %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "i pa k�rkuar"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "N�nshkrim i pa pranuesh�m (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "�el�s invalid ID (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Mungon n�nshkrimi (%s)"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - zgjedhje automatike n� nj�r�n nd�r pakot zgjedh�se.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - model oratori.\n"
@@ -924,12 +924,12 @@ msgstr "Verifikimi i zhdukjes s� pakove t� radhitura"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "P�r ta plot�suar mvar�sin, pakot� me radh� do t� zhduken (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (p/J)"
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "zhdukja e %s"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "zhdukja e %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Zhdukja d�shtoi"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Kemi ndjes�, zgjedhje e gabuar, provoni edhe nj� her�\n"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "  --conflicts     - �faqe etiket�n conflicts: gjitha konfliktet.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - �faqe etiket�n obsoletes: gjitha absolutisht.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 "thirrja e mbrapme �sht� :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "p�rdorim specifik i mjedisit n� %s\n"
@@ -1298,7 +1298,16 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - kyfizimi i shp�jt�sis� s� shkarkimit.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifikoje n�nshkrimin e rpm para instalimit\n"
+"                   (--no-verify-rpm dezaktivizoje verifikim e tyre).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1308,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "                   jet� 1080 n� marr�veshje (forma �sht� <proxyhost[:port]"
 ">).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1318,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 "proxy\n"
 "                   me v�rtetim (forma �sht� <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1327,12 +1336,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - dor�zoje nj� raport t� bug(it) n� repertorin e\n"
 "                   sugjeruar nga argumenti i dyt�.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - p�rdore sip�rfaq�n ndar�se X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1341,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - zgjedheni sip�rfaqen m� t� mir� n� funksion t�\n"
 "                   mjedisit: X apo n� mod� teksti.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1350,115 +1359,115 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verifikoje n�nshkrimin e rpm para instalimit\n"
 "                   (--no-verify-rpm dezaktivizoje verifikim e tyre).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - p�rdori vet�m burimet e ndara me presje.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - mos i prano skedaret doc.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - zgjedhni t� gjitha korrespondencat n� linj�n komanduese.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - lejon hulumtimet n� pajisjet� p�r ta gjetur pakon.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - mos hulumto n� k�to pajisje p�r ta gjetur pakon.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 "  -y             - imponoje nj� hulumtim t� paqart� (nj�jt� si --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - pakoja tjet�r �sht� nj� pako burimi (nj�jt� si --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - model i qet�.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  emrat apo skedaret rpm n� linj�n komanduese do t� instalohen.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "proxy q� �sht� deklaruar n� linj�n komanduese nuk �sht� i sakt�\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: variant e pa njoftur \"-%s\", verifikoje p�rdorimin me --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "�far� mund t� b�het me skedaret rpm binare n�se e p�rdorni --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "I pa mundur krijimi i repertorit [%s] p�r raport t� bug(it)"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Vet�m administratori i sistemin ka mund�si t� instaloj� pakot"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Nj� nga pakot e radhitura duhet t� instalohet %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Nj� nga pakot e radhitura nevojitet:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Cila �sht� zgedhja e juaj? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalimi i pakos..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializimi..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1467,12 +1476,12 @@ msgstr ""
 "Disa nga pakot e k�rkuara nuk mund t� instalohen:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "a pajtoheni ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1483,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "t� zhduken q� t� tjerat t� azhurnohen:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1492,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "Pakot a radhitura duhet t� zhduken q� t� tjerat t� azhurnohen:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1500,7 +1509,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "P�r ti p�rmbushur mvar�sit, pakot e radhitura duhet t� instalohen (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1509,37 +1518,37 @@ msgstr ""
 "Ju duhet t� jeni administrator  p�r t'instaluar mvar�sit e radhitura:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "e pa mundur marrja e burimit t� pakos, nd�rpritje"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Ju lutemi futni burimin e emruar \"%s\" n� mjetin [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Shtypni mbi Enter kur jeni i gatsh�m..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Shkarkimi i pakos `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Pakot a radhitura kan� n�nshkrime t� pa pranuesh�m"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "A d�shironi t� vazhdoni me instalimin e tyre ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1550,52 +1559,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "A d�shironi t'azhurnoni baz�n e t� dh�nave urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalimi d�shtio"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "shp�rndarje e %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instalimi i %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalimi i pakove `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Tento nj� instalim pa verifikimin e mvar�sive? (p/J) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Tento nj� instalim m� t� forcuar (--force)? (p/J) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "Instalimi i transmetimit t� %d d�shtio"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalimi �sht� i mundur"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Gjdo gj� �sht� ve�se e instaluar"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b2804851..f1564440 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-27 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
 "Аутоматска инсталациjа пакетa...\n"
 "Захтевали сте инсталациjу пакета %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Да ли је овако добро?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Одустани"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Д/н) "
@@ -109,66 +109,66 @@ msgstr "копирање неуспело: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "недостаје wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget није успео: изашао са %d или сигналом %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "недостаје curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl није успео: изашао са %d или сигналом  %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "недостаје rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync није успео: изашао са %d или сигнал %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "недостаје ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% за %s завршено, време до краја = %s, брзина = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% завршено, брзина = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "синтаксна грешка у конфигурационом фајлу у реду %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "медиј \"%s\" покушава да користи hdlist која је већ коришћена, медиј ће бити "
 "игнорисан"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "медиј \"%s\" покушава да користи листу која је већ употребљена, медиј је "
 "игнорисан"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -176,39 +176,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "не могу да користим медиј \"%s\" пошто се датотеку листе користи други медиј"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "не могу да користим име \"%s\" као име за неименовани медијум зато што је то "
 "име већ у употреби"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "не могу да узмем медиј \"%s\" у обзир пошто не постоји листа [%s] "
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "не могу да одредим медиј за овај hdlist фајл [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "не могу да приступим hdlist фајлу за \"%s\", медиј је игнорисан"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "не могу да приступим фајлу листе за \"%s\", mедиј игнорисан"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "покушавам да премостим постојећи медиј \"%s\", избегавам"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -217,92 +217,92 @@ msgstr ""
 "виртуални медиј \"%s\" не би требао да има дефинисиану  hdlist или листу "
 "фајлова, игноришем медиј"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "виртулени медиј \"%s\" би требао да има чист url, игноришем медиј"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "не могу да пронађем hdlist датотеку за \"%s\", медијум је игнорисан"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "немогу да пронађем датотеку листе за \"%s\", медијум је игнорисан"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "некохерентна датотека листе за \"%s\", медиј је игнорисан"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "не могу да истражим датотеку листе за \"%s\", медиј је игнорисан"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "превише тачака монтирања за преносни медиј \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "узимам преносни уређај као \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "користећи различит преносни уређај или [%s] за \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "не могу да добавим путању за преносни медиј \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "не могу да извршим упис у конфигурациону датотеку [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "уписујем у конфигурациону датотеку [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "Не могу да парсирам \"%s\" у фајл [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "испитујем паралелни држач у фајлу [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "пронађен паралелни држач ѕа нодове: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "користим додељени медиј за паралелни мод: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "не могу да користим паралелну опцију \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -311,90 +311,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis се не може користити са --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update или --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "испитујем synthesis фајл [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "испитујем  hdlist фајл [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "виртуални медиј \"%s\" није локални, игноришем медиј"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "проблем са читањем hdlist или synthesis фајла за медиј \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "сада се проверавају међузависности пакета\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "прескачем пакет %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "ће инсталирати уместо ажурирати пакет %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "не могу да отворим rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "медиј \"%s\" већ постоји"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "виртуални медиј мора да буде локални"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "додани медиј %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "не могу да приступим првом инсталационом медију"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "копирам hdlist фајл..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...копирање није успело"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...копирање завршено"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -403,49 +403,49 @@ msgstr ""
 "не могу да приступим првом инсталационом медију (није пронађен Mandrake/base/"
 "hdlists фајл)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "добављам hdlists фајл..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "... добављање завршено"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...повраћај неуспео: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "неправилан hdlist опис \"%s\" и hdlists фајлу"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "покушавам да селектујем непостојећи медиј \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "покушавам да селектујем вишеструки медиј: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "уклањам медиј \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -462,217 +462,217 @@ msgstr ""
 "виртуални медиј \"%s\" би требао да има исправан source hdlist или "
 "synthesis, игноришем медиј"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "копирам описни фајл за \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "прорачунавам md5sum постојеће source hdlist (или synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "испитујем MD5SUM фајл"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "копирање изворне hdlist (или synthesis) за \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "копирање [%s] неуспело"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "прорачунавам md5sum копиране  source hdlist (или  synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "проблем са читањем synthesis фајла за медиј \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "читам rpm фајлове са [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "не могу да прочитам rpm фајлове са [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "нема rpm датотека на [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "добављам изорни hdlist (или synthesis) за \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "пронађена тестирана hdlist (или synthesis) као %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "прорачунавам md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum не одговара"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "повраћај изворне hdlist (или synthesis) неуспео"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "није пронађена hdlist датотека за медиј \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "фајл [%s] је већ корисштен за исти медиј \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "не могу да парсирам hdlist датотеку за \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "не могу да упишем датотеку листе за \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "уписујем листу фајлова за медиј \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "нема шта да се упише у датотеку листе за \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "добављање описног фајла за \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "не могу да упишем датотеку листе за \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "не могу да упишем датотеку листе за \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "читам хедере са медија \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "креирам hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "креирам hdlist симтезну датотеку за медиј \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "пронађено %d хедера у кеш меморији"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "уклањам %d obsolete hхедере у кеш меморији"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "монтирам %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "демонтирам %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "премештени %s уноси у depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "нема премештених уноса у depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "погрешно име rpm датотеке [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "добављам rpm фајл [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "не могу да приступим rpm датотеци [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "не могу да региструјем  rpm фајл"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "грешка при регистровању локалних пакета"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "Нема пакета са именом %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Следећи пакети садрже %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "постоји више пакета са истим именом rpm датотеке \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "не могу да исправно парсирам [%s] за вредност \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -681,63 +681,63 @@ msgstr ""
 "медиј \"%s\" користи фајл са погрешном листом:\n"
 "  мирор вероватно није ажуриран, покушавам да користим алтернативни метод"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "медиј \"%s\" не дефинише ни једну локацију за rpm фајлове"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "пакет %s није пронађен."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi база података закључана"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "медиј \"%s\" није изабран"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "не могу да прочитам rpm датотеку [%s] са медија \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "некохерентан медиј \"%s\" је означен као преносни али то није у стварности"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "не могу да приступим медиjу \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "погрешан унос: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "добављам rpm фајлове ѕа медиј \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Припремам..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -745,77 +745,77 @@ msgstr ""
 "креирана трансакција за инсталирање на  %s (уклони=%d, инсталирај=%d, "
 "ажурирај=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "не могу да креирам трансакцију"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "уклањам пакет %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "не могу да уклоним пакет %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "додајем пакет %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "не могу да инсталирам пакет %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "због не постојања %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "због не задовољеног %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "селектујем %s селектовањем датотека"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "да би инсталирао %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "да би инсталирао %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "због конфликта са %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "незахтевано"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Неисправан потпис (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Погрешан ID кључа(%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Недостаје потпис (%s)"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "  --help         - приказује овај екран о помоћ�
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - аутоматски селектује пакете од понуђеног.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - verbose режим.\n"
@@ -925,12 +925,12 @@ msgstr "Проверавам како бих уклонио следеће па�
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Ради задовољења зависности, следећи пакети ће бити уклоњени (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (д/Н) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "не могу да уклоним пакет %s"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "не могу да уклоним пакет %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Уклањање није успело"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Погрешан избор, пробајте поново\n"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "  --conflicts     - приказује таг конфликата: св
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - приказује таг вишак: сви вишкови (у више реда).\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 "повратни је :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "користим дато окружење на %s\n"
@@ -1280,7 +1280,17 @@ msgstr "  --curl         - користи curl за добављање удаљ�
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - лимитира брзину download-а.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - верификује rpm потписе пре инсталације.\n"
+"                   (--no-verify-rpm не веригикује, стандардна је "
+"верификација).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1290,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 "претпоставља\n"
 "                   да је 1080 по default-у (формат је <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1299,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - одређује корисника и лозинку који се користе за proxy\n"
 "                   аутентификацију (формат је <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1308,12 +1318,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - прави извештај о грешци у директоријуму прослеђеном "
 "као                      следећи аргумент.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - користи X интерфејс.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1322,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - бира најбољи интерфејс сходно окружењу:\n"
 "                   X или текстуални мод.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1332,114 +1342,114 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm не веригикује, стандардна је "
 "верификација).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - искључује путању раздвојену зарезом.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - бира сва поклапања у командној линији.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p            - дозвољава претраживање по пружању ради налажења пакета.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - не претражује доступне ради налажења пакета.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - узрокује fuzzy претрагу (као и  --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - следећи пакет је изворни пакет (исто као и  --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - тихи режим (мало порука).\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  имена или rpm фајлови дати у командној линији ће бити инсталирани.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "лоша proxyдекларација у командној линији\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: непозната опциjа \"-%s\", проверите употребу са --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Шта се може учинити са бинарним rpm пакетима када се користи опција --"
 "install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "не могу да направим директоријум [%s] за извештај о грешци"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Само администратор може да инсталира пакете"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Један од следећих пакета је потребан да би инсталирали %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Потребан(и) су следећи пакет(и):"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Шта желите? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Инсталација пакета..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "покрећем..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1448,12 +1458,12 @@ msgstr ""
 "Неки изабрани пакети се не могу инсталирати:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "да ли се слажете?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1464,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "морају бити уклоњени да би остали могли да се ажурирају:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1473,14 +1483,14 @@ msgstr ""
 "Следећи пакети се морају уклонити да би други могли да буду ажурирани:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "Ради задовољења зависности, следећи пакети ће бити инсталирани (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1489,37 +1499,37 @@ msgstr ""
 "Морате да имате root овлашћења да би инсталирали следеће пакете:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "извор пакета ниjе доступан, излазим..."
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Убаците медиj са именом %s у уређај [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Притисните enter када будете спремни..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Скидам пакет `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Следећи пакети имају неисправне потписе"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Да ли желите да наставите конфигурацију ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1530,52 +1540,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Можда желите да ажурирате вашу urpmi базу података."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Инсталациjа није успела"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "дистрибуирам %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "Инсталирам %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Инсталирам пакет `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Инсталиација без провере зависности (дa/Нe)? "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Присилна инсталација (--force)? (дa/Нe) ?"
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d инстлациона трансакција није успела"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Инсталација је могућа"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "све је већ инсталирано"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 31c89d8f..dea7495e 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-27 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
 "Automatska instalacija paketa...\n"
 "Zahtevali ste instalaciju paketa %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Da li je ovako dobro?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (D/n) "
@@ -109,66 +109,66 @@ msgstr "kopiranje neuspelo: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "nedostaje wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget nije uspeo: izašao sa %d ili signalom %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "nedostaje curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl nije uspeo: izašao sa %d ili signalom  %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "nedostaje rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync nije uspeo: izašao sa %d ili signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "nedostaje ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% za %s završeno, vreme do kraja = %s, brzina = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% završeno, brzina = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "sintaksna greška u konfiguracionom fajlu u redu %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "medij \"%s\" pokušava da koristi hdlist koja je već korišćena, medij će biti "
 "ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "medij \"%s\" pokušava da koristi listu koja je već upotrebljena, medij je "
 "ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -176,39 +176,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ne mogu da koristim medij \"%s\" pošto se datoteku liste koristi drugi medij"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "ne mogu da koristim ime \"%s\" kao ime za neimenovani medijum zato što je to "
 "ime već u upotrebi"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "ne mogu da uzmem medij \"%s\" u obzir pošto ne postoji lista [%s] "
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "ne mogu da odredim medij za ovaj hdlist fajl [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu da pristupim hdlist fajlu za \"%s\", medij je ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu da pristupim fajlu liste za \"%s\", medij ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "pokušavam da premostim postojeći medij \"%s\", izbegavam"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -217,92 +217,92 @@ msgstr ""
 "virtualni medij \"%s\" ne bi trebao da ima definisianu  hdlist ili listu "
 "fajlova, ignorišem medij"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuleni medij \"%s\" bi trebao da ima čist url, ignorišem medij"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu da pronađem hdlist datoteku za \"%s\", medijum je ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nemogu da pronađem datoteku liste za \"%s\", medijum je ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nekoherentna datoteka liste za \"%s\", medij je ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu da istražim datoteku liste za \"%s\", medij je ignorisan"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "previše tačaka montiranja za prenosni medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "uzimam prenosni uređaj kao \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "koristeći različit prenosni uređaj ili [%s] za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu da dobavim putanju za prenosni medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "ne mogu da izvršim upis u konfiguracionu datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "upisujem u konfiguracionu datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "Ne mogu da parsiram \"%s\" u fajl [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "ispitujem paralelni držač u fajlu [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "pronađen paralelni držač dza nodove: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "koristim dodeljeni medij za paralelni mod: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "ne mogu da koristim paralelnu opciju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -311,90 +311,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis se ne može koristiti sa --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update ili --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "ispitujem synthesis fajl [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "ispitujem  hdlist fajl [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "virtualni medij \"%s\" nije lokalni, ignorišem medij"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem sa čitanjem hdlist ili synthesis fajla za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "sada se proveravaju međuzavisnosti paketa\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "preskačem paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "će instalirati umesto ažurirati paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "ne mogu da otvorim rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medij \"%s\" već postoji"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtualni medij mora da bude lokalni"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "dodani medij %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "ne mogu da pristupim prvom instalacionom mediju"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopiram hdlist fajl..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiranje nije uspelo"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiranje završeno"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -403,49 +403,49 @@ msgstr ""
 "ne mogu da pristupim prvom instalacionom mediju (nije pronađen Mandrake/base/"
 "hdlists fajl)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "dobavljam hdlists fajl..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "... dobavljanje završeno"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...povraćaj neuspeo: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "nepravilan hdlist opis \"%s\" i hdlists fajlu"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "pokušavam da selektujem nepostojeći medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "pokušavam da selektujem višestruki medij: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "uklanjam medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -462,217 +462,217 @@ msgstr ""
 "virtualni medij \"%s\" bi trebao da ima ispravan source hdlist ili "
 "synthesis, ignorišem medij"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopiram opisni fajl za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "proračunavam md5sum postojeće source hdlist (ili synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "ispitujem MD5SUM fajl"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopiranje izvorne hdlist (ili synthesis) za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopiranje [%s] neuspelo"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "proračunavam md5sum kopirane  source hdlist (ili  synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem sa čitanjem synthesis fajla za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "čitam rpm fajlove sa [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "ne mogu da pročitam rpm fajlove sa [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "nema rpm datoteka na [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "dobavljam izorni hdlist (ili synthesis) za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "pronađena testirana hdlist (ili synthesis) kao %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "proračunavam md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum ne odgovara"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "povraćaj izvorne hdlist (ili synthesis) neuspeo"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "fajl [%s] je već korisšten za isti medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu da parsiram hdlist datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu da upišem datoteku liste za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "upisujem listu fajlova za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "nema šta da se upiše u datoteku liste za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "dobavljanje opisnog fajla za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu da upišem datoteku liste za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu da upišem datoteku liste za \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "čitam hedere sa medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "kreiram hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "kreiram hdlist simteznu datoteku za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "pronađeno %d hedera u keš memoriji"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "uklanjam %d obsolete hhedere u keš memoriji"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montiram %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "demontiram %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "premešteni %s unosi u depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "nema premeštenih unosa u depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "pogrešno ime rpm datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "dobavljam rpm fajl [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ne mogu da pristupim rpm datoteci [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "ne mogu da registrujem  rpm fajl"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "greška pri registrovanju lokalnih paketa"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "Nema paketa sa imenom %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Sledeći paketi sadrže %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "postoji više paketa sa istim imenom rpm datoteke \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "ne mogu da ispravno parsiram [%s] za vrednost \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -681,63 +681,63 @@ msgstr ""
 "medij \"%s\" koristi fajl sa pogrešnom listom:\n"
 "  miror verovatno nije ažuriran, pokušavam da koristim alternativni metod"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "medij \"%s\" ne definiše ni jednu lokaciju za rpm fajlove"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paket %s nije pronađen."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi baza podataka zaključana"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "medij \"%s\" nije izabran"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu da pročitam rpm datoteku [%s] sa medija \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "nekoherentan medij \"%s\" je označen kao prenosni ali to nije u stvarnosti"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu da pristupim mediju \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "pogrešan unos: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "dobavljam rpm fajlove dza medij \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Pripremam..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -745,77 +745,77 @@ msgstr ""
 "kreirana transakcija za instaliranje na  %s (ukloni=%d, instaliraj=%d, "
 "ažuriraj=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "ne mogu da kreiram transakciju"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "uklanjam paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "ne mogu da uklonim paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "dodajem paket %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "ne mogu da instaliram paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "zbog ne postojanja %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "zbog ne zadovoljenog %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "selektujem %s selektovanjem datoteka"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "da bi instalirao %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "da bi instalirao %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "zbog konflikta sa %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "nezahtevano"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Neispravan potpis (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Pogrešan ID ključa(%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Nedostaje potpis (%s)"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "  --help         - prikazuje ovaj ekran o pomoći.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automatski selektuje pakete od ponuđenog.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - verbose režim.\n"
@@ -925,12 +925,12 @@ msgstr "Proveravam kako bih uklonio sledeće pakete"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Radi zadovoljenja zavisnosti, sledeći paketi će biti uklonjeni (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (d/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "ne mogu da uklonim paket %s"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "ne mogu da uklonim paket %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Uklanjanje nije uspelo"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Pogrešan izbor, probajte ponovo\n"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "  --conflicts     - prikazuje tag konflikata: svi konflikti.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - prikazuje tag višak: svi viškovi (u više reda).\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 "povratni je :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "koristim dato okruženje na %s\n"
@@ -1281,7 +1281,17 @@ msgstr "  --curl         - koristi curl za dobavljanje udaljenih fajlova.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limitira brzinu download-a.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifikuje rpm potpise pre instalacije.\n"
+"                   (--no-verify-rpm ne verigikuje, standardna je "
+"verifikacija).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1291,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 "pretpostavlja\n"
 "                   da je 1080 po default-u (format je <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1300,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - određuje korisnika i lozinku koji se koriste za proxy\n"
 "                   autentifikaciju (format je <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1309,12 +1319,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - pravi izveštaj o grešci u direktorijumu prosleđenom "
 "kao                      sledeći argument.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - koristi X interfejs.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1323,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - bira najbolji interfejs shodno okruženju:\n"
 "                   X ili tekstualni mod.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1333,115 +1343,115 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm ne verigikuje, standardna je "
 "verifikacija).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - isključuje putanju razdvojenu zarezom.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - bira sva poklapanja u komandnoj liniji.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p            - dozvoljava pretraživanje po pružanju radi nalaženja "
 "paketa.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ne pretražuje dostupne radi nalaženja paketa.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - uzrokuje fuzzy pretragu (kao i  --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - sledeći paket je izvorni paket (isto kao i  --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - tihi režim (malo poruka).\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  imena ili rpm fajlovi dati u komandnoj liniji će biti instalirani.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "loša proxydeklaracija u komandnoj liniji\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: nepoznata opcija \"-%s\", proverite upotrebu sa --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Šta se može učiniti sa binarnim rpm paketima kada se koristi opcija --"
 "install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "ne mogu da napravim direktorijum [%s] za izveštaj o grešci"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Samo administrator može da instalira pakete"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Jedan od sledećih paketa je potreban da bi instalirali %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Potreban(i) su sledeći paket(i):"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Šta želite? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalacija paketa..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "pokrećem..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1450,12 +1460,12 @@ msgstr ""
 "Neki izabrani paketi se ne mogu instalirati:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "da li se slažete?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1466,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 "moraju biti uklonjeni da bi ostali mogli da se ažuriraju:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1475,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 "Sledeći paketi se moraju ukloniti da bi drugi mogli da budu ažurirani:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1483,7 +1493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Radi zadovoljenja zavisnosti, sledeći paketi će biti instalirani (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1492,37 +1502,37 @@ msgstr ""
 "Morate da imate root ovlašćenja da bi instalirali sledeće pakete:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "izvor paketa nije dostupan, izlazim..."
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Ubacite medij sa imenom %s u uređaj [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Pritisnite enter kada budete spremni..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Skidam paket `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Sledeći paketi imaju neispravne potpise"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Da li želite da nastavite konfiguraciju ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1533,52 +1543,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Možda želite da ažurirate vašu urpmi bazu podataka."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija nije uspela"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuiram %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "Instaliram %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Instaliacija bez provere zavisnosti (da/Ne)? "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Prisilna instalacija (--force)? (da/Ne) ?"
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d instlaciona transakcija nije uspela"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalacija je moguća"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "sve je već instalirano"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 11909bab..d86db9c9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-19 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -60,22 +60,22 @@ msgstr ""
 "Automatisk installation av paket.\n"
 "Du beg�rde installation av paketet %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "�r det OK?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -115,64 +115,64 @@ msgstr "kopiering misslyckades: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget saknas\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget misslyckades: avslutade med %d eller signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl saknas\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl misslyckades: avslutade med %d eller signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync saknas\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync misslyckades: avslutade med %d eller signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "SSH saknas\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% av %s klart ETA=%s, hastighet=%s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% klart, hastighet=%s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "syntaxfel i inst�llningsfil p� rad %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "media \"%s\" f�rs�ker anv�nda en hdlist som redan anv�nds, media ignorerat"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "media \"%s\" f�rs�ker anv�nda en lista som redan anv�nds, media ignorerat"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -181,38 +181,38 @@ msgstr ""
 "kan ej anv�nda media \"%s\" eftersom listfilen redan anv�nds av ett annat "
 "media"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "kan inte anv�nda namn \"%s\" f�r namnl�st media eftersom det redan anv�nds"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "Kan ej behandla media \"%s\" eftersom ingen fillista [%s] existerar"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "kan inte avg�ra media f�r den h�r hdlist-filen [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunde inte komma �t hdlist-fil f�r \"%s\", media ignorerat"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunde inte komma �t listfil f�r \"%s\", media ignorerat"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "f�rs�ker g� f�rbi befintligt media \"%s\", undviker"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -221,92 +221,92 @@ msgstr ""
 "virutellt media \"%s\" b�r inte ha en hdlist eller listfil definierad, media "
 "ignorerat"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuellt media \"%s\" b�r ha en tydlig URL, media ignorerat"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunde inte hitta hdlist-fil f�r \"%s\", media ignorerat"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunde inte hitta listfil f�r \"%s\", media ignorerat"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Felaktiv listfil f�r \"%s\", ignorerar media"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunde inte inspektera listfil f�r \"%s\", media ignorerat"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "f�r m�nga monteringspunkter f�r flyttbar media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "tar flyttbar enhet som \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "anv�nder annan flyttbar enhet [%s] f�r \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "Kunde inte h�mta s�kv�g f�r flyttbart media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "kan inte skriva inst�llningsfil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "skriv inst�llningsfil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "kan inte tyda \"%s\" i fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "unders�ker parallell hanterare i fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "hittade parallella hanterare f�r noder: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "anv�nder associerad media f�r parallell�ge: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "kan inte anv�nda parallellalternativ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -315,90 +315,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis kan inte anv�ndas med --media, --excludemedia, --sortmedia, -- "
 "update eller --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "unders�ker synthesis-fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "unders�ker hdlist-fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "Virtuellt media \"%s\" �r inte tillg�ngligt lokalt, ignorerar media"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem med att l�sa hdlist- eller synthesis-fil f�r media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "utf�r andra passet f�r att r�kna ut beroenden\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "hoppar �ver paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "skulle installera ist�llet f�r att uppdatera paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "kunde inte �ppna RPM-db"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "media \"%s\" finns redan"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "virtuell media m�ste vara lokal"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "lade till media %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "kan inte komma �t det f�rsta installationsmediat"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "kopierar hdlist-fil..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiering misslyckades"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiering klar"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -407,49 +407,49 @@ msgstr ""
 "kan inte l�sa det f�rsta installationsmediumet (hittade ingen Mandrake/base/"
 "hdlists-fil)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "h�mtar hdlist-fil..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...h�mtning klar"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...h�mtning misslyckades: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "ogiltig hdlist-beskrivning \"%s\" i hdlist-fil"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "f�rs�ker v�lja media som inte finns \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "v�ljer flera media: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "tar bort media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "detta kan h�nda om du manuellt monterade katalogen n�r du skapade detta "
 "media."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -469,217 +469,217 @@ msgstr ""
 "Virtuellt media \"%s\" b�r ha giltig hdlist- eller synthesis-k�lla, media\n"
 "ignorerat"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopierar beskrivningsfil f�r \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "Ber�knar MD5-summa f�r existerande hdlist- (eller synthesis) k�lla"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "unders�ker MD5SUM-fil"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopierar k�ll-hdlist (eller synthesis) f�r \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopiering av [%s] misslyckades"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "Ber�knar MD5-summa f�r kopierad k�ll-hdlist (eller synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem med att l�sa synthesis-fil f�r media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "l�ser RPM-filer fr�n [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "kan inte l�sa RPM-filer fr�n [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "inga RPM-filer hittade fr�n [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "h�mtar k�ll-hdlist (eller synthesis) f�r \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "hittat unders�kt hdlist (eller synthesis) som %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "ber�knar MD5-summa f�r h�mtade hdlist- (eller syntheses) k�llor"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "felaktig MD5-summa"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "h�mtning av k�ll-hdlist (eller synthesis) misslyckades"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "ingen hdlist-fil hittad f�r media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "filen [%s] anv�nds redan i samma media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "kunde ej tyda hdlist-fil f�r \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "kunde inte skriva listfil f�r \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "skriver listfil f�r media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "ingenting skrivet i listfilen f�r \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "unders�ker \"pubkey\"-fil f�r \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importerarde nyckel %s fr�n \"pubkey\"-fil av \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "kunde inte importera \"pubkey\"-fil f�r \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "l�ser huvuden fr�n media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "bygger hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "bygg dhlist synthesis fil f�r media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "hittade %d huvuden i cachen"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "tar bort %d inaktuella huvuden i cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "monterar %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "avmonterar %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "relokerade %s poster i depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "inga poster relokerade i depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "ogiltigt RPM-filnamn [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "h�mtar RPM-fil [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "kan inte l�sa rpm-fil [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "kan inte registrera RPM-fil"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "fel vid registrering av lokala paket"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "inget paket med namn %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "F�ljande paket inneh�ller %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "det finns flera paket med samma RPM-filnamn \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "kunde inte tyda [%s] p� v�rde \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -688,62 +688,62 @@ msgstr ""
 "Media \"%s\" anv�nder en ogiltig listfil:\n"
 "  spegeln �r antagligen inaktuell, f�rs�k anv�nda en alternativ metod"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "media \"%s\" definierar inte n�gon plats f�r RPM-filer"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paketet %s hittas inte."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi-databas l�st"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "mediat \"%s\" �r inte valt"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "kunde inte l�sa RPM-fil [%s] fr�n media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "Felkonfigurerat media \"%s\" �r markerat som flyttbart men �r inte det"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "kunde inte komma �t media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "felaktig inmatning: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "h�mtar RPM-filer fr�n media \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "F�rbereder..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "anv�nder process %d f�r exekvering av transaktion"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -751,77 +751,77 @@ msgstr ""
 "skapade transaktion f�r installation p� %s (ta bort=%d, installera=%d, "
 "uppdatera=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "kunde inte skapa transaktion"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "tar bort paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "kan inte ta bort paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "l�gger till paket %s (id=%d, eid=%d, uppdatera=%d, fil=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "kan inte installera paket %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "f�r att %s saknas"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "p� grund av otillr�ckliga %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "f�rs�ker befordra %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "f�r att beh�lla %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "f�r att installera %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "p� grund av konflikter med %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "obeg�rd"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Ogiltig signatur (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Ogiltigt nyckel-id (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Signatur saknas (%s)"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "  --help         - visar det h�r hj�lpmeddelandet.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - v�lj automatiskt ett paket fr�n valen.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - utf�rligt l�ge.\n"
@@ -928,12 +928,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "F�r att tillfredsst�lla beroenden kommer f�ljande paket att tas bort (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "tar bort %s"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "tar bort %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Borttagning misslyckades"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Felaktigt val, f�rs�k igen.\n"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "  --conflicts     - visa taggen \"conflicts\": alla konflikter.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - visa taggen \"obsoletes\": alla inaktuella.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "�teranrop �r:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "anv�nder specifik milj� p� %s\n"
@@ -1285,7 +1285,17 @@ msgstr "  --curl         - anv�nd curl f�r att h�mta fj�rrfiler.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - begr�nsa nedladdningshastigheten.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verifiera rpm-signatur f�re installation\n"
+"                     (--no-verify-rpm inaktiverar det, standard �r "
+"aktiverat).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1295,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 "                   vara 1080 som standard (formatet �r <proxydator[:port]"
 ">).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1304,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - ange anv�ndare och l�senord f�r proxy-\n"
 "                   autentisering (formatet �r <anv�ndare:l�senord>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1313,12 +1323,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - mata ut en felrapport i katalogen som indikeras av\n"
 "                n�sta arg.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - anv�nd X-gr�nssnitt.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1327,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - v�lj det b�sta gr�nssnittet enligt milj�n:\n"
 "                   X eller textl�ge.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1337,111 +1347,111 @@ msgstr ""
 "                     (--no-verify-rpm inaktiverar det, standard �r "
 "aktiverat).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - ignorera s�kv�g separerad av komma.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - exkludera dokumentfiler.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - v�lj alla tr�ffar p� kommandoraden.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - till�t s�kning i \"provides\" f�r att hitta paket.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - s�k inte i \"provides\" f�r att hitta paket.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - kr�v luddig s�kning (samma som --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - n�sta paket �r ett k�llpaket (samma som --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - tyst l�ge.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  namn eller rpm-filer som anges p� kommandoraden installeras.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "felaktig proxydeklaration p� kommandorad\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: ok�nd flagga \"-%s\", anv�nd --help f�r hj�lp\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Vad kan g�ras med bin�ra RPM-filer n�r -install-src anv�nds"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Kunde inte skapa katalog [%s] f�r felrapport"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Endast systemadministrat�rer f�r installera paket"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Ett av f�ljande paket �r n�dv�ndigt f�r att installera %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Ett av f�ljande paket �r n�dv�ndigt:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Vad �r ditt val? ( 1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Paketinstallation..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initierar..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1450,12 +1460,12 @@ msgstr ""
 "Vissa beg�rda paket kan inte installeras:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "accepterar du?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1466,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 "tas bort s� att andra kan uppdateras:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1475,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 "F�ljande paket m�ste tas bort f�r att andra ska bli uppdaterade:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1484,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "F�r att tillfredsst�lla beroenden kommer f�ljande paket att installeras (%d "
 "MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1493,37 +1503,37 @@ msgstr ""
 "Du m�ste vara root f�r att kunna installera f�ljande beroenden:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "kunde inte l�sa k�llan, avbryter"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "L�gg i media med namnet \"%s\" i enhet [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Tryck \"Enter\" vid klart..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Laddar ner paket \"%s\"..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "F�ljande paket har felaktiga signaturer"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Vill du forts�tta installationen?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1534,52 +1544,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Du b�r f�rs�ka uppdatera urpmi-databasen."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen misslyckades"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuerar %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "installerar %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installerar paket \"%s\" (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Prova att installera utan att kontrollera behov av andra filer? (j/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "F�rs�ka �nnu h�rdare att installera (--force)? (j/N)"
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d installationstransaktioner misslyckades"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installation �r m�jlig"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "allt �r redan installerat"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 419d9a8a..df96f625 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-tg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-25 19:11-0500\n"
 "Last-Translator: Roger Kovacs\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
 "Коргузориши автоматикии қуттиҳо...\n"
 "Шумо коргузориши куттии '%s'-ро талаб кардед\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Ин дуруст аст?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Бекор кардан"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Ҳ/н) "
@@ -108,66 +108,66 @@ msgstr "нусхабардорӣ нагузашт: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget вуҷуд надорад\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget аз кор баромад бо %d ё бо ишораи %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl вуҷуд надорад\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl нуқсон дорад: тамом шуд бо %d ё бо ишорати %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync мавҷуд нест\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync аз фаъолият баромад: тамом шуд бо %d ё бо ишораи %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh мавҷуд нест\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% аз они %s тамом шуд, ETA = %s, суръат = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% ба охир расид, суръат = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "хатогии таркибӣ дар сатри %s дар файли танзимдарор"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "миёнаи \"%s\" кӯшиши истифодаи hdlist-и аллакай истифодашуда дорад, миёна "
 "рад шуд"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "миёнаи \"%s\" кӯшиши истифодаи рӯйхати аллакай истифодашуда дорад, миёна рад "
 "шуд"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -176,41 +176,41 @@ msgstr ""
 "аз паи муҳити \"%s\" шудан номумкин чунки файли рӯйхат аллакай бо муҳити "
 "дигар истифода шудааст"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "истифодаи номи \"%s\" барои муҳити беном номумкин, ин ном аллакай истифода "
 "шудааст"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "гирифтани муҳити \"%s\" ба ҳисобот аз барои вуҷуд надоштани рӯйхати файли [%"
 "s] номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "муайян кардани муҳити ин файли hdlist-и [%s] номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "дохилшавии файли hdlist-и \"%s\" номумкин, муҳит рад шуд"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "дохилшавии файли рӯйхати \"%s\" номумкин, муҳит рад шуд"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "кӯшиши гузаштани муҳити вуҷуддоштаи \"%s\", кандашавӣ"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -219,185 +219,185 @@ msgstr ""
 "сарчашмаи маҷозӣ \"%s\"на бояд файли муайяни hdlist ё файли рӯйхатиродошта "
 "бошад, сарчашма ба эътибор гирифта намешавад"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "сарчашмаи маҷозӣ \"%s\" бояд url-и холӣ дошта бошад, сарчашма эътиборнадорад"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ёфтани файли hdlist барои \"%s\" номумкин, муҳит рад шуд"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "дарёфти файли рӯйхат барои \"%s\" номумкин, муҳит рад шуд"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "файли рӯйхати бемуносибат барои \"%s\", муҳит рад шуд"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "аз назар гузаронидани файли рӯйхат барои \"%s\" номумкин, муҳит рад шуд"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "нуқтаи васлкунии хеле зиёд барои миёнаи хориҷшаванда \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "қабули дастгоҳи хориҷшаванда ҳамчун \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "истифодаи дигар дастгоҳи хориҷшавандаи [%s] барои \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "барқарори номироҳ барои миёнаи хориҷшаванда \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "навиштани файли танзимдарории [%s] номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "файли танзимдарории [%s] нависед"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "таҷзияи \"%s\" дар файли [%s] номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "санҷидани дастгузори параллел дар файли [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "дастгузори параллел ёфт шуд барои гиреҳҳо: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "барои навъи параллелӣ расонаи вобасташуда истифода мешавад: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "истифодабарии хосияти параллели \"%s\" номумкуин"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr "--synthesis бо --media, --update ё --parallel истифода бурда намешавад"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "санҷидани файли synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "санҷидани файли hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 "сарчашмаи маҷозӣ \"%s\"маҳаллӣ нест, сарчашма ба эътибор гирифта намешавад"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "муаммои хондани файли hdlist ё файли сарчашмаи synthesis \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "роҳи дуюми ҳисоби вобастагиҳо ба амал оварда мешавад\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "қуттӣ парофта мешавад %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "ба ҷои аз нав намудани қуттӣ коргузорӣ амалӣ хоҳад шуд %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "кушодани rpmdb номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "муҳити \"%s\" аллакай вуҷуд дорад"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "сарчашмаи маҷозӣ бояд маҳаллӣ бошад"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "миёнаи иловашуда %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "дохилшавӣ ба миёнаи коргузориши аввала номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "нусхабардории файли hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...нусхабардорӣ нагузашт"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...нусхабардорӣ шуд"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -406,49 +406,49 @@ msgstr ""
 "дохилшавӣ ба миёнаи коргузориши аввала номумкин (файли Mandrake/base/hdlists "
 "ёфт нашуд)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "барқароркунии файли hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...барқароркунӣ шуд"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...барқароркунӣ нагузашт: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "кӯшиши интихоби муҳити вуҷуд надоштаи \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "интихобкунии миёнаи бисёр: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "хориҷкунии миёнаи \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "ин ҳангоми ба таври дастӣ насб намудани феҳрист дар ҳолати сохтанисарчашма "
 "ба амал меояд."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -468,219 +468,219 @@ msgstr ""
 "сарчашмаи маҷозии\"%s\" бояд hdlist-и аввали дурустро дошт бошад ё ин "
 "киsynthesis, сарчашма эътибор надорад"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "нусхабардории файли тавсифоти \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "ҳисоби md5sum-и сарчашмаи вуҷуд доштаи hdlist (ё ин ки synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "санҷидани файли MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "нусхабардории сарчашмаи hdlist (ё synthesis)-и \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "нусхаи [%s] нагузашт"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "hdlist (ё ин ки synthesis) аввали нусха гирифташуда ҳисоб мешавад md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "муаммои хондани файли synthesis-и муҳити \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "хониши файлҳои rpm аз [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "хондани файли rpm номумкин аз [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "файлҳои rpm аз [%s] ёфт нашуданд"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "барқароркунии сарчашмаи hdlist (ё synthesis) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "hdlist (ё synthesis)-и таҳқиқшуда ёфт шуд ҳамчун %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "аз hdlist-и аввалаи гирифташуда md5sum ҳисоб карда мешавад(ё ин ки synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "мувофиқ набудан ба md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "hdlist (ё synthesis)-и аввала ба даст оварда нашуд"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "файли hdlist барои муҳити \"%s\" ёфт нашуд"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "файли [%s] дар сарчашмаи монанд аллакай истифода мешавад \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "таҷзияи файли hdlist - и \"%s\" номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "навиштани файли рӯйхатии \"%s\" номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "навиштани файли рӯйхат барои миёнаи \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "дар файли рӯйхат барои \"%s\" чизе навишта нашудааст"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "барои \"%s\"файли калиди кушод тафтиш карда мешавад..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...калиди гирифта шуда %s  аз файли калиди кушода \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "навиштани файли рӯйхатии \"%s\" номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "хониши сарлавҳаҳо аз миёнаи \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "офариниши hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "файли сунъии офаридаи hdlist барои муҳити \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d сарлавҳаҳо дар кэш ёфт шуданд"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "хориҷи сарлавҳаҳои кӯҳнашудаи %d дар кэш"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "васлкунии %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "ҷудокунии %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "элементҳои %s-и ҷойивазшуда дар depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "ягон элемент ба depslist ҷойиваз нашуд"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "номи файли rpm-и нодурусти [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "барқароркунии файли rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "дохилшавии файли rpm-и [%s] номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "бақайдгирии файли rpm номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "хатогии ба қайдгирии қуттиҳои маҳаллӣ"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "қуттии бо номи %s нест"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Қуттиҳои зерин соҳиби %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "қуттиҳои зиёде бо чунин номи файли rpm \"%s\" вуҷуд доранд"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "таҷзияи дурсти [%s] дар қиммати \"%s\" номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -689,139 +689,139 @@ msgstr ""
 "сарчашмаи \"%s\" рӯйхати файли нодурустро истифода мебарад:\n"
 "  мумкин оина кӯҳна шудааст, барои истифодаи усули дигар кӯшиш намоед"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "сарчашмаи \"%s\" ҷойгиршавии файлҳои rpm-ро муаяйн намекунад"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "қуттии %s ёфт нашуд."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi манбаи маълумот дастнорас аст"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "муҳити \"%s\" интихоб нашудааст"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "хондани файли rpm [%s] аз муҳити \"%s\" номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "муҳити бемуносибати \"%s\" ҳамчун ивазшаванда ишора шудааст, локиннодуруст"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "дохилшавии муҳити \"%s\" номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "даровардани бад: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "барқароркунии файли rpm аз миёна \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Тайёрӣ..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "раванди %d -ро барои иҷроиши амалиёт истифода баред"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "тарокуниш барои коргузорӣ дар %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "офаридани муҳит номумкин аст"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "хориҷкунии қуттии %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "хориҷи қуттии %s номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "иловаи барномаи коромода %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "кор гузоштани қуттии %s номумкин"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "аз сабаби мавҷуд набудан %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "аз сабаби қонеъ набудан %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "кӯшиши фаъол намудан %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "барои нигоҳдории %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "барои коргузоштани %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "аз ҳисоби ба вуҷуд омадани муаммо бо %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "хоҳиш нашуда"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Имзои нодуруст (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Калиди нодуруст ID (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Имзо мавҷуд нест (%s)"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 " --auto         - ба таври автоматӣ барномаҳои коромодаро аз "
 "барномаҳоипешниҳодшуда интихоб намоед.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - намуди муфассал.\n"
@@ -938,12 +938,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Барои қаноатмандии тобеиятҳо, қуттиҳои зерин хориҷ карда мешаванд (%d МБ)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (ҳ/Н) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "хориҷи қуттии %s "
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "хориҷи қуттии %s "
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Хориҷкунӣ нагузашт"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Мебахшед, интихоби бад боз кӯшиш кунед\n"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes    - тэг obsoletes-ро чоп намоед: ҳамаи файлҳои кӯҳнашуда.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 "даъвати баръакс :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "барои %s давраи махсус истифода мегардад\n"
@@ -1319,7 +1319,17 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - суръати қабулро маҳдуд намоед.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - пеш аз коргузорӣ намудан имзоро тафтиш намоед \n"
+"                   (--no-verify-rpm онро хомӯш намоед, дохил шудааст аз "
+"рӯипешфарз).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1329,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 "                    даргоҳи 1080 истифода мешавад (шакли <proxyhost[:port]"
 ">).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1339,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "диҳед\n"
 "                   (шакли <корванд:гузарвожа>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1348,12 +1358,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - ба феҳрист ҳисобот оиди хатогиҳо бароред\n"
 "                   бо далели зерин.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - интерфейси X истифода баред.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - мувофиқи давра интерфейси беҳтаринро бояд интихоб кард:\n"
 "                   Х ё ин ки намуди матнӣ.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1372,116 +1382,116 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm онро хомӯш намоед, дохил шудааст аз "
 "рӯипешфарз).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - роҳҳое ки бо вергул ишора шудаанд, хориҷ намоед.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - файлҳои ҳуҷҷатҳоро хориҷ намоед.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - ҳамаи мувофиқатҳоро аз сатри фармонӣ интихоб намоед.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - ба ҷустуҷӯӣ дар provides иҷозат диҳед барои дастрас "
 "намуданибарномаҳои коромода.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - барои барномаи коромода provides-ро истифода набаред.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - ҷустуҷӯи норӯшан ниҳодан (ҳамчун --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - қуттии оянда қуттии сарчашмавӣ аст (ҳамчун --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - усули ором.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  номҳо ё файлҳое ки дар сатри фармони ишора шуда коргузорӣ хоҳанд шуд.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "дар сатри фармонӣ proxy нодуруст нишон дода шудааст\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: хосияти номаълум \"-%s\", тафтиши истифода бо --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Ҳангоми истифодаи --install-src чӣ бояд кард бо файлҳои дуии rpm"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Офридани феҳристи [%s] барои маърӯзаи ғалат номумкин"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Танҳо фавқулкорванд барои коргузоштани қуттиҳо рухсат дорад"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Яке аз қуттиҳои зерин барои коргузории %s лозим аст:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Яке аз қуттиҳои зерин даркор аст:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Интихоби шумо чист? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "барномаи коромода насб мегардад..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Коргузорӣ намудан..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1490,12 +1500,12 @@ msgstr ""
 "Якчанд барномаҳои коромода коргузорӣ нахоҳанд шуд:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "шумо розӣ ҳастед ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1506,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 "кард, онгоҳ коргузориро давом додан мумкин нест\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1516,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Шумо розӣ ҳастед?"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1524,7 +1534,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Барои қаноатмандии тобеиятҳо қуттиҳои зерин кор гузошта мешаванд (%d МБ)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1533,37 +1543,37 @@ msgstr ""
 "Шумо бояд ҳуқуқи root-ро дошта бошед барои насб намудани вобастагиҳоизерин:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "қуттиҳои сарчашмавӣ гирифтан номумкин, кандашавӣ"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Лутфан муҳити бо номи \"%s\" ба дастгоҳи [%s] дароред"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Вақте, ки тайёр Enter-ро пахш кунед..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Фаровири қуттии `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Қуттиҳои зерин имзоҳои бад доранд"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Шумо хоҳиши давом додани коргузориро доред ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1574,52 +1584,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Мумкин шумо додаҳои urpmi-ро нав мекунед"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Коргузорӣ нагузашт"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "тақсимкунии %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "коргузории %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Барномаи коромодаи `%s' (%s/%s) коргузорӣ мешавад..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Коргузориро бе тафтиши тобеиятҳо кӯшиш кунем? (Ҳ/Н) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Коргузориро боз устувортар (--force) кӯшиш кунем? (Ҳ/Н)  "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d коргузорӣ амалӣ нагардид"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Коргузорӣ мумкин аст"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Ҳамааш аллакай кор гузошта шудааст"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 82878ecd..8e01e010 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-25 13:52-0500\n"
 "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -50,22 +50,22 @@ msgstr ""
 "��õԴ��� Package Ẻ�ѵ��ѵ...\n"
 "�س�����͡���еԴ��� Package %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "��ŧ�����Ѻ"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "��ŧ"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "¡��ԡ"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) "
@@ -105,330 +105,330 @@ msgstr "...��äѴ�͡�������"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget ����\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget �������: �͡�ҡ�к����� %d ���ʹ����ѭ�ҳ %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl ����\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl ��������͡���� %d ���ʹ����ѭ�ҳ %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync ����\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync ��������͡�ҡ�к����� %d ���ʹ����ѭ�ҳ %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh ���������\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "�բ�ͼԴ��Ҵ� config file ��÷Ѵ��� %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "�ػ�ó�\"%s\"��������� hdlist������������� ,�ػ�ó�١¡��ԡ�����"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "�ػ�ó�\"%s\"���������͡���ػ�ó���������, �ػ�ó�١¡��ԡ�����"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr "�������ö�����ػ�ó�\"%s\"������� list file ��١�����ػ�ó��������"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "�������ö����� \"%s\" ����Ѻ�ػ�ó�������ժ�����������ѹ��١������"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "�������ö���ػ�ó� \"%s\" ���������������� list file[%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "�������ö��˹��ػ�ó���� hdlist file ��� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�������ö��ҹ hdlist file \"%s\", medium ignored"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�������ö��ҹ list file �ͧ \"%s\", medium ignored"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "���ѧ����§��÷ӧҹ�ͧ�ػ�ó� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr "�ػ�ó�\"%s\"��������� hdlist������������� ,medium ignore"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "�ػ�ó�\"%s\"���������͡���ػ�ó���������, medium ignored"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�������ö�� hdlist file ����Ѻ\"%s\",medium ignored"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�������ö�� list file ����Ѻ\"%s\",medium ignored"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "list file ���еԴ�е�� \"%s\", medium ignored"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�������ö��Ǩ�ͺ list file ����Ѻ \"%s\", medium ignored"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "�ӹǹ���ҷ���·��ҡ�Թ�����Ѻ�ػ�ó�Ẻ����͹������\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "���ѧ���ػ�ó�������͹������ҡ \"%s\" �͡��"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "���ػ�ó�Ẻ��������͡����ᵡ��ҧ [%s] ����Ѻ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "������Ҷ�д֧��ǹ�ͧ pathname ����Ѻ�ػ�ó�Ẻ����͹������\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "�������ö��¹ config file [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "��¹ config file[%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "�������ö��ҹ \"%s\" � file [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "���ѧ��Ǩ�ͺ parallel handler ���� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "�� parallel handler ����Ѻ %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "���ѧ���ػ�ó�������Ǣ�ͧ����Ѻ parallel mode : %s "
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "�������ö�� parallel option \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr "--synthesis cannot be used with --media, --update or --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "���ѧ��Ǩ�ͺ��� synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "���ѧ��Ǩ�ͺ��� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "�ػ�ó�\"%s\"���������͡���ػ�ó���������, medium ignored"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "�ջѭ��㹡����ҹ��� synthesis ����Ѻ�ػ�ó�\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "�ӡ�ü�ҹ���駷���ͧ���ͷ��ͺ �����������\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "����� package ������ %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "�������ö����ź��ࡨ %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "�������öŧ����¹ rpm file"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "�ػ�ó�\"%s\"����������"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "�ػ�ó���١��������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "�������ö��Ҷ֧�ػ�ó�������㹡�õԴ����ѹ�á"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "���ѧ�Ѵ�͡��� hdlist"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "��äѴ�͡����ó�"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "��äѴ�͡����ó�"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr "�������ö������Ҷ֧�ػ�ó����͡�õԴ��駵���á (��辺��� Mandrake/base/hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "���ѧ��ҹ�����Ũҡ��� hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "�����ҹ���������º����"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "�����ҹ�������������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "��͸Ժ�� hdlist ���١��ͧ \"%s\" ���� hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "�������������͡���ػ�ó��������\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "�������������͡��������������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "���ѧ�ӡ�������͡�ػ�ó�\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -436,362 +436,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr "�ػ�ó�\"%s\"��������� hdlist������������� ,medium ignore"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "���ѧ�Ѵ�͡��͸Ժ�����ͧ \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "���ѧ�Ѵ�͡�� hdlist (���� synthesis) �ͧ \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "���ѧ��Ǩ�ͺ��� MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "���ѧ�Ѵ�͡�� hdlist (���� synthesis) �ͧ \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "��÷����� [%s] ��������"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "���ѧ�Ѵ�͡�� hdlist (���� synthesis) �ͧ \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "�ջѭ��㹡����ҹ��� synthesis ����Ѻ�ػ�ó�\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "���ѧ��ҹ��� rpm �ҡ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "�������ö��ҹ��� rpm �ҡ [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "��辺 rpm files �ҡ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "���ѧ�֧�� hdlist (���� synthesis) �ͧ \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "���ѧ�Ѵ�͡�� hdlist (���� synthesis) �ͧ \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "��ô֧�鴨ҡ hdlist (���� synthesis)�������"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "��ô֧�鴨ҡ hdlist (���� synthesis)�������"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "��辺 hdlist file ����Ѻ�ػ�ó�\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "��� [%s] ����ҹ����㹷�����ǡѹ��������\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "�������ö parse hdlist file of \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "�������ö��¹ list file �ͧ\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "���ѧ��¹ list file ����Ѻ�ػ�ó�\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "����ա����¹� list file ����Ѻ\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "���ѧ��ҹ��͸Ժ�����ͧ \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "�������ö��¹ list file �ͧ\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "�������ö��¹ list file �ͧ\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "���ѧ�ӡ����ҹ headers �ҡ�ػ�ó�\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "���ҧ hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "���ҧ hdlist synthesis file ����Ѻ �ػ�ó� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "�� %d header � cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "���ѧź %d header����������� cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "���ѧ�Դ��� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "���ѧ�ʹ�͹ %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "���� %s � depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "����դ�ҫ�觶١����� depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "���� rpm file���١��ͧ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "���ѧ��ҹ��������� rpm..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "�������ö��ҹ rpm file [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "�������ö��ҹ rpm file [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "ŧ����¹ local package �բ�ͼԴ��Ҵ"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "����� package ������ %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "packages ���仹���� %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "������ package ����ժ����������͹�Ѻ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "�������ö���м�ҹ [%s] ���¤�� \"%s\"���ҧ�١��ͧ"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "�� %s package ��辺"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "�ҹ������ urpmi �١��͡"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "�ػ�ó� \"%s\" �����١���͡"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "�������ö��ҹ rpm file [%s] �ҡ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "�ػ�ó������������ѹ \"%s\" �١�к���Ҷʹ����¹�����ѹ�����"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "�������ö���ػ�ó�\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr " input���١��ͧ :[%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "���ѧ��ҹ��������� rpm..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "���ѧ�����..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "�������ö���ҧ�ػ�ó� \"%s\"\n"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "�������ö����ź��ࡨ %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "�������ö����ź��ࡨ %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "�������ö�Դ�����ࡨ %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "wget ����\n"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "��������÷���ͧź���\n"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "�������ö�Դ�����ࡨ %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "�������ö�Դ�����ࡨ %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "%s �Ѵ��駡Ѻ %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "  --help         - ������ͤ�������\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --�ѵ��ѵ�         - �ӡ�����͡��ࡨ���ѵ��ѵ�.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - ������\n"
@@ -898,12 +898,12 @@ msgstr "˹��� Packages ���仹���ͧ���Ѻ��õԴ��� "
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "���ͤ����١��ͧ�ͧ���������������ҧ�������ࡨ�ҧ��Ǩж١ź���(%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "�������ö����ź��ࡨ %s"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "�������ö����ź��ࡨ %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "...��äѴ�͡�������"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "������͡���١��ͧ �ͧ�����Ѻ\n"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr " --conflicts    -����� tag �����ҡѹ�����:��ҡѹ����������(���º��
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr " --obsoletes    -����� tag ���������:������������(���º�÷Ѵ)."
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1237,7 +1237,16 @@ msgstr "  --curl         - �� curl ���ʹ֧�����������¹͡\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - ��Ǩ�ͺ�����١��ͧ�ͧ rpm signature ��͹��õԴ���\n"
+"                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled)\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1246,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - ��㹡�á�˹����͡��� HTTP �����Ţ�������ص���\n"
 "                    1080(�ٻẺ��� <proxyhost[:port]>)\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1255,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - ��˹����ͼ����������ʼ�ҹ��������͡���\n"
 "                   㹡�õ�Ǩ�ͺ (�ٻẺ�� <user:password>)\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1264,12 +1273,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - ���Թ������ X\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1278,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - ���͡�Թ����࿫���շ���ش�����Ҿ������͹��繷�ͧ\n"
 "                   X ������������ѡ��\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1287,110 +1296,110 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - ��Ǩ�ͺ�����١��ͧ�ͧ rpm signature ��͹��õԴ���\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled)\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - ���͡��੾������·��١��鹴�������ͧ�����١���\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - ���͡���������ç�Ѻ����觷������\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - ��������ա�ä�����ࡨ�ҡ����͹���\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - �����繵�ͧ�����ǹ��ࡨ����������Ѻ����ҹ��\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - ���ä���Ẻ�����Ш�(�����ǡѺ����� --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - ��ࡨ��������ࡨ�� (�����ǡѺ --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - ������º\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "����������ͪ��� rpm ���������㹤���觶١�Դ�������\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "����駾��͡���������\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: ������͡������ѡ \"-%s\" ��Ǩ�ͺ�����ҡ --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "�������ö���ҧ���礵���� [%s] ����Ѻ��§ҹ�ѡ"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "superuser ��ҹ�鹷�����Է�ԵԴ��� packages"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "˹��� Packages ���仹���ͧ��㹡�èеԴ��� %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "˹��� Packages ���仹���ͧ���Ѻ��õԴ��� "
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "��ͧ������͡���ä�Ѻ  (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1400,12 +1409,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "�س��繴����������?"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1416,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "�س������ӡ��ź����������?"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1426,14 +1435,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "�س������ӡ��ź����������?"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "���ͷ�����㢻ѭ�ҡ����ҡѹ�� packages ���仹��ж١�Դ��� (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1442,37 +1451,37 @@ msgstr ""
 "�س�е�ͧ���ٷ㹡�õԴ��� ����������� :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "�������ö���¡ source package,���ѧ¡��ԡ"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "��س�����ػ�ó����ժ��� \"%s\" � [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "��سҡ� enter ����;����"
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "�������ö����ź��ࡨ %s"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "��ࡨ���仹���� signatures ������١��ͧ"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "�س�ѧ��ͧ��èеԴ����ա����������� ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1482,52 +1491,52 @@ msgstr ""
 "��õԴ�����������պҧ�����Ҵ����\n"
 "���й����ӡ���Ѿവ�ҹ������ urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "��õԴ�����������"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "���ѧᨡ���� %s\n"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "���ѧ�Դ��� %s\n"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "��ͧ��÷��ͧ�Դ����·������ͧ��ͨ�ͺ������ҡѹ��? (y/N)"
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "��ͧ��÷��ͧ�ѧ�Ѻ�Դ��� (--force)? (y/N)"
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "��õԴ�����������"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "��õԴ�������ö����"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "�ء���ҧ��١�Դ������º��������"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "���ѧ�Դ��� $rpm\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 45be29f1..8e558f28 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-26 05:48+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <mandrakei18n@yahoogroups.com>\n"
@@ -58,22 +58,22 @@ msgstr ""
 "Otomatik paket kurulumu...\n"
 "%s paketinin kurulmasını istemiştiniz.\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Tamam mı?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (E/h) "
@@ -113,63 +113,63 @@ msgstr "kopyalama başarısız: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget kayıp\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget başarısız: %d ile veya %d sinyali ile çıkıldı.\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl kayıp\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl başarısız: %d ile veya %d sinyali ile çıkıldı\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsysnc kayıp\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync başarısız: %d ile veya %d sinyali ile çıkıldı\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh kayıp\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%%'nin %s'i tamamlandı, Kalan Süre = %s, Hız = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% tamamlandı, hız = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "yapılandırma dosyasının %s satırında sözdizimi hatası"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" ortamı, halen kullanımdaki hdlist'i kullanmaya çalışıyor, yoksayıldı"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "\"%s\" kullanımda olan listeyi kullanmaya çalışıyor, yoksayıldı"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -178,219 +178,219 @@ msgstr ""
 "liste dosyası başka ortam tarafından kullanıldığından \"%s\" ile "
 "çalışılamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "kullanımda olduğundan isimsiz ortam için \"%s\" ismi kullanılamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "\"%s\" ortamı, liste dosyası [%s] olmadığından hesap içine alınamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "hdlist dosyasının [%s] ortamı saptanamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" ortamının hdlist dosyasına erişilemiyor, yoksayıldı"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" ortamının liste dosyasına erişilemiyor, yoksayıldı"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "varolan \"%s\" ortamı atlanmaya çalışılırken engelleniyor"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" için sabit disk listesi dosyası bulunamıyor, ortam yoksayıldı"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" için liste dosyası bulunamıyor, ortam yoksayılıyor"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" için liste dosyası tutarsız, ortam yoksayıldı"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" için liste dosyası denetlenemiyor, ortam yoksayıldı"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" çıkarılabilir ortam için çok bazla bağlantı noktası tanımlı"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "\"%s\" çıkarılabilir aygıt olarak alındı."
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "Farklı %s çıkarılabilir aygıtları %s için  kullanılıyor"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ayrılabilir aygıtı için yolismi ele alınamadı"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "yapılandırma dosyasına [%s] yazılamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "yapılandırma dosyası [%s] yazılıyor"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "\"%2$s\" dosyasındaki \"%1$s\" ayrıştırılamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "\"%s\" dosyasındaki paralel işleyici inceleniyor"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "düğümler için paralel işleyici bulundu: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "paralel mod için ortak ortam kullanılıyor: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "paralel seçenek \"%s\" kullanılamadı"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "sentez dosyası [%s] inceleniyor"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "sabit disk listesi(hdlist) dosyası [%s] okunuyor"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "bağımlılıkların hesaplanması için ikinci geçiş yapılıyor\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s paketi atlanıyor"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpmdb açılamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" ortamı zaten var"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "%s ortamı eklendi"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "İlk kurulum ortamına erişilemiyor"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "hdlist dosyaları kopyalanıyor..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopyalama başarısız"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopyalama tamamlandı"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -398,49 +398,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "İlk kurulum ortamına erişilemiyor ( Mandrake/base/hdlists dosyası bulunamadı)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "hard disk rpm listesi (hdlists) alınıyor..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...ele alma tamamlandı"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...getirme başarısız: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "sabit disk listesi dosyasındaki sabit disk açıklaması %s geçersiz"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "Çoklu medya seçiliyor: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "aygıt kaldırılıyor \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -448,363 +448,363 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"in açıklama dosyası kopyalanıyor..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "MD5SUM dosyası sınanıyor"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" in kaynak hdlisti (ya da sentezi) kopyalanıyor..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "[%s] kopyalaması başarısız"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" için sabit disk listesi sentezleme dosyasının okunmasında hata"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "rpm dosyaları [%s]'den okunuyor"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "[%s]'den rpm dosyaları okunamadı: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "[%s] de rpm dosyaları yok"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" in kaynak hdlisti (ya da sentezi) getiriliyor..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "incelenmiş hdlist (yada sentez) %s olarak bulundu"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "kaynak sabit disk listesi (ya da sentez) dosyası alımı başarısız oldu"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" için sabit disk listesi dosyası bulunamadı"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "%s dosyası %s ortamında zaten kullanılmış"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" sabit disk listesi dosyası ayrıştırılamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" liste dosyası yazılamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" için listesi dosyası yazılıyor"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" için liste dosyasına hiçbir şey yazılmamış"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ortamından başlıklar okunuyor"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "sabit disk listesi [%s] oluşturuluyor"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" için sabit disk listesi sentezleme dosyası oluşturuldu."
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "arabellekte %d başlığı bulundu"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "arabellekteki %d eski başlık kaldırılıyor"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s bağlanıyor"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s ayrılıyor"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "bağımlılıklar listesindeki %s girdileri yeniden konumlandırıldı"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "bağımlılıklar listesindeki hiç bir giriş yeniden konumlanamadı"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "rpm dosya ismi [%s] geçersiz"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "Rpm dosyası [%s] getiriliyor..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "rpm dosyasına [%s] erişilemiyor"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "rpm dosyası kayıt edilemiyor"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "yerel paketlerin sicil kaydı yapılırken hata"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "%s adında bir paket yok"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Bu paketler %s içeriyor: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "aynı \"%s\" isminde çok sayıda rpm paketi var."
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "[%s] (\"%s\" değerindeki) düzgün ayrıştırılamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "ortam \"%s\" rpm dosyaları için herhangi bir yer belirtmiyor"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "%s paketi bulunamadı."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi veri tabanı kilitlendi"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "\"%s\" seçilmedi"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "rpm dosyası [%s] \"%s\" ortamından okunamıyor"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "tutarsız ortam \"%s\" kaldırılabilir olarak imlenmiş ama bu doğru değil"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ortamına erişilemiyor"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "bozuk girdi: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rpm dosyaları ortamdan alınıyor \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Hazırlanıyor..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s paketi kaldırılıyor"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "paket kalırılamıyor: %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s paketi yüklenemiyor"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s paketinin kayıplığından"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "%s' den dolayı yetersiz"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "sıradaki kurulum %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "%s paketi ile çelişkisinden"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "talep edilmemiş"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Geçersiz imza (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Geçersiz Anahtar ID'si (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "  --help         - bu yardım mesajını görüntüler.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - Otomatik seçenekler arasından paketleri seç.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - kalabalık kipi.\n"
@@ -914,12 +914,12 @@ msgstr ""
 "Bağımlılık sorununu aşabilmek için, aşağıdaki paketlerin kaldırılması "
 "gerekiyor (%d Mb)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " ( y, e / H , N ) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s kaldırılıyor"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "%s kaldırılıyor"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Kaldırma başarısız"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Üzgünüm ,hatalı seçim, tekrar deneyin\n"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 "gelidönüş :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "%s' de belirtilen ortam kullanılıyor\n"
@@ -1262,7 +1262,16 @@ msgstr "  --curl         - uzak dosyaları almak için curl kullan.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - indirme hızını kısıtlama.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - kurulumdan önce rpm imzasını doğrula\n"
+"                   (--no-verify-rpm bunu iptal eder, öntanımlı etkindir).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1272,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 "                   varsayılan olan 1080 kabul edilecek (biçim <vekilsunucu[:"
 "port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1281,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - vekil sunucu kimlik denetimi için kullanıcı adı\n"
 "                   ve parola belirtin (biçim <kullanıcıadı:parola>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1290,12 +1299,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - sonraki argüman tarafından belirtilen dizini bir\n"
 "                   hata raporu oluştur.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - X arayüzünü kullan.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1304,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "  -best-output   - işlem için en iyi arayüzü seç : \n"
 "                   X veya metin kipi.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1313,127 +1322,127 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - kurulumdan önce rpm imzasını doğrula\n"
 "                   (--no-verify-rpm bunu iptal eder, öntanımlı etkindir).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - virgül ile ayrılmış yolları dahil etme.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - komut satırındakilere uyanların tümünü seçer. \n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - paketi bulmak için aramaya izin ver.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P           - sağlanan paketlerin arasında paketi bulmak için arama "
 "yapma.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - hatalı aramayı uygulamaya koy ( --fuzzy ile aynı)\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - bir sonraki paket bir kaynak paketi(--src ile aynı).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - Sessiz kipi.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  komut satırından isimleri veya rpm dosyaları verilenler yüklenecek.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "komut satırından kötü vekil sunucu bildirimi\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: \"-%s\" seçeneği bilinmiyor, ayrıntılı bilgi için --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "--install-src özelliği binary rpm dosyaları kullanılırken neyi halleder"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "%s dizini hata raporu için oluşturulamıyor"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Paketleri kurmak için sadece sistem yöneticisi yetkilidir"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "%s kurulumu için aşağıdaki paketlerin biri gerekli:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Aşağıdaki paketlerden birine ihtiyaç var:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Seçiminiz? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Paket kurulumu..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Hazırlanıyor..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "kabul ediyor musunuz ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1444,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "için aşağıdaki paketlerin kaldırılması gerekiyor:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1454,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 "gerekiyor:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1463,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 "Bağımlılık sorununu aşabilmek için, aşağıdaki paketlerin de kurulması "
 "gerekiyor (%d Mb)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1472,37 +1481,37 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki bağımlılıkların yüklenebilmesi için root olmalısınız:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "kaynak paketleri alınamadı, çıkılıyor"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Lütfen \"%s\" isimli ortamı [%s] aygıtına yerleştirin"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Hazır olduğunuzda Enter'a basın..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "'%s' paketi indiriliyor..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Sonraki paketler hatalı imza içeriyor"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Yüklemeye devam etmek istiyor musunuz ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1513,52 +1522,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Urpmi veritabanınızı güncellemek isteyebilirsiniz"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Kurulum başarısız oldu"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "%s dağıtılıyor"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s kuruluyor"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "'%s' paketi kuruluyor ( %s/%s )..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Paket bağımlılıklarını denetlemeksizin kurulum denensin mi (e/H) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Belki daha zorlayıcı bir seçenek gerekebilir (--force)? (e/H) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Kurulum Başarılı"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "herşey zaten kurulu"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 77e8fd84..e4161c9d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-31 13:37+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -50,22 +50,22 @@ msgstr ""
 "����������� ������������ �����˦�...\n"
 "�� �������� ������������ ������� %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "�����?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "������"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "���������"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) (�/�) "
@@ -105,66 +105,66 @@ msgstr "��Ц������ ��������� �������: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "����� wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget ��� �¦�: ��������� � %d ��� �������� %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "����� curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl ��� �¦�: ��������� � %d ��� �������� %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "����� rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync ��� �¦�: ��������� � %d ��� �������� %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "����� ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        ��������� %s%% � %s, ETA = %s, ����˦��� = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        ��������� %s%%, ����˦��� = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "����������� ������� � ���Ʀ����æ����� ���̦ � ����� %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "��Ӧ� \"%s\" ����������� ����������� hdlist, �� ��� ����������դ����, ��Ӧ� "
 "��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "��Ӧ� \"%s\" ����������� ����������� ������, �� ��� ����������դ����, ��Ӧ� "
 "��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -173,40 +173,40 @@ msgstr ""
 "��������� ����������� ��Ӧ� \"%s\", ��˦���� ���� ������ ��� "
 "����������դ���� ����� ��Ӧ��"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "��������� ����������� ����� \"%s\" ��� ����������� ��Ӧ�, �� ���� ��� "
 "����������դ����"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "��������� ����� ��Ӧ� \"%s\" � ��̦�, ��˦���� ����� ������ [%s] �� ���դ"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "��������� ��������� ��Ӧ� ����� hdlist ����� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��������� ����������� �� ����� hdlist \"%s\", ��Ӧ� ��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��������� ����������� �� ����� ������ \"%s\", ��Ӧ� ��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "������ �¦��� ��������� ��Ӧ� \"%s\", ��Ȧ�"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -215,94 +215,94 @@ msgstr ""
 "צ��������� ��Ӧ� \"%s\" �� ������� ���� ������� ���̦� hdlist ��� list,"
 "��Ӧ� ��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "צ��������� ��Ӧ� \"%s\" ������� ���� ����� ��������� (url), ��Ӧ� "
 "��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��������� ������ ���� hdlist ��� \"%s\", ��Ӧ� ��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��������� ������ ���� ������ ��� \"%s\", ��Ӧ� ��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "����'����� ���� ������ ��� \"%s\", ��Ӧ� ��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "��������� ����צ���� ���� ������ ��� \"%s\", ��Ӧ� ��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "�������� ����� ���������� ��� �ͦ����� ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "�����դ���� �ͦ���� �����Ҧ� �� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "����������դ���� ����� �ͦ���� �����Ҧ� [%s] ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "��������� צ������� ���� �� �ͦ����� ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "��������� �������� ���Ʀ����æ���� ���� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "�������� ���Ʀ����æ���� ���� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "��������� ������̦������ \"%s\" � ���̦ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "����צ�Ѥ���� ����������� �������� � ���̦ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "�������� ����������� �������� ��� ���̦�: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "���������������� ��'���Φ ��Ӧ� ��� ������������ ������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "��������� ����������� ���������� ��æ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -311,90 +311,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis �� ���� ����������������� � --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update ��� --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "����צ�Ѥ���� ���� synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "����צ�Ѥ���� ���� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "צ��������� ��Ӧ� \"%s\" �� � ���������, ��Ӧ� ��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "�������� ������� ����� hdlist ��� synthesis ��� ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "�Ħ��������� ������ ���Ȧ� ��������� �����������\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "������������� ������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "���� ����������� ��ͦ��� ���������� ������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "��������� צ������ rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "��Ӧ� \"%s\" ��� ���դ"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "צ��������� ��Ӧ� ������� ���� ���������"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "������ ��Ӧ� %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "����� ������� �� ������� ��Ӧ� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "��Ц������ ���� hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...��Ц������ �������"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...��Ц������ ���������"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -403,49 +403,49 @@ msgstr ""
 "����� ������� �� ������� ��Ӧ� ������������ (����� ����� Mandrake/base/"
 "hdlists)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "צ����������� ���� hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...צ��������� ���������"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...צ��������� �������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "������������ ���� hdlist \"%s\" � ���̦ hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "������ ������� �Ŧ�������� ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "��¦� �������� ��Ӧ��: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "�����Ѥ���� ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "��������� �������� ������ �� ��Ӧ� \"%s\",\n"
 "�� ���� �������, ���� �� ���������� ���� ������ Ц� ��� ��������� ��Ӧ�."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -464,220 +464,220 @@ msgstr ""
 "צ��������� ��Ӧ� \"%s\" ������� ���� ��������� ������� hdlist ��� "
 "synthesis, ��Ӧ� ��Ϧ���������"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "��Ц������ ���� ����� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "��������դ���� md5sum ��� ��������� ������� hdlist (��� synthesis)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "����צ�Ѥ���� ���� MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "��Ц������ ������� hdlist (��� synthesis) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "��Ц������ [%s] �������"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "��������դ���� md5sum ��� hdlist (��� synthesis) ��� �������, � ����� ��� "
 "��Ц������"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "�������� ������� ����� synthesis ��� ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "��������� rpm-����� � [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "��������� ��������� rpm-����� ��� [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "�� �������� rpm-����� ��� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "צ����������� ������� hdlist (��� synthesis) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "�������� ������������ hdlist (��� synthesis) �� %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "��������դ���� md5sum ��� hdlist (��� synthesis) �������, �� ������������"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "����������� md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "���������� ������� hdlist (��� synthesis) �������"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "����� ����� hdlist ��� ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "���� [%s] ��� ����������դ���� � ���� � ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "��������� ������̦������ ���� hdlist ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "��������� �������� ���� ������ ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "�����դ���� ���� ������ ��� ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "Φ���� �� �������� � ���� ������ ��� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "����צ�Ѥ���� ���� ���ަ� � \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...����������� ���� %s � ����� ���ަ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "��������� ����������� ���� ���ަ� � \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "��������� ��������� � ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "����������� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "���������� hdlist synthesis ���� ��� ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "�������� %d �������˦� � ��ۦ"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "����������� %d �����Ҧ̦ ��������� � ��ۦ"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "����դ���� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "���������դ���� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "���������� %s ������Ԧ� � depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "�� ���������� ������� �������� � depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "����������� ����� rpm-����� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "צ��������� rpm-����� [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "����� ������� �� rpm-����� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "��������� ���Ť�������� rpm-����"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "������� �Ť����æ� �����˦�"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "����� ������� � ������ %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "������Φ ������� ͦ����� %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "���դ ��˦���� �����˦� � ��������� ������ rpm-����� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "��������� �������� ������̦������ [%s] �� ������Φ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -686,62 +686,62 @@ msgstr ""
 "��Ӧ� \"%s\" ����������դ ������������ ���� ������: \n"
 "  �������, �������� �� Ħ�, ������ ����������� �������������� �����"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "��Ӧ� \"%s\" �� ����դ �� ���-������ ������������ ���̦� rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "������� %s �� ��������."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "���� ����� urpmi ��������� "
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "��Ӧ� \"%s\" �� �������"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "��������� ��������� rpm-���� [%s] � ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "��צ������ ��Ӧ� \"%s\" ��������� �� �ͦ�����, ��� צ� �� � �����"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "����� ������� �� ��Ӧ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "����������� ����������� �צ�: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "צ��������� rpm-���̦� � ��Ӧ� \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "���������..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "������ %d ����������դ���� ��� ��������� �������æ�"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -749,77 +749,77 @@ msgstr ""
 "�������� �������æ� ��� ������������ �� %s (��������=%d, ����������=%d, "
 "��������=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "��������� �������� �������æ�"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "����������� ������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "��������� �������� ������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "��������� ������� %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "��������� ���������� ������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "����� צ����Φ��� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "����� ����������Φ��� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "��������� ����צ������ %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "��� ����, ��� ���������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "��� ����, ��� ���������� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "����� ����̦��� � %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "������������ Ц���� (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "������������ ������Ʀ����� ����� (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "������Φ� Ц���� (%s)"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "  --help         - �������� �� ��צ���.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - ����������� �������� ������� �� ��������������.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - ��������� �����.\n"
@@ -928,12 +928,12 @@ msgstr "����צ�Ѥ���� �����צ��� ��������� ��������� �����˦�"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "��� ������������ ��������Ԧ, ������Φ ������� ���� �������� (%d ��)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (�/�) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "����������� %s"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "����������� %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "��������� �������"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "�������, ��צ���� ��¦�, ��������� �� ���\n"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "  --conflicts    - �������� �������� conflicts: �Ӧ ����̦���.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - �������� �������� obsoletes: �Ӧ �����Ҧ̦ �����.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 "������Φ� ������:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "����������դ���� �������� �������� �� %s\n"
@@ -1298,7 +1298,17 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate    - �������� ����˦��� ������������.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - ����צ���� Ц���� rpm ����� �������������\n"
+"                   (--no-verify-rpm ������� �� � ���������� ������ "
+"��������).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1307,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - ��������������� �������� HTTP ����Ӧ, ������ ���� 1080 "
 "(������ - <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1316,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user    - ������ ����������� � ������, ��� ���������������\n"
 "��� ������Ʀ��æ� ����� ����Ӧ (������ - <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1325,12 +1335,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - ������� �צ� ��� ������� � ����, ������� ��������� "
 "����������.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - ��������������� X ���������.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1339,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - ������� ��������� ��������� צ���צ��� �� ��������:\n"
 "                   X ��� ��������� �����.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1349,113 +1359,113 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm ������� �� � ���������� ������ "
 "��������).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - ��������� ����, צ����������� �����.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - �� �������� ����� ���������æ�.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - ������� �Ӧ צ���צ����Ԧ � ���������� �����.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - ��������� ����� � provides, ��� ������ �������.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - �� ������ � provides, ��� ������ �����.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - ������ ������������ ����� (��� ���� �� --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - ��������� ������� � �������� � ����������� �������� (�� "
 "����, �� --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - ����� ��������.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  ����� ��� rpm-�����, ����Φ � ���������� �����, ���� �����������.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "��צ��� ���������� ����Ӧ � ���������� �����\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: ��צ����� �������� \"-%s\", ����צ��� ������������ � --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "�� ���� ���� �������� � �צ������� ������� rpm ��� ����������Φ --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "��������� �������� ���� [%s] ��� �צ�� ��� �������"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "������ ����������� root ������Ѥ���� ������������� �������"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "���� � ��������� �����˦� ���Ҧ��� ��� ������������ %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "���Ҧ��� ���� �� ��������� �����˦�:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "��� ��¦�? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "�������������� �������..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "�Φæ�̦�դ����..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1464,12 +1474,12 @@ msgstr ""
 "���˦ �� ���������� �����˦� ��������� ����������:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "�� ������Φ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1480,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 "���� ������Φ ��� ����, ��� �������� ��ۦ:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1489,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "������Φ ������� ������ ������Φ ��� ����, ��� �������� ��ۦ:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1498,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "������Φ ������� ���� ����������� ��� ����, ��� ������������ ��������Ԧ (%d "
 "��)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1507,37 +1517,37 @@ msgstr ""
 "��� ����Ȧ��� ���� ����� root, ��� ���������� ������Φ ��������Ԧ:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "��������� �������� �������צ �������, ������դ����"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "�������, ����-�����, ��Ӧ� %s � �����Ҧ� %s"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "�����Φ�� Enter, ���� ������ ����צ..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "�������դ���� ������� %s"
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "������Φ ������� ����� ���������Φ Ц�����"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "�� ������ ������������ �������æ�?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1548,52 +1558,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "�������, ��� ���Ҧ��� �������� ���� ���� ����� urpmi"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "������������ ����Ц���"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "�������������� %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "�������������� %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "�������������� ������� `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "���������� �������æ� ��� ����צ��� �����������? (y/N) (�/�) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "���������� ��������� ������������ (--force)? (y/N) (�/�) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d ����� �� ������������ ���������� ����Ц���"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "������������ �������"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "��� ��� �����������"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot
index ffc6b8d4..d761305c 100644
--- a/po/urpmi.pot
+++ b/po/urpmi.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,22 +46,22 @@ msgid ""
 "You requested installation of package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr ""
@@ -101,330 +101,330 @@ msgstr ""
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -432,362 +432,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr ""
@@ -888,12 +888,12 @@ msgstr ""
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1209,162 +1209,169 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1372,58 +1379,58 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1431,52 +1438,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 37a6cf6f..b761e608 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-uz@Cyrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -55,22 +55,22 @@ msgstr ""
 "Paketlarni avtomatik ravishda o'rnatish...\n"
 "Siz o'rnatishni talab qildingan paket: %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Bo'ladimi?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bekor qilish"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (H/y) "
@@ -110,191 +110,191 @@ msgstr "nusxa ko'chirish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget dasturi etishmayapti\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl dasturi etishmayapti\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync dasturi etishmayapti\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh dasturi etishmayapti\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% %s dan bajarildi, ETA = %s, tezlik = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% bajarildi, tezlik = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "hdlist faylining (%s) manbasini aniqlab bo'lmadi"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "moslama faylini (%s) yozib bo'lmadi"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "moslama fayli (%s) yozimoqda"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -303,140 +303,140 @@ msgstr ""
 "--synthesis'dan --media, --excludemedia, --sortmedia, --update or --parallel "
 "bilan birga foydalanib bo'lmaydi"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "synthesis fayli (%s) tekshirilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "hdlist fayli (%s) tekshirilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 "manbaning (%s) hdlist yoki synthesis faylini o'qishda muammo yuzaga keldi"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s paketi tashlab o'tilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpmdb'ni ochib bo'lmadi"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "manba (%s) allaqachon mavjud"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "%s manbasi qo'shildi"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "hdlists faylidan nusxa ko'chirilmoqda..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...nusxa ko'chirish muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...nusxa ko'chirish bajarildi"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "hdlists fayli olinmoqda..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...olish tugadi"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...olish muvaffaqiyatsiz tudagi: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "manba (%s) o'chirilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -444,364 +444,364 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "mavjud bo'lgan hdlist (yoki synthesis) fayli uchun md5sum hisoblanmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "MD5SUM fayli tekshirilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "%s'dan nusxa ko'chirish muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "manbaning olingan hdlist (yoki synthesis) faylinining md5sum'i hisoblanmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Manbaning (%s) synthesis faylini o'qishda muammo yuzaga keldi"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "RPM-fayllari %s'dan o'qilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "[%s]: %s'dan RPM-fayllarni o'qib bo'lmadi"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "%s'dan RPM-fayllar topilmadi"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum mos kelmadi"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "manbaning hdlist (yoki synthesis) faylini olish muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "manbada (%s) hech qanday hdlist fayli topilmadi"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "manba (%s) uchun ro'yxat fayli yozilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "manbadan (%s) sarlavhalar o'qilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "[%s] hdlist fayli yaratilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "manba (%s) uchun hdlist synthesis fayli yaratildi"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "keshda %d sarlavha topildi"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "Keshdagi %d eski sarlavha o'chirilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s ulanmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s uzilmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "RPM-faylining nomi (%s) noto'g'ri"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "RPM-fayli (%s) olinmoqda..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "%s nomli paket mavjud emas"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Quyidagi paketlarda %s bor: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "nomi (%s) bir hil bo'lgan bir nechta RPM-fayli mavjud"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "manba (%s) RPM-fayllarning joyini aniqlamagan"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "%s paketi topilmadi."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi ma'lumot bazasi qulflangan"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "manba (%s) tanlanmagan"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "RPM-faylini (%s) manbadan (%s) o'qib bo'lmadi"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "manbani (%s) o'qib bo'lmadi"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "RPM -fayllari manbadan (%s) olinmoqda..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Tayorlanmoqda..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s paketi olib tashlanmoqda"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "paketni (%s) olib tashlab bo'lmadi"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s paketini o'rnatib bo'lmadi"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s etishmaganiga ko'ra"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "%s'ni qoldirish uchun"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "%s'ni o'rnatish uchun"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Imzo haqiqiy emas (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Imzo etishmaydi (%s)"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "  --help         - shu yordam xabarini ko'rsatish.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - ortiqcha xabarlar bilan.\n"
@@ -913,12 +913,12 @@ msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Bog'liqliklarni ta'minlash uchun quyidagi paketlar olib tashlanadi (%d Mb)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (h/Y) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s o'chirilmoqda"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "%s o'chirilmoqda"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "O'chirish muvaffaqaiyatsiz tugadi"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Uzr, noto'g'ri tanlov. Boshqasini tanlang\n"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1253,152 +1253,159 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - paketlarni olish tezligini cheklash.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - X interfeysidan foydalanish.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - xabarsiz.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "urpmi: noma'lum parametr \"-%s\", qanday foydalanishni --help bilan "
 "tekshiring\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Faqat boshqaruvchi paketlarni o'rnatishi mumkin"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "%s'ni o'rnatish uchun quyidagi paketlardan biri kerak:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Quyidagi paketlardan biri kerak:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Nimani tanlaysiz? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Paketni o'rnatish..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Ishga tayorlanmoqda..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1407,12 +1414,12 @@ msgstr ""
 "Talab qilingan ba'zi bir paketlarni o'rnatib bo'lmaydi:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "rozimisiz ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1423,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "uchun quyidagi paketlarni olib tashlash kerak:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1432,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 "Boshqalarni yangilash uchun quyidagi paketlarni olib tashlash kerak:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1440,7 +1447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bog'liqliklarni ta'minlash uchun quyidagi paketlar ham o'rnatiladi (%d Mb)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1449,37 +1456,37 @@ msgstr ""
 "Quyidagi bog'liqliklarni o'rnatish uchun siz root bo'lishingiz kerak:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Iltimos \"%s\" nomli manbani [%s] uskunasiga qo'ying"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Tayor bo'lganda ENTER tugmasini bosing..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "\"%s\" paketi olinmoqda..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Quyidagi paketlarning imzolari noto'g'ri"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "O'rnatishni davom etishni istaysizmi?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1490,52 +1497,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Balki urpmi ma'lumot bazasini yangilashingiz kerak."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "O'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s o'rnatilmoqda"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "\"%s\" (%s/%s) paketi o'rnatilmoqda..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Bog'liqliklarni tekshirmasdan o'rnatib ko'raymi? (h/Y) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "O'rnatish mumkin"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Hamma narsa allaqachon o'rnatilgan"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz@Cyrl.po b/po/uz@Cyrl.po
index 5cca5a0b..6adef27a 100644
--- a/po/uz@Cyrl.po
+++ b/po/uz@Cyrl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-uz@Cyrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -55,22 +55,22 @@ msgstr ""
 "Пакетларни автоматик равишда ўрнатиш...\n"
 "Сиз ўрнатишни талаб қилдинган пакет: %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Бўладими?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Бекор қилиш"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Ҳ/й) "
@@ -110,191 +110,191 @@ msgstr "нусха кўчириш муваффақиятсиз тугади: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget дастури етишмаяпти\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl дастури етишмаяпти\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync дастури етишмаяпти\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh дастури етишмаяпти\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% %s дан бажарилди, ЕТА = %s, тезлик = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% бажарилди, тезлик = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "hdlist файлининг (%s) манбасини аниқлаб бўлмади"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "мослама файлини (%s) ёзиб бўлмади"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "мослама файли (%s) ёзимоқда"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -303,139 +303,139 @@ msgstr ""
 "--synthesis'дан --media, --excludemedia, --sortmedia, --update or --parallel "
 "билан бирга фойдаланиб бўлмайди"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "synthesis файли (%s) текширилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "hdlist файли (%s) текширилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "манбанинг (%s) hdlist ёки synthesis файлини ўқишда муаммо юзага келди"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s пакети ташлаб ўтилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpmdb'ни очиб бўлмади"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "манба (%s) аллақачон мавжуд"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "%s манбаси қўшилди"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "hdlists файлидан нусха кўчирилмоқда..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...нусха кўчириш муваффақиятсиз тугади"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...нусха кўчириш бажарилди"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "hdlists файли олинмоқда..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...олиш тугади"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...олиш муваффақиятсиз тудаги: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "манба (%s) ўчирилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -443,363 +443,363 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "мавжуд бўлган hdlist (ёки synthesis) файли учун md5sum ҳисобланмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "MD5SUM файли текширилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "%s'дан нусха кўчириш муваффақиятсиз тугади"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "манбанинг олинган hdlist (ёки synthesis) файлинининг md5sum'и ҳисобланмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Манбанинг (%s) synthesis файлини ўқишда муаммо юзага келди"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "RPM-файллари %s'дан ўқилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "[%s]: %s'дан RPM-файлларни ўқиб бўлмади"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "%s'дан RPM-файллар топилмади"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum мос келмади"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "манбанинг hdlist (ёки synthesis) файлини олиш муваффақиятсиз тугади"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "манбада (%s) ҳеч қандай hdlist файли топилмади"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "манба (%s) учун рўйхат файли ёзилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "манбадан (%s) сарлавҳалар ўқилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "[%s] hdlist файли яратилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "манба (%s) учун hdlist synthesis файли яратилди"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "кэшда %d сарлавҳа топилди"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "Кэшдаги %d эски сарлавҳа ўчирилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s уланмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s узилмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "RPM-файлининг номи (%s) нотўғри"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "RPM-файли (%s) олинмоқда..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "%s номли пакет мавжуд эмас"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Қуйидаги пакетларда %s бор: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "номи (%s) бир ҳил бўлган бир нечта RPM-файли мавжуд"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "манба (%s) RPM-файлларнинг жойини аниқламаган"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "%s пакети топилмади."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi маълумот базаси қулфланган"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "манба (%s) танланмаган"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "RPM-файлини (%s) манбадан (%s) ўқиб бўлмади"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "манбани (%s) ўқиб бўлмади"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "RPM -файллари манбадан (%s) олинмоқда..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Таёрланмоқда..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s пакети олиб ташланмоқда"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "пакетни (%s) олиб ташлаб бўлмади"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s пакетини ўрнатиб бўлмади"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s етишмаганига кўра"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "%s'ни қолдириш учун"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "%s'ни ўрнатиш учун"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Имзо ҳақиқий эмас (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Имзо етишмайди (%s)"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "  --help         - шу ёрдам хабарини кўрсатиш.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - ортиқча хабарлар билан.\n"
@@ -908,12 +908,12 @@ msgstr "Қуйидаги пакетларни олиб ташлаш учун т�
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Боғлиқликларни таъминлаш учун қуйидаги пакетлар олиб ташланади (%d Мб)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (ҳ/Й) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s ўчирилмоқда"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "%s ўчирилмоқда"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Ўчириш муваффақаиятсиз тугади"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Узр, нотўғри танлов. Бошқасини танланг\n"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1245,152 +1245,159 @@ msgstr ""
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - пакетларни олиш тезлигини чеклаш.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - X интерфейсидан фойдаланиш.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
 "                   X or text mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disable it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - хабарсиз.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "urpmi: номаълум параметр \"-%s\", қандай фойдаланишни --help билан "
 "текширинг\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Фақат бошқарувчи пакетларни ўрнатиши мумкин"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "%s'ни ўрнатиш учун қуйидаги пакетлардан бири керак:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Қуйидаги пакетлардан бири керак:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Нимани танлайсиз? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Пакетни ўрнатиш..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Ишга таёрланмоқда..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1399,12 +1406,12 @@ msgstr ""
 "Талаб қилинган баъзи бир пакетларни ўрнатиб бўлмайди:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "розимисиз ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1415,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "учун қуйидаги пакетларни олиб ташлаш керак:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1424,14 +1431,14 @@ msgstr ""
 "Бошқаларни янгилаш учун қуйидаги пакетларни олиб ташлаш керак:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "Боғлиқликларни таъминлаш учун қуйидаги пакетлар ҳам ўрнатилади (%d Мб)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1440,37 +1447,37 @@ msgstr ""
 "Қуйидаги боғлиқликларни ўрнатиш учун сиз root бўлишингиз керак:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Илтимос \"%s\" номли манбани [%s] ускунасига қўйинг"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Таёр бўлганда ENTER тугмасини босинг..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "\"%s\" пакети олинмоқда..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Қуйидаги пакетларнинг имзолари нотўғри"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Ўрнатишни давом этишни истайсизми?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1481,52 +1488,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Балки urpmi маълумот базасини янгилашингиз керак."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Ўрнатиш муваффақиятсиз тугади"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s ўрнатилмоқда"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "\"%s\" (%s/%s) пакети ўрнатилмоқда..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Боғлиқликларни текширмасдан ўрнатиб кўрайми? (ҳ/Й) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Ўрнатиш мумкин"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Ҳамма нарса аллақачон ўрнатилган"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a1b774aa..87797613 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-28 21:57+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,22 +46,22 @@ msgstr ""
 "Tự động cài đặt các gói...\n"
 "Bạn yêu cầu cài đặt gói %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Đồng ý không?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bỏ qua"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Có/Không) "
@@ -101,65 +101,65 @@ msgstr "không sao chép được: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "thiếu wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget hỏng: đi ra với %d hoặc signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "thiếu curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl hỏng: đi ra với %d hay signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "đang thiếu rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "Không rsync được: đi ra với %d hay signal %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "đang thiếu ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% của %s đã hoàn thành, ETA = %s, tốc độ = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% đã hoàn thành, tốc độ = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "lỗi cú pháp trong tập cấu hình tại dòng %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "phương tiện \"%s\" cố sử dụng danh sách đĩa cứng (hdlist) đang dùng rồi, "
 "phương tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "phương tiện \"%s\" cố sử dụng một danh sách đang dùng, phương tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -168,43 +168,43 @@ msgstr ""
 "không thể quản lý phương tiện \"%s\" vì tập tin danh sách đã được phương "
 "tiện khác dùng rồi"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "không thể dùng tên \"%s\" cho phương tiện chưa có tên vì nó đã được dùng rồi"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "không nhận được phương tiện \"%s\" vào tài khoản do không tồn tại tập tin "
 "danh sách [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 "không thể xác định phương tiện của tập tin danh sách đĩa cứng (hdlist) [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "không thể truy cập tập tin danh sách đĩa cứng (hdlist) của \"%s\", phương "
 "tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "không thể truy cập tập tin danh sách của \"%s\", phương tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "đang cố bỏ qua phương tiện đang tồn tại \"%s\", tránh"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -213,94 +213,94 @@ msgstr ""
 "phương tiện ảo \"%s\" không nên có tập tin danh sách hay hdlist được định "
 "ra, phương tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "phương tiện ảo \"%s\" nên có URL rõ ràng, phương tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "không thể tìm được tập tin danh sách đĩa cứng (hdlist) cho \"%s\", phương "
 "tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "không thể tìm thấy tập tin danh sách cho \"%s\", phương tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "tập tin danh sách không rõ ràng cho \"%s\", phương tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "không thể xem xét tập tin danh sách cho \"%s\", phương tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "có quá nhiều điểm gắn kết cho phương tiện tháo lắp \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "coi phương tiện tháo lắp là \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "sử dụng thiết bị tháo lắp khác [%s] cho \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "không thể thu thập tên đường dẫn cho phương tiện tháo lắp \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "Không thể ghi tập tin cấu hình [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "ghi tập tin cấu hình [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Không thể dùng parallel mode với use-distrib mode"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "không thể phân tích cú pháp \"%s\" trong tập tin [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "đang kiểm tra trình quản lý song song (parallel) trong tập tin [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "tìm thấy trình quản lý song song (parallel) cho các node: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "đang dùng phương tiện liên quan cho chế độ song song: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "không thể sử dụng tùy chọn song song (parallel) \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -309,90 +309,90 @@ msgstr ""
 "--synthesis không thể dùng với  --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update hoặc --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "đang kiểm tra tập tin tổng hợp [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "đang kiểm tra tập tin danh sách đĩa cứng (hdlist) [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "phương tiện ảo \"%s\" không phải cục bộ, phương tiện bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "trục trặc khi đọc tập tin synthesis hay hdlist của phương tiện \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "thực hiện pass thứ hai để tính toán các phụ thuộc\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "bỏ qua gói tin %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "nên cài đặt thay vì nâng cấp gói %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "không thể mở rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "phương tiện \"%s\" đã tồn tại rồi"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "phương tiện ảo phải là cục bộ "
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "đã thêm phương tiện %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "không thể truy cập phương tiện cài đặt đầu tiên"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "đang sao chép tập tin danh sách đĩa cứng (hdlist)..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...sao chép không được"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...sao chép hoàn thành"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -401,49 +401,49 @@ msgstr ""
 "không thể truy cập phương tiện cài đặt đầu tiên (tập tin Mandrake/base/"
 "hdlists không tìm được)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "đang thu thập tập tin hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...hoàn thành việc thu thập"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...không thu thập được: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "mô tả hdlist không hợp lệ \"%s\" trong tập tin hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "đang thử chọn phương tiện không tồn tại \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "đang chọn đa phương tiện: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "gỡ bỏ phương tiện \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "không thể truy cập phương tiện \"%s\",\n"
 "Truy cập được nếu bạn tự gắn kết thư mục khi tạo phương tiện."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -462,217 +462,217 @@ msgstr ""
 "phương tiện ảo \"%s\" nên có nguồn hdlist hoặc synthesis hợp lệ, phương tiện "
 "bị bỏ qua"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "đang sao chép tập tin mô tả của \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "tính toán md5sum của hdlist nguồn hiện có (hoặc tổng hợp)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "đang kiểm tra tập tin MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "đang sao chép hdlist nguồn (hoặc tổng hợp) của \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "bản sao của [%s] hỏng"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "tính toán md5sum của hdlist nguồn được sao chép (hoặc tổng hợp)"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "trục trặc khi đọc tập tin tổng hợp của phương tiện \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "đang đọc các tập tin rpm từ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "không thể đọc các tập tin rpm từ [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "không tìm thấy các tập tin rpm từ [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "đang thu thập hdlist nguồn (hoặc tổng hợp) của \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "đã thấy hdlist được dò tìm (hoặc tổng hợp) là %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "tính toán md5sum của hdlist nguồn thu thập được (hoặc tổng hợp)"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum không khớp"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "không thu thập được hdlist nguồn (hoặc tổng hợp)"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "không tìm thấy tập tin hdlist cho phương tiện \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "tập tin [%s] đang được dùng trong cùng phương tiện \"%s\" rồi"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "không thể phân tích tập tin hdlist của \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "không thể ghi tập danh sách của \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "đang ghi tập tin danh sách cho phương tiện \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "không có gì được ghi trong tập tin danh sách cho \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "đang kiểm tra tập tin pubkey của \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...đã nhập key %s từ tập tin pubkey của \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "không thể nhập tập tin pubkey của \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "đang đọc các header từ phương tiện \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "xây dựng hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "xây dựng tập tin tổng hợp hdlist cho phương tiện \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "tìm thấy các header %d trong cache"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "đang gỡ bỏ các header cũ %d trong cache"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "gắn kết %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "thôi gắn kết %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "các mục nhập %s được đặt lại trong danh sách các phụ thuộc"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "không có các mục nhập được đặt lại trong danh sách các phụ thuộc"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "tên tập tin rpm [%s] không hợp lệ"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "đang thu thập tập tin rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "không thể truy cập tập tin rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "không thể đăng ký tập tin rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "lỗi đăng ký các gói tin cục bộ"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "không có gói tin với tên %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Các gói tin sau đây chứa %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "có nhiều gói với cùng tên tập tin rpm \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "không thể phân tích đúng [%s] trên giá trị \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -681,64 +681,64 @@ msgstr ""
 "phương tiện \"%s\" dùng tập tin danh sách không hợp lệ:\n"
 "  có thể mirror không được cập nhật, đang thử dùng phương pháp thay thế khác"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "phương tiện \"%s\" không chỉ ra bất kỳ vị trí nào cho các tập tin rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "Không tìm thấy gói tin %s."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "cơ sở dữ liệu urpmi bị khóa"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "phương tiện \"%s\" không được chọn"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "không thể đọc tập tin rpm [%s] từ phương tiện \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "phương tiện không rõ ràng \"%s\" được đánh dấu là tháo lắp nhưng không phải "
 "vậy"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "không thể truy cập phương tiện \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "input bất thường: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "đang thu thập các tập tin rpm từ phương tiện \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Đang chuẩn bị..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "dùng tiến trình %d để thực thi phiên giao dịch"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -746,77 +746,77 @@ msgstr ""
 "đã tạo phiên giao dịch cho việc cài đặt trên %s (gỡ bỏ=%d, cài đặt=%d, nâng "
 "cấp=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "không thể tạo phiên giao dịch"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "gỡ bỏ gói %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "không thể gỡ bỏ gói %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "thêm gói %s (id=%d, eid=%d, cập nhật=%d, tập tin=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "không thể cài đặt gói %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "do thiếu %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "vì không thỏa mãn %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "thử xúc tiến %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "để giữ %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "để cài đặt %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "vì xung đột với %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "thôi yêu cầu"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Chữ ký không hợp lệ (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Key ID không hợp lệ (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Thiếu chữ ký (%s)"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "  --help         - in thông tin trợ giúp này.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - tự động chọn một gói tin trong các gói.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - cấu hình nhanh chóng urpmi từ một distrib tree, giúp\n"
 "                   cài đặt/bỏ cài đặt một chroot bằng tùy chọn --root.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - chế độ verbose.\n"
@@ -927,12 +927,12 @@ msgstr "Đang kiểm tra để gỡ bỏ các gói tin sau đây"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "Để thỏa mãn các phụ thuộc, các gói sau đây sẽ được gỡ bỏ (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (Có/Không) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "gỡ bỏ %s"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "gỡ bỏ %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Gỡ bỏ không được"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Xin lỗi, lựa chọn sai, hãy thử lại\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "  --conflicts     - in ra xung đột tag: toàn bộ các xung đột.\
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - in ra các dòng tag: toàn bộ dòng.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 "callback là :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "đang dùng môi trường đặc hiệu trên %s\n"
@@ -1289,7 +1289,16 @@ msgstr "  --curl         - dùng curl để thu thập các tập tin ở xa.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - giới hạn tốc độ tải xuống.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - xác minh chữ ký rpm trước khi cài đặt.\n"
+"                   (--no-verify-rpm để tắt nó, mặc định là bật).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1299,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 "                    là 1080 theo mặc định (định dạng là <proxyhost[:port]"
 ">).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1308,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - chỉ định người dùng và mật khẩu cho proxy\n"
 "                   xác thực (khuôn dạng là <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1317,12 +1326,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - xuất ra báo cáo lỗi trong thư mục được chỉ định\n"
 "                    bởi đối số (arg) tiếp theo.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - dùng giao diện X.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1331,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - hãy chọn giao diện tốt nhất theo môi trường:\n"
 "                   chế độ X hay văn bản.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1340,68 +1349,68 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - xác minh chữ ký rpm trước khi cài đặt.\n"
 "                   (--no-verify-rpm để tắt nó, mặc định là bật).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - gồm đường dẫn được tách biệt bằng dấu phẩy.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - trừ các tập tin tài liệu.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - chọn toàn bộ các tương hợp trong dòng lệnh.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - cho phép tìm gói tin trong số các nhà cung cấp.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - không tìm các nhà cung cấp để kiếm gói tin.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - tác động tìm kiếm fuzzy (giống như --fuzzy.\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - gói tin tiếp theo kà gói nguồn (giống như --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - chế độ yên lặng.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  tên hay tập tin rpm có trong dòng lệnh sẽ được cài đặt.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "khai báo proxy sai trong dòng lệnh\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: tùy chọn không xác định \"-%s\", xem cách dùng bằng --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Cái có thể được làm bằng các tập tin nhị phân khi dùng --install-src"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1410,42 +1419,42 @@ msgstr ""
 "Thư mục [%s] đã tồn tại rồi, hãy dùng thư mục khác để ghi báo cáo lỗi hoặc "
 "xóa thư mục đó đi"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Không thể tạo thư mục [%s] cho báo cáo lỗi"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Chỉ cho phép người dùng cao cấp được cài đặt các gói"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "Cần một gói trong các gói %s sau đây để cài đặt:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Cần một gói trong các gói tin sau đây:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Bạn lựa chọn gì? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Cài đặt gói..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Đang khởi tạo..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1454,12 +1463,12 @@ msgstr ""
 "Không thể cài đặt một số gói tin được yêu cầu:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "Đồng ý không ?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1470,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "để nâng cấp các gói khác:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1479,14 +1488,14 @@ msgstr ""
 "Các gói sau đây phải được gỡ bỏ để nâng cấp các gói khác:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "Để thỏa mãn các phụ thuộc, những gói sau đây sẽ được cài đặt (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1495,37 +1504,37 @@ msgstr ""
 "Bạn phải là root để cài đặt các phụ thuộc sau đây:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "không thể lấy các gói nguồn, hủy bỏ"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Hãy nạp phương tiện có tên \"%s\" trên thiết bị [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Nhấn Enter khi sẵn sàng ..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Đang tải về gói `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Các gói tin sau đây có các chữ ký tồi"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Bạn muốn tiếp tục cài đặt không ?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1536,52 +1545,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Có thể bạn nên cập nhật cơ sở dữ liệu của urpmi."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Cài đặt không được"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "phân phối %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "đang cài đặt %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Đang cài đặt gói `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Thử cài đặt mà không cần kiểm tra các phụ thuộc? (Có/Không)"
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Thử cố gắng cài đặt (--force)? (Có/[Không])"
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d phiên giao dịch cài đặt lỗi"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Có khả năng cài đặt"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "Mọi thứ đã được cài đặt rồi"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "khởi chạy lại urpmi"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index d64ff877..7495dd89 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-13 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
 "Astalaedje otomatike des pacaedjes...\n"
 "Vos avoz dmandé l' astalaedje do pacaedje %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Totafwait est i comufåt?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "'l est bon"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (O/n) "
@@ -108,66 +108,66 @@ msgstr "li copiaedje a fwait berwete: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget n' est nén la\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget a fwait berwete: côde di rexhowe %d ou signå %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl n' est nén la\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl a fwait berwete: côde di rexhowe %d ou signå %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync n' est nén la\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync a fwait berwete: côde di rexhowe %d ou signå %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh n' est nén la\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% di %s di fwait, ETA = %s, roedeu = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% di fwait, roedeu = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "aroke di sintacse el fitchî d' apontiaedje al roye %s"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 "li sopoirt «%s» saye d' eployî on fitchî hdlist dedja eployî, dji passe "
 "houte do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "li sopoirt «%s» saye d' eployî ene djivêye dedja eployeye, dji passe houte "
 "do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
@@ -176,42 +176,42 @@ msgstr ""
 "dji n' sai m' ocuper do sopoirt «%s» ca l' fitchî djivêye est ddja eployî pa "
 "èn ôte sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr ""
 "dji n' pout eployî l' no «%s» pol sopoirt sins no, ca ci no la est ddja "
 "eployî"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr ""
 "dji n' a savou tni conte do sopoirt «%s» ca i gn a nou fitchî di djivêye [%"
 "s] k' egzistêye"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "dji n' sai dire li sopoirt di ci fitchî hdlist chal [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "dji n' sai aveur li fitchî hdlist di «%s», dji passe houte do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "dji n' sai aveur li fitchî di djivêye di «%s», dji passe houte do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "dji saye di passer houte do sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
@@ -220,96 +220,96 @@ msgstr ""
 "li forveyou sopoirt «%s» èn doet nén aveur defini di fitchî hdlist ou di "
 "djivêye des fitchîs, dji passe houte do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "li forveyou sopoirt «%s» duvreut aveur ene haardpeye valude, dji passe houte "
 "do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "dji n' sai trover li fitchî hdlist di «%s», dji passe houte do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "dji n' sai trover li fitchî di djivêye di «%s», dji passe houte do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "crombe djivêye di fitchîs po «%s», dji passe houte do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "dji n' sai analijhî li fitchî di djivêye di «%s», dji passe houte do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "trop di ponts di montaedje pol sopoirt bodjåve «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "dji prind li bodjåve sopoirt come «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "eployant èn éndjin bodjåve diferin [%s] po «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "dji n' sai aveur li tchmin pol sopoirt bodjåve «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "dji n' sai scrire li fitchî d' apontiaedje [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "dji scrî l' fitchî d' apontiaedje [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Dji n' sai eployî li môde paralele avou l' môde «use-distrib»"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "dji n' sai analijhî «%s» e l' fitchî [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "eployaedje do sopoirt assocyî å môde paralele: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "dji n' sai eployî l' tchuze «%s» do môde paralele"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -318,91 +318,91 @@ msgstr ""
 "--synthesis èn pout nén esse eployî avou --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update ou --parallel"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "corwaitaedje do fitchî d' sinteze [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "corwaitaedje do fitchî hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "li forveyou sopoirt «%s» n' est nén locå, dji passe houte do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 "åk n' a nén stî tot léjhant li fitchî hdlist ou di sinteze do sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "dji fwait l' deujhinme passe po carculer les aloyances\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "dji passe houte do pacaedje %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "dji va-st astaler purade ki mete a djoû l' pacaedje %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "dji n' sai drovi l' båze rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "li sopoirt «%s» egzistêye dedja"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "les forveyous sopoirts divèt esse locås"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "sopoirt %s radjouté"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "dji n' a savou trover li prumî sopoirt d' astalaedje"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "copiaedje do fitchî hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...li copiaedje a fwait berwete"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...li copiaedje a stî comufåt"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
@@ -411,49 +411,49 @@ msgstr ""
 "dji n' a savou trover li prumî sopoirt d' astalaedje (nou fitchî Mandrake/"
 "base/hdlists di trové)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "aberwetaedje do fitchî hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...l' aberwetaedje a stî comufåt"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...l' aberwetaedje a fwait berwete: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "discrijhaedje hdlist nén valide «%s» el fitchî hdlists"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "dji saye di tchoezi l' sopoirt «%s» ki n' egzistêye nén"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "dji tchoezixh des sopoirts multipes: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "«%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "dji bodje li sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "çoula pout arriver metans si vos avoz monté al mwin li ridant divant di "
 "radjouter l' sopoirt d' astalaedje."
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
@@ -473,220 +473,220 @@ msgstr ""
 "li forveyou sopoirt «%s» duvreut aveur on fitchî sourdant hdlist ou di "
 "sinteze valides, dji passe houte do sopoirt"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copiaedje do fitchî di discrijhaedjes di «%s»..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "carculaedje do md5sum do fitchî «hdlist» (ou del sinteze) k' egzistêye dedja"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "corwaitaedje do fitchî MD5SUM"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "copiaedje do sourdant «hdlist» (ou del sinteze) po «%s»..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "li copeye di [%s] a fwait berwete"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "carculaedje do fitchî «hdlist» (ou del sinteze) ki vént d' esse copyî"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "åk n' a nén stî tot lejhant li fitchî di sinteze do sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "lejhant les fitchîs rpm foû di [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "dji n' sai lere les fitchîs rpm foû di [%s]: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "nou fitchî rpm di trové foû di [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "aberwetaedje do sourdant «hdlist» (ou del sinteze) po «%s»..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "«hdlist» (ou sinteze) ki vént d' esse sayî trové come «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 "dji carcule li md5sum do fitchî «hdlist» (ou del sinteze) ki vént d' esse "
 "aberweté"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "li md5sum ni corespond nén"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "l' aberwetaedje do sourdant «hdlist» (ou del sinteze) a fwait berwete"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "nou fitchî hdlist di trové pol sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "li fitchî [%s] est ddja eployî dins l' minme sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "dji n' sai analijhî li fitchî hdlist di «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "dji n' sai scrire li fitchî djivêye di «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "dji screye li fitchî d' djivêye («list») pol sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "rén n' a stî scrît el fitchî djivêye po «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "corwaitaedje do fitchî avou l' clé publike da «%s»..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...aberwetaedje del clé %s do fitchî di clés publikes da «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "dji n' sai aberweter li clé publike da «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "dji lét les tiestires do sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "dji fwai l' fitchî hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "dji fwai li fitchî di sinteze hdlist pol sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "%d tiestires trovêyes el muchete"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "dji bodje %d viyès tiestires del muchete"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "dji monte %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "dji dismonte %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "no d' fitchî rpm nén valåbe [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "aberwetaedje di fitchî rpm [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "dji n' sai aveur accès å fitchî rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "dji n' sai redjîstrer l' fitchî rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "åk n' a nén stî tot-z eredjistrant les pacaedjes locås"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "nou pacaedje lomé %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt ont å dvins %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "i gn a pus d' on pacaedje avou l' minme no d' fitchî rpm «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "dji n' sai analijhî comufåt [%s] pol valixhance «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -695,62 +695,62 @@ msgstr ""
 "li sopoirt «%s» eploye ene crombe djivêye di fitchîs:\n"
 "  probåblumint ki l' muroe n' est nén a djoû, dji saye ene ôte metôde"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "li sopoirt «%s» èn definixh nou eplaeçmint po les fitchîs rpm"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "li pacaedje %s n' a nén stî trové."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "båze di dnêyes urpmi serêye"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "li sopoirt «%s» n' a nén stî tchoezi"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "dji n' sai lere li fitchî rpm [%s] foû do sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "sopoirt «%s» nén cowerant, metou come bodjåve mins nel est nén vormint"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "dji n' sai aveur accès å sopoirt «%s»"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "crombe intrêye: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "aberwetaedje des fitchîs rpms do sopoirt «%s»..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Dj' aprustêye..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -758,78 +758,78 @@ msgstr ""
 "ahivé ene transaccion po l' astalaedje so %s (oister=%d, astaler=%d, mete a "
 "djoû=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "dji n' sai ahiver ene transaccion"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "dji oistêye li pacaedje %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "dji n' sai oister l' pacaedje %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 "dji radjoute li pacaedje %s (id=%d, eid=%d, metaedje a djoû=%d, fitchîs=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "dji n' sai astaler l' pacaedje %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "cåze di %s ki n' est nén la"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "cåze di %s ki n' est nén satisfyî"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "po wårder %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "po-z astaler %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "cåze di conflits avou %s"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "nén dmandé"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Sinateure nén valide (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "ID di clé nén valide (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "I manke li sinateure (%s)"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - tchoezi otomaticmint on pacaedje divins les tchuzes.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - môde badjawe.\n"
@@ -947,12 +947,12 @@ msgstr ""
 "Po satisfyî les aloyaedjes, les pacaedjes ki shuvèt vont esse disastalés (%d "
 "Mo)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (o/N) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "dji oistêye li pacaedje %s"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "dji oistêye li pacaedje %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Li oistaedje a fwait berwete"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Mwaijhe tchuze, sayîz co ene feye\n"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes    - håyner l' etikete «obsoletes»: tos les vîs cayets.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "eployant on evironmint specifike so %s\n"
@@ -1326,7 +1326,17 @@ msgstr "  --curl         - eployî curl po-z aberweter les fitchî då lon.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limiter li roedeu di l' aberwetaedje.\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --resume       - rataker l' aberwetaedje des fitchîs rpm la wice k' il "
+"ont\n"
+"                   stî djokés (--no-resume po nel nén fé, prémetou=nén fé).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1336,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "                   est 1080 (li cogne pol tchuze est <lodjoeprocsi[:pôrt]"
 ">).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1346,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "                   l' otintifiaedje sol procsi (li cogne est <uzeu:"
 "sicret>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1355,12 +1365,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - sicrire on rapoirt di bug dins l' ridant dné come\n"
 "                   årgumint djusse après.\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - eployî l' eterface X11.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1369,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - tchoezi li meyeuse eterface (X ou môde tecse), sorlon\n"
 "                   l' evironmint.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1378,75 +1388,75 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verifyî li sinateure rpm divant d' astaler.\n"
 "                   (--no-verify-rpm po n' nén l' fé, prémetou=verifyî).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - tchimins separés pa des comas, a n' nén foyter.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - èn nén astaler les fitchîs d' documintåcion.\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - eployî --all-matches pol roye di comande.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - fé des rcweraedjes ezès aloyances po trover on pacaedje.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - èn nén fé des rcweraedjes ezès aloyances po trover\n"
 "                   on pacaedje.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - foirci des cweraedjes rishonnants (come --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - li pacaedje shuvant est on pacaedje sourdant\n"
 "                   (parey ki --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - môde taijheu.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  les nos ou fitchîs rpm dinés sol roye di cmande seront-st astalés.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "måle declaråcion do procsi sol roye di comande\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: tchuze «-%s» nén cnoxhowe, loukîz cmint l' eployî avou --help\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Çou ki s' pout fé avou les pacaedjes rpm binaires cwand c' est k' on "
 "tchoezixh «--install-src»"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1455,42 +1465,42 @@ msgstr ""
 "Li ridant [%s] egzistêye dedja, eployîz è èn ôte po les rapoirts di bugs, "
 "oudonbén disfacez l'."
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "dji n' sai askepyî l' ridant [%s] po fé des rapoirts di bug"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Seulmint li super-uzeu a l' droet d' astaler des pacaedjes"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "I gn a mezåjhe d' onk des pacaedjes ki shuvèt po-z astaler %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "I gn a mezåjhe d' onk des pacaedjes ki shuvèt:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Ké tchoezixhoz vs? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Astalaedje do pacaedje..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicialijhaedje..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1499,12 +1509,12 @@ msgstr ""
 "Sacwants pacaedjes dimandés n' polèt nén esse astalés:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "estoz vs d' acoird?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1515,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 "ont mezåjhe d' esse oistés po des ôtes esse metous a djoû:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1525,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 "djoû:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
@@ -1534,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 "Po satisfyî les aloyaedjes, les pacaedjes aloyîs ki shuvèt vont esse astalés "
 "(%d Mo)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1543,37 +1553,37 @@ msgstr ""
 "Vos dvoz esse root po-z astaler les aloyances shuvantes:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "dji n' a savou prinde les pacaedjes sourdants, dji lai toumer"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "S' i vs plait metoz li sopoirt lomé «%s» el éndjin [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "Tapez so «enter» cwand c' est fwait..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Dj' aberwetêye li pacaedje «%s»..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt ont ene mwaijhe sinateure"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Voloz vs continuwer avou l' astalaedje?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1584,52 +1594,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vos dvrîz motoit mete a djoû li båze di dnêyes urpmi."
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L' astalåcion a fwait berwete"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "dji distribouwe %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "dj' astale %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Dj' astale li pacaedje «%s» (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Sayî d' astaler sin verifyî les aloyaedjes? (o/N) "
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Sayî d' astaler co pus foirt (--force)? (o/N) "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "I gn a-st avou %d transaccions d' astalaedje k' ont fwait berwete"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "L' astalaedje est possibe"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "tot a ddja stî astalé"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "renondand urpmi"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3e21dd03..8955beff 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-21 00:23+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
 "自动安装软件包...\n"
 "您要求安装软件包 %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "这样好了吗?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr "(是(Y)/否(n))[是]"
@@ -108,191 +108,191 @@ msgstr "复制失败: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "没有 wget\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget 失败: 退出代码 %d 或信号 %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "没有 curl\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl 失败: 退出代码 %d 或信号 %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "没有 rsync\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync 失败: 退出代码 %d 或信号 %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "没有 ssh\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        已完成 %s%%，总共 %s，ETA = %s，速度 = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        已完成 %s%%，速度 = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "配置文件的第 %s 行语法错误"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "介质“%s”试图使用已经用过的 hdlist，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "介质“%s”试图打开已经用过的列表，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr "无法照顾介质“%s”，因为列表文件已经被另外的介质所用"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "无法给未命名介质起名为“%s”，因为该名称已被使用"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "无法考虑“%s”，因为不存在列表文件[%s]"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "无法决定此 hdlist 文件[%s]的介质"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "无法访问“%s”的 hdlist 文件，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "无法访问“%s”的列表文件，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "试图跳过已有介质“%s”，避免中"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr "虚拟介质“%s”不应在 hdlist 或列表文件中定义，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "虚拟介质“%s”应该有清楚的 URL，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "找不到“%s”的 hdlist 文件，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "找不到“%s”的列表文件，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "“%s”的列表文件不连贯，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "无法检查“%s”的列表文件，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "可移动介质“%s”的载入点太多"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "将可移动设备认作“%s”"
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "为“%2$s”使用不同的可移动设备[%1$s]"
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "无法获取可移动介质“%s”的路径名称"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "无法写入配置文件[%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "写入配置文件[%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "无法与发行模式一起使用并行模式"
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "无法处理文件[%2$s]中的“%1$s”"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "正在检查文件[%s]中的并行处理"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "找到结点的并行处理: %s"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "并行模式时使用关联介质: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "无法使用并行选项“%s”"
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -301,139 +301,139 @@ msgstr ""
 "--synthesis 仅能和 --media, --excludemedia, --sortmedia, --update 或 --"
 "parallel 一起使用"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "正在检查综合文件 [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "正在检查 hdlist 文件 [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "虚拟介质“%s”不是本地的，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "读取介质“%s”的 hdlist 或综合文件出现问题"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "正在执行第二遍依赖关系的计算\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "跳过软件包 %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "将安装而非升级软件包 %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "无法打开 rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "介质“%s”已存在"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr "虚拟介质必须位于本地"
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "已添加介质 %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "无法访问介质的首次安装"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "正在复制 hdlists 文件..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...复制失败"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...复制完成"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr "无法访问首次安装介质(未发现 Mandrake/base/hdlists 文件)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "正在获取 hdlists 文件..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...获取完成"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...获取失败: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "hdlists 文件中的 hdlist 描述“%s”无效"
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "试图选择不存在的介质“%s”"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "选择多个介质: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "“%s”"
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "删除介质“%s”"
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -443,224 +443,224 @@ msgstr ""
 "无法访问介质“%s”，\n"
 "这可能是因为您在创建介质时是手动装载的目录。"
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr "虚拟介质“%s”应该有有效的源 hdlist 或综合文件，介质被忽略"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "正在复制“%s”的描述文件..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "正在计算已有源 hdlist(或综合文件)的 md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "正在检查 MD5SUM 文件"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "正在复制“%s”的源 hdlist(或综合文件)..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "复制[%s]失败"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "正在计算已复制源 hdlist(或综合文件)的 md5sum..."
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "读取介质“%s”的综合文件出现问题"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "正在从[%s]读取 rpm 文件"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "无法从[%s]读取 rpm 文件: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "[%s] 中未发现 rpm 文件"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "正在获取“%s”的源 hdlist(或综合文件)..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "发现探测的 hdlist(或综合文件) 为 %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "正在计算所获取的源 hdlist(或综合文件)的 md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum 不匹配"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "获取源 hdlist(或综合文件) 失败"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "介质“%s”未发现 hdlist 文件"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "文件[%s]已经在相同的介质“%s”中使用"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "无法处理“%s”的 hdlist 文件"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "无法写入“%s”的列表文件"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "正在写入介质“%s”的列表文件"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "“%s”的列表文件中没有写入内容"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "正在检查“%s”的公共密钥文件..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...从公钥文件“%s”中导入了密钥 %s"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "无法导入“%s”的公共密钥文件"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "正在从介质“%s”读取头"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "正在创建 hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "创建介质“%s”的 hdlist 综合文件"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "缓存中找到了 %d 个头"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "删除缓存中的 %d 个过时头"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "正在装载 %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "正在拆卸 %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "depslist 中重新分配了 %s 项"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "depslist 中没有重新分配项"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "无效的 rpm 文件名[%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "正在获取 rpm 文件[%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "无法访问 rpm 文件[%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "无法访问注册 rpm 文件"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "注册本地软件包出错"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "没有叫做 %s 的软件包"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "下列软件包里有 %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "有多个文件名都为“%s”的 rpm 软件包"
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "无法正确处理[%s]为值“%s”"
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -669,138 +669,138 @@ msgstr ""
 "介质“%s”使用了无效的列表文件:\n"
 "  介质可能不是最新，正在尝试使用其它方式"
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "介质“%s”没有定义任何 rpm 文件的位置"
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "未找到软件包 %s。"
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi 数据库已锁定"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "介质“%s”未选中"
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "无法从介质“%2$s”读取 rpm 文件[%1$s]"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "非连贯介质“%s”标为可移动但实际不是"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "无法访问介质“%s”"
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "输入格式错误: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "正在从介质“%s”上获取 rpm 文件..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "正在准备..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "使用进程 %d 执行交易"
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "已创建在 %s 上安装的交易(删除=%d，安装=%d，升级=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "无法创建交易"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "无法删除软件包 %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "无法删除软件包 %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "添加软件包 %s (id=%d, eid=%d, 更新=%d, 文件=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "无法安装软件包 %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "原因是丢失 %s"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "原因是不满足 %s"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "正在试图推广 %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "为了保留 %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "为了安装 %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "原因是与 %s 冲突"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "未请求"
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "无效的签名(%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "无效的密钥 ID(%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "缺少签名(%s)"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "  --help         - 打印帮助信息。\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - 自动选中软件包。\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - 配置 urpmi 实时从发行树中抓取，特别用于在 --root 选项\n"
 "                   下安装/卸载 chroot。\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             -详细的提示。\n"
@@ -908,12 +908,12 @@ msgstr "检查删除下列软件包"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "为满足相关性要求，需要删除下列软件包(%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr "(是(y)/否(N))[否]"
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "正在删除 %s"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "正在删除 %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "删除失败"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "对不起，选择无效，请再试一次\n"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "  --conflicts     - 打印冲突标识符: 所有的冲突。\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - 打印废除标识符: 所有的废除。\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 "召回是:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "在 %s 使用指定环境\n"
@@ -1254,7 +1254,16 @@ msgstr "  --curl         - 用 crul 取远程文件。\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - 降低下载速度。\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - 安装之前验证 rpm 签署。\n"
+"                   (--no-verify-rpm 禁止它，默认是激活的)。\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1263,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - 使用指定的 HTTP 代理，默认的端口号是\n"
 "                   1080(格式如 <proxyhost[:port]>)。\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1272,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - 指定用于代理认证的用户和\n"
 "                   口令(格式如 <用户: 口令>)。\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1281,12 +1290,12 @@ msgstr ""
 "  --bug          - 输出故障报告\n"
 "                   下一个参数指定输出目录。\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - 使用 X 界面。\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1295,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - 根据运行环境选择最好的界面:\n"
 "                   X 或文本模式。\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1304,110 +1313,110 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - 安装之前验证 rpm 签署。\n"
 "                   (--no-verify-rpm 禁止它，默认是激活的)。\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - 排除按逗号分隔的路径。\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - 排除文档文件。\n"
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - 在命令行选择所有匹配。\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - 允许在提供的项目中寻找软件包。\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - 不搜索提供标签中的软件包。\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - 利用模糊查询(和 --fuzzy 一样)。\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - 下一个软件包是源程序包(和 --src 一样)。\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - 安静模式。\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  命令行给出的软件包名或 rpm 文件将会被安装。\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "命令的代理声明无效\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: 未知选项“-%s”，用--help 检查用法\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "对二进制 rpm 文件使用 --install-src 将会达到什么效果"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr "目录 [%s] 已存在，请使用另外一个目录进行错误报告或者删除该目录"
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "无法创建故障报告的目录 [%s]"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "只允许超级用户安装软件包"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "需要下列软件包之一才能安装 %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "需要下列软件包之一:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "请输入您的选择:(1-%d)"
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "软件包安装..."
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "正在初始化..."
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1416,12 +1425,12 @@ msgstr ""
 "某些要求的软件包无法安装:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr "您同意吗?"
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1431,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 "安装无法继续，原因是要升级其它软件包，需要先删除下列软件包:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1440,14 +1449,14 @@ msgstr ""
 "要升级其它软件包，需要先删除下列软件包:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "我将另外安装下列软件包(%d MB)，以满足相关性要求"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1456,37 +1465,37 @@ msgstr ""
 "您必须以 root 身份安装下列满足依赖性需要的软件包:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "无法读取源软件包，中止"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "请插入标签“%s”的介质到设备 [%s]"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "准备好后按 Enter 键..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "正在下载软件包“%s”..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "下列软件包的签名有错误"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "您想继续安装吗?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1497,52 +1506,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "您可能需要更新您的 urpmi 数据库"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "安装失败"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "正在分发 %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "正在安装 %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "正在安装软件包“%s”(%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "尝试忽略相关性检查而安装吗?(是(y)/否(N))[否]"
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "尝试更激烈的安装方式吗?(使用 --force)(是(y)/否(N))[否] "
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d 安装交易失败"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "可以安装"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "全部安装完成"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "正在重新启动 urpmi"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f5e303f2..0a97faae 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:40+0800\n"
 "Last-Translator: Hilbert <h@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@@ -60,22 +60,22 @@ msgstr ""
 "�۰ʮM��w��...\n"
 "�z�n�D�w�˪��M�� %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:516
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "�o�˥i�H��?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:140
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "�T�w"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:141
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "����"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:452 ../urpmi:524
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) (�O/�_) "
@@ -115,191 +115,191 @@ msgstr "�ƻs����: %s"
 msgid "wget is missing\n"
 msgstr "wget ��\n"
 
-#: ../urpm.pm:238
+#: ../urpm.pm:239
 #, c-format
 msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "wget ����: ���}�� %d �ΫH�� %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:241
+#: ../urpm.pm:242
 #, c-format
 msgid "curl is missing\n"
 msgstr "curl ��\n"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "curl ����: ���}�� %d �ΫH�� %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:343 ../urpm.pm:390
+#: ../urpm.pm:345 ../urpm.pm:392
 #, c-format
 msgid "rsync is missing\n"
 msgstr "rsync ��\n"
 
-#: ../urpm.pm:387 ../urpm.pm:434
+#: ../urpm.pm:389 ../urpm.pm:436
 #, c-format
 msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
 msgstr "rsync ����: ���}�� %d �ΫH�� %d\n"
 
-#: ../urpm.pm:391
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh ��\n"
 
-#: ../urpm.pm:444 ../urpmi:601
+#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:605
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% of %s ����, ETA = %s, �t�� = %s"
 
-#: ../urpm.pm:446 ../urpmi:604
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:608
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% ����, �t�� = %s"
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:506 ../urpm.pm:519
+#: ../urpm.pm:495 ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:521
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "�y�k���~��]�w�ɤ����� %s ��"
 
-#: ../urpm.pm:530
+#: ../urpm.pm:532
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr "�C�� \"%s\" ���b���ըϥΤ@�Ӥw�g�Q�ϥΪ� hdlist, �����C��"
 
-#: ../urpm.pm:536
+#: ../urpm.pm:538
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr "�C�� \"%s\" ���b���ըϥΤ@�Ӥw�g�Q�ϥΪ��M��, �����C��"
 
-#: ../urpm.pm:552
+#: ../urpm.pm:554
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another "
 "medium"
 msgstr "�L�k�B�z�C�� \"%s\" �]���t�@�ӴC�饿�b�ϥβM����"
 
-#: ../urpm.pm:558
+#: ../urpm.pm:560
 #, c-format
 msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
 msgstr "�L�k�ϥΦW�� \"%s\" �����R�W���C��]�����w�g�Q�ϥΤF"
 
-#: ../urpm.pm:565
+#: ../urpm.pm:567
 #, c-format
 msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
 msgstr "���|�Ҽ{�ϥδC�� \"%s\" �]���L�M���ɮ� [%s] �s�b"
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:571
 #, c-format
 msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
 msgstr "�L�k�M�w�o�� hdlist �ɮ� [%s] ���C��"
 
-#: ../urpm.pm:578
+#: ../urpm.pm:580
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�L�k�s�� \"%s\" hdlist �ɮ�, �����o�ӴC��"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2654
+#: ../urpm.pm:582 ../urpm.pm:2656
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�L�k�s�� \"%s\" ���M����, �����o�ӴC��"
 
-#: ../urpm.pm:604
+#: ../urpm.pm:606
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr "���b�����׶}�{�s���C��  \"%s\" , ���b�קK"
 
-#: ../urpm.pm:612
+#: ../urpm.pm:614
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr "�����C�� \"%s\" �����Ӧ��w�q hdlist �βM���ɮ�, �����o�ӴC��"
 
-#: ../urpm.pm:617
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "�����C�� \"%s\" ���Ӧ��@�ӲM���� url, �����o�ӴC��"
 
-#: ../urpm.pm:626
+#: ../urpm.pm:628
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�L�k��� \"%s\" hdlist �ɮ�, �����o�ӴC��"
 
-#: ../urpm.pm:633
+#: ../urpm.pm:635
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�L�k��� \"%s\" �M���ɮ�, �����o�ӴC��"
 
-#: ../urpm.pm:656
+#: ../urpm.pm:658
 #, c-format
 msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�e�ᤣ�@�P�� \"%s\" ���M���ɮ�, �����o�ӴC��"
 
-#: ../urpm.pm:664
+#: ../urpm.pm:666
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr "�L�k�ˬd \"%s\" ���M���ɮ�, �����o�ӴC��"
 
-#: ../urpm.pm:697
+#: ../urpm.pm:699
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr "�i���ʦ��C�� \"%s\" �������I�L�h"
 
-#: ../urpm.pm:698
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "�N�i���ʦ��˸m���� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:702
+#: ../urpm.pm:704
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "�ϥΤ��P���i���ʦ��˸m [%s] �� \"%s\" "
 
-#: ../urpm.pm:707 ../urpm.pm:710
+#: ../urpm.pm:709 ../urpm.pm:712
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "�L�k�^�����ʦ��C�� \"%s\" �����|�W��"
 
-#: ../urpm.pm:723
+#: ../urpm.pm:725
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "�L�k�g�J�]�w�� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:745
+#: ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr "�g�J�]�w�� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:757
+#: ../urpm.pm:759
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:767
+#: ../urpm.pm:769
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr "�L�k�ѪR %s �ɮפ��� %s"
 
-#: ../urpm.pm:778
+#: ../urpm.pm:780
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "���� [%s] �ɮפ�������B�z��"
 
-#: ../urpm.pm:788
+#: ../urpm.pm:790
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr "�b %s �o�{�`�I���B�z��"
 
-#: ../urpm.pm:792
+#: ../urpm.pm:794
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "�ϥά����C��󥭦�Ҧ�: %s"
 
-#: ../urpm.pm:796
+#: ../urpm.pm:798
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "�L�k�ϥΥ���ﶵ \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:807
+#: ../urpm.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -308,139 +308,139 @@ msgstr ""
 "--synthesis ������P --media, --excludemedia, --sortmedia, --update �P --"
 "parallel �ϥ�"
 
-#: ../urpm.pm:858 ../urpm.pm:880 ../urpm.pm:1228 ../urpm.pm:1239
-#: ../urpm.pm:1300 ../urpm.pm:1317 ../urpm.pm:1400 ../urpm.pm:1457
-#: ../urpm.pm:1629 ../urpm.pm:1729 ../urpm.pm:1827 ../urpm.pm:1833
-#: ../urpm.pm:1932 ../urpm.pm:2011 ../urpm.pm:2015
+#: ../urpm.pm:860 ../urpm.pm:882 ../urpm.pm:1230 ../urpm.pm:1241
+#: ../urpm.pm:1302 ../urpm.pm:1319 ../urpm.pm:1402 ../urpm.pm:1459
+#: ../urpm.pm:1631 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1829 ../urpm.pm:1835
+#: ../urpm.pm:1934 ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2017
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "�����X�ɮ� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:862 ../urpm.pm:875 ../urpm.pm:884 ../urpm.pm:1231
-#: ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1306 ../urpm.pm:1312 ../urpm.pm:1405
-#: ../urpm.pm:1461 ../urpm.pm:1633 ../urpm.pm:1733 ../urpm.pm:1821
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:2021
+#: ../urpm.pm:864 ../urpm.pm:877 ../urpm.pm:886 ../urpm.pm:1233
+#: ../urpm.pm:1244 ../urpm.pm:1308 ../urpm.pm:1314 ../urpm.pm:1407
+#: ../urpm.pm:1463 ../urpm.pm:1635 ../urpm.pm:1735 ../urpm.pm:1823
+#: ../urpm.pm:1841 ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "���� hdlist �ɮ� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:870 ../urpm.pm:1235
+#: ../urpm.pm:872 ../urpm.pm:1237
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "�����C�� \"%s\" �ëD���a��, �����o�ӴC��"
 
-#: ../urpm.pm:893 ../urpm.pm:1249 ../urpm.pm:1325 ../urpm.pm:1409
-#: ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:895 ../urpm.pm:1251 ../urpm.pm:1327 ../urpm.pm:1411
+#: ../urpm.pm:1739
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Ū�� \"%s\" �C�骺 hdlist �κ�X�ɮ׵o�Ͱ��D"
 
-#: ../urpm.pm:899 ../urpm.pm:1971
+#: ../urpm.pm:901 ../urpm.pm:1973
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "���b����ĤG���̩ۨʪ��p��\n"
 
-#: ../urpm.pm:911
+#: ../urpm.pm:913
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "���b���L�M�� %s"
 
-#: ../urpm.pm:920
+#: ../urpm.pm:922
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "�|�n�w�˦ӫD�ɯŮM�� %s"
 
-#: ../urpm.pm:931 ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2515 ../urpm.pm:3088
-#: ../urpm.pm:3186
+#: ../urpm.pm:933 ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2517 ../urpm.pm:3091
+#: ../urpm.pm:3189
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "�L�k�}�� rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:970
+#: ../urpm.pm:972
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "�C�� \"%s\" �w�g�s�b"
 
-#: ../urpm.pm:977
+#: ../urpm.pm:979
 #, c-format
 msgid "virtual medium need to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1009
+#: ../urpm.pm:1011
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr "�[�J���C�� %s"
 
-#: ../urpm.pm:1025
+#: ../urpm.pm:1027
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr "�L�k�s���Ĥ@�Ӧw�˴C��"
 
-#: ../urpm.pm:1029
+#: ../urpm.pm:1031
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "�ƻs hdlist �ɮ�..."
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1429
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1431
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...�ƻs����"
 
-#: ../urpm.pm:1031 ../urpm.pm:1340 ../urpm.pm:1433
+#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1342 ../urpm.pm:1435
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...�ƻs����"
 
-#: ../urpm.pm:1033 ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1077
+#: ../urpm.pm:1035 ../urpm.pm:1054 ../urpm.pm:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 "found)"
 msgstr "�L�k�s���Ĥ@�Ӧw�˴C�� (�䤣�� Mandrake/base/hdlists �ɮ�)"
 
-#: ../urpm.pm:1039
+#: ../urpm.pm:1041
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "�^�� hdlists �ɮ�..."
 
-#: ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1719 ../urpm.pm:2282 ../urpm.pm:2962
+#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1721 ../urpm.pm:2284 ../urpm.pm:2965
 #: ../urpmi.addmedia:159
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...�^������"
 
-#: ../urpm.pm:1048 ../urpm.pm:1703 ../urpm.pm:1712 ../urpm.pm:2285
-#: ../urpm.pm:2965 ../urpmi:612 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:1050 ../urpm.pm:1705 ../urpm.pm:1714 ../urpm.pm:2287
+#: ../urpm.pm:2968 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...�^������: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1068
+#: ../urpm.pm:1070
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr "hdlists �ɮפ����L�Ī� hdlist �ԭz \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1110
+#: ../urpm.pm:1112
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "���b���տ�ܤ��s�b���C�� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "���b��ܦh�ӴC��: \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1112
+#: ../urpm.pm:1114
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1128
+#: ../urpm.pm:1130
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "�����C�� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -448,362 +448,362 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1329
+#: ../urpm.pm:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr "�����C�� \"%s\" ���Ӧ����Ī��ӷ� hdlist �κ�X, �����o�ӴC��"
 
-#: ../urpm.pm:1337
+#: ../urpm.pm:1339
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "�ƻs \"%s\" ���ԭz�ɮ�..."
 
-#: ../urpm.pm:1360 ../urpm.pm:1589
+#: ../urpm.pm:1362 ../urpm.pm:1591
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "�p��ӷ� hdlist �� md5sum (�κ�X)"
 
-#: ../urpm.pm:1371 ../urpm.pm:1600
+#: ../urpm.pm:1373 ../urpm.pm:1602
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "���b���� MD5SUM �ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:1425
+#: ../urpm.pm:1427
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "���b�ƻs \"%s\" ���ӷ� hdlist (�κ�X)..."
 
-#: ../urpm.pm:1438 ../urpm.pm:1444
+#: ../urpm.pm:1440 ../urpm.pm:1446
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "�ƻs [%s] ����"
 
-#: ../urpm.pm:1442
+#: ../urpm.pm:1444
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "���b�p��Q�ƻs���ӷ� hdlist (�κ�X) �� md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1465 ../urpm.pm:1637 ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:1467 ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1937
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Ū�� \"%s\" �C�骺��X�ɮ׵o�Ͱ��D"
 
-#: ../urpm.pm:1504
+#: ../urpm.pm:1506
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "�� [%s] Ū�� rpm �ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1525
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "�L�k�� [%s] Ū�� rpm �M��: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1528
+#: ../urpm.pm:1530
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "�b [%s] ���䤣�� rpm �ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:1655
+#: ../urpm.pm:1657
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "���b�^�� \"%s\" ���ӷ� hdlist (�κ�X)..."
 
-#: ../urpm.pm:1674
+#: ../urpm.pm:1676
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "�o�{���d�쪺 hdlist (�κ�X) �� %s"
 
-#: ../urpm.pm:1710
+#: ../urpm.pm:1712
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "���b�p��ӷ� hdlist (�κ�X) �� md5sum"
 
-#: ../urpm.pm:1712
+#: ../urpm.pm:1714
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr "md5sum ���X"
 
-#: ../urpm.pm:1793
+#: ../urpm.pm:1795
 #, c-format
-msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
+msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr "�^���ӷ� hdlist (�κ�X) ����"
 
-#: ../urpm.pm:1800
+#: ../urpm.pm:1802
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "�L�C�� \"%s\" �� hdlist �ɮ׳Q���"
 
-#: ../urpm.pm:1811 ../urpm.pm:1863
+#: ../urpm.pm:1813 ../urpm.pm:1865
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr "�ɮ� [%s] �w�g�Q�ۦP�� \"%s\" �C��ҨϥΤF"
 
-#: ../urpm.pm:1849
+#: ../urpm.pm:1851
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr "�L�k�q�y�k�W���R \"%s\" �� hdlist �ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:1887
+#: ../urpm.pm:1889
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr "�L�k�g�J \"%s\" ���M���ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:1894
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr "���b�g�J \"%s\" ���M���ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:1896
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr "�S����Ƽg�J \"%s\" ���M���ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:1909
+#: ../urpm.pm:1911
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "���� \"%s\" �� pubkey �ɮ�..."
 
-#: ../urpm.pm:1916
+#: ../urpm.pm:1918
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...�� \"%s\" �� pubkey �ɮ׶פJ key %s"
 
-#: ../urpm.pm:1919
+#: ../urpm.pm:1921
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "�L�k�פJ \"%s\" �� pubkey �ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:1985
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "���bŪ���C�� \"%s\" �����Y"
 
-#: ../urpm.pm:1990
+#: ../urpm.pm:1992
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "���b�إ� hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2002 ../urpm.pm:2031 ../urpmi:362
+#: ../urpm.pm:2004 ../urpm.pm:2033 ../urpmi:365
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "���C�� \"%s\" �إߺ�X�ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:2051
+#: ../urpm.pm:2053
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "�b cache ��� %d �Ӽ��Y"
 
-#: ../urpm.pm:2055
+#: ../urpm.pm:2057
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "���b���� %d �Ӧb cache ���o�󪺼��Y"
 
-#: ../urpm.pm:2225
+#: ../urpm.pm:2227
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "���b���� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2238
+#: ../urpm.pm:2240
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "���b���� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2260
+#: ../urpm.pm:2262
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "���s�w�m %s ���ة� depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2261
+#: ../urpm.pm:2263
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "�L���سQ���s�w�m�� depslist"
 
-#: ../urpm.pm:2274
+#: ../urpm.pm:2276
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "�L�Ī� rpm �ɮצW�� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2280
+#: ../urpm.pm:2282
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "���b�^�� rpms �ɮ� [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:2287 ../urpm.pm:3130
+#: ../urpm.pm:2289 ../urpm.pm:3133
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "�L�k�s�� rpm �ɮ� [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2292
+#: ../urpm.pm:2294
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "�L�k���U rpm �ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:2295
+#: ../urpm.pm:2297
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "���U���a�ݮM����~"
 
-#: ../urpm.pm:2396
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "�S���M��R�W�� %s"
 
-#: ../urpm.pm:2399 ../urpme:96
+#: ../urpm.pm:2401 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "�H�U�M��]�t %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2635 ../urpm.pm:2661
+#: ../urpm.pm:2593 ../urpm.pm:2637 ../urpm.pm:2663
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "���h�ӮM�󦳬ۦP rpm �ɮצW�� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2646
+#: ../urpm.pm:2648
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "�L�k���T�q�y�k�W���R [%s] ��ƭ� \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2673
+#: ../urpm.pm:2675
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2677
+#: ../urpm.pm:2679
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2689
+#: ../urpm.pm:2691
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "�䤣��M�� %s."
 
-#: ../urpm.pm:2729 ../urpm.pm:2744 ../urpm.pm:2768 ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2731 ../urpm.pm:2746 ../urpm.pm:2770 ../urpm.pm:2785
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi ��Ʈw����F"
 
-#: ../urpm.pm:2835 ../urpm.pm:2838 ../urpm.pm:2868
+#: ../urpm.pm:2837 ../urpm.pm:2840 ../urpm.pm:2870
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "����ܴC�� \"%s\" "
 
-#: ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2866
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "�L�k�ѴC�� \"%s\" Ū�� [%s] rpm �ɮ�"
 
-#: ../urpm.pm:2872
+#: ../urpm.pm:2874
 #, c-format
 msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "�e�ᤣ�@�P���C�� \"%s\" �Хܬ��i�������O�ƹ�W�o���O�o��@�^��"
 
-#: ../urpm.pm:2885
+#: ../urpm.pm:2887
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "�L�k�s���C�� \"%s\" "
 
-#: ../urpm.pm:2946
+#: ../urpm.pm:2948
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "���X�榡����J:[%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2955
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "���b�ѴC�� \"%s\" �^�� rpm �ɮ�..."
 
-#: ../urpm.pm:3031 ../urpmi:690
+#: ../urpm.pm:3034 ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "�ǳƤ�..."
 
-#: ../urpm.pm:3062
+#: ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3092
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3095
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "�L�k�إ߳B�z"
 
-#: ../urpm.pm:3103
+#: ../urpm.pm:3106
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "���b�����M�� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3105
+#: ../urpm.pm:3108
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "�L�k�����M�� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3115
+#: ../urpm.pm:3118
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3118
+#: ../urpm.pm:3121
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "�L�k�w�ˮM�� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3317 ../urpm.pm:3348
+#: ../urpm.pm:3320 ../urpm.pm:3351
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "�ѩ� %s ��"
 
-#: ../urpm.pm:3318 ../urpm.pm:3346
+#: ../urpm.pm:3321 ../urpm.pm:3349
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "�ѩ� %s ���Q����"
 
-#: ../urpm.pm:3319
+#: ../urpm.pm:3322
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "���b���իP�i %s"
 
-#: ../urpm.pm:3320
+#: ../urpm.pm:3323
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "���F�n�O�d %s"
 
-#: ../urpm.pm:3341
+#: ../urpm.pm:3344
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "���F�n�w�� %s"
 
-#: ../urpm.pm:3353
+#: ../urpm.pm:3356
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "�ѩ�P %s ���Ĭ�"
 
-#: ../urpm.pm:3355
+#: ../urpm.pm:3358
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3371
+#: ../urpm.pm:3374
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3398
+#: ../urpm.pm:3401
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3400
+#: ../urpm.pm:3403
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "  --help         - ��ܦ������T��.\n"
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - �۰ʿ�ܤ@�ӤW���M��.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:122
+#: ../urpme:42 ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:131 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - �����T�Ҧ�.\n"
@@ -909,12 +909,12 @@ msgstr "���b�ˬd�H�����H�U�M��:"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "���F�����̩ۨ�, �U�C�M��N�|�Q���� (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:478 ../urpmi:636
+#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) (�O/�_) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:679
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "���b���� %s"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "���b���� %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "���b��������"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:874
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "�藍�_, ���~���, �A�դ@��\n"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "  --conflicts     - ��ܼ��ҽĬ�: �Ĭ�.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - ��ܼ��ҹL��: �����L��.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:115 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:259 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1246,7 +1246,16 @@ msgstr "  --curl         - �ϥ� curl �^�������ɮ�.\n"
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
+"                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - �w�˫e���� rpm ñ�W.\n"
+"                   (--no-verify-rpm �T�Υ�, �w�]���ҥ�).\n"
+
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1255,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - �ϥΫ��w�� HTTP proxy, port number �Q���]\n"
 "                   ��1080 ���w�]�� (�榡�� <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1264,19 +1273,19 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - ���w proxy �{�Ҫ��ϥΪ̻P�K�X\n"
 "                   (�榡�� <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:113
+#: ../urpmi:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:119
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - �ϥ� X �ɭ�.\n"
 
-#: ../urpmi:118
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1285,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - �������ҿ�̨ܳΪ��ɭ�:\n"
 "                   X �Τ�r�Ҧ�.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1294,110 +1303,110 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - �w�˫e���� rpm ñ�W.\n"
 "                   (--no-verify-rpm �T�Υ�, �w�]���ҥ�).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - �ư��H�r�����}�����|.\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - ��ܩR�O�C���Ҧ��ŦX����.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - ���\�� provides ���j�M�H���M��.\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ���� provides ���j�M�H���M��.\n"
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - �[�W�ҽk�j�M( �p�P --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - �U�ӮM��O��l�ɮM�� (�p�P --src).\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:132
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - �w�R�Ҧ�.\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  ��R�O�C���w���W�٩� rpm �ɮױN�|�Q�w��.\n"
 
-#: ../urpmi:185 ../urpmi:192 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "��R�O�C�W���a�� proxy �ŧi\n"
 
-#: ../urpmi:224
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: �������ﶵ \"-%s\", �H --help �ˬd�ϥΤ�k\n"
 
-#: ../urpmi:244
+#: ../urpmi:247
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:251
+#: ../urpmi:254
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "�L�k�إ� [%s] �ؿ������Φ^��"
 
-#: ../urpmi:270
+#: ../urpmi:273
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "�u�� superuser �~���\�w�ˮM��"
 
-#: ../urpmi:403
+#: ../urpmi:406
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "���n�w�ˤU�C�䤤���@�M�� %s:"
 
-#: ../urpmi:404
+#: ../urpmi:407
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "�ݭn�U�C�䤤�@�ӮM��:"
 
-#: ../urpmi:411
+#: ../urpmi:414
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "��̬O�z�����? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:421 ../urpmi:538
+#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:442
+#: ../urpmi:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1406,12 +1415,12 @@ msgstr ""
 "�Y�ǭn�D���M�󤣯�Q�w��:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:447 ../urpmi:473
+#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:462
+#: ../urpmi:465
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1421,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "�w�˵L�k�~��]���U�C�M�󥲶���������L�M��Ӥɯ�:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:468
+#: ../urpmi:471
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1430,14 +1439,14 @@ msgstr ""
 "�U�C�M�󥲶���������L�M��Ӥɯ�:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:506 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "���F�����̩ۨ�, �U�C�M��N�n�Q�w��. (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:512
+#: ../urpmi:515
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1446,37 +1455,37 @@ msgstr ""
 "�z�ݭn�� root �H�w�ˤU�C�̩ۨʶ���:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:533 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "�L�k���o��l�X�M��, ���"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:551
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "�бN�㦳�W�� \"%s\" ���C���J��˸m [%s] ��"
 
-#: ../urpmi:549
+#: ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "�ǳƦn�ɽЫ� Enter..."
 
-#: ../urpmi:589
+#: ../urpmi:593
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "���b�U���M�� `%s'..."
 
-#: ../urpmi:623
+#: ../urpmi:627
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "�U�C�M���a��ñ�W"
 
-#: ../urpmi:624
+#: ../urpmi:628
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "�z�n�~��i��w�˶�?"
 
-#: ../urpmi:644 ../urpmi:766
+#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1487,52 +1496,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "�z�γ\�n��s�z�� urpmi ��Ʈw"
 
-#: ../urpmi:654 ../urpmi:707 ../urpmi:726 ../urpmi:744
+#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "�w�˥���"
 
-#: ../urpmi:669
+#: ../urpmi:673
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "���b�o�G %s"
 
-#: ../urpmi:677
+#: ../urpmi:681
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "���b�w�� %s"
 
-#: ../urpmi:692
+#: ../urpmi:696
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "���b�w�ˮM�� `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:714
+#: ../urpmi:718
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "���դ��ˬd�̩ۨʦw��? (y/N)(�O/�_)"
 
-#: ../urpmi:731
+#: ../urpmi:735
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "���լƦܧ�j��w�ˤ覡 (--force)? (y/N)(�O/�_)"
 
-#: ../urpmi:771
+#: ../urpmi:775
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d �w�˳B�z����"
 
-#: ../urpmi:779
+#: ../urpmi:783
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "�w�ˬ��i�઺"
 
-#: ../urpmi:782
+#: ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "�C�@�ӪF�賣�w�g�w�ˤF"
 
-#: ../urpmi:796
+#: ../urpmi:800
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
author	Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>	2004-02-02 13:04:26 +0000
committer	Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>	2004-02-02 13:04:26 +0000
commit	90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409 (patch)
tree	a4968a9d2b2267ba18be5eaa2b0ecba5456935d9 /po
parent	70740bec534689e170171732c1b2b3d847bcbf08 (diff)
download	urpmi-90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409.tar urpmi-90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409.tar.gz urpmi-90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409.tar.bz2 urpmi-90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409.tar.xz urpmi-90406ee7936ec19d44d7f171a50079411cb15409.zip