update

1 files changed, 13 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index ff8d8f25..fb19ac98 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Nn"
 #: ../_irpm:23
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
-msgstr "o staliañ %s\n"
+msgstr "emaon o staliañ %s\n"
 
 #: ../_irpm:33
 #, c-format
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpm.pm:690
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
-msgstr "o eilañ ar restr hdlists ..."
+msgstr "emaon o eilañ ar restr hdlists ..."
 
 #: ../urpm.pm:692 ../urpm.pm:1079 ../urpm.pm:1154
 #, c-format
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpm.pm:1242
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
-msgstr "o lenn ar restroù rpm eus [%s]"
+msgstr "emaon o lenn ar restroù rpm eus [%s]"
 
 #: ../urpm.pm:1257
 #, c-format
@@ -566,12 +566,12 @@ msgstr ""
 #: ../urpm.pm:1920
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
-msgstr "o marc'hañ %s"
+msgstr "emaon o marc'hañ %s"
 
 #: ../urpm.pm:1936
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
-msgstr "o divarc'hañ %s"
+msgstr "emaon o divarc'hañ %s"
 
 #: ../urpm.pm:1960
 #, c-format
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpm.pm:2726 ../urpmi:714
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
-msgstr "O prientiñ ..."
+msgstr "Emaon o prientiñ ..."
 
 #: ../urpm.pm:2760
 #, c-format
@@ -1551,13 +1551,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:701
 #, c-format
+msgid "installing %s from %s"
+msgstr "emaon o staliañ %s eus"
+
+#: ../urpmi:586
+#, c-format
 msgid "installing %s"
-msgstr "o staliañ %s"
+msgstr "emaon o staliañ %s"
 
 #: ../urpmi:716
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
+msgstr "Emaon o staliañ ar pakad `%s' (%s/%s)..."
 
 #: ../urpmi:740
 #, c-format