Updated Japanese and Serbian files

5 files changed, 25 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d2f7ca5a..cbd02213 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -38,15 +38,16 @@ msgstr "¤¤¤¤¤¨¡ÊÃæ»ß¤¹¤ë¡Ë"
 
 #: _irpm:40 urpmi:240 urpmi:292
 msgid "Nn"
-msgstr "Nn£î£Î¤¤¥¤"
+msgstr "Nn£Î£î¤¤¥¤"
 
 #: _irpm:41 urpmi:241 urpmi:293
 msgid "Yy"
-msgstr "Yy£ù£Ù¤Ï¥Ï"
+msgstr "Yy£Ù£ù¤Ï¥Ï"
 
+# £ù
 #: _irpm:42 urpmi:242
 msgid " (Y/n) "
-msgstr " (¤Ï¤¤/¤¤¤¤¤¨) [¤Ï¤¤] "
+msgstr " (¤Ï¤¤(Y)/¤¤¤¤¤¨(n)) [¤Ï¤¤] "
 
 #: _irpm:61
 msgid "$rpm: command not found\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgid "urpmi is not installed"
 msgstr "urpmi ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
 #: placeholder.h:8
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
 "Copyright (C) 1999, 2000, 2001 MandrakeSoft.\n"
@@ -97,13 +98,15 @@ msgstr ""
 "  --X              - ɽ¼¨¤Ë X ¤òÍøÍѤ·¤Þ¤¹¡ÊGUI¡Ë\n"
 "  --best-output    - ɽ¼¨¤Ë X ¤«¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¼«Æ°È½Äꤷ¤ÆÍøÍѤ·¤Þ¤¹\n"
 "  -a               - ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë¹çÃפ¹¤ë¤â¤Î¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹\n"
+"  -m               - ºÇ¾®¸ÂɬÍפÊʬ¤À¤±¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡Ë\n"
+"  -M               - ²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹\n"
 "  -c               - °Í¸´Ø·¸¤Î²òÀϤò¸·³Ê¤Ë¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹\n"
 "  -q               - ɽ¼¨¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤·¤Þ¤¹\n"
 "  -v               - ¾ÜºÙ¤Êɽ¼¨¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹\n"
 "\n"
-"  ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢\n"
-"  ¤â¤·¤¯¤ÏľÀÜ RPM ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò\n"
-"  ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡Ê¸å¼Ô¤Ï´ÉÍý¼Ô¤Î¤ß¡Ë\n"
+"  »ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Ç¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡Ê´ÉÍý¼Ô¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë\n"
+"  ¾ì¹ç¤Î¤ß¡ËľÀÜ RPM ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n"
+"  ¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 
 #: placeholder.h:28
 msgid ""
@@ -224,12 +227,12 @@ msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 #: urpmi:294
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr ""
-"°Í¸´Ø·¸¤ò¹Í褻¤º¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡© (¤Ï¤¤/¤¤¤¤¤¨) [¤¤¤¤¤¨] "
+"°Í¸´Ø·¸¤ò³Îǧ¤»¤º¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¤«¡© (¤Ï¤¤(y)/¤¤¤¤¤¨(N)) [¤¤¤¤¤¨] "
 
 #: urpmi:301
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr ""
-"¤µ¤é¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê--force ¥ª¥×¥·¥ç¥óÁêÅö¤Ç¤¹¡Ë (¤Ï¤¤/¤¤¤¤¤¨) "
+"ºÆÅÙ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê--force ÁêÅö¤Ç¤¹¡Ë (¤Ï¤¤(y)/¤¤¤¤¤¨(N)) "
 "[¤¤¤¤¤¨] "
 
 #: urpmi.addmedia:36
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index 68d6117a..e432dd84 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "urpmi is not installed"
 msgstr "urpmi ÝØjÕ ØÝáâÐÛØàÐÝ"
 
 #: placeholder.h:8
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
 "Copyright (C) 1999, 2000, 2001 MandrakeSoft.\n"
@@ -101,6 +101,8 @@ msgstr ""
 "  --best-output    - ÑØàÐ ÝÐjÑÞùØ ØÝâÕàäÕjá ã ëÐÒØáÝÞáâØ ÞÔ ÞÚàãÖeúa:\n"
 "                     X ØÛØ âÕÚáÞÐÛÝØ ÜÞÔ.\n"
 "  -a               - áÕÛÕÚâãjÕ áÒÐ ßÞÚÛÐßaúÐ ã ÚÞÜÐÝÔÝÞj ÛØÝØjØ.\n"
+"  -m               - ÑØàÐ ÜØÝØÜÐÛÝÞ ×ÐåâÕÒe (default).\n"
+"  -M               - ÑØàÐ ÜÐÚáØÜÐÛÝÕ ×ÐåâÕÒe.\n"
 "  -c               - ÑØàÐ ÚÞÜßÛÕâÐÝ ÜÕâÞÔ ×Ð àeèÐÒaúÕ ×ÐåâÕÒÐ ×Ð ×ÐâÒÐàaúe.\n"
 "  -q               - âØåØ ÜÞÔ.\n"
 "  -v               - verbose ÜÞÔ.\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 11a3ecb7..c6b08b2b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "urpmi is not installed"
 msgstr "urpmi nije instaliran"
 
 #: placeholder.h:8
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
 "Copyright (C) 1999, 2000, 2001 MandrakeSoft.\n"
@@ -101,8 +101,9 @@ msgstr ""
 "  --best-output    - bira najbolji interfejs u ëavisnosti od okru¾enja:\n"
 "                     X ili teksoalni mod.\n"
 "  -a               - selektuje sva poklapanja u komandnoj liniji.\n"
-"  -c               - bira kompletan metod za re¹avanje zahteva za "
-"zatvaranje.\n"
+"  -m               - bira minimalno zahteve (default).\n"
+"  -M               - bira maksimalne zahteve.\n"
+"  -c               - bira kompletan metod za re¹avanje zahteva za zatvaranje.\n"
 "  -q               - tihi mod.\n"
 "  -v               - verbose mod.\n"
 "  imena ili rpm datoteke (samo za root privilegije)koje su instalirane dato "
@@ -243,8 +244,7 @@ msgstr "nepoznate opcije \"%s\"\n"
 
 #: urpmi.update:50
 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
-msgstr ""
-"nema nièega za a¾uriranje (koristi urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n"
+msgstr "nema nièega za a¾uriranje (koristi urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n"
 
 #: urpmi.removemedia:47
 msgid "nothing to remove (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
@@ -268,8 +268,7 @@ msgid ""
 "some package have to be removed for being upgraded, this is not supported "
 "yet\n"
 msgstr ""
-"neki paketi moraju biti uklonjeni da bi bili a¾urirani, ¹to jo¹ "
-"nijepodr¾ano\n"
+"neki paketi moraju biti uklonjeni da bi bili a¾urirani, ¹to jo¹ nijepodr¾ano\n"
 
 #: urpmq:153
 msgid "unable to get source packages, aborting"
diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po
index 029cca77..db3efbcf 100644
--- a/po/zh_CN.GB2312.po
+++ b/po/zh_CN.GB2312.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "yYÊÇ"
 
 #: _irpm:42 urpmi:242
 msgid " (Y/n) "
-msgstr " (ÊÇ/²») [ÊÇ] "
+msgstr " (ÊÇ(Y)/²»(n)) [ÊÇ] "
 
 #: _irpm:61
 msgid "$rpm: command not found\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "°²×°Ê§°Ü"
 
 #: urpmi:294
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
-msgstr "³¢ÊÔºöÂÔÏà¹ØÐÔ¼ì²é¶ø°²×°Âð? (ÊÇ/²») [²»] "
+msgstr "³¢ÊÔºöÂÔÏà¹ØÐÔ¼ì²é¶ø°²×°Âð? (ÊÇ(y)/²»(N)) [²»] "
 
 #: urpmi:301
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
-msgstr "³¢ÊÔ¸ü¼¤Áҵݲװ·½Ê½Âð? (ʹÓà --force) (ÊÇ/²») [²»] "
+msgstr "³¢ÊÔ¸ü¼¤Áҵݲװ·½Ê½Âð? (ʹÓà --force) (ÊÇ(y)/²»(N)) [²»] "
 
 #: urpmi.addmedia:36
 msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>"
diff --git a/po/zh_TW.Big5.po b/po/zh_TW.Big5.po
index caf4389f..2efb05e9 100644
--- a/po/zh_TW.Big5.po
+++ b/po/zh_TW.Big5.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "yY¬O"
 
 #: _irpm:42 urpmi:242
 msgid " (Y/n) "
-msgstr " (¬O/¤£) [¬O] "
+msgstr " (¬O(Y)/¤£(n)) [¬O] "
 
 #: _irpm:61
 msgid "$rpm: command not found\n"