updated Czech file

1 files changed, 8 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9405b8bb..cd620a15 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-02-14 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-06 14:56GMT+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-02-14 11:56GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -953,9 +953,8 @@ msgstr ""
 "Bude nutné aktualizovat databázi urpmi"
 
 #: po/placeholder.h:347 po/placeholder.h:480
-#, fuzzy
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
-msgstr "  -y             - vnutit fuzzy vyhledávání.\n"
+msgstr "  --fuzzy          - vnutit fuzzy vyhledávání. (stejné jako -y)\n"
 
 #: po/placeholder.h:348
 msgid ""
@@ -967,12 +966,11 @@ msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:355 po/placeholder.h:452
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --src          - další balíček je zdrojový (stejné jako -s).\n"
 
 #: po/placeholder.h:357
-#, fuzzy
 msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
-msgstr "  --X           - použije X prostředí.\n"
+msgstr "  --noclean      - udržuje nepoužívané rpm v cache.\n"
 
 #: po/placeholder.h:361
 #, c-format
@@ -990,14 +988,12 @@ msgstr ""
 "použití:\n"
 
 #: po/placeholder.h:372 po/placeholder.h:471
-#, fuzzy
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
-msgstr "                    zadán na příkazové řádce ale bez jména balíčku)."
+msgstr "  -s              - další balíček je zdrojový (stejné jako --src).\n"
 
 #: po/placeholder.h:379 po/placeholder.h:484
-#, fuzzy
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
-msgstr "  -y             - vnutit fuzzy vyhledávání.\n"
+msgstr "  -y             - vnutit fuzzy vyhledávání (stejné jako --fuzzy).\n"
 
 #: po/placeholder.h:383 urpmi.addmedia:70
 #, c-format
@@ -1112,8 +1108,8 @@ msgid ""
 "  --headers      - extract headers for package listed from urpmi db to\n"
 "                   stdout (root only).\n"
 msgstr ""
-"  --headers      - extrahuje hlavičky pro balíček z urpmi db na std. "
-"výstup.\n"
+"  --headers      - extrahuje hlavičky pro balíček z urpmi db na std.\n"
+"                   výstup.\n"
 
 #: urpm.pm:2105 urpm.pm:2114
 #, c-format
@@ -1181,9 +1177,6 @@ msgstr "urpmq verze %s"
 #~ " jména nebo rpm soubory zadaná na příkazové řádce (pouze pro uživatele "
 #~ "root).\n"
 
-#~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
-#~ msgstr "Instalovat balíky může pouze root"
-
 #~ msgid ""
 #~ "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ...\n"
 #~ "where <name> is a medium name to remove.\n"
@@ -1221,15 +1214,6 @@ msgstr "urpmq verze %s"
 #~ msgid "unable to read compss file [%s]"
 #~ msgstr "nelze načíst soubor compss pro zdroj \"%s\""
 
-#~ msgid "computing dependencies"
-#~ msgstr "zpracovávám závislosti"
-
-#~ msgid "write provides file [%s]"
-#~ msgstr "zapisuji soubor provides [%s]"
-
-#~ msgid "write compss file [%s]"
-#~ msgstr "zapisuji soubor compss [%s]"
-
 #~ msgid "read depslist file [%s]"
 #~ msgstr "načítám soubor depslist [%s]"