updated pot file

1 files changed, 104 insertions, 94 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 09252115..8ff62392 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-05 22:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-09 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-04 08:17+0800\n"
 "Last-Translator: Hilbert <h@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@@ -60,22 +60,22 @@ msgstr ""
 "自動套件安裝...\n"
 "您要求安裝的套件 %s\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:519
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:535
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "這樣可以嗎?"
 
-#: ../_irpm:35 ../urpmi:142
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
 
-#: ../_irpm:36 ../urpmi:143
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:455 ../urpmi:527
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:471 ../urpmi:543
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) (是/否) "
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "rsync 失敗: 離開於 %d 或信號 %d\n"
 msgid "ssh is missing\n"
 msgstr "ssh 遺失\n"
 
-#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:605
+#: ../urpm.pm:448 ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% of %s 完成, ETA = %s, 速度 = %s"
 
-#: ../urpm.pm:450 ../urpmi:608
+#: ../urpm.pm:450 ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% 完成, 速度 = %s"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "...retrieving done"
 msgstr "...擷取完成"
 
 #: ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1711 ../urpm.pm:1720 ../urpm.pm:2323
-#: ../urpm.pm:3004 ../urpmi:616 ../urpmi.addmedia:161
+#: ../urpm.pm:3004 ../urpmi:632 ../urpmi.addmedia:161
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...擷取失敗: %s"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "正在讀取媒體 \"%s\" 的標頭"
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "正在建立 hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2010 ../urpm.pm:2039 ../urpmi:365
+#: ../urpm.pm:2010 ../urpm.pm:2039 ../urpmi:381
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "為媒體 \"%s\" 建立綜合檔案"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "不合格式的輸入:[%s]"
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "正在由媒體 \"%s\" 擷取 rpm 檔案..."
 
-#: ../urpm.pm:3070 ../urpmi:694
+#: ../urpm.pm:3070 ../urpmi:710
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "準備中..."
@@ -829,35 +829,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "用法:\n"
 
-#: ../urpme:40 ../urpmf:31 ../urpmi:77 ../urpmi.addmedia:53
+#: ../urpme:40 ../urpmf:31 ../urpmi:78 ../urpmi.addmedia:53
 #: ../urpmi.removemedia:36 ../urpmi.update:59 ../urpmq:40
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - 顯示此說明訊息.\n"
 
-#: ../urpme:41 ../urpmi:83
+#: ../urpme:41 ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - 自動選擇一個上等套件.\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:124
+#: ../urpme:42 ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - 確認安裝是否能夠正確達成.\n"
 
-#: ../urpme:43 ../urpmi:97 ../urpmq:60
+#: ../urpme:43 ../urpmi:98 ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - 強制實施即使某些套件不存在.\n"
 
-#: ../urpme:44 ../urpmi:102 ../urpmq:61
+#: ../urpme:44 ../urpmi:103 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi accross machines of alias.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:45 ../urpmi:103
+#: ../urpme:45 ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - 使用另一個 rpm 安裝的根.\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:133 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:134 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - 完整資訊模式.\n"
@@ -914,12 +914,12 @@ msgstr "正在檢查以移除以下套件:"
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "為了滿足相依性, 下列套件將會被移除 (%d MB)"
 
-#: ../urpme:116 ../urpmi:481 ../urpmi:640
+#: ../urpme:116 ../urpmi:497 ../urpmi:656
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) (是/否) "
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:683
+#: ../urpme:119 ../urpmi:699
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "正在移除 %s"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "正在移除 %s"
 msgid "Removing failed"
 msgstr "正在移除失敗"
 
-#: ../urpme:152 ../urpmi:878
+#: ../urpme:152 ../urpmi:894
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "對不起, 錯誤選擇, 再試一次\n"
@@ -950,22 +950,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "用法:\n"
 
-#: ../urpmf:32 ../urpmi:78 ../urpmq:41
+#: ../urpmf:32 ../urpmi:79 ../urpmq:41
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - 只使用更新的媒體.\n"
 
-#: ../urpmf:33 ../urpmi:79 ../urpmq:42
+#: ../urpmf:33 ../urpmi:80 ../urpmq:42
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - 只使用給定的媒體, 以逗號分開.\n"
 
-#: ../urpmf:34 ../urpmi:80 ../urpmq:43
+#: ../urpmf:34 ../urpmi:81 ../urpmq:43
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - 不使用給定的媒體, 以逗號分開.\n"
 
-#: ../urpmf:35 ../urpmi:81 ../urpmq:44
+#: ../urpmf:35 ../urpmi:82 ../urpmq:44
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "  --conflicts     - 顯示標籤衝突: 衝突.\n"
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - 顯示標籤過時: 全部過時.\n"
 
-#: ../urpmf:56 ../urpmi:117 ../urpmq:70
+#: ../urpmf:56 ../urpmi:118 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1127,12 +1127,12 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:148 ../urpmi:262 ../urpmq:180
+#: ../urpmf:148 ../urpmi:278 ../urpmq:180
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -1148,32 +1148,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "用法:\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - 使用給定的綜合而不是 urpmi db.\n"
 
-#: ../urpmi:84 ../urpmq:46
+#: ../urpmi:85 ../urpmq:46
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - 自動選擇升級系統的套件.\n"
 
-#: ../urpmi:85
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
 "installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:86 ../urpmq:48
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
 "                   packages that leads to remove.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:88
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -1181,37 +1181,37 @@ msgid ""
 "                   default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:91
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:92 ../urpmq:47
+#: ../urpmi:93 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - 加上模糊搜尋(如同 -y).\n"
 
-#: ../urpmi:93 ../urpmq:56
+#: ../urpmi:94 ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - 下個套件是原始碼套件 (如同 -s).\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:95
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:95
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - 在任何其他事前先由 cache 中移除 rpm.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:97
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - 保留 cache 中未使用的 rpm.\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - 允許要求使用者不檢查相依性\n"
 "                   安裝套件.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -1229,29 +1229,29 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - 允許要求使用者安裝套件\n"
 "                   而不檢查相依性與完整性.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:106 ../urpmi.addmedia:54 ../urpmi.update:60 ../urpmq:64
+#: ../urpmi:107 ../urpmi.addmedia:54 ../urpmi.update:60 ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - 使用 wget 擷取遠端檔案.\n"
 
-#: ../urpmi:107 ../urpmi.addmedia:55 ../urpmi.update:61 ../urpmq:65
+#: ../urpmi:108 ../urpmi.addmedia:55 ../urpmi.update:61 ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - 使用 curl 擷取遠端檔案.\n"
 
-#: ../urpmi:108 ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:62
+#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:62
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:109
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - 重新開始部份下載檔案的傳送\n"
 "                   (--no-resume 禁用它, 預設為禁用).\n"
 
-#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
+#: ../urpmi:112 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - 使用指定的 HTTP proxy, port number 被假設\n"
 "                   為1080 為預設值 (格式為 <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:59 ../urpmi.update:65 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1278,19 +1278,19 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - 指定 proxy 認證的使用者與密碼\n"
 "                   (格式為 <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:116
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:120
 #, c-format
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - 使用 X 界面.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid ""
 "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 "  --best-output  - 按照環境選擇最佳的界面:\n"
 "                   X 或文字模式.\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1308,110 +1308,120 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - 安裝前檢驗 rpm 簽名.\n"
 "                   (--no-verify-rpm 禁用它, 預設為啟用).\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - 排除以逗號分開的路徑.\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:128 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - 選擇命令列中所有符合項目.\n"
 
-#: ../urpmi:128
+#: ../urpmi:129
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - 允許於 provides 中搜尋以找到套件.\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmq:78
+#: ../urpmi:130 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - 不於 provides 中搜尋以找到套件.\n"
 
-#: ../urpmi:130 ../urpmq:80
+#: ../urpmi:131 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - 加上模糊搜尋( 如同 --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:131 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:132 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - 下個套件是原始檔套件 (如同 --src).\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - 安靜模式.\n"
 
-#: ../urpmi:134
+#: ../urpmi:135
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  於命令列指定的名稱或 rpm 檔案將會被安裝.\n"
 
-#: ../urpmi:188 ../urpmi:195 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
+#: ../urpmi:189 ../urpmi:196 ../urpmi.addmedia:98 ../urpmi.addmedia:105
 #: ../urpmi.update:42 ../urpmi.update:49 ../urpmq:127 ../urpmq:134
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "於命令列上有壞的 proxy 宣告\n"
 
-#: ../urpmi:227
+#: ../urpmi:228
 #, c-format
 msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmi: 未知的選項 \"-%s\", 以 --help 檢查使用方法\n"
 
-#: ../urpmi:247
+#: ../urpmi:252
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:260
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to install the following software package on your computer:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:270
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:270
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "無法建立 [%s] 目錄給臭蟲回報"
 
-#: ../urpmi:273
+#: ../urpmi:289
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "只有 superuser 才允許安裝套件"
 
-#: ../urpmi:406
+#: ../urpmi:422
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
 msgstr "須要安裝下列其中之一套件 %s:"
 
-#: ../urpmi:407
+#: ../urpmi:423
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "需要下列其中一個套件:"
 
-#: ../urpmi:414
+#: ../urpmi:430
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "何者是您的選擇? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
+#: ../urpmi:440 ../urpmi:557
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:424 ../urpmi:541
+#: ../urpmi:440 ../urpmi:557
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:445
+#: ../urpmi:461
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1420,12 +1430,12 @@ msgstr ""
 "某些要求的套件不能被安裝:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:450 ../urpmi:476
+#: ../urpmi:466 ../urpmi:492
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:465
+#: ../urpmi:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1435,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 "安裝無法繼續因為下列套件必須移除給其他套件來升級:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:471
+#: ../urpmi:487
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1444,14 +1454,14 @@ msgstr ""
 "下列套件必須移除給其他套件來升級:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:509 ../urpmi:518
+#: ../urpmi:525 ../urpmi:534
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr "為了滿足相依性, 下列套件將要被安裝. (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:515
+#: ../urpmi:531
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1460,37 +1470,37 @@ msgstr ""
 "您需要為 root 以安裝下列相依性項目:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:536 ../urpmq:353
+#: ../urpmi:552 ../urpmq:353
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "無法取得原始碼套件, 放棄"
 
-#: ../urpmi:551
+#: ../urpmi:567
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "請將具有名稱 \"%s\" 的媒體放入到裝置 [%s] 內"
 
-#: ../urpmi:552
+#: ../urpmi:568
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "準備好時請按 Enter..."
 
-#: ../urpmi:593
+#: ../urpmi:609
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "正在下載套件 `%s'..."
 
-#: ../urpmi:627
+#: ../urpmi:643
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "下列套件有壞的簽名"
 
-#: ../urpmi:628
+#: ../urpmi:644
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "您要繼續進行安裝嗎?"
 
-#: ../urpmi:648 ../urpmi:770
+#: ../urpmi:664 ../urpmi:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1501,52 +1511,52 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "您或許要更新您的 urpmi 資料庫"
 
-#: ../urpmi:658 ../urpmi:711 ../urpmi:730 ../urpmi:748
+#: ../urpmi:674 ../urpmi:727 ../urpmi:746 ../urpmi:764
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "安裝失敗"
 
-#: ../urpmi:673
+#: ../urpmi:689
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "正在發佈 %s"
 
-#: ../urpmi:681
+#: ../urpmi:697
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "正在安裝 %s"
 
-#: ../urpmi:696
+#: ../urpmi:712
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "正在安裝套件 `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../urpmi:718
+#: ../urpmi:734
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "嘗試不檢查相依性安裝? (y/N)(是/否)"
 
-#: ../urpmi:735
+#: ../urpmi:751
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "嘗試甚至更強制的安裝方式 (--force)? (y/N)(是/否)"
 
-#: ../urpmi:775
+#: ../urpmi:791
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d 安裝處理失敗"
 
-#: ../urpmi:783
+#: ../urpmi:799
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "安裝為可能的"
 
-#: ../urpmi:786
+#: ../urpmi:802
 #, c-format
 msgid "Everything already installed"
 msgstr "每一個東西都已經安裝了"
 
-#: ../urpmi:800
+#: ../urpmi:816
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""