updated Vietnamese and Brazilian files

1 files changed, 5 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 99fdd575..4fafc76e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -946,9 +946,8 @@ msgstr ""
 "B¹n nªn cËp nhËt urpmi database."
 
 #: po/placeholder.h:347 po/placeholder.h:480
-#, fuzzy
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
-msgstr "  -y             - t¸c ®éng t×m kiÕm fuzzy.\n"
+msgstr "  --fuzzy         - t¸c ®éng t×m kiÕm fuzzy (nh­ -y).\n"
 
 #: po/placeholder.h:348
 msgid ""
@@ -960,12 +959,11 @@ msgstr ""
 
 #: po/placeholder.h:355 po/placeholder.h:452
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --src          - gãi tin tiÕp theo lµ gãi nguån (nh­ -s).\n"
 
 #: po/placeholder.h:357
-#, fuzzy
 msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
-msgstr "  --X            - dïng giao diÖn X.\n"
+msgstr "  --noclean      - gi÷ rpm kh«ng ®­îc dïng trong cache.\n"
 
 #: po/placeholder.h:361
 #, c-format
@@ -983,14 +981,12 @@ msgstr ""
 "sö dông:\n"
 
 #: po/placeholder.h:372 po/placeholder.h:471
-#, fuzzy
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
-msgstr "                    dßng lÖnh nh­ng kh«ng cã tªn gãi tin)."
+msgstr "  -s             - gãi tin tiÕp theo kµ gãi nguån (nh­ --src).\n"
 
 #: po/placeholder.h:379 po/placeholder.h:484
-#, fuzzy
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
-msgstr "  -y             - t¸c ®éng t×m kiÕm fuzzy.\n"
+msgstr "  -y             - t¸c ®éng t×m kiÕm fuzzy (nh­ --fuzzy.\n"
 
 #: po/placeholder.h:383 urpmi.addmedia:70
 #, c-format