Change an English message to be more descriptive.

1 files changed, 202 insertions, 197 deletions

diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot
index 9a894f57..3c7f64ce 100644
--- a/po/urpmi.pot
+++ b/po/urpmi.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-26 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-02 19:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "You requested installation of package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:29 ../urpmi:530
+#: ../_irpm:33 ../urpme:29 ../urpmi:531
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:458 ../urpmi:538
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:459 ../urpmi:539
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr ""
@@ -113,282 +113,282 @@ msgstr ""
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:194
+#: ../urpm.pm:195
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:195
+#: ../urpm.pm:196
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:208 ../urpm.pm:1213 ../urpm.pm:1223
+#: ../urpm.pm:209 ../urpm.pm:1214 ../urpm.pm:1224
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:211 ../urpm.pm:2380
+#: ../urpm.pm:212 ../urpm.pm:2381
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:239
+#: ../urpm.pm:240
 #, c-format
 msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:247
+#: ../urpm.pm:248
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:252
+#: ../urpm.pm:253
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:261
+#: ../urpm.pm:262
 #, c-format
 msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:268
+#: ../urpm.pm:269
 #, c-format
 msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:290
+#: ../urpm.pm:291
 #, c-format
 msgid "inconsistent list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:298
+#: ../urpm.pm:299
 #, c-format
 msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:331
+#: ../urpm.pm:332
 #, c-format
 msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:332
+#: ../urpm.pm:333
 #, c-format
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:336
+#: ../urpm.pm:337
 #, c-format
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:341 ../urpm.pm:344
+#: ../urpm.pm:342 ../urpm.pm:345
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:369
+#: ../urpm.pm:370
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:373
+#: ../urpm.pm:374
 #, c-format
 msgid "unable to write file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:380
+#: ../urpm.pm:381
 #, c-format
 msgid "write config file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:392
+#: ../urpm.pm:393
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:402
+#: ../urpm.pm:403
 #, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:412
+#: ../urpm.pm:413
 #, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:422
+#: ../urpm.pm:423
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:426
+#: ../urpm.pm:427
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:430
+#: ../urpm.pm:431
 #, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:441
+#: ../urpm.pm:442
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:519 ../urpm.pm:954 ../urpm.pm:965 ../urpm.pm:1034
-#: ../urpm.pm:1051 ../urpm.pm:1137 ../urpm.pm:1196 ../urpm.pm:1423
-#: ../urpm.pm:1542 ../urpm.pm:1657 ../urpm.pm:1663 ../urpm.pm:1763
-#: ../urpm.pm:1849 ../urpm.pm:1853
+#: ../urpm.pm:494 ../urpm.pm:520 ../urpm.pm:955 ../urpm.pm:966 ../urpm.pm:1035
+#: ../urpm.pm:1052 ../urpm.pm:1138 ../urpm.pm:1197 ../urpm.pm:1424
+#: ../urpm.pm:1543 ../urpm.pm:1658 ../urpm.pm:1664 ../urpm.pm:1764
+#: ../urpm.pm:1850 ../urpm.pm:1854
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:497 ../urpm.pm:512 ../urpm.pm:525 ../urpm.pm:957 ../urpm.pm:968
-#: ../urpm.pm:1040 ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1142 ../urpm.pm:1200
-#: ../urpm.pm:1427 ../urpm.pm:1546 ../urpm.pm:1651 ../urpm.pm:1669
-#: ../urpm.pm:1859
+#: ../urpm.pm:498 ../urpm.pm:513 ../urpm.pm:526 ../urpm.pm:958 ../urpm.pm:969
+#: ../urpm.pm:1041 ../urpm.pm:1047 ../urpm.pm:1143 ../urpm.pm:1201
+#: ../urpm.pm:1428 ../urpm.pm:1547 ../urpm.pm:1652 ../urpm.pm:1670
+#: ../urpm.pm:1860
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:507 ../urpm.pm:961
+#: ../urpm.pm:508 ../urpm.pm:962
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:535 ../urpm.pm:975 ../urpm.pm:1059 ../urpm.pm:1146
-#: ../urpm.pm:1550
+#: ../urpm.pm:536 ../urpm.pm:976 ../urpm.pm:1060 ../urpm.pm:1147
+#: ../urpm.pm:1551
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:541 ../urpm.pm:1802
+#: ../urpm.pm:542 ../urpm.pm:1803
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:556
+#: ../urpm.pm:557
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:569
+#: ../urpm.pm:570
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2194 ../urpm.pm:2257 ../urpm.pm:2822
-#: ../urpm.pm:2939
+#: ../urpm.pm:581 ../urpm.pm:2195 ../urpm.pm:2258 ../urpm.pm:2823
+#: ../urpm.pm:2940
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:618
+#: ../urpm.pm:619
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:625
+#: ../urpm.pm:626
 #, c-format
 msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:663
+#: ../urpm.pm:664
 #, c-format
 msgid "added medium %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:683
+#: ../urpm.pm:684
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:687
+#: ../urpm.pm:688
 #, c-format
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:689 ../urpm.pm:1074 ../urpm.pm:1241 ../urpm.pm:1297
-#: ../urpm.pm:1491 ../urpm.pm:1497
+#: ../urpm.pm:690 ../urpm.pm:1075 ../urpm.pm:1242 ../urpm.pm:1298
+#: ../urpm.pm:1492 ../urpm.pm:1498
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:690 ../urpm.pm:1075 ../urpm.pm:1170
+#: ../urpm.pm:691 ../urpm.pm:1076 ../urpm.pm:1171
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:693 ../urpm.pm:716 ../urpm.pm:747
+#: ../urpm.pm:694 ../urpm.pm:717 ../urpm.pm:748
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium (no hdlists file found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:699
+#: ../urpm.pm:700
 #, c-format
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:710 ../urpm.pm:1532 ../urpm.pm:2009 ../urpm.pm:2694
+#: ../urpm.pm:711 ../urpm.pm:1533 ../urpm.pm:2010 ../urpm.pm:2695
 #: ../urpmi.addmedia:167
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:712 ../urpm.pm:1516 ../urpm.pm:1525 ../urpm.pm:2012
-#: ../urpm.pm:2696 ../urpmi:629 ../urpmi.addmedia:169
+#: ../urpm.pm:713 ../urpm.pm:1517 ../urpm.pm:1526 ../urpm.pm:2013
+#: ../urpm.pm:2697 ../urpmi:630 ../urpmi.addmedia:169
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:732
+#: ../urpm.pm:733
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:783
+#: ../urpm.pm:784
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:785
+#: ../urpm.pm:786
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:785
+#: ../urpm.pm:786
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:801
+#: ../urpm.pm:802
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:852
+#: ../urpm.pm:853
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:878
+#: ../urpm.pm:879
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:885
+#: ../urpm.pm:886
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1012
+#: ../urpm.pm:1013
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
@@ -396,384 +396,384 @@ msgid ""
 "medium."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1063
+#: ../urpm.pm:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1071
+#: ../urpm.pm:1072
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1096 ../urpm.pm:1382
+#: ../urpm.pm:1097 ../urpm.pm:1383
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1107 ../urpm.pm:1393
+#: ../urpm.pm:1108 ../urpm.pm:1394
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1162
+#: ../urpm.pm:1163
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1176
+#: ../urpm.pm:1177
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1181
+#: ../urpm.pm:1182
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1183
+#: ../urpm.pm:1184
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1204 ../urpm.pm:1431 ../urpm.pm:1766
+#: ../urpm.pm:1205 ../urpm.pm:1432 ../urpm.pm:1767
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1254
+#: ../urpm.pm:1255
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1269
+#: ../urpm.pm:1270
 #, c-format
 msgid "no rpms read"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1279
+#: ../urpm.pm:1280
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1284
+#: ../urpm.pm:1285
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1449
+#: ../urpm.pm:1450
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1476
+#: ../urpm.pm:1477
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1523
+#: ../urpm.pm:1524
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1525
+#: ../urpm.pm:1526
 #, c-format
 msgid "md5sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1621
+#: ../urpm.pm:1622
 #, c-format
 msgid "retrieval of source hdlist (or synthesis) failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1628
+#: ../urpm.pm:1629
 #, c-format
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1639 ../urpm.pm:1693
+#: ../urpm.pm:1640 ../urpm.pm:1694
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1679
+#: ../urpm.pm:1680
 #, c-format
 msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1716
+#: ../urpm.pm:1717
 #, c-format
 msgid "unable to write list file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1723
+#: ../urpm.pm:1724
 #, c-format
 msgid "writing list file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1725
+#: ../urpm.pm:1726
 #, c-format
 msgid "nothing written in list file for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1740
+#: ../urpm.pm:1741
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1747
+#: ../urpm.pm:1748
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1750
+#: ../urpm.pm:1751
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1816
+#: ../urpm.pm:1817
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1821
+#: ../urpm.pm:1822
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1836 ../urpm.pm:1871
+#: ../urpm.pm:1837 ../urpm.pm:1872
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to build synthesis file for medium \"%s\". Your hdlist file may be "
 "corrupted."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:1874 ../urpmi:356
+#: ../urpm.pm:1840 ../urpm.pm:1875 ../urpmi:357
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1895
+#: ../urpm.pm:1896
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1899
+#: ../urpm.pm:1900
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1949
+#: ../urpm.pm:1950
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1965
+#: ../urpm.pm:1966
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1987
+#: ../urpm.pm:1988
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1988
+#: ../urpm.pm:1989
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2001
+#: ../urpm.pm:2002
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2007
+#: ../urpm.pm:2008
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2014 ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2015 ../urpm.pm:2865
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2019
+#: ../urpm.pm:2020
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2022
+#: ../urpm.pm:2023
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2131
+#: ../urpm.pm:2132
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2134 ../urpme:88
+#: ../urpm.pm:2135 ../urpme:88
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2317 ../urpm.pm:2361 ../urpm.pm:2387
+#: ../urpm.pm:2318 ../urpm.pm:2362 ../urpm.pm:2388
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2372
+#: ../urpm.pm:2373
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2399
+#: ../urpm.pm:2400
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
 "  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2403
+#: ../urpm.pm:2404
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2415
+#: ../urpm.pm:2416
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2455 ../urpm.pm:2470 ../urpm.pm:2494 ../urpm.pm:2509
+#: ../urpm.pm:2456 ../urpm.pm:2471 ../urpm.pm:2495 ../urpm.pm:2510
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2561 ../urpm.pm:2564 ../urpm.pm:2594
+#: ../urpm.pm:2562 ../urpm.pm:2565 ../urpm.pm:2595
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2590
+#: ../urpm.pm:2591
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2598
+#: ../urpm.pm:2599
 #, c-format
 msgid "inconsistent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2610
+#: ../urpm.pm:2611
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2672
+#: ../urpm.pm:2673
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2679
+#: ../urpm.pm:2680
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2761 ../urpmi:707
+#: ../urpm.pm:2762 ../urpmi:708
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2795
+#: ../urpm.pm:2796
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2826
+#: ../urpm.pm:2827
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2829
+#: ../urpm.pm:2830
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2836
+#: ../urpm.pm:2837
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2838
+#: ../urpm.pm:2839
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2848
+#: ../urpm.pm:2849
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2851
+#: ../urpm.pm:2852
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:2913
+#: ../urpm.pm:2914
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3071 ../urpm.pm:3104
+#: ../urpm.pm:3072 ../urpm.pm:3105
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3072 ../urpm.pm:3102
+#: ../urpm.pm:3073 ../urpm.pm:3103
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3073
+#: ../urpm.pm:3074
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3074
+#: ../urpm.pm:3075
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3097
+#: ../urpm.pm:3098
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3109
+#: ../urpm.pm:3110
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3111
+#: ../urpm.pm:3112
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3127
+#: ../urpm.pm:3128
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3159
+#: ../urpm.pm:3160
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:3161
+#: ../urpm.pm:3162
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr ""
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:228
+#: ../urpm/args.pm:229
 #, c-format
 msgid "urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:49 ../urpmi:134 ../urpmi.addmedia:79 ../urpmi.removemedia:49
+#: ../urpme:49 ../urpmi:135 ../urpmi.addmedia:79 ../urpmi.removemedia:49
 #: ../urpmi.update:46 ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
@@ -885,12 +885,12 @@ msgstr ""
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:108 ../urpmi:488 ../urpmi:653
+#: ../urpme:108 ../urpmi:489 ../urpmi:654
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:111 ../urpmi:696
+#: ../urpme:111 ../urpmi:697
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:124 ../urpmi:250 ../urpmq:113
+#: ../urpmf:124 ../urpmi:251 ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -1292,53 +1292,58 @@ msgstr ""
 msgid "  --norebuild    - don't try to rebuild hdlist if not readable.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:128 ../urpmq:76
+#: ../urpmi:128
+#, c-format
+msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:129 ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129
+#: ../urpmi:130
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:131
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:131 ../urpmq:90
+#: ../urpmi:132 ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:132 ../urpmq:87
+#: ../urpmi:133 ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:133 ../urpmi.addmedia:78 ../urpmi.removemedia:48
+#: ../urpmi:134 ../urpmi.addmedia:78 ../urpmi.removemedia:48
 #: ../urpmi.update:45
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:135
+#: ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:198
+#: ../urpmi:199
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:205
+#: ../urpmi:206
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected a source package:\n"
@@ -1351,22 +1356,22 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:213
+#: ../urpmi:214
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:214
+#: ../urpmi:215
 #, c-format
 msgid "Yes, really install it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:215 ../urpmi:232
+#: ../urpmi:216 ../urpmi:233
 #, c-format
 msgid "Save file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:226
+#: ../urpmi:227
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the following software package on your computer:\n"
@@ -1376,73 +1381,73 @@ msgid ""
 "You may prefer to just save it. What is your choice?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:231
+#: ../urpmi:232
 #, c-format
 msgid "Install it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:240
+#: ../urpmi:241
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:241
+#: ../urpmi:242
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:244 ../urpmi:366
+#: ../urpmi:245 ../urpmi:367
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:261
+#: ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:402
+#: ../urpmi:403
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:415
+#: ../urpmi:416
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:424 ../urpmi:551
+#: ../urpmi:425 ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:424 ../urpmi:551
+#: ../urpmi:425 ../urpmi:552
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:448
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:452 ../urpmi:483
+#: ../urpmi:453 ../urpmi:484
 #, c-format
 msgid "do you agree ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:458
+#: ../urpmi:459
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:472
+#: ../urpmi:473
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1450,75 +1455,75 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:478
+#: ../urpmi:479
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:517 ../urpmi:528
+#: ../urpmi:518 ../urpmi:529
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be installed "
 "(%d MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:518 ../urpmi:529
+#: ../urpmi:519 ../urpmi:530
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed (%d "
 "MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:524
+#: ../urpmi:525
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:547 ../urpmq:300
+#: ../urpmi:548 ../urpmq:300
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:561
+#: ../urpmi:562
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:562
+#: ../urpmi:563
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:606
+#: ../urpmi:607
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:618
+#: ../urpmi:619
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:640
+#: ../urpmi:641
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:641
+#: ../urpmi:642
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:661 ../urpmi:788
+#: ../urpmi:662 ../urpmi:789
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1526,52 +1531,52 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:671 ../urpmi:726 ../urpmi:747 ../urpmi:767
+#: ../urpmi:672 ../urpmi:727 ../urpmi:748 ../urpmi:768
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:686
+#: ../urpmi:687
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:694
+#: ../urpmi:695
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:709
+#: ../urpmi:710
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:733
+#: ../urpmi:734
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:752
+#: ../urpmi:753
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:793
+#: ../urpmi:794
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:801
+#: ../urpmi:802
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:804
+#: ../urpmi:805
 #, c-format
-msgid "Everything already installed"
+msgid "The package(s) are already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:818
+#: ../urpmi:819
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""