diff options
author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-01-23 22:42:31 +0000 |
---|---|---|
committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-01-23 22:42:31 +0000 |
commit | 1ba8ee28a3500be1d0177c0e6acf2def6118e87e (patch) | |
tree | 5e05a8a83cd9b120bf23116ea15ed30bcaa3da94 /po/tr.po | |
parent | 00afd80efc7d380849d29c2a59259c1dc5e4b1b7 (diff) | |
download | urpmi-1ba8ee28a3500be1d0177c0e6acf2def6118e87e.tar urpmi-1ba8ee28a3500be1d0177c0e6acf2def6118e87e.tar.gz urpmi-1ba8ee28a3500be1d0177c0e6acf2def6118e87e.tar.bz2 urpmi-1ba8ee28a3500be1d0177c0e6acf2def6118e87e.tar.xz urpmi-1ba8ee28a3500be1d0177c0e6acf2def6118e87e.zip |
updated Czech and Italian files
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
-rw-r--r-- | po/tr.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-23 11:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-23 23:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-09 21:39+0200\n" "Last-Translator: �mer Fad�l USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n" @@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "" "Otomatik paket kurulumu...\n" "$rpm paketinin kurulmas�n� istemi�tiniz.\n" -#: _irpm:31 po/placeholder.h:177 urpmi:244 +#: _irpm:31 po/placeholder.h:177 urpmi:251 msgid "Is it OK?" msgstr "Tamam m�?" -#: _irpm:33 po/placeholder.h:167 urpmi:247 urpmi:275 +#: _irpm:33 po/placeholder.h:167 urpmi:254 urpmi:282 msgid "Ok" msgstr "Tamam" -#: _irpm:34 po/placeholder.h:131 urpmi:248 urpmi:276 +#: _irpm:34 po/placeholder.h:131 urpmi:255 urpmi:283 msgid "Cancel" msgstr "�ptal" -#: _irpm:40 po/placeholder.h:142 urpmi:252 urpmi:314 urpmi:338 +#: _irpm:40 po/placeholder.h:142 urpmi:259 urpmi:321 urpmi:345 msgid "Nn" msgstr "HhNn" -#: _irpm:41 po/placeholder.h:145 urpmi:253 urpmi:315 urpmi:339 +#: _irpm:41 po/placeholder.h:145 urpmi:260 urpmi:322 urpmi:346 msgid "Yy" msgstr "EeYy" -#: _irpm:42 po/placeholder.h:171 urpmi:254 +#: _irpm:42 po/placeholder.h:171 urpmi:261 msgid " (Y/n) " msgstr " (E/h) " @@ -647,16 +647,16 @@ msgstr "bu sabit disk listesi dosyas�n�n [%s] ortam� saptanam�yor" msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - bu mesaj� g�r�nt�ler.\n" -#: po/placeholder.h:133 urpmi:357 +#: po/placeholder.h:133 urpmi:364 msgid "everything already installed" msgstr "her�ey zaten kurulu" -#: po/placeholder.h:134 urpmi:104 +#: po/placeholder.h:134 urpmi:105 #, c-format msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" msgstr "urpmi: \"-%s\" se�ene�i bilinmiyor, ayr�nt�l� bilgi i�in --help\n" -#: po/placeholder.h:135 urpmi:193 +#: po/placeholder.h:135 urpmi:200 msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "A�a��daki paketlerden birine ihtiya� var:" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "A�a��daki paketlerden birine ihtiya� var:" msgid " --update - use only update media.\n" msgstr " --update - sadecene g�ncellenecek medya'y� kullan.\n" -#: po/placeholder.h:137 urpmi:295 +#: po/placeholder.h:137 urpmi:302 msgid "" "Installation failed, some files are missing.\n" "You may want to update your urpmi database" @@ -677,7 +677,7 @@ msgid " --auto - automatically select a good package in choices.\n" msgstr "" " --auto - Otomatikmen se�enekler aras�ndan g�zel paketleri se�.\n" -#: po/placeholder.h:143 urpmi:303 urpmi:310 urpmi:323 urpmi:334 urpmi:347 +#: po/placeholder.h:143 urpmi:310 urpmi:317 urpmi:330 urpmi:341 urpmi:354 msgid "Installation failed" msgstr "Kurulum ba�ar�s�z oldu" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "" msgid " --X - use X interface.\n" msgstr " --X - X aray�z�n� kullan.\n" -#: po/placeholder.h:147 urpmi:243 +#: po/placeholder.h:147 urpmi:250 #, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%" @@ -700,11 +700,16 @@ msgstr "" "Ba��ml�l�k sorununu a�abilmek i�in, a�a��daki paketlerin de kurulmas� " "gerekiyor (%d Mb)" -#: po/placeholder.h:148 urpmi:316 urpmi:340 +#: po/placeholder.h:148 urpmi:323 urpmi:347 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Paket ba��ml�l�klar�n� denetlemeksizin kurulum denensin mi (e/H) " -#: po/placeholder.h:149 +#: po/placeholder.h:149 po/placeholder.h:261 +#, fuzzy +msgid " --media - use only the media listed by comma.\n" +msgstr " --update - sadecene g�ncellenecek medya'y� kullan.\n" + +#: po/placeholder.h:150 msgid "" " --best-output - choose best interface according to the environment:\n" " X or text mode.\n" @@ -712,19 +717,14 @@ msgstr "" " -best-output - i�lem i�in en iyi aray�z� se� : \n" " X veya metin kipi.\n" -#: po/placeholder.h:153 po/placeholder.h:268 +#: po/placeholder.h:154 po/placeholder.h:268 msgid " -p - allow search in provides to find package.\n" msgstr " -p - paketi bulmak i�in aramaya izin ver.\n" -#: po/placeholder.h:154 po/placeholder.h:267 +#: po/placeholder.h:155 po/placeholder.h:267 msgid " -v - verbose mode.\n" msgstr " -v - kalabal�k kipi.\n" -#: po/placeholder.h:155 po/placeholder.h:253 -#, fuzzy -msgid " --mediums - use only the medium listed by comma.\n" -msgstr " --update - sadecene g�ncellenecek medya'y� kullan.\n" - #: po/placeholder.h:156 msgid " -q - quiet mode.\n" msgstr " -q - Sessiz kipi.\n" @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr " -q - Sessiz kipi.\n" msgid " --complete - use parsehdlist server to complete selection.\n" msgstr "" -#: po/placeholder.h:158 urpmi:201 +#: po/placeholder.h:158 urpmi:208 #, c-format msgid "What is your choice? (1-%d) " msgstr "Se�iminiz? (1-%d) " @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" "Bu bir serbest yaz�l�md�r ve GNU GPL Lisans� alt�nda tekrar da��t�labilir." "kullan�m� :\n" -#: po/placeholder.h:166 urpmi:324 urpmi:348 +#: po/placeholder.h:166 urpmi:331 urpmi:355 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) " msgstr "Belki daha zorlay�c� bir se�enek gerekebilir (--force)? (e/H) " @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" " --force - baz� paketlerin bulunamama durumda bile i�lemin\n" " devam�na zorla.\n" -#: po/placeholder.h:169 urpmi:204 +#: po/placeholder.h:169 urpmi:211 msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "�zg�n�m ,Hatal� se�im, tekrar deneyin\n" @@ -786,33 +786,33 @@ msgstr " -a - komut sat�r�ndakilere uyanlar�n t�m�n� se�er. \n" msgid " --curl - use curl to retrieve distant files.\n" msgstr " --curl - uzak dosyalar� denemek i�in curl kullan.\n" -#: po/placeholder.h:174 urpmi:290 +#: po/placeholder.h:174 urpmi:297 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s kuruluyor\n" -#: po/placeholder.h:175 urpmi:161 +#: po/placeholder.h:175 urpmi:168 msgid "Only superuser is allowed to install local packages" msgstr "Yerel paketleri kurmak i�in sadece sistem y�neticisi yetkilidir" -#: po/placeholder.h:176 urpmi:272 +#: po/placeholder.h:176 urpmi:279 #, c-format msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "L�tfen \"%s\" isimli ortam� [%s] ayg�t�na yerle�tirin" -#: po/placeholder.h:178 po/placeholder.h:269 urpmi:262 urpmq:139 +#: po/placeholder.h:178 po/placeholder.h:269 urpmi:269 urpmq:146 msgid "unable to get source packages, aborting" msgstr "Kaynak paketleri al�namad�, ��k�l�yor" -#: po/placeholder.h:179 urpmi:273 +#: po/placeholder.h:179 urpmi:280 msgid "Press Enter when it's done..." msgstr "Bitti�i zaman enter tu�una bas�n..." -#: po/placeholder.h:180 urpmi:108 +#: po/placeholder.h:180 urpmi:109 msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Paketleri kurmak i�in sadece sistem y�neticisi yetkilidir" -#: po/placeholder.h:181 urpmi:192 +#: po/placeholder.h:181 urpmi:199 #, c-format msgid "One of the following packages is needed to install %s:" msgstr "%s kurulumu i�in a�a��daki paketlerin biri gerekli:" @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "" "kullan�m�: urpmi.update [se�enekler] <isim> ...\n" " <isim> g�ncellenecek medyan�n ismidir.\n" -#: po/placeholder.h:254 urpmq:125 +#: po/placeholder.h:253 urpmq:132 #, fuzzy msgid "" "some packages have to be removed for being upgraded, this is not supported " @@ -980,16 +980,16 @@ msgstr "" "baz� paketler g�ncellendi�inden kald�r�lm�� olabilir, hen�z bu " "desteklenmiyor\n" -#: po/placeholder.h:255 urpmq:82 +#: po/placeholder.h:254 urpmq:83 #, c-format msgid "urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" msgstr "urpmq: \"-%s\" anla��lamayan parametre, ayr�nt�l� bilgi i�in --help\n" -#: po/placeholder.h:256 +#: po/placeholder.h:255 msgid " -h - print this help message.\n" msgstr " -h - bu yard�m mesaj�n� yazar.\n" -#: po/placeholder.h:257 +#: po/placeholder.h:256 msgid "" " --headers - extract headers for package listed from urpmi db to\n" " stdout (root only).\n" @@ -998,11 +998,11 @@ msgstr "" " standart ��kt�ya(monit�r) a�(y�nlendir)(sadece root " "i�in)\n" -#: po/placeholder.h:261 +#: po/placeholder.h:260 msgid " -g - print groups too with name.\n" msgstr " -g - isminin yan�nda gruplar�da yazar.\n" -#: po/placeholder.h:262 urpmq:85 +#: po/placeholder.h:262 urpmq:86 #, c-format msgid "urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n" msgstr "urpmq: \"%s\" isimli rpm dosyas� okunam�yor.\n" |