diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-05-14 11:39:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-05-14 11:39:58 +0000 |
| commit | cad63017d721ee384088ec435d1cb1916e29f8a3 (patch) | |
| tree | f6d9059a2de2eabf03a6ed2ae4a024e73f27ec58 /po/pt_BR.po | |
| parent | f8019392e9df9731337aa3a9e5b2712571576a83 (diff) | |
| download | urpmi-cad63017d721ee384088ec435d1cb1916e29f8a3.tar urpmi-cad63017d721ee384088ec435d1cb1916e29f8a3.tar.gz urpmi-cad63017d721ee384088ec435d1cb1916e29f8a3.tar.bz2 urpmi-cad63017d721ee384088ec435d1cb1916e29f8a3.tar.xz urpmi-cad63017d721ee384088ec435d1cb1916e29f8a3.zip | |
updated Hungarian, Japanese and Braezilian files
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 29 |
1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 14a457f3..e5fdf3bd 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-23 15:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-04-24 14:37GMT-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-14 13:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-05-07 14:41-0300\n" "Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibt@uol.com.br>\n" "Language-Team: Português Brasileiro <andreibt@uol.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" "<caminho relativo do hdlist> faltando\n" #: placeholder.h:49 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n" "where <name> is a medium name to update.\n" @@ -169,6 +169,8 @@ msgstr "" "utilização: urpmi.update [-a] <nome> ...\n" "onde <nome> é o nome da mídia a ser atualizada.\n" " -a seleciona todas as mídias não-removíveis.\n" +" -c limpa as entradas do diretório cache.\n" +" -f força a criação do hdlist ou arquivos de base.\n" "\n" "opções desconhecidas '%s'\n" @@ -230,11 +232,11 @@ msgstr "Desculpe, má escolha, tente novamente\n" #: urpmi:233 #, c-format msgid "" -"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " -"(%d MB)" +"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%" +"d MB)" msgstr "" -"Para satisfazer as dependências, os seguintes pacotes irão ser instalados " -"(%d MB)" +"Para satisfazer as dependências, os seguintes pacotes irão ser instalados (%" +"d MB)" #: urpmi:264 #, c-format @@ -270,6 +272,15 @@ msgstr "Tentar instalar com ainda mais força (--force)? (s/N) " msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>" msgstr "utilização: urpmi.addmedia <nome> <url>" +#. <path> +#. <login>:<password>@<host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <path> +#: urpmi.addmedia:43 +msgid "));" +msgstr "));" + #: urpmi.addmedia:63 #, c-format msgid "unable to create medium \"%s\"\n" @@ -284,6 +295,10 @@ msgstr "incapaz de atualizar mídia \"%s\"\n" msgid "usage: urpmi.update [-a] <name> ..." msgstr "utilização: urpmi.update [-a] <nome> ..." +#: urpmi.removemedia:42 urpmi.update:48 +msgid "), $_);" +msgstr "), $_);" + #: urpmi.update:56 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n" msgstr "nada para atualizar (use urpmi.addmedia para adicionar uma mídia)\n" |