fixed some English typos; updated Hungarian file

1 files changed, 89 insertions, 75 deletions

diff --git a/po/placeholder.h b/po/placeholder.h
index 2260c4cd..a3cc4703 100644
--- a/po/placeholder.h
+++ b/po/placeholder.h
@@ -26,132 +26,145 @@ N_("  --prereqs       - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)."),
 N_("usage: urpmf [options] <file>"),
 N_("try urpmf --help for more options"),
 N_("urpmi is not installed"),
+N_("reading synthesis file [%s]"),
 N_("unable to write config file [%s]"),
-N_("unable to use name \"%s\" for unamed medium because it is already used"),
+N_("using different removable device [%s] for \"%s\""),
 N_("nothing to write in list file for \"%s\""),
 N_("unable to find list file for \"%s\", medium ignored"),
 N_("unable to parse hdlist file of \"%s\""),
 N_("nothing written in list file for \"%s\""),
-N_(""
-"removing %s to upgrade ...\n"
-" to %s since it will not upgrade correctly!"
-""),
 N_("read provides file [%s]"),
-N_("trying to remove inexistant medium \"%s\""),
 N_("package %s is not found."),
-N_("unable to copy source of [%s] from [%s]"),
 N_("unable to write compss file [%s]"),
 N_("unmounting %s"),
 N_("removing %d obsolete headers in cache"),
 N_("no hdlist file found for medium \"%s\""),
+N_("medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored"),
+N_("unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"),
 N_("unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"),
 N_("keeping only files referenced in provides"),
 N_("unable to build synthesis file for medium \"%s\""),
 N_("found %d headers in cache"),
 N_("unable to read provides file [%s]"),
 N_("avoid selecting %s as its locales language is not already selected"),
+N_(""
+"removing %s to upgrade to %s ...\n"
+"  since it will not be updated otherwise"
+""),
 N_("medium \"%s\" already exists"),
-N_("write config file [%s]"),
 N_("unable to write list file of \"%s\""),
-N_("retrieving [%s]"),
-N_("wget of [%s] failed"),
+N_("write config file [%s]"),
 N_("no package named %s"),
 N_("unable to read compss file [%s]"),
 N_("unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored"),
 N_("built hdlist synthesis file for medium \"%s\""),
 N_("computing dependencies"),
+N_("retrieve of [%s] failed"),
 N_("write provides file [%s]"),
 N_("mounting %s"),
 N_("unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by another medium"),
-N_("medium \"%s\" try to use an already used list, medium ignored"),
 N_("reading hdlist file [%s]"),
 N_("write compss file [%s]"),
 N_("read depslist file [%s]"),
-N_("trying to select inexistant medium \"%s\""),
+N_("curl failed\n"),
+N_("unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""),
 N_("malformed input: [%s]"),
-N_("medium \"%s\" try to use an already used hdlist, medium ignored"),
-N_(""
-"removing %s to upgrade ...\n"
-" to %s since it will not be updated otherwise"
-""),
+N_("there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""),
+N_("medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored"),
 N_("unable to write provides file [%s]"),
 N_("unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"),
-N_("unable to register rpm file"),
 N_("unable to find all synthesis file, using parsehdlist server"),
+N_("unable to register rpm file"),
 N_("unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"),
+N_("too many mount points for removable medium \"%s\""),
 N_("incoherent list file for \"%s\", medium ignored"),
 N_("copy of [%s] failed"),
+N_("trying to remove inexistent medium \"%s\""),
 N_("unable to parse correctly [%s]"),
+N_("read synthesis file [%s]"),
 N_("unable to read depslist file [%s]"),
-N_("removable medium not selected"),
 N_("read compss file [%s]"),
 N_("syntax error in config file at line %s"),
 N_("building hdlist [%s]"),
 N_("unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""),
 N_("error registering local packages"),
+N_("taking removable device as \"%s\""),
 N_("incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"),
 N_("unable to build hdlist: %s"),
-N_("invalid rpm file name [%s]"),
 N_("medium \"%s\" is not selected"),
+N_("invalid rpm file name [%s]"),
+N_("unknown data associated with %s"),
 N_("trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"),
 N_("write depslist file [%s]"),
-N_("unknown data associated with %s"),
-N_("source of [%s] not found as [%s]"),
 N_("unable to access list file of \"%s\", medium ignored"),
 N_("avoid selecting %s as not enough files will be updated"),
-N_("wget of [%s] failed (maybe wget is missing?)"),
 N_("unable to access rpm file [%s]"),
 N_("unable to write depslist file [%s]"),
+N_(""
+"removing %s to upgrade to %s ...\n"
+"  since it will not upgrade correctly!"
+""),
 N_("unable to access medium \"%s\""),
 N_("relocated %s entries in depslist"),
+N_("trying to select inexistent medium \"%s\""),
+N_("wget failed\n"),
 N_("unable to parse correctly [%s] on value \"%s\""),
-N_("no rpm files found from [%s]"),
 N_("The following packages contain %s: %s"),
-N_("there are multiples packages with the same rpm filename \"%s\""),
+N_("no rpm files found from [%s]"),
 N_("selecting %s using obsoletes"),
 N_("selecting %s by selection on files"),
+N_("curl is missing\n"),
+N_("wget is missing\n"),
 N_("unable to determine medium of this hdlist file [%s]"),
-N_("Installation failed"),
-N_("Press enter when it's done..."),
 N_("Cancel"),
-N_("Sorry, bad choice, try again\n"),
-N_(" (Y/n) "),
+N_("  --help         - print this help message.\n"),
+N_("everything already installed"),
+N_("urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"),
+N_("One of the following packages is needed:"),
+N_("  --update       - use only update media.\n"),
+N_(""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your urpmi database"
+""),
+N_("  --auto         - automatically select a good package in choices.\n"),
+N_("Nn"),
+N_("Installation failed"),
+N_("  --auto-select  - automatically select packages for upgrading the system.\n"),
 N_("Yy"),
+N_("  --X            - use X interface.\n"),
+N_("To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%d MB)"),
+N_("Try installation without checking dependencies? (y/N) "),
+N_(""
+"  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
+"                   X or text mode.\n"
+""),
+N_("  -p             - allow search in provides to find package.\n"),
+N_("  -v             - verbose mode.\n"),
+N_("  -q             - quiet mode.\n"),
+N_("What is your choice? (1-%d) "),
+N_("  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"),
 N_(""
 "urpmi version %s\n"
 "Copyright (C) 1999, 2000, 2001 MandrakeSoft.\n"
 "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n"
 "usage:\n"
-"  --help           - print this help message.\n"
-"  --update         - use only update media.\n"
-"  --auto           - automatically select a good package in choices.\n"
-"  --auto-select    - automatically select packages for upgrading the system.\n"
-"  --force          - force invocation even if some package do not exist.\n"
-"  --X              - use X interface.\n"
-"  --best-output    - choose best interface according to the environment:\n"
-"                     X or text mode.\n"
-"  -a               - select all matches on command line.\n"
-"  -m               - choose minimum closure of requires (default).\n"
-"  -M               - choose maximun closure of requires.\n"
-"  -c               - choose complete method for resolving requires closure.\n"
-"  -p               - allow search in provides to find package.\n"
-"  -q               - quiet mode.\n"
-"  -v               - verbose mode.\n"
-"  names or rpm files (only for root) given on command line are installed.\n"
 ""),
-N_("everything already installed"),
-N_("To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%d MB)"),
+N_("Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "),
+N_("Ok"),
+N_("  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"),
+N_("Sorry, bad choice, try again\n"),
+N_("  names or rpm files (only for root) given on command line are installed.\n"),
+N_(" (Y/n) "),
+N_("  -a             - select all matches on command line.\n"),
+N_("  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"),
 N_("installing %s\n"),
-N_("What is your choice? (1-%d) "),
-N_("Try installation without checking dependencies? (y/N) "),
-N_("One of the following packages is needed:"),
 N_("Only superuser is allowed to install local packages"),
 N_("Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"),
+N_("Is it OK?"),
 N_("unable to get source packages, aborting"),
-N_("Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "),
-N_("Is it ok?"),
-N_("Ok"),
-N_("Nn"),
+N_("Only superuser is allowed to install packages"),
+N_("One of the following packages is needed to install %s:"),
+N_("Press Enter when it's done..."),
 N_(""
 "%s\n"
 "`with' missing for ftp media\n"
@@ -201,34 +214,35 @@ N_(""
 "\n"
 "unknown options '%s'\n"
 ""),
-N_("urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n"),
-N_("unable to get source packages, aborting"),
-N_("urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"),
+N_("  -h             - print this help message.\n"),
 N_("some package have to be removed for being upgraded, this is not supported yet\n"),
+N_("  -g             - print groups too with name.\n"),
+N_("urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n"),
+N_("  names or rpm files given on command line are queried.\n"),
+N_("  --update       - use only update media.\n"),
+N_("  -r             - print version and release too with name.\n"),
+N_("  -f             - print version, release and arch with name.\n"),
 N_(""
 "urpmq version %s\n"
 "Copyright (C) 2000, 2001 MandrakeSoft.\n"
 "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n"
 "usage:\n"
-"  -h             - print this help message.\n"
-"  -v             - verbose mode.\n"
-"  -d             - extend query to package dependencies.\n"
-"  -u             - remove package if a better version is already installed.\n"
-"  -m             - extend query to package dependencies, remove already\n"
-"                   installed package that provide what is necessary, add\n"
-"                   packages that may be block the upgrade.\n"
-"  -M             - extend query to package dependencies and remove already\n"
-"                   installed package only if they are newer or the same.\n"
-"  -c             - choose complete method for resolving requires closure.\n"
-"  -p             - allow search in provides to find package.\n"
-"  -g             - print groups too with name.\n"
-"  -r             - print version and release too with name.\n"
-"  --update       - use only update media.\n"
-"  --auto-select  - automatically select packages for upgrading the system.\n"
+""),
+N_("  -d             - extend query to package dependencies.\n"),
+N_("  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"),
+N_("  -c             - choose complete method for resolving requires closure.\n"),
+N_("  --auto-select  - automatically select packages for upgrading the system.\n"),
+N_("urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"),
+N_(""
 "  --headers      - extract headers for package listed from urpmi db to\n"
 "                   stdout (root only).\n"
-"  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
-"  --force        - force invocation even if some package do not exist.\n"
-"  names or rpm files given on command line are queried.\n"
+""),
+N_("  -p             - allow search in provides to find package.\n"),
+N_("  -v             - verbose mode.\n"),
+N_("unable to get source packages, aborting"),
+N_("  -u             - remove package if a better version is already installed.\n"),
+N_(""
+"  --force        - force invocation even if some packages do not\n"
+"exist.\n"
 ""),
 };