updated Norwegian file

1 files changed, 27 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 1d137908..0a3a26db 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-06 03:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-08 06:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-18 17:33+0100\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -25,27 +25,27 @@ msgstr ""
 "Automatisk installasjon av pakker...\n"
 "Du ba om installasjon av pakke $rpm\n"
 
-#: _irpm:31 urpmi:228
+#: _irpm:31 urpmi:232
 msgid "Is it ok?"
 msgstr "Er det ok?"
 
-#: _irpm:33 urpmi:231 urpmi:256
+#: _irpm:33 urpmi:235 urpmi:260
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: _irpm:34 urpmi:232 urpmi:257
+#: _irpm:34 urpmi:236 urpmi:261
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: _irpm:40 urpmi:236 urpmi:286
+#: _irpm:40 urpmi:240 urpmi:292
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
 
-#: _irpm:41 urpmi:237 urpmi:287
+#: _irpm:41 urpmi:241 urpmi:293
 msgid "Yy"
 msgstr "Jj"
 
-#: _irpm:42 urpmi:238
+#: _irpm:42 urpmi:242
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "urpmi is not installed"
 msgstr "urpmi er ikke installert"
 
 #: placeholder.h:8
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
 "Copyright (C) 1999, 2000, 2001 MandrakeSoft.\n"
@@ -98,6 +98,8 @@ msgstr ""
 "  --best-output    - velg beste grensesnitt som passer til miljøet:\n"
 "                     X eller tekstmodus.\n"
 "  -a               - velg alle som stemmer på kommandolinjen.\n"
+"  -m               - choose minimum closure of requires (default).\n"
+"  -M               - choose maximun closure of requires.\n"
 "  -c               - velg komplett metode som bestemt trenger lukking.\n"
 "  -q               - stille modus.\n"
 "  -v               - ordrikt modus.\n"
@@ -174,24 +176,24 @@ msgstr ""
 msgid "urpmi version %s"
 msgstr "urpmi versjon %s"
 
-#: urpmi:140
+#: urpmi:144
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
 msgstr "Bare superbruker har adgang til å installere lokale pakker"
 
-#: urpmi:171
+#: urpmi:175
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "En av følgende pakker behøves:"
 
-#: urpmi:179
+#: urpmi:183
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Hva er ditt valg? (1-%d) "
 
-#: urpmi:182
+#: urpmi:186
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Beklager, dårlig valg, prøv igjen\n"
 
-#: urpmi:227
+#: urpmi:231
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed "
@@ -199,33 +201,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Følgende pakker vil bli installert for å tilfredstille avhengigheter (%d MB)"
 
-#: urpmi:253
+#: urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vennligst sett inn mediumet kalt \"%s\" på enhet [%s]"
 
-#: urpmi:254
+#: urpmi:258
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "Trykk enter når det er ferdig..."
 
-#: urpmi:267
+#: urpmi:271
 msgid "everything already installed"
 msgstr "alt er allerede installert"
 
-#: urpmi:277
+#: urpmi:282
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "installerer %s\n"
 
-#: urpmi:281 urpmi:293
+#: urpmi:287 urpmi:300
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installasjon mislykket"
 
-#: urpmi:288
+#: urpmi:294
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Prøve å installere uten å sjekke avhengigheter? (j/N) "
 
-#: urpmi:294
+#: urpmi:301
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Prøve å installere enda hardere (--force)? (j/N) "
 
@@ -246,27 +248,27 @@ msgstr "ingenting å oppdatere (bruk urpmi.addmedia for å legge til et media)\n"
 msgid "nothing to remove (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
 msgstr "ingenting å fjerne (bruk urpmi.addmedia for å legge til et media)\n"
 
-#: urpmq:46
+#: urpmq:44
 #, c-format
 msgid "urpmq version %s"
 msgstr "urpmq versjon %s"
 
-#: urpmq:92
+#: urpmq:90
 msgid "urpmq: unknown option \"-$1\", check usage with --help\n"
 msgstr "urpmq: ukjent valg \"-$1\", sjekk bruk med --help\n"
 
-#: urpmq:94
+#: urpmq:92
 msgid "urpmq: cannot read rpm file \"$_\"\n"
 msgstr "urpmq: kan ikke lese rpm fil \"$_\"\n"
 
-#: urpmq:133
+#: urpmq:131
 msgid ""
 "some package have to be removed for being upgraded, this is not supported "
 "yet\n"
 msgstr ""
 "Noen pakker må fjernes for å bli oppgradert, dette er ikke støttet ennå\n"
 
-#: urpmq:155
+#: urpmq:153
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "kunne ikke få tak i kildepakker, avslutter"