sync with code

1 files changed, 124 insertions, 94 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 98955483..93a9c8e7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-03 18:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-13 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-13 23:55+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -114,7 +114,99 @@ msgstr "_Annuleren"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Kies locatie om bestand in op te slaan"
 
-#: ../gurpmi.pm:86
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:69
+#, c-format
+msgid ""
+"urpmi version %s\n"
+"Copyright (C) 1999-2008 Mandriva.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"usage:\n"
+msgstr ""
+"urpmi versie %s\n"
+"Copyright © 1999-2008 Mandriva.\n"
+"Dit is vrije software en mag worden verspreid onder de voorwaarden van de "
+"GNU GPL.\n"
+"\n"
+"gebruik:\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:45
+#, c-format
+msgid "Options :"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46 ../urpm/search.pm:35 ../urpme:45 ../urpmf:35 ../urpmi:74
+#: ../urpmi.addmedia:54 ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40
+#: ../urpmi.update:32 ../urpmq:45
+#, c-format
+msgid "  --help         - print this help message.\n"
+msgstr "  --help         - geeft deze hulptekst.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
+"questions.    --auto\n"
+msgstr ""
+"  --auto         - niet-interactieve modus, standaardantwoorden op vragen "
+"aannemen.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:82 ../urpmq:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
+msgstr ""
+"  --auto-select  - automatisch pakketten selecteren voor "
+"systeemopwaardering.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:48 ../urpmi:104 ../urpmq:65
+#, c-format
+msgid ""
+"  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
+msgstr ""
+"  --force        - aanroep forceren zelfs als sommige pakketten niet "
+"bestaan.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:132
+#, c-format
+msgid ""
+"  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
+"                   (--no-verify-rpm disables it, default is enabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - rpm-handtekening verifiëren vóór installatie.\n"
+"                   (--no-verify-rpm schakelt dit uit, standaard "
+"ingeschakeld).\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:52 ../urpm/search.pm:41 ../urpmf:41 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
+msgstr "  --media        - alleen de aangegeven media, kommagescheiden.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:110 ../urpmq:68
+#, c-format
+msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
+msgstr ""
+"  --root         - gebruik andere hoofdmap (root) voor rpm-installatie.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:134
+#, c-format
+msgid ""
+"  --test         - only verify if the installation can be achieved "
+"correctly.\n"
+msgstr ""
+"  --test         - verifiëren dat de installatie correct uitgevoerd kan "
+"worden.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:78
+#, c-format
+msgid ""
+"  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
+msgstr ""
+"  --searchmedia  - alleen de aangegeven media gebruiken om gewenste "
+"pakketten te zoeken.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:98
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Geen pakketten gespecificeerd"
@@ -277,6 +369,11 @@ msgstr "Installatie voltooid"
 msgid "removing %s"
 msgstr "verwijderen van %s"
 
+#: ../gurpmi2:334 ../urpmi:677
+#, c-format
+msgid "restarting urpmi"
+msgstr "urpmi herstarten"
+
 #: ../rpm-find-leaves:14
 #, c-format
 msgid ""
@@ -428,7 +525,14 @@ msgstr "Te veel argumenten\n"
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Kopiëren mislukt"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:160 ../urpm/cdrom.pm:165
+#: ../urpm/cdrom.pm:66
+#, c-format
+msgid ""
+"You must mount cdrom yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "medium \"%s\" is niet beschikbaar."
@@ -893,6 +997,11 @@ msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "bezig met toevoegen van medium \"%s\""
 
 #: ../urpm/media.pm:759
+#, fuzzy, c-format
+msgid "directory %s does not exist"
+msgstr "Omgevingsmap %s bestaat niet"
+
+#: ../urpm/media.pm:767
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "deze locatie lijkt geen distributie te bevatten"
@@ -948,7 +1057,13 @@ msgstr "...herconfiguratie mislukt"
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "herconfiguratie voltooid"
 
-#: ../urpm/media.pm:1044
+#: ../urpm/media.pm:1053
+#, c-format
+msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
+msgstr ""
+"Fout bij het genereren van namenbestand: afhankelijkheid %d niet gevonden"
+
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "medium \"%s\" is bijgewerkt"
@@ -1207,13 +1322,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gebruik: urpmf [opties] patroon-expressie\n"
 
-#: ../urpm/search.pm:35 ../urpme:45 ../urpmf:35 ../urpmi:74
-#: ../urpmi.addmedia:54 ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40
-#: ../urpmi.update:32 ../urpmq:45
-#, c-format
-msgid "  --help         - print this help message.\n"
-msgstr "  --help         - geeft deze hulptekst.\n"
-
 #
 #: ../urpm/search.pm:36 ../urpmf:36
 #, c-format
@@ -1248,11 +1356,6 @@ msgstr ""
 "  --urpmi-root  - gebruik andere hoofdmap (root) voor urpmi db & rpm-"
 "installatie.\n"
 
-#: ../urpm/search.pm:41 ../urpmf:41 ../urpmi:75 ../urpmq:47
-#, c-format
-msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
-msgstr "  --media        - alleen de aangegeven media, kommagescheiden.\n"
-
 #: ../urpm/search.pm:42 ../urpmf:42 ../urpmi:79 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1624,14 +1727,6 @@ msgstr ""
 "  --test         - verifiëren dat de verwijdering correct uitgevoerd kan "
 "worden.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:104 ../urpmq:65
-#, c-format
-msgid ""
-"  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
-msgstr ""
-"  --force        - aanroep forceren zelfs als sommige pakketten niet "
-"bestaan.\n"
-
 #: ../urpme:49 ../urpmi:109 ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
@@ -1733,31 +1828,6 @@ msgstr " (j/N) "
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Verwijderen is mislukt"
 
-#: ../urpmi:69
-#, c-format
-msgid ""
-"urpmi version %s\n"
-"Copyright (C) 1999-2008 Mandriva.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage:\n"
-msgstr ""
-"urpmi versie %s\n"
-"Copyright © 1999-2008 Mandriva.\n"
-"Dit is vrije software en mag worden verspreid onder de voorwaarden van de "
-"GNU GPL.\n"
-"\n"
-"gebruik:\n"
-
-#: ../urpmi:78
-#, c-format
-msgid ""
-"  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
-msgstr ""
-"  --searchmedia  - alleen de aangegeven media gebruiken om gewenste "
-"pakketten te zoeken.\n"
-
 #: ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1767,14 +1837,6 @@ msgstr ""
 "  --auto         - niet-interactieve modus, standaardantwoorden op vragen "
 "aannemen.\n"
 
-#: ../urpmi:82 ../urpmq:52
-#, c-format
-msgid ""
-"  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
-msgstr ""
-"  --auto-select  - automatisch pakketten selecteren voor "
-"systeemopwaardering.\n"
-
 #: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
@@ -1895,12 +1957,6 @@ msgstr ""
 "                   installeren zonder afhankelijkhedencontrole en zonder\n"
 "                   integriteitscontrole.\n"
 
-#: ../urpmi:110 ../urpmq:68
-#, c-format
-msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
-msgstr ""
-"  --root         - gebruik andere hoofdmap (root) voor rpm-installatie.\n"
-
 #: ../urpmi:112
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1984,25 +2040,6 @@ msgstr ""
 "  --bug          - schrijf een foutrapport naar de map aangegeven\n"
 "                   door het volgende argument.\n"
 
-#: ../urpmi:132
-#, c-format
-msgid ""
-"  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
-"                   (--no-verify-rpm disables it, default is enabled).\n"
-msgstr ""
-"  --verify-rpm   - rpm-handtekening verifiëren vóór installatie.\n"
-"                   (--no-verify-rpm schakelt dit uit, standaard "
-"ingeschakeld).\n"
-
-#: ../urpmi:134
-#, c-format
-msgid ""
-"  --test         - only verify if the installation can be achieved "
-"correctly.\n"
-msgstr ""
-"  --test         - verifiëren dat de installatie correct uitgevoerd kan "
-"worden.\n"
-
 #: ../urpmi:135
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
@@ -2337,12 +2374,12 @@ msgstr[1] "Verdergaan met de installatie van de %d pakketten?"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: ../urpmi:665
-#, c-format
-msgid "restarting urpmi"
-msgstr "urpmi herstarten"
+#: ../urpmi:635
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Press Enter when mounted..."
+msgstr "Druk op Enter wanneer u klaar bent..."
 
-#. -PO: The URI types strings 'file:', 'ftp:', 'http:', and 'removable:' must not be translated!
+#. -PO: The URI types strings 'file:', 'ftp:', 'http:', and 'cdrom:' must not be translated!
 #. -PO: neither the ``with''.  Only what is between <brackets> can be translated.
 #: ../urpmi.addmedia:36
 #, fuzzy, c-format
@@ -3110,19 +3147,12 @@ msgstr "Geen wijzigingslogboek gevonden\n"
 #~ "onsamenhangend medium \"%s\" als verwisselbaar gemarkeerd, maar is dit "
 #~ "niet"
 
-#~ msgid "Press Enter when ready..."
-#~ msgstr "Druk op Enter wanneer u klaar bent..."
-
 #~ msgid "  -c             - clean headers cache directory.\n"
 #~ msgstr "  -c             - map met headers-buffer wissen.\n"
 
 #~ msgid "virtual medium needs to be local"
 #~ msgstr "Virtueel medium dient lokaal te zijn"
 
-#~ msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fout bij het genereren van namenbestand: afhankelijkheid %d niet gevonden"
-
 #~ msgid "Error generating names file: Can't write to file (%s)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Fout bij het genererenvan namenbestand: Kan niet naar bestand schrijven (%"