Update translation catalog

1 files changed, 41 insertions, 39 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fa689468..1c7bba77 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 09:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-18 09:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
 #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:359 ../urpm.pm:452 ../urpm/download.pm:882
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:277 ../urpm/media.pm:1149 ../urpm/media.pm:1670
-#: ../urpm/media.pm:1821
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277 ../urpm/media.pm:1149 ../urpm/media.pm:1682
+#: ../urpm/media.pm:1833
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...a behozatal sikertelen: %s"
@@ -1058,24 +1058,26 @@ msgstr ""
 "a --synthesis nem használható ezekkel: --media, --excludemedia, --sortmedia, "
 "--update, --use-distrib, --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:792
+#: ../urpm/media.pm:793
 #, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "\"%s\" nem ingyenes adatforrás kihagyása"
 
-#: ../urpm/media.pm:802
+#: ../urpm/media.pm:803
 #, c-format
 msgid "un-ignoring non-free medium `%s' b/c nonfree packages are installed"
 msgstr "un-ignoring non-free medium `%s' b/c nonfree csomagok vannak telepítve"
 
-#: ../urpm/media.pm:806
+#: ../urpm/media.pm:807
 #, c-format
 msgid "un-ignoring tainted medium `%s' b/c tainted packages are installed"
 msgstr "un-ignoring tainted medium `%s' b/c tainted csomagok vannak telepítve"
 
 #: ../urpm/media.pm:816
 #, fuzzy, c-format
-msgid "un-ignoring 32bit medium `%s' b/c system is 32-bit EFI"
+msgid ""
+"un-ignoring 32bit medium `%s' b/c 32-bit packages are installed or system is "
+"32-bit EFI"
 msgstr "un-ignoring tainted medium `%s' b/c tainted csomagok vannak telepítve"
 
 #: ../urpm/media.pm:844
@@ -1138,167 +1140,167 @@ msgstr "a media.cfg elemzése nem sikerült"
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "a disztribúciós adatforrás nem elérhető (media.cfg fájl nem található)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1172
+#: ../urpm/media.pm:1184
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "\"%s\" nevű nem kompatibilis adatforrás kihagyása (architektúra: %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1230
+#: ../urpm/media.pm:1242
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "media.cfg fájl behozatala..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1273
+#: ../urpm/media.pm:1285
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "kísérlet történt nem létező adatforrás (\"%s\") kiválasztására"
 
-#: ../urpm/media.pm:1276
+#: ../urpm/media.pm:1288
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "több adatforrás kijelölése: \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1335
+#: ../urpm/media.pm:1347
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adatforrás eltávolítása"
 
-#: ../urpm/media.pm:1426
+#: ../urpm/media.pm:1438
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "az urpmi beállításainak módosítása a(z) \"%s\" adatforráshoz"
 
-#: ../urpm/media.pm:1460
+#: ../urpm/media.pm:1472
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...a beállítások módosítása sikertelen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "a beállítások módosítása megtörtént"
 
-#: ../urpm/media.pm:1482
+#: ../urpm/media.pm:1494
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 "Nem sikerült elkészíteni a névfájlt - nem található a következő függőség: %d"
 
-#: ../urpm/media.pm:1503
+#: ../urpm/media.pm:1515
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforrás naprakész"
 
-#: ../urpm/media.pm:1514
+#: ../urpm/media.pm:1526
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "kiterjesztett függőséglista vizsgálata: \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1534
+#: ../urpm/media.pm:1546
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 "probléma a(z) \"%s\" adatforrás kiterjesztett függőséglistájának olvasásakor"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547 ../urpm/media.pm:1642
+#: ../urpm/media.pm:1559 ../urpm/media.pm:1654
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" másolása a(z) \"%s\" adatforrás számára..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1549 ../urpm/media.pm:1619 ../urpm/media.pm:1872
+#: ../urpm/media.pm:1561 ../urpm/media.pm:1631 ../urpm/media.pm:1884
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...a másolás sikertelen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1615
+#: ../urpm/media.pm:1627
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" leírásfájljának másolása..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1617 ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1629 ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...másolás megtörtént"
 
-#: ../urpm/media.pm:1648
+#: ../urpm/media.pm:1660
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "\"%s\" másolása sikertelen (a fájl túl kicsi)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr ""
 "a letöltött kiterjesztett függőséglista MD5-ös összegének kiszámítása folyik"
 
-#: ../urpm/media.pm:1698 ../urpm/media.pm:2181
+#: ../urpm/media.pm:1710 ../urpm/media.pm:2193
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "\"%s\" megszerzése sikertelen (az MD5-ös összegek nem egyeznek)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1713
+#: ../urpm/media.pm:1725
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "genhdlist2 hibát jelzett \"%s\"-ben"
 
-#: ../urpm/media.pm:1723
+#: ../urpm/media.pm:1735
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "%s és %s összehasonlítása"
 
-#: ../urpm/media.pm:1753
+#: ../urpm/media.pm:1765
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "érvénytelen fejléclista-fájl (%s) a(z) \"%s\" adatforráshoz"
 
-#: ../urpm/media.pm:1779
+#: ../urpm/media.pm:1791
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" leírásfájljának másolása..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1819
+#: ../urpm/media.pm:1831
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "érvénytelen MD5SUM fájl (letöltve a %s tükörről)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1822
+#: ../urpm/media.pm:1834
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforrásnak nincs metaadat fájlja"
 
-#: ../urpm/media.pm:1854
+#: ../urpm/media.pm:1866
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr ""
 "\"%s\" forrás-fejléclistájának (illetve kiterjesztett függőséglistájának) "
 "behozatala..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1920
+#: ../urpm/media.pm:1932
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" nyilvánoskulcs-fájljának vizsgálata..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1932
+#: ../urpm/media.pm:1944
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...%s kulcs importálva \"%s\" nyilvánoskulcs-fájljából"
 
-#: ../urpm/media.pm:1936
+#: ../urpm/media.pm:1948
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" nyilvánoskulcs-fájlja nem importálható"
 
-#: ../urpm/media.pm:1977
+#: ../urpm/media.pm:1989
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforráshoz nem található kiterjesztett függőséglista"
 
-#: ../urpm/media.pm:2010
+#: ../urpm/media.pm:2022
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adatforrás frissítve"
 
-#: ../urpm/media.pm:2175
+#: ../urpm/media.pm:2187
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "[%s] megszerzése sikertelen"