summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/hu.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-09-14 09:25:50 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-09-14 09:25:50 +0000
commit1198e41920fd4b563273079494755569cb36c4df (patch)
treeb15211921131545ce69dfe96a897ea0691aaebbb /po/hu.po
parent1b8854edc56aaacab30f22a6406639b7b114cbbe (diff)
downloadurpmi-1198e41920fd4b563273079494755569cb36c4df.tar
urpmi-1198e41920fd4b563273079494755569cb36c4df.tar.gz
urpmi-1198e41920fd4b563273079494755569cb36c4df.tar.bz2
urpmi-1198e41920fd4b563273079494755569cb36c4df.tar.xz
urpmi-1198e41920fd4b563273079494755569cb36c4df.zip
updated po files
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
-rw-r--r--po/hu.po8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 20620d71..a0a2b75e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-hu\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-31 08:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-13 23:08+0200\n"
"Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -561,10 +561,11 @@ msgstr ""
"A k�vetkez� k�nyvt�rnak a hibajelent�s c�lj�b�l val� l�trehoz�sa sikertelen: "
"\"%s\""
+# %s egy csomag teljes neve
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "would install instead of upgrade package %s"
-msgstr "a(z) \"%s\" csomag telep�t�se sz�ks�ges (nem friss�t�s)"
+msgstr "csomagfriss�t�s helyett telep�t�s sz�ks�ges: \"%s\""
#: ../urpmi.addmedia:1
#, c-format
@@ -987,7 +988,8 @@ msgstr " --limit-rate - a let�lt�si sebess�g korl�toz�sa\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
-msgstr "fejl�clist�t (illetve kiterjesztett f�gg�s�glist�t) tal�ltam: %s"
+msgstr ""
+"a csomagkezel� fejl�clist�t (illetve kiterjesztett f�gg�s�glist�t) tal�lt: %s"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format