diff options
| author | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2009-04-15 12:44:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2009-04-15 12:44:34 +0000 |
| commit | 494638ea6db3524c416bcc76d9e8a21376779271 (patch) | |
| tree | add4a7e0c9a21be3056b64cd4e338f7424c65f6b /po/fr.po | |
| parent | f635c345c3d787d3b7f1287b8a08f8c569de2e43 (diff) | |
| download | urpmi-494638ea6db3524c416bcc76d9e8a21376779271.tar urpmi-494638ea6db3524c416bcc76d9e8a21376779271.tar.gz urpmi-494638ea6db3524c416bcc76d9e8a21376779271.tar.bz2 urpmi-494638ea6db3524c416bcc76d9e8a21376779271.tar.xz urpmi-494638ea6db3524c416bcc76d9e8a21376779271.zip | |
prevent fuzzying translations just before the release
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "L'installation a échoué" #: ../urpm/main_loop.pm:133 #, c-format -msgid "Try to go on anyway?" +msgid "Try to continue anyway?" msgstr "Essayer de continuer néanmoins ?" #: ../urpm/main_loop.pm:156 @@ -1346,10 +1346,10 @@ msgstr "Marque %s comme étant manuellement installé, il ne sera pas considérà #: ../urpm/orphans.pm:362 #, c-format msgid "" -"The following package is now orphan, if you wish to remove it, you can use " +"The following package is now orphaned, if you wish to remove it, you can use " "\"urpme --auto-orphans\"." msgid_plural "" -"The following packages are now orphans, if you wish to remove them, you can " +"The following packages are now orphaneds, if you wish to remove them, you can " "use \"urpme --auto-orphans\"." msgstr[0] "Le paquetage suivant est désormais orphelin, si vous voulez le déinstaller, vous pouvez utiliser « urpme --auto-orphans »." msgstr[1] "Les paquetages suivants sont désormais orphelins, si vous voulez les désinstaller, vous pouvez utiliser « urpme --auto-orphans »." |