Estonian translation updated.

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5e3562c2..235ec16e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-04-21 15:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-01 12:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-03 14:20+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "paralleelvõtme \"%s\" kasutamine ebaõnnestus"
 #: ../urpm.pm:467
 #, c-format
 msgid "there doesn't seem to be devices in the chroot in \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "chroot \"%s\" ei paista sisaldavat seadmeid"
 
 #: ../urpm.pm:473
 #, c-format
@@ -1445,10 +1445,9 @@ msgstr ""
 "loobuda.\n"
 
 #: ../urpmi:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
-msgstr ""
-"  --install-src  - paigaldab ainult lähtetekstipaketi (mitte binaarpaketi).\n"
+msgstr "  --no-install   - pakette ei paigaldata (ainult tõmmatakse).\n"
 
 #: ../urpmi:88 ../urpmq:52
 #, c-format
@@ -1498,9 +1497,9 @@ msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - eemaldab enne muud tegevust rpm-i puhvrist.\n"
 
 #: ../urpmi:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
-msgstr "  --noclean      - säilitab puhvris mittekasutatud rpm-i.\n"
+msgstr "  --noclean      - säilitab puhvris mittekasutatud rpm-id.\n"
 
 #: ../urpmi:100
 #, c-format
@@ -1946,7 +1945,7 @@ msgstr "  --no-md5sum    - keelatakse faili MD5SUM kontroll.\n"
 #: ../urpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "  --raw          - add the media in config, but don't update it.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --raw          - andmekandja lisatakse seadistustefaili, aga seda ei uuendata.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:70 ../urpmi.removemedia:47 ../urpmi.update:45
 #, c-format