sync with code

1 files changed, 40 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c59b860d..db496e9e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-21 08:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 11:20+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
-#: ../gurpmi2:155 ../urpmi:632
+#: ../gurpmi2:155 ../urpmi:642
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Olgu"
@@ -298,13 +298,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Kas siiski jätkata paigaldamist?"
 
-#: ../gurpmi2:276 ../urpmi:599
+#: ../gurpmi2:276 ../urpmi:609
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks paigaldatakse järgmine pakett:"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:600
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Valmistumine..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Paketi '%s' paigaldamine (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:343 ../urpmi:627
+#: ../gurpmi2:343 ../urpmi:637
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Palun sisestage andmekandja nimega \"%s\""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Paigaldus lõpetatud"
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s eemaldamine"
 
-#: ../gurpmi2:427 ../urpmi:695
+#: ../gurpmi2:427 ../urpmi:705
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi taaskäivitamine"
@@ -600,22 +600,22 @@ msgstr "andmekandja \"%s\" ei ole kättesaadav"
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "RPM-faili [%s] lugemine andmekandjalt \"%s\" nurjus"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:81
+#: ../urpm/cfg.pm:82
 #, c-format
 msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "süntaksiviga seadistustefaili real %s"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:114
+#: ../urpm/cfg.pm:115
 #, c-format
 msgid "unable to read config file [%s]"
 msgstr "seadistustefaili [%s] lugemine nurjus"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:140
+#: ../urpm/cfg.pm:141
 #, c-format
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "andmekandja '%s' on määratud kaks korda, loobutakse'"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:251 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:252 ../urpm/media.pm:541
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "seadistustefaili [%s] kirjutamine nurjus"
@@ -797,27 +797,27 @@ msgstr "paketi %s paigaldamine nurjus"
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "vigase RPM-faili (%s) eemaldamine %s-st"
 
-#: ../urpm/install.pm:213 ../urpm/install.pm:277
+#: ../urpm/install.pm:213 ../urpm/install.pm:278
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "%s eemaldamine nurjus: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:258
+#: ../urpm/install.pm:259
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Paketi %s eemaldamine"
 
-#: ../urpm/install.pm:259
+#: ../urpm/install.pm:260
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "paketi %s eemaldamine"
 
-#: ../urpm/install.pm:275
+#: ../urpm/install.pm:276
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "paigaldatud RPM-failide (%s) eemaldamine %s-st"
 
-#: ../urpm/install.pm:284
+#: ../urpm/install.pm:285
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Rohkem infot paketi %s kohta"
@@ -1026,6 +1026,11 @@ msgstr ""
 "võtit --synthesis ei saa kasutada võtmega --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update, --use-distrib või --parallel"
 
+#: ../urpm/media.pm:719
+#, c-format
+msgid "Search start: %s end: %s"
+msgstr "Otsingu algus: %s lõpp: %s"
+
 #: ../urpm/media.pm:736
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
@@ -1267,7 +1272,7 @@ msgstr "leiti geolokatsioon %s %.2f %.2f ajavööndist %s"
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "%s peeglite nimekirja lugemine"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:495 ../urpmi:513 ../urpmi:619
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:495 ../urpmi:513 ../urpmi:629
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "EeNn"
@@ -2500,7 +2505,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas siiski paigaldamist jätkata?"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515 ../urpmi:620 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:497 ../urpmi:515 ../urpmi:630 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/e) "
@@ -2564,39 +2569,44 @@ msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Eemaldatakse järgmine orvust pakett."
 msgstr[1] "Eemaldatakse järgmised orvust paketid."
 
-#: ../urpmi:602
+#: ../urpmi:600
+#, c-format
+msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(ainult test, tegelikult midagi ei paigaldata)"
 
-#: ../urpmi:608
+#: ../urpmi:618
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "Kasutusele võetakse veel %s kettaruumi."
 
-#: ../urpmi:609
+#: ../urpmi:619
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "Vabaneb %s kettaruumi."
 
-#: ../urpmi:610
+#: ../urpmi:620
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "Tõmmatakse %s andmeid."
 
-#: ../urpmi:611
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "Kas paigaldada 1 pakett?"
 msgstr[1] "Kas paigaldada %d paketti?"
 
-#: ../urpmi:632
+#: ../urpmi:642
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
-#: ../urpmi:640
+#: ../urpmi:650
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Vajutage Enter, kui see on tehtud..."
@@ -3040,7 +3050,8 @@ msgstr "  --probe-rpms   - ei kasutata sünteesifaili, vaid otse RPM-faile.\n"
 #: ../urpmi.update:50
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all enabled non-removable media.\n"
-msgstr "  -a             - valib kõik lubatud mitte-eemaldatavad andmekandjad.\n"
+msgstr ""
+"  -a             - valib kõik lubatud mitte-eemaldatavad andmekandjad.\n"
 
 #: ../urpmi.update:51
 #, c-format
@@ -3372,13 +3383,13 @@ msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Muutuste logi ei leitud\n"
 
 #: ../gurpmi.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical front end to install RPM files"
-msgstr "Graafiline kasutajaliides pakettide paigaldamiseks"
-
-#: ../gurpmi.desktop.in.h:2
 msgid "Software Installer"
 msgstr "Tarkvara paigaldaja"
 
+#: ../gurpmi.desktop.in.h:2
+msgid "Graphical front end to install RPM files"
+msgstr "Graafiline kasutajaliides pakettide paigaldamiseks"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "# Here are logs of your DUDF uploads.\n"
@@ -3457,9 +3468,6 @@ msgstr "Tarkvara paigaldaja"
 #~ msgid "due to already installed %s"
 #~ msgstr "juba paigaldatud %s tõttu"
 
-#~ msgid "Search start: %s end: %s"
-#~ msgstr "Otsingu algus: %s lõpp: %s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "  --from         - use specified url for list of mirrors, the default is\n"
 #~ "                   %s\n"