diff options
| author | Fabián Mandelbaum <fabian@mandriva.org> | 2002-02-22 00:44:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Fabián Mandelbaum <fabian@mandriva.org> | 2002-02-22 00:44:21 +0000 |
| commit | 1f9d3f34694734a7c6fc0c5ba5b1cbaa19995e1c (patch) | |
| tree | 56e0f4cc1e530ba948b9f8c0e312b546c55f79f4 /po/es.po | |
| parent | 2b0f778a61b9f6e871cdd4a7fbaaab80001f43a4 (diff) | |
| download | urpmi-1f9d3f34694734a7c6fc0c5ba5b1cbaa19995e1c.tar urpmi-1f9d3f34694734a7c6fc0c5ba5b1cbaa19995e1c.tar.gz urpmi-1f9d3f34694734a7c6fc0c5ba5b1cbaa19995e1c.tar.bz2 urpmi-1f9d3f34694734a7c6fc0c5ba5b1cbaa19995e1c.tar.xz urpmi-1f9d3f34694734a7c6fc0c5ba5b1cbaa19995e1c.zip | |
updated spanish translation
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-21 19:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-18 21:30-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-21 21:39-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "urpmf versión %s" #: po/placeholder.h:7 msgid "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft." -msgstr "Copyright (C) 1999,2000,2001,2002 MandrakeSoft." +msgstr "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft." #: po/placeholder.h:8 po/placeholder.h:155 msgid "" @@ -100,8 +100,7 @@ msgstr " --all - imprime todas las etiquetas." #: po/placeholder.h:13 po/placeholder.h:161 msgid "" " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on" -msgstr "" -" --name - imprime nombre etiqu.: nombre arch. rpm (se asume si no" +msgstr " --name - imprime nombre etiq.: nombre arch. rpm (se asume sin" #: po/placeholder.h:14 po/placeholder.h:164 msgid " command line but without package name)." @@ -175,7 +174,7 @@ msgstr "no se puede escribir el archivo de configuración [%s]" #: po/placeholder.h:30 po/placeholder.h:222 msgid "examining whole urpmi database" -msgstr "examinando la base de datos de urpmi al completo" +msgstr "examinando la base de datos de urpmi por completo" #: po/placeholder.h:31 msgid " -y - impose fuzzy search.\n" @@ -988,7 +987,7 @@ msgstr "" #: po/placeholder.h:333 urpme:111 #, c-format msgid "removing package %s will break your system\n" -msgstr "" +msgstr "quitar el paquete %s dañará su sistema\n" #: po/placeholder.h:340 #, c-format |