sync with code

1 files changed, 90 insertions, 84 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b482054c..6a69c5e0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-10 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-11 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -358,9 +358,9 @@ msgstr "Παρακαλώ εισήγαγε το μέσο με το όνομα «%
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Λήψη του πακέτου `%s'..."
 
-#: ../gurpmi2:360 ../urpm.pm:327 ../urpm/download.pm:821
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:236 ../urpm/media.pm:810 ../urpm/media.pm:1271
-#: ../urpm/media.pm:1422
+#: ../gurpmi2:360 ../urpm.pm:329 ../urpm/download.pm:821
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:236 ../urpm/media.pm:912 ../urpm/media.pm:1414
+#: ../urpm/media.pm:1565
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "... η ανάκτηση απέτυχε: %s"
@@ -451,77 +451,77 @@ msgstr "Μόνο ο διαχειριστής επιτρέπεται να εγκ�
 msgid "Running urpmi in restricted mode..."
 msgstr "Εκτέλεση του urpmi σε περιορισμένη λειτουργία..."
 
-#: ../urpm.pm:112
+#: ../urpm.pm:113
 #, c-format
 msgid "fail to create directory %s"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας του καταλόγου %s"
 
-#: ../urpm.pm:113
+#: ../urpm.pm:114
 #, c-format
 msgid "invalid owner for directory %s"
 msgstr "άκυρος ιδιοκτήτης του καταλόγου %s"
 
-#: ../urpm.pm:125
+#: ../urpm.pm:126
 #, c-format
 msgid "Can not download packages into %s"
 msgstr "Αδυναμία λήψης του πακέτου, στο %s"
 
-#: ../urpm.pm:140
+#: ../urpm.pm:141
 #, c-format
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Ο κατάλογος του περιβάλλοντος %s δεν υπάρχει"
 
-#: ../urpm.pm:141 ../urpmf:248 ../urpmq:165
+#: ../urpm.pm:142 ../urpmf:248 ../urpmq:165
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "χρήση συγκεκριμένου περιβάλλοντος στο %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:302
+#: ../urpm.pm:304
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "αδυναμία ανοίγματος του rpmdb"
 
-#: ../urpm.pm:316
+#: ../urpm.pm:318
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "μη έγκυρο όνομα αρχείου rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:322
+#: ../urpm.pm:324
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "ανάκτηση αρχείου rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:324 ../urpm/get_pkgs.pm:234
+#: ../urpm.pm:326 ../urpm/get_pkgs.pm:234
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...η ανάκτηση ολοκληρώθηκε"
 
-#: ../urpm.pm:332
+#: ../urpm.pm:334
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο αρχείο rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:337
+#: ../urpm.pm:339
 #, c-format
 msgid "unable to parse spec file %s [%s]"
 msgstr "αδυναμία ανάλυσης του αρχείου spec %s [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:345
+#: ../urpm.pm:347
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "αδυναμία δήλωσης του αρχείου rpm"
 
-#: ../urpm.pm:347
+#: ../urpm.pm:349
 #, c-format
 msgid "Incompatible architecture for rpm [%s]"
 msgstr "Ασύμβατη αρχιτεκτονική για τα rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:351
+#: ../urpm.pm:353
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "σφάλμα κατά την δήλωση των τοπικών πακέτων"
 
-#: ../urpm.pm:439
+#: ../urpm.pm:441
 #, c-format
 msgid "This operation is forbidden while running in restricted mode"
 msgstr ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου ρυθμίσε
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "το μέσο `%s' προσδιορίστηκε δύο φορές, γίνεται εγκατάλειψη"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:251 ../urpm/media.pm:477
+#: ../urpm/cfg.pm:251 ../urpm/media.pm:537
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "αδυναμία εγγραφής του αρχείου ρυθμίσεων [%s]"
@@ -865,11 +865,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Δημιουργία DUDF..."
 
-#: ../urpm/dudf.pm:489, c-format
+#: ../urpm/dudf.pm:489
+#, c-format
 msgid ""
 "Cannot write DUDF file\n"
 "."
-msgstr "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου DUDF\n"
+msgstr ""
+"Αδυναμία εγγραφής του αρχείου DUDF\n"
 "."
 
 #: ../urpm/get_pkgs.pm:16
@@ -940,7 +942,7 @@ msgstr "αφαίρεση του πακέτου %s"
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "αφαίρεση των εγκατεστημένων rpm (%s) από το %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:283
+#: ../urpm/install.pm:284
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Περισσότερες πληροφορίες στο πακέτο %s"
@@ -1087,50 +1089,50 @@ msgstr "Η εγκατάσταση είναι δυνατή"
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "προειδοποίηση: μη διαθέσιμο md5sum για %s στο αρχείο MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:194
+#: ../urpm/media.pm:254
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "το εικονικό μέσο \"%s\" πρέπει να έχει ένα καθαρό σύνδεσμο url, το μέσο "
 "αγνοείται"
 
-#: ../urpm/media.pm:196
+#: ../urpm/media.pm:256
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο αρχείο λίστας του \"%s\", το μέσο αγνοείται"
 
-#: ../urpm/media.pm:199
+#: ../urpm/media.pm:259
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο αρχείο synthesis του \"%s\", το μέσο αγνοείται"
 
-#: ../urpm/media.pm:225
+#: ../urpm/media.pm:285
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "προσπάθεια παράκαμψης του υπάρχοντος μέσου \"%s\", παράβλεψη"
 
-#: ../urpm/media.pm:441
+#: ../urpm/media.pm:501
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "σφάλμα στην εισαγωγή της αφαιρούμενης συσκευής, το μέσο θα αγνοηθεί"
 
-#: ../urpm/media.pm:479
+#: ../urpm/media.pm:539
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "εγγραφή αρχείου ρυθμίσεων [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:521
+#: ../urpm/media.pm:582
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παράλληλη κατάσταση με use-distrib κατάσταση"
 
-#: ../urpm/media.pm:529
+#: ../urpm/media.pm:590
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "χρήση του συσχετισμένου μέσου για παράλληλη κατάσταση λειτουργίας: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:545
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1139,212 +1141,217 @@ msgstr ""
 "--synthesis δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update, --use-distrib ή --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:663
+#: ../urpm/media.pm:724
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "παράλειψη του πακέτου %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:679
+#: ../urpm/media.pm:740
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "θα εγκαταστήσει αντί για να αναβαθμίσει το πακέτο %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:704
+#: ../urpm/media.pm:765
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "το μέσο \"%s\" υπάρχει ήδη"
 
-#: ../urpm/media.pm:743
+#: ../urpm/media.pm:804
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(αγνοήθηκε κατά προεπιλογή)"
 
-#: ../urpm/media.pm:749
+#: ../urpm/media.pm:810
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "προσθήκη του μέσου \"%s\" πριν από το απομακρυσμένο μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:755
+#: ../urpm/media.pm:816
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "προσθήκη του μέσου \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:784
+#: ../urpm/media.pm:842
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
+msgstr "απέτυχε το cp, στον υπολογιστή %s (%d)"
+
+#: ../urpm/media.pm:883
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "ο κατάλογος %s δεν υπάρχει"
 
-#: ../urpm/media.pm:792
+#: ../urpm/media.pm:891
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "αυτή η τοποθεσία δεν φαίνεται να περιέχει καμία διανομή"
 
-#: ../urpm/media.pm:808
+#: ../urpm/media.pm:910
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "αδυναμία ανάλυσης του media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:811
+#: ../urpm/media.pm:913
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο μέσο διανομής (δεν βρέθηκε αρχείο media.cfg)"
 
-#: ../urpm/media.pm:829
+#: ../urpm/media.pm:931
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "παράληψη του μη συμβατού μέσου `%s' (για %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:880
+#: ../urpm/media.pm:982
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "ανάκτηση του αρχείου media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:921
+#: ../urpm/media.pm:1023
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "προσπάθεια επιλογής του ανύπαρκτου μέσου \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:924
+#: ../urpm/media.pm:1026
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "επιλογή πολλαπλών μέσων: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:944
+#: ../urpm/media.pm:1087
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "αφαίρεση του μέσου \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1027
+#: ../urpm/media.pm:1170
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "επαναρύθμιση του urpmi για το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1061
+#: ../urpm/media.pm:1204
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...η επαναρρύθμιση απέτυχε"
 
-#: ../urpm/media.pm:1067
+#: ../urpm/media.pm:1210
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "η επαναρρύθμιση πέτυχε"
 
-#: ../urpm/media.pm:1083
+#: ../urpm/media.pm:1226
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Σφάλμα στη δημιουργία του αρχείου ονομάτων: η εξάρτηση %d δεν βρέθηκε"
 
-#: ../urpm/media.pm:1104
+#: ../urpm/media.pm:1247
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "το μέσο \"%s\" είναι ενημερωμένο"
 
-#: ../urpm/media.pm:1115
+#: ../urpm/media.pm:1258
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "εξέταση του αρχείου σύνθεσης [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1135
+#: ../urpm/media.pm:1278
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "πρόβλημα ανάγνωσης του αρχείου σύνθεσης από το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1148 ../urpm/media.pm:1243
+#: ../urpm/media.pm:1291 ../urpm/media.pm:1386
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "αντιγραφή [%s] για το μέσο \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1150 ../urpm/media.pm:1220 ../urpm/media.pm:1473
+#: ../urpm/media.pm:1293 ../urpm/media.pm:1363 ../urpm/media.pm:1616
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...η αντιγραφή απέτυχε"
 
-#: ../urpm/media.pm:1216
+#: ../urpm/media.pm:1359
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "αντιγραφή του αρχείου περιγραφής του \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1218 ../urpm/media.pm:1247
+#: ../urpm/media.pm:1361 ../urpm/media.pm:1390
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...η αντιγραφή ολοκληρώθηκε"
 
-#: ../urpm/media.pm:1249
+#: ../urpm/media.pm:1392
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "η αντιγραφή του [%s] απέτυχε (το αρχείο είναι ύποπτα μικρό)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1297
+#: ../urpm/media.pm:1440
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "υπολογισμός του md5sum του ανακτημένου πηγαίου synthesis"
 
-#: ../urpm/media.pm:1299 ../urpm/media.pm:1736
+#: ../urpm/media.pm:1442 ../urpm/media.pm:1882
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "η ανάκτηση του [%s] απέτυχε (τα md5sum δεν ταιριάζουν)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1314
+#: ../urpm/media.pm:1457
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "αποτυχία του genhdlist2 στο %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1324
+#: ../urpm/media.pm:1467
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "σύγκριση του %s και του %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1354
+#: ../urpm/media.pm:1497
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "άκυρο αρχείο hdlist %s για το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1380
+#: ../urpm/media.pm:1523
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "αντιγραφή του αρχείου MD5SUM από το \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1420
+#: ../urpm/media.pm:1563
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "μη έγκυρο αρχείο MD5SUM (έγινε λήψη από το %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1423
+#: ../urpm/media.pm:1566
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "δεν βρέθηκαν μεταδεδομένα για το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1455
+#: ../urpm/media.pm:1598
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "ανάκτηση της πηγαίας synthesis από το \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1521
+#: ../urpm/media.pm:1664
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "Εξέταση του αρχείου δημοσίου κλειδιού από το \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1533
+#: ../urpm/media.pm:1676
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...εισαγωγή του κλειδιού %s από το αρχείο δημοσίου κλειδιού του \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1680
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "αδυναμία εισαγωγής του αρχείου δημοσίου κλειδιού του \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1578
+#: ../urpm/media.pm:1721
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "δεν βρέθηκε αρχείο synthesis για το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1611
+#: ../urpm/media.pm:1754
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "ενημερώθηκε το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1730
+#: ../urpm/media.pm:1876
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "αποτυχία ανάκτησης του [%s]"
@@ -1454,7 +1461,8 @@ msgid "Marking %s as manually installed, it won't be auto-orphaned"
 msgstr ""
 "Σημείωση του %s ως εγκατεστημένο χειροκίνητα, δεν θα θεωρείται ορφανό πακέτο"
 
-#: ../urpm/orphans.pm:362, c-format
+#: ../urpm/orphans.pm:362
+#, c-format
 msgid ""
 "The following package:\n"
 "%s\n"
@@ -1469,14 +1477,12 @@ msgstr[0] ""
 "Το παρακάτω πακέτο :\n"
 "%s\n"
 "είναι πλέον ορφανό, αν επιθυμείτε να το αφαιρέσετε, μπορείτε να "
-"χρησιμοποιήσετε "
-"\"urpme --auto-orphans\""
+"χρησιμοποιήσετε \"urpme --auto-orphans\""
 msgstr[1] ""
 "Τα παρακάτω πακέτα :\n"
 "%s\n"
 "είναι πλέον ορφανά, αν επιθυμείτε να τα αφαιρέσετε, μπορείτε να "
-"χρησιμοποιήσετε "
-"\"urpme --auto-orphans\""
+"χρησιμοποιήσετε \"urpme --auto-orphans\""
 
 #: ../urpm/parallel.pm:15
 #, c-format
@@ -3323,21 +3329,21 @@ msgstr "--list-nodes μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "χρησιμοποίησε το -l για να δεις μια λίστα με τα αρχεία"
 
-#: ../urpmq:404
+#: ../urpmq:405
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "δεν βρέθηκαν πληροφορίες xml, για το μέσο \"%s\", μονάχα περιορισμένα "
 "αποτελέσματα για το πακέτο %s"
 
-#: ../urpmq:405
+#: ../urpmq:406
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "δεν βρέθηκαν πληροφορίες xml, για το μέσο \"%s\", μονάχα περιορισμένα "
 "αποτελέσματα για τα πακέτα %s"
 
-#: ../urpmq:408
+#: ../urpmq:409
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3345,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 "δεν βρέθηκαν πληροφορίες xml, για το μέσο \"%s\", αδύνατη η λήψη "
 "αποτελεσμάτων για το πακέτο %s"
 
-#: ../urpmq:409
+#: ../urpmq:410
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3353,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 "δεν βρέθηκαν πληροφορίες xml, για το μέσο \"%s\", αδύνατη η επιστροφή "
 "αποτελεσμάτων για τα πακέτα %s"
 
-#: ../urpmq:476
+#: ../urpmq:477
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Δεν βρέθηκε αρχείο αλλαγών (changelog)\n"