updated po files

1 files changed, 15 insertions, 89 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 75ed6962..5e5425c1 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-03 13:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-27 15:57-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-04 23:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-03 19:18-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1472,6 +1472,8 @@ msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
 "Use --allow-force to force operation."
 msgstr ""
+"Gwall: %s i weld wedi ei osod fel darllen yn unig.\n"
+"Defnydd --caniatáu gorfodaeth i orfodi gweithred."
 
 #: ../urpmi:350
 #, c-format
@@ -1604,9 +1606,9 @@ msgid "distributing %s"
 msgstr "dosbarthu %s"
 
 #: ../urpmi:592
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installing %s from %s"
-msgstr "gosod %s"
+msgstr "gosod %s o %s"
 
 #: ../urpmi:594
 #, c-format
@@ -1638,7 +1640,7 @@ msgstr "Gosod yn bosibl"
 msgid "The package(s) are already installed"
 msgstr "Popeth wedi eu gosod eisoes"
 
-#: ../urpmi:702
+#: ../urpmi:703
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "ailgychwyn urpmi"
@@ -1891,11 +1893,10 @@ msgid "  --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "  --force-key    - gorfodi diweddaru allwedd gpg.\n"
 
 #: ../urpmi.update:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --ignore       - don't update, mark the media as ignored.\n"
 msgstr ""
-"  --norebuild    - peidiwch ceisio adeiladu buildhost os nad yw'n "
-"ddarllenadwy.\n"
+"  --norebuild    - peidio diweddaru, marcio'r cyfrwng wedi ei anwybyddu.\n"
 
 #: ../urpmi.update:43
 #, c-format
@@ -1927,14 +1928,14 @@ msgstr ""
 "(un o %s)\n"
 
 #: ../urpmi.update:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignoring media %s"
-msgstr "dewis cyfrwng \"%s\":"
+msgstr "anwybyddu cyfrwng %s"
 
 #: ../urpmi.update:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "enabling media %s"
-msgstr "dewis cyfrwng \"%s\":"
+msgstr "galluogi cyfrwng %s"
 
 #: ../urpmq:38
 #, c-format
@@ -2099,87 +2100,12 @@ msgstr "dim ond gyda --paralel mae modd defnyddio --list-nodes"
 msgid "skipping media %s: no hdlist\n"
 msgstr "hepgor cyfrwng %s: dim hdliist\n"
 
-#: ../urpmq:401
+#: ../urpmq:399
 #, c-format
 msgid "No filelist found\n"
 msgstr "Heb ganfod filelist\n"
 
-#: ../urpmq:411
+#: ../urpmq:409
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Heb ganfod changelog\n"
-
-#~ msgid "  --X            - use X interface.\n"
-#~ msgstr "  --X            - defnyddio rhyngwyneb  X.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
-#~ "                   X or text mode.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  --best-output  - dewiswch y rhyngwyneb gorau yn ôl yr amgylchedd:\n"
-#~ "                   X fodd testun.\n"
-
-#~ msgid "Choose location to save file"
-#~ msgstr "Dewis lleoliad i gadw'r ffeil"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have selected a source package:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "You probably didn't want to install it on your computer (installing it\n"
-#~ "would allow you to make modifications to its sourcecode then compile "
-#~ "it).\n"
-#~ "\n"
-#~ "What would you like to do?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rydych wedi dewis pecyn ffynhonnell:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mwy na thebyg doeddech ddim am ei osod ar eich cyfrifiadur (bydd\n"
-#~ "ei osod yn caniatáu i chi wneud newidiadau i'w cod ffynhonnell a'i "
-#~ "grynhoi).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Beth hoffech chi ei wneud?"
-
-#~ msgid "Do nothing"
-#~ msgstr "Gwneud dim"
-
-#~ msgid "Yes, really install it"
-#~ msgstr "Iawn, yn barod i'w osod"
-
-#~ msgid "Save file"
-#~ msgstr "Cadw ffeil"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are about to install the following software package on your "
-#~ "computer:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may prefer to just save it. What is your choice?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rydych ar fin gosod y pecynnau meddalwedd canlynol ar eich cyfrifiadur:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Efallai byddai'n well gennych eu cadw. Beth yw eich dewis?"
-
-#~ msgid "Install it"
-#~ msgstr "Ei osod"
-
-#~ msgid "Package installation..."
-#~ msgstr "Gosod pecynnau..."
-
-#~ msgid "Initializing..."
-#~ msgstr "Cychwyn..."
-
-#~ msgid "do you agree ?"
-#~ msgstr "cytuno?"
-
-#~ msgid "Downloading package `%s'..."
-#~ msgstr "Llwytho pecyn '%s'..."
-
-#~ msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-#~ msgstr "Gosod pecyn `%s' (%s/%s)..."