updated Azeri file

1 files changed, 33 insertions, 59 deletions

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index dad08986..8dca7d8b 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-14 13:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-10 15:55+0200\n"
-"Last-Translator: Vasif Ismailoglu <azerb_linux@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani turksih <linuxaz@azerimail.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-06 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-08 22:51GMT +0200\n"
+"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.8\n"
 
 #: _irpm:21
 msgid "installing $rpm\n"
@@ -25,27 +26,27 @@ msgstr ""
 "Paketlərin öz özünə qurulması...\n"
 "$rpm paketlərininin qurulmasını istədiniz\n"
 
-#: _irpm:31 urpmi:234
+#: _irpm:31 urpmi:237
 msgid "Is it ok?"
 msgstr "Oldu mu?"
 
-#: _irpm:33 urpmi:237 urpmi:267
+#: _irpm:33 urpmi:240 urpmi:271
 msgid "Ok"
 msgstr "Oldu"
 
-#: _irpm:34 urpmi:238 urpmi:268
+#: _irpm:34 urpmi:241 urpmi:272
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ləğv et"
 
-#: _irpm:40 urpmi:242 urpmi:300
+#: _irpm:40 urpmi:245 urpmi:304
 msgid "Nn"
 msgstr "XxJjNn"
 
-#: _irpm:41 urpmi:243 urpmi:301
+#: _irpm:41 urpmi:246 urpmi:305
 msgid "Yy"
 msgstr "Bb"
 
-#: _irpm:42 urpmi:244
+#: _irpm:42 urpmi:247
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (B/x) "
 
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "<hdlistin nisbi yolu> mövcud deyildir\n"
 
 #: placeholder.h:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n"
 "where <name> is a medium name to update.\n"
@@ -166,6 +167,8 @@ msgstr ""
 "istifadə qaydası: urpmi.update [-a] <ad> ...\n"
 "<ad>güncəllənəcək medya adıdır.\n"
 "   -a    çıxardıla bilməyən medya seç.\n"
+"   -c    başlıq ara yaddaşı cərgəsini təmizlə.\n"
+"   -f    ana fayl ya da hdlist yaradılmasına məcbur et.\n"
 "\n"
 "namə'lum seçənəklər '%s'\n"
 
@@ -210,57 +213,56 @@ msgstr "urpmi buraxılışı %s"
 #: urpmi:146
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
 msgstr ""
-"Yerli paketləri qurmaq üçün sadəcə olaraq sistem operatoru məs'uliyyətlidir'"
+"Yerli paketləri qurmaq üçün sadəcə olaraq sistem operatoru məs'uliyyətlidir"
 
-#: urpmi:177
+#: urpmi:180
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Aşağıdakı paketlərin bir dənəsinə ehtiyac var:"
 
-#: urpmi:185
+#: urpmi:188
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
-msgstr "Seçiminiz? (1-%d)"
+msgstr "Seçkiniz? (1-%d)"
 
-#: urpmi:188
+#: urpmi:191
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Xətalı seçənək, təkrar sınayın\n"
 
-#: urpmi:233
+#: urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
 "d MB)"
 msgstr ""
-"Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlərin də qurulması "
-"lazımdır (%d Mb)"
+"Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlər də qurulmalıdır (%d Mb)"
 
-#: urpmi:264
+#: urpmi:268
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Lütfən \"%s\" medyasını [%s] avadanlığına yerləşdirin"
 
-#: urpmi:265
+#: urpmi:269
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "Qurtardığında enter düyməsinə basın..."
 
-#: urpmi:279
+#: urpmi:283
 msgid "everything already installed"
 msgstr "hər şey artıq qurulmuşdur"
 
-#: urpmi:290
+#: urpmi:294
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "%s qurulur\n"
 
-#: urpmi:295 urpmi:308
+#: urpmi:299 urpmi:313
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Qurulum iflas etdi"
 
-#: urpmi:302
+#: urpmi:306
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Paket asılılıqlarına fikir vermədən qurmağı sınayım? (b/X) "
 
-#: urpmi:309
+#: urpmi:314
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Quruluşu zorlayaraq sınayım (--force)? (b/X)"
 
@@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "urpmq buraxılışı %s"
 #: urpmq:90
 msgid "urpmq: unknown option \"-$1\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
-"urpmq: namə'lum seçənək \"_$1\", istifadə qaydasını --help ilə yoxlayın\n"
+"urpmq: namə'lum seçənək \"-$1\", istifadə qaydasını --help ilə yoxlayın\n"
 
 #: urpmq:92
 msgid "urpmq: cannot read rpm file \"$_\"\n"
@@ -329,37 +331,9 @@ msgid ""
 "some package have to be removed for being upgraded, this is not supported "
 "yet\n"
 msgstr ""
-"bə'zi paketlərin güncəllənməsi üçün çıxardılmaqları lazım gəlir, bu da "
-"hələlik dəstəklənmir\n"
+"bə'zi paketlər güncəllənmək üçün çıxardılmalıdırlar, bu da hələlik "
+"dəstəklənmir\n"
 
 #: urpmq:153
 msgid "unable to get source packages, aborting"
-msgstr "qaynaq pakti alına bilmir, çıxılır"
-
-#~ msgid "unknown options \"%s\"\n"
-#~ msgstr "namə'lum seçənəklər \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "$usage  bad number (is `$num')\n"
-#~ msgstr "$usage xəsərli nömrə ('$num' dur)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name "
-#~ "[package_names...]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "istfadə qaydası: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] paket_adı "
-#~ "[paket_adları...]\n"
-
-#~ msgid "no package named %s\n"
-#~ msgstr "%s adında bir paket yoxdur\n"
-
-#~ msgid "The following packages contain %s: %s\n"
-#~ msgstr "Bu paketlərdə %s vardır: %s\n"
-
-#~ msgid "rpm database query failed\n"
-#~ msgstr "rpm bilgi hovuzuna yetişmə iflas etdi\n"
-
-#~ msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
-#~ msgstr "%s faylı tapıla bilinmədi, çıxılır"
-
-#~ msgid "Failed dependencies: %s requires %s"
-#~ msgstr "Ehtiyac olan paketlərde əksik %s üçün %s lazımdır"
+msgstr "qaynaq paketi alına bilmir, çıxılır"