updated Serbian and Korean files

3 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6566ad42..4c1b6673 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Korean translation of urpmi.
-# Update-Level: 2kr	(Jaegeum Choe, 2001-04-06)
+# Update-Level: 3kr	(Jaegeum Choe, 2001-05-07)
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
 # Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>, 2001.
 #
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-04-23 15:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-06 18:05+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-05-07 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "<ÆÑÅ°Áö ¸ñ·Ï ÆÄÀÏÀÇ »ó´ë°æ·Î>°¡ ºüÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 
 #: placeholder.h:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n"
 "where <name> is a medium name to update.\n"
@@ -166,6 +166,8 @@ msgstr ""
 "»ç¿ë¹ý: urpmi.update [-a] <À̸§> ...\n"
 "<À̸§>Àº ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¸Åü¸í.\n"
 "   -a    ¸ðµç ºñÅ»Âø½Ä ¸Åü ¼±ÅÃ.\n"
+"   -c    Çì´õ ij½¬ µð·ºÅ丮 ºñ¿ò.\n"
+"   -f    ¸ñ·ÏÆÄÀÏ(hdlist) ¶Ç´Â ±â¹ÝÆÄÀÏ °­Á¦ »ý¼º.\n"
 "\n"
 "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç ¡¸%s¡¹\n"
 
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index 31d53f27..871c91ef 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "ÝÕÔÞáâÐjÕ <àÕÛÐâØÒÝÐ ßãâaúÐ hdlist>\n"
 
 #: placeholder.h:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n"
 "where <name> is a medium name to update.\n"
@@ -170,6 +170,8 @@ msgstr ""
 "ãßÞâàÕÑa: urpmi.update [-a] <ØÜÕe> ...\n"
 "ÓÔe je <ØÜe> áàÕÔúÕ ØÜÕ ×Ð aÖãàØàaúÕ.\n"
 "   -a    áÕÛÕÚâãjÕ áÒÕ ÝÕ-ßàÕÝÞáÝÕ ÜÕÔØje.\n"
+"   -c    ØáâØ áÒÕ ÔØàÕÚâÞàØjãÜáÚÕ Úeè åÕÔÕàe.\n"
+"   -f    ßàØÜÞàÐÒÐ ÓÕÝÕàØáaúÐ  hdlist-Õ ØÛØ ÞáÝÞÒÝØå ÔÐâÞâÕÚa.\n"
 "\n"
 "ÝÕßÞ×ÝÐâÕ ÞßæØje '%s'\n"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 573a3868..f51d0be5 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -103,8 +103,7 @@ msgstr ""
 "  -a               - selektuje sva poklapanja u komandnoj liniji.\n"
 "  -m               - bira minimalno zahteve (default).\n"
 "  -M               - bira maksimalne zahteve.\n"
-"  -c               - bira kompletan metod za re¹avanje zahteva za "
-"zatvaranje.\n"
+"  -c               - bira kompletan metod za re¹avanje zahteva za zatvaranje.\n"
 "  -q               - tihi mod.\n"
 "  -v               - verbose mod.\n"
 "  imena ili rpm datoteke (samo za root privilegije)koje su instalirane dato "
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "nedostaje <relativna putanja hdlist>\n"
 
 #: placeholder.h:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n"
 "where <name> is a medium name to update.\n"
@@ -171,6 +170,8 @@ msgstr ""
 "upotreba: urpmi.update [-a] <imee> ...\n"
 "gde je <ime> srednje ime za a¾uriranje.\n"
 "   -a    selektuje sve ne-prenosne medije.\n"
+"   -c    isti sve direktorijumske ke¹ hedere.\n"
+"   -f    primorava generisanja  hdlist-e ili osnovnih datoteka.\n"
 "\n"
 "nepoznate opcije '%s'\n"
 
@@ -234,8 +235,7 @@ msgstr "Lo¹ izbor, probajte ponovo\n"
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed "
 "(%d MB)"
-msgstr ""
-"Radi zadovoljenja zavisnosti, sledeæi paketi æe biti instalirani (%d MB)"
+msgstr "Radi zadovoljenja zavisnosti, sledeæi paketi æe biti instalirani (%d MB)"
 
 #: urpmi:264
 #, c-format
@@ -287,8 +287,7 @@ msgstr "upotreba: urpmi.update [-a] <ime> ..."
 
 #: urpmi.update:56
 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
-msgstr ""
-"nema nièega za a¾uriranje (koristi urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n"
+msgstr "nema nièega za a¾uriranje (koristi urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n"
 
 #: urpmi.removemedia:39
 msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ..."
@@ -316,8 +315,7 @@ msgid ""
 "some package have to be removed for being upgraded, this is not supported "
 "yet\n"
 msgstr ""
-"neki paketi moraju biti uklonjeni da bi bili a¾urirani, ¹to jo¹ "
-"nijepodr¾ano\n"
+"neki paketi moraju biti uklonjeni da bi bili a¾urirani, ¹to jo¹ nijepodr¾ano\n"
 
 #: urpmq:153
 msgid "unable to get source packages, aborting"