update-po

9 files changed, 162 insertions, 145 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f2822b27..69e2c93b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 6.1\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-12-18 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-11 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>\n"
 "Language-Team: Linux Mandrake Danish Team\n"
@@ -13,60 +13,62 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../urpmi:62
+#: ../urpmi:63
 #, c-format
 msgid "no package named %s\n"
 msgstr "ingen pakke navngivet %s\n"
 
-#: ../urpmi:63
+#: ../urpmi:64
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s\n"
-msgstr "Den følgende pakke indeholder %s: %s\n"
+msgstr "De følgende pakker indeholder %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:70
+#: ../urpmi:71
 msgid "rpm database query failed\n"
 msgstr "rpm database forespørgsel fejlede\n"
 
-#: ../urpmi:79
-msgid "The following packages are going to be installed"
+#: ../urpmi:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
 msgstr "De følgende pakker vil blive installeret"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:81
 msgid "Is it ok?"
 msgstr "Er det ok?"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:84
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../urpmi:84
+#: ../urpmi:85
 msgid "Cancel"
-msgstr "annuller"
+msgstr "Annuller"
 
-#: ../urpmi:120
-#, fuzzy, c-format
+#: ../urpmi:121
+#, c-format
 msgid "Please insert the %s named %s"
-msgstr "Vær venlig at indsætte "
+msgstr "Vær venlig at indsætte %s med navnet %s"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:123
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "Tryk på enter når den er færdig..."
 
-#: ../urpmi:127
-#, fuzzy, c-format
+#: ../urpmi:128
+#, c-format
 msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
-msgstr "Undskyld kan ikke finde fil"
+msgstr "Undskyld, kan ikke finde fil %s, lukker"
 
-#: ../urpmi:135
+#: ../urpmi:136
 msgid "everything already installed"
 msgstr "alting er allerede installeret"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "installere %s\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:145
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen fejlede"
 
@@ -75,9 +77,9 @@ msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Der er brug for en af de følgende pakker:"
 
 #: ../urpmi:182
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
-msgstr "Hvad er dit valg"
+msgstr "Hvad er dit valg? (1-%d) "
 
 #: ../urpmi:185
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 99c5de5a..6c70fadf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 6.1\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-12-18 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -14,60 +14,62 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../urpmi:62
+#: ../urpmi:63
 #, c-format
 msgid "no package named %s\n"
 msgstr "ningún paquete llamado %s\n"
 
-#: ../urpmi:63
+#: ../urpmi:64
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s\n"
 msgstr "Los paquetes siguientes contienen %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:70
+#: ../urpmi:71
 msgid "rpm database query failed\n"
 msgstr "falló el pedido a la base de datos de rpm\n"
 
-#: ../urpmi:79
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Los paquetes siguientes van a ser instalados"
-
 #: ../urpmi:80
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
+msgstr ""
+"De manera a resolver las dependencias, se instalarán los paquetes siguientes"
+
+#: ../urpmi:81
 msgid "Is it ok?"
 msgstr "¿Está todo bien?"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:84
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../urpmi:84
+#: ../urpmi:85
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s named %s"
 msgstr "Inserte por favor el %s llamado %s"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:123
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "Pulse «enter» cuando esté hecho..."
 
-#: ../urpmi:127
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
 msgstr "Disculpe, no puedo encontrar el archivo %s, saliendo"
 
-#: ../urpmi:135
+#: ../urpmi:136
 msgid "everything already installed"
 msgstr "ya está todo instalado"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "instalando %s\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:145
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Falló la instalación"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 233a8869..770df334 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 6.1\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-12-18 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
 "Last-Translator: Riho Kurg <riho@aso.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -13,60 +13,62 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../urpmi:62
+#: ../urpmi:63
 #, c-format
 msgid "no package named %s\n"
 msgstr "paketti %s ei leitud\n"
 
-#: ../urpmi:63
+#: ../urpmi:64
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s\n"
 msgstr "%s sisaldub järmistes pakettides: %s\n"
 
-#: ../urpmi:70
+#: ../urpmi:71
 msgid "rpm database query failed\n"
 msgstr "rpm andmebaasi päring ebaõnnestus\n"
 
-#: ../urpmi:79
-msgid "The following packages are going to be installed"
+#: ../urpmi:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
 msgstr "Paigaldatakse järgmised paketid"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:81
 msgid "Is it ok?"
 msgstr "Kas sobib?"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:84
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../urpmi:84
+#: ../urpmi:85
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ketkesta"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s named %s"
 msgstr "Palun pange masinasse %s nimega %s"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:123
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "Vajutage Enter kui see on tehtud..."
 
-#: ../urpmi:127
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
 msgstr "Ei ole võimalik leida faili %s, väljun"
 
-#: ../urpmi:135
+#: ../urpmi:136
 msgid "everything already installed"
 msgstr "kõik on juba paigaldatud"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "paigaldatakse %s\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:145
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Paigaldamine ebaõnnestus"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eee874ef..17867c17 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 6.1\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-12-18 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Olivier Poppon <opoppon@srd.bt.co.uk>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -15,60 +15,62 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../urpmi:62
+#: ../urpmi:63
 #, c-format
 msgid "no package named %s\n"
 msgstr "pas de paquetage nommé %s\n"
 
-#: ../urpmi:63
+#: ../urpmi:64
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s\n"
 msgstr "Les paquetages suivants contiennent %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:70
+#: ../urpmi:71
 msgid "rpm database query failed\n"
 msgstr "la requête sur la base de données rpm a échouée\n"
 
-#: ../urpmi:79
-msgid "The following packages are going to be installed"
+#: ../urpmi:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
 msgstr "Les packages suivants vont être installés"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:81
 msgid "Is it ok?"
 msgstr "On continue ?"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:84
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../urpmi:84
+#: ../urpmi:85
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s named %s"
 msgstr "Veullez insérer le %s nommé %s"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:123
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "Ensuite appuyez sur la touche Entrée..."
 
-#: ../urpmi:127
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
 msgstr "Désolé impossible de trouver le fichier %s, j'abandonne"
 
-#: ../urpmi:135
+#: ../urpmi:136
 msgid "everything already installed"
 msgstr "tout est déja installé"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "installation de %s\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:145
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L'installation a échouée"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index e5a0ebde..a30c6910 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 6.1\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-12-18 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-17 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -13,60 +13,62 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../urpmi:62
+#: ../urpmi:63
 #, c-format
 msgid "no package named %s\n"
 msgstr "ingen pakker kalt %s\n"
 
-#: ../urpmi:63
+#: ../urpmi:64
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s\n"
 msgstr "Følgende pakker inneholder %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:70
+#: ../urpmi:71
 msgid "rpm database query failed\n"
 msgstr "rpm databaseforespørsel mislykket\n"
 
-#: ../urpmi:79
-msgid "The following packages are going to be installed"
+#: ../urpmi:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
 msgstr "Følgende pakker vil bli installert"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:81
 msgid "Is it ok?"
 msgstr "Er det ok?"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:84
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../urpmi:84
+#: ../urpmi:85
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s named %s"
 msgstr "Vennligst sett inn %s kalt %s"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:123
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "Trykk enter når det er ferdig..."
 
-#: ../urpmi:127
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
 msgstr "Beklager, kan ikke finne fil %s, avslutter"
 
-#: ../urpmi:135
+#: ../urpmi:136
 msgid "everything already installed"
 msgstr "alt er allerede installert"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "installerer %s\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:145
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installasjon mislykket"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 084d851e..19616e58 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 6.1\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-12-18 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-13 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Pawel Jablonski <pj@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -12,59 +12,62 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: ../urpmi:62
+#: ../urpmi:63
+#, c-format
 msgid "no package named %s\n"
 msgstr "brak pakietu o nazwie %s\n"
 
-#: ../urpmi:63
+#: ../urpmi:64
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s\n"
 msgstr "Nastêpuj±ce pakiety zawieraj± %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:70
+#: ../urpmi:71
 msgid "rpm database query failed\n"
 msgstr "zapytanie bazy rpm nie powiod³o siê\n"
 
-#: ../urpmi:79
-msgid "The following packages are going to be installed"
+#: ../urpmi:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
 msgstr "Nastêpuj±ce pakiety bêd± instalowane"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:81
 msgid "Is it ok?"
 msgstr "W porz±dku?"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:84
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../urpmi:84
+#: ../urpmi:85
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s named %s"
 msgstr "Proszê w³o¿yæ %s o nazwie %s"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:123
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "Nacisnij enter, gdy to zrobisz..."
 
-#: ../urpmi:127
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
 msgstr "Niestety nie mogê znale¼æ pliku %s, istniej±cy"
 
-#: ../urpmi:135
+#: ../urpmi:136
 msgid "everything already installed"
 msgstr "Wszystko jest ju¿ zainstalowane"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "instalowanie %s\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:145
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacja nie powiod³a siê"
 
diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot
index 9e2f8e34..d0c17782 100644
--- a/po/urpmi.pot
+++ b/po/urpmi.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-12-18 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,60 +14,61 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
 
-#: ../urpmi:62
+#: ../urpmi:63
 #, c-format
 msgid "no package named %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:63
+#: ../urpmi:64
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:70
+#: ../urpmi:71
 msgid "rpm database query failed\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:79
-msgid "The following packages are going to be installed"
+#: ../urpmi:80
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:81
 msgid "Is it ok?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:84
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:84
+#: ../urpmi:85
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s named %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:123
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:135
+#: ../urpmi:136
 msgid "everything already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:145
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 37210adc..818691bb 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 6.1\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-12-18 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -14,60 +14,61 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../urpmi:62
+#: ../urpmi:63
 #, c-format
 msgid "no package named %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:63
+#: ../urpmi:64
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s\n"
 msgstr "Les pacaedjes ki shûvèt ont å dvins %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:70
+#: ../urpmi:71
 msgid "rpm database query failed\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:79
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Les pacaedjes ki shûvèt vont esse astalés"
-
 #: ../urpmi:80
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
+msgstr "Les pacaedjes aloyîs ki shûvèt vont esse astalés"
+
+#: ../urpmi:81
 msgid "Is it ok?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:84
 msgid "Ok"
 msgstr "I va"
 
-#: ../urpmi:84
+#: ../urpmi:85
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s named %s"
 msgstr "S' i v' plait metoz li %s lomé %s"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:123
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "Tapez so «enter» cwand c' est fwait..."
 
-#: ../urpmi:127
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:135
+#: ../urpmi:136
 msgid "everything already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "dj' astale %s\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:145
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L' astalåcion a fwait berwete"
 
diff --git a/po/zh_TW.Big5.po b/po/zh_TW.Big5.po
index cbe32e92..6b6d044a 100644
--- a/po/zh_TW.Big5.po
+++ b/po/zh_TW.Big5.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 6.1\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-12-18 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n"
 "Last-Translator: andrew@cle.linux.org.tw\n"
 "Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"
@@ -14,60 +14,62 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=big5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../urpmi:62
+#: ../urpmi:63
 #, c-format
 msgid "no package named %s\n"
 msgstr "¨S¦³®M¥ó¦WºÙ %s\n"
 
-#: ../urpmi:63
+#: ../urpmi:64
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s\n"
 msgstr "³o®M¥ó¥]§t¤F %s: %s\n"
 
-#: ../urpmi:70
+#: ../urpmi:71
 msgid "rpm database query failed\n"
 msgstr "rpm¸ê®Æ®w¬d´M¥¢±Ñ\n"
 
-#: ../urpmi:79
-msgid "The following packages are going to be installed"
+#: ../urpmi:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
 msgstr "³o®M¥ó¤w³Q¦w¸Ë"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:81
 msgid "Is it ok?"
 msgstr "¥¿½T¶Ü¡S"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:84
 msgid "Ok"
 msgstr "½T©w"
 
-#: ../urpmi:84
+#: ../urpmi:85
 msgid "Cancel"
 msgstr "¨ú®ø"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "Please insert the %s named %s"
 msgstr "½Ð´¡¤J %s ¦WºÙ %s"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:123
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "§¹¦¨«á½Ð«ö<Enter>¡D¡D"
 
-#: ../urpmi:127
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
 msgstr "µLªk§ä¨ìÀÉ®× %s, ¤¤Â_"
 
-#: ../urpmi:135
+#: ../urpmi:136
 msgid "everything already installed"
 msgstr "©Ò¦³³£¤w¦w¸Ë"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "¦w¸Ë¤¤ %s\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:145
 msgid "Installation failed"
 msgstr "¦w¸Ë¥¢±Ñ"