updated Greek file

1 files changed, 3 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c02637fc..ef2c5b8a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-08-17 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-07-16 13:24+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-08-22 22:42+0300\n"
 "Last-Translator: Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -255,9 +255,8 @@ msgstr ""
 "s]"
 
 #: po/placeholder.h:48
-#, fuzzy
 msgid "keeping only files referenced in provides"
-msgstr "διατήρηση μόνο των provides αρχείων"
+msgstr "διατήρηση μόνο των αρχείων που αναφέρονται στα provides"
 
 #: po/placeholder.h:49
 #, c-format
@@ -408,9 +407,8 @@ msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο αρχείο λίστας του \"%s\", το μέσο θα αγνοηθεί"
 
 #: po/placeholder.h:79 urpm.pm:916
-#, fuzzy
 msgid "unable to register rpm file"
-msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο rpm αρχείο [%s]"
+msgstr "αδυναμία καταγραφής του rpm αρχείου"
 
 #: po/placeholder.h:80 urpm.pm:1208
 msgid "unable to find all synthesis file, using parsehdlist server"
@@ -931,15 +929,3 @@ msgstr ", $_);"
 #, c-format
 msgid "urpmq version %s"
 msgstr "urpmq έκδοση %s"
-
-#~ msgid "mismatch arch for registering rpm file"
-#~ msgstr "mismatch arch for registering rpm file"
-
-#~ msgid "rpmtools package is too old, please upgrade it"
-#~ msgstr "το πακέτο rpmtools είναι πολύ παλιό, παρακαλώ αναβαθμίστε το"
-
-#~ msgid "mismatch release for registering rpm file"
-#~ msgstr "λάθος release για το rpm αρχείο"
-
-#~ msgid "mismatch version for registering rpm file"
-#~ msgstr "λάθος έκδοση για το rpm αρχείο"