Updates, unfuzzying and spell checking

1 files changed, 5 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 214acc37..ac9ec1fa 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,8 +1,4 @@
-# translation of ca.po to Catalan
-# translation of urpmi-ca.po to Catalan
-#
-# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/ca.php3
-#
+# translation of urpmi.po to Catalan
 # Traducciķ per Softcatalā <info@softcatala.org>
 # Excepte la part d'Albert Astals Cid
 # Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
@@ -11,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ca\n"
+"Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-09 21:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-10 02:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-10 17:56+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -698,7 +694,7 @@ msgstr "no s'ha trobat el paquet %s."
 #: ../urpm.pm:2767 ../urpm.pm:2782 ../urpm.pm:2806 ../urpm.pm:2821
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
-msgstr "la base de dades de l'urpmi estā blocada"
+msgstr "la base de dades de l'urpmi estā bloquejada"
 
 #: ../urpm.pm:2873 ../urpm.pm:2876 ../urpm.pm:2906
 #, c-format
@@ -1280,14 +1276,11 @@ msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limita la velocitat de descārrega.\n"
 
 #: ../urpmi:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
 "                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
 msgstr ""
-"  --verify-rpm   - verifica la signatura rpm abans de la instalˇlaciķ\n"
-"                   (--no-verify-rpm la deshabilita, per defecte estā "
-"habilitat).\n"
 
 #: ../urpmi:112 ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:63 ../urpmq:66
 #, c-format