Better explanation for the --noclean urpmi option

70 files changed, 74 insertions, 74 deletions

diff --git a/man/C/urpmi.8 b/man/C/urpmi.8
index d6c52620..acd18982 100644
--- a/man/C/urpmi.8
+++ b/man/C/urpmi.8
@@ -91,7 +91,7 @@ Install only the source package (no binary packages will be installed).
 .IP "\fB\--clean\fP"
 Remove all packages from the cache in directory /var/cache/urpmi/rpms.
 .IP "\fB\--noclean\fP"
-Do not remove any packages from the cache in directory /var/cache/urpmi/rpms.
+Do not remove any package from the cache in directory /var/cache/urpmi/rpms.
 .IP "\fB\--force\fP"
 Assume yes on all questions.
 .IP "\fB\--allow-nodeps\fP"
diff --git a/man/fr/urpmi.8 b/man/fr/urpmi.8
index 4c4cebef..2e44103a 100644
--- a/man/fr/urpmi.8
+++ b/man/fr/urpmi.8
@@ -91,7 +91,7 @@ N'installe que des paquetages source, aucun paquetages binaire ne sera install�.
 Supprime tous les paquetages du cache avant de faire quoi que ce soit
 (/var/cache/urpmi/rpms).
 .IP "\fB\--noclean\fP"
-Ne suprime aucun paquetage du cache (/var/cache/urpmi/rpms).
+Ne supprime aucun paquetage du cache (/var/cache/urpmi/rpms).
 .IP "\fB\--force\fP"
 R�pond par l'affirmative � toutes les questions.
 .IP "\fB\--allow-nodeps\fP"
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 6b8494d1..2a5bd39d 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6d7c0052..fd70dee8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "  --clean        - أزل حزمة rpm من الذاكرة المخبّ�
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - أبق حزم rpm الغير مستخدمة في الذاكرة المخبّئة.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index cd711d95..2f0c864b 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "  --clean        - hərşeydən əvvəl ara yaddaşdan rpm'i sil.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - rpm'ləri ara yaddaşda işlətmə.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 9ba9661c..4bf3814f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 2dcf9d85..81b705ff 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "  --clean        - কিছু করার পুর্বে ক্�
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ক্যাশ এ ব্যবহৃত নয় এমন আর-পি-এম রাখো।\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 27a9ac60..4b837687 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 5d84506c..a9cf982b 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "  --clean        - ukloni rpm iz spremnika prije svega ostalog.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - čuvaj neiskorištene rpm-ove u spremniku.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 28df41d8..0dc7ad7b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - conserva els rpm que no s'utilitzen a la memòria cau.\n"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c2f6335b..2e2feb5f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - udržuje nepoužívané rpm v cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 6974bbab..1c4b70fa 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "  --clean        - tynnu rpm o'r storfa cyn unrhyw beth arall.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - cadw'r rpm sydd heb ei ddefnyddio yn y storfa.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cae438d3..57134119 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "  --clean        - fjern rpm fra cache før noget andet.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - behold rpm ikke brugt i cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a573caff..40ced2f3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "  --clean        - leert zu Begeinn den RPM-Cache.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - belasse unverwendete RPMs im Cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e14f2448..3b95bdd1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - κράτα τα rpm που δεν χρησιμοποιήθηκαν στην προσωρινή "
 "μνήμη.\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 6af66817..d9eee1af 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - konservu rpm ne uzatan en kaŝejo.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 51db8494..bec0b88c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "  --clean        - quitar rpm del cache antes que nada.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - mantener rpm no usado en cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ad832b01..aabbcf1e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "  --clean        - eemaldab enne muud tegevust rpm-i puhvrist.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - säilitab puhvris mittekasutatud rpm-i.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5be44ba5..9daf3587 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "  --clean        - kendu rpm cachetik beste ezer baino lehen.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - erabili gabeko rpm cachean gordetzen du.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8e712407..f6d730e9 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "  --clean        - برداشتن rpm از حافظه پنهان قبل
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - نگهداری rpm استفاده نشده در حافظه‌ی پنهان.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cc41a606..7e0e0e7a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean        - pidä käyttämätön rpm-paketti välimuistissa\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 81c36b28..ea84ebee 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1557,12 +1557,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
-"  --clean        - enlever tous les rpm du cache avant toute opération.\n"
+"  --clean        - enlever les paquetages du cache avant toute opération.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
-msgstr "  --noclean      - garder les rpm non utilisés dans le cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
+msgstr "  --noclean      - Ne supprime aucun paquetage du cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
 #, c-format
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 9f1f1024..616369f8 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ten i rpm no doprâs te cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 0fb50aa5..b8ca280d 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f4a7ebb0..628994fc 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --X            - usar a interface X.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a05b2635..69e7ebb2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1472,8 +1472,8 @@ msgstr "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
-msgstr "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
+msgstr "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
 #, c-format
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c2e62d11..cc253d96 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "  --clean        - कुछ भी करने कि पहिले
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ना उपयोग में आने वाले आर०पी०एम० को कैच में रक्खें\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 01faaee6..971b591b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "  --noclean      - zadrži rpm koji nije korišten u međuspremniku.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - zadrži rpm koji nije korišten u međuspremniku.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b48ef282..c58aa540 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - a nem használt RPM fájlok maradjanak a gyorstárban\n"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index db97d70b..cb61a733 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "  --clean        - hapus rpm dari cache sebelum hal-hal yg lain.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - pertahankan rpm yang tidak digunakan pada cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index faa74449..027338c5 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 16337d03..fb6b6d90 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - tieni in cache gli rpm inutilizzati.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 85054717..bd4f2454 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "  --clean        - キャッシュからRPMを削除\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - RPMをキャッシュに残す\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b5e0d67d..494cf7de 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index de159518..3463e836 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 8b316cd0..479260bc 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "  --clean        - аракет кылуу алдында, адеген�
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - колдонулбаган rpm кэште сактоо.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2399112d..82ccd41a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 843efce9..eada84bb 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "  --clean        - izņemt rpm no kešatmiņas, pirms darīt ko citu.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --clean        - izņemt rpm no kešatmiņas, pirms darīt ko citu.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4e93b8cd..4ac6fdc1 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "  --clean        - отстрани rpm од кешот пред се д
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - задржи rpm неупотребуван во кешот.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 172fe653..d399c4b7 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "ямх"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 2f4a2aa5..370accfb 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "  --noclean      - jaga rpm tidak dipakai dalam kache.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - jaga rpm tidak dipakai dalam kache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 284f3a33..2bf5ee4d 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "  --clean        - neħħi rpms mill-cache qabel affarijiet oħra.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - żomm rpms mhux użati fil-cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 644ebc8c..160f79c6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "  --clean        - fjern rpm fra cache før noe annet.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - behold rpm som ikke er brukt i cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d3a8cf5a..cf44409f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "  --clean      - rpm uit cache verwijderen vóór al het andere\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - houd niet gebruikte rpms in cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 9377a143..f01e1ecb 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "  --clean        – Fjern rpm-filer frå mellomlager først.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      – Behald ikkje-brukte rpm-filer i mellomlager.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 6c17da4c..97aaa238 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1467,8 +1467,8 @@ msgstr "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
-msgstr "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
+msgstr "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e012788f..ce6976a2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - zachowuje pliki rpm nie używane w pamięci podręcznej.\n"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ac14167d..9854ab38 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "  --clean        - remove os rpm da cache antes de qualquer coisa.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - mantém os rpm não usados em cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ca84fd49..4cb71d14 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "  --clean        - remove os rpm do cache antes de iniciar.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - mantém o rpm não usado no cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 67079a68..e819336e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - păstreză rpm-urile nefolosite în cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8e5f65b0..ffba423a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "  --clean        - перед началом операции удали
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - сохранение rpm, не использованного в кэше.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index baac3c0c..a3927268 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - apodera in sa cache is rpm no impreaus.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 76229a37..1b0a59bf 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "  --clean        - odstrániť nepoužité rpm súbory z dočasnej pamä
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ponechať nepoužité rpm súbory v dočasnej pamäti.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 21173536..a9faf986 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ohrani neuporabljene pakete rpm v predpomniliku.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1a4c96dd..139eafd6 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - mbane rpm dhe mos e përdor në fshehje.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 33a55365..d8731a21 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "  --clean        - уклања rpm из кеша пре било чег
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - чува rpm који нису коришћени у кешу.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index a4fa7e91..f4733c40 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "  --clean        - uklanja rpm iz keša pre bilo čega drugog.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - čuva rpm koji nisu korišćeni u kešu.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2d64ac64..c16c2f57 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "  --clean      - ta bort rpm från cache före allt annat.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - behåll rpm som inte används i cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index ac1d72d4..0b7c7af7 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "  --clean        - rpm-ро пеш аз ҳама аз пинҳонӣ х�
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - rpm-и истифода бурда нашударо дар пинҳонӣ нигоҳ доред.\n"
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2367d882..776ec67c 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - เก็บ rpm ซึ่งไม่ถูกใช้ใน cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 4758c3de..a02041de 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "  --clean        - alisin ang rpm sa cache bago pa ang kung ano.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ingatan ang rpm na hindi ginagamit sa cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a286450c..a760240b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "  --clean        - herhangi birşeyden önce rpm'yi önbellekten sil.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - rpm'yi ön bellekte kullanılmadan sakla\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 877603f6..bcf14805 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "  --clean        - спочатку видалити rpm з кешу.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - зберігати невикористані rpm у кеші.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index e254d5d7..f70f000b 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "  --noclean      - ишлатилмаган RPM'ни кэшда сақл
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ишлатилмаган RPM'ни кэшда сақлаш.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 0706021b..871768b2 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "  --noclean      - ishlatilmagan RPM'ni keshda saqlash.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ishlatilmagan RPM'ni keshda saqlash.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 2b81e5f9..ec863f69 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "  --clean          - gỡ bỏ rpm khỏi cache trước tiên.\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - giữ rpm không được dùng trong cache.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index c755f953..3f68f2e2 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - wårder el muchete les pacaedjes rpm nén eployîs.\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 33360de4..94c0925b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "   --clean       - 首先删除缓存中的 rpm。\n"
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - 保留缓存中没有使用的rpm。\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 766acb63..65a0257c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "  --clean        - 在執行任何事前先由快取中移除 RPM 檔案
 
 #: ../urpmi:96
 #, c-format
-msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
+msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - 保留快取中未使用的 RPM 檔案。\n"
 
 #: ../urpmi:98
diff --git a/urpmi b/urpmi
index ccf629a1..549c5054 100755
--- a/urpmi
+++ b/urpmi
@@ -95,7 +95,7 @@ usage:
 ") . N("  --src          - next package is a source package (same as -s).
 ") . N("  --install-src  - install only source package (no binaries).
 ") . N("  --clean        - remove rpm from cache before anything else.
-") . N("  --noclean      - keep rpm not used in cache.
+") . N("  --noclean      - don't clean rpms from cache.
 ") . N("  --force        - force invocation even if some packages do not exist.
 ") . N("  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without
                    dependencies checking.