Fix grammar error in error message

65 files changed, 65 insertions, 65 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index b86233d7..594a2d2f 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2e27deef..f4ad52da 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "الوسيط \"%s\" موجود مسبقا"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "الوسيط الافتراضي يجب أن يكون محلياً"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index ed66b1a2..2ea250f7 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "\"%s\" medyası onsuz da vardır"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtual mediyum yerli olmalıdır"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 442da161..94b1bdce 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "източникът \"%s\" вече съществува"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sensе "The iron is good medium for the eletricity"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 1f2e82df..8efeea6f 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ef350784..f37c3b55 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "medij \"%s\" već postoji"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtuelni medij mora biti lokalan"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 822544ea..e905ab09 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "la font \"%s\" ja existeix"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "La font virtual ha de ser local"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c41bdb64..e8e85d94 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "zdroj \"%s\" již existuje"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtuální zdroj musí být lokální"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 170f06d8..5d1bf231 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "cyfrwng \"%s\" yn bodoli eisoes"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "rhaid i'r rhith gyfrwng fod yn lleol"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index aad34698..33390ad0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "medie \"%s\" eksisterer allerede"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtuelt medie skal være lokalt"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3a75e26c..281f4c14 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Das Medium „%s“ existiert bereits."
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, fuzzy, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "Virtuelles Medium muss lokal sein"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ea6c6303..de95e8ed 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "το μέσο \"%s\" υπάρχει ήδη"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 85da98e6..4bedfc48 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "medio \"%s\" jam ekzistas"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtuala datenportilo devas esti loka"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b9efc98a..f22110b7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "ya existe el soporte «%s»"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "soporte virtual debe ser local"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 57ae99b8..5ec3f9a3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "andmekandja \"%s\" on juba olemas"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtuaalne andmekandja peab olema kohalik"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 273410db..29b650e8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "\"%s\" euskarria lehendik badago"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "euskarri birtualak lokala izan behar du"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 54354cdd..29e3026f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "رسانه \"%s\" قبلاً وجود دارد"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "رسانه‌ی مجازی  لازم است محلی باشد"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index beeeb73d..5a55f147 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "media \"%s\" on jo olemassa"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtuaalisen median on oltava paikallinen"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 434a63cc..e5f0f63c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "le média « %s » existe déjà"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "Le média virtuel doit être local"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 06528c41..38d66a54 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "le font \"%s\" e esist dizà"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "le font virtuâl e a di sedi locâl"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 36b0700f..87f7aa01 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 81f02046..8200c669 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 252333db..604f7fac 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "המאגר \"%s\" כבר קיים"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "מאגר וירטואלי צריך להיות מקומי"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fe13e16f..19a9aa35 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "\"%s\" माध्यम पहिले से विद्यमा�
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "काल्पनिक माध्यम को स्थानीय होना चाहिए"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f3fa6e1c..41aeab0f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "medij \"%s\" već postoji"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 985c8fea..caef833f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "\"%s\" adatforrás már létezik"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "minden virtuális adatforrásnak helyinek kell lennie"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 09f383c4..414ad042 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "media \"%s\" telah ada"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "media maya (virtual) harus lokal"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 30750d8f..5b47cf7e 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 44000cb4..a5b31805 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "il supporto \"%s\" esiste già"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "il supporto virtuale deve essere locale"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1df0473e..6dee9b01 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "メディア %s は既に存在しています"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b76da4d5..9e51e434 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "მედიუმი \"%s\" უკვე არსებობს"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 99f88179..35bf1102 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "매체「%s」는 이미 존재합니다."
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 1a87c58d..232ebd5c 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "\"%s\" булагы алдагачан бар"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "виртуалдык булак локалдык болушу керек"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 348ff1da..ca2bdf8d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index c8190383..031b90ea 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "datu nesējs \"%s\" jau eksistē"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index a21db21f..301937da 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "с"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 02bf72af..ca646416 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "media \"%s\" telah ada"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 870ed814..920a65f6 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "sors \"%s\" diġà jeżisti"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "sors virtwali jrid ikun lokali"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 81e14e27..e8f25ec7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "medium \"%s\" eksisterer allerede"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtuelt medium trenger å være lokalt"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7dabab62..c8e17188 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "medium \"%s\" bestaat al"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "Virtueel medium moet lokaal zijn"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 92a8a82a..1703c089 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Mediet «%s» finst allereie."
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "Det virtuelle mediet må vera lokalt."
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c496edb7..16250615 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "nośnik \"%s\" już istnieje"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "nośnik wirtualny musi być lokalny"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9add3419..0784a5a6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "o média \"%s\" já existe"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "os médias virtuais devem ser locais"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 65f25859..8678cb44 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Mídia \"%s\" já existe"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "mídia virtual precisa ser local"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cc98e899..e79e405e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "mediul \"%s\" deja există"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "mediul virtual trebuie să fie local"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b79625a6..42b62dd9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "источник \"%s\" уже существует"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "виртуальный источник должен быть локальным"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b127ff6f..e3f08ffe 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "zdroj \"%s\" už existuje"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtuálny zdroj by mal byť lokálny"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 43b90930..35df3c8b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "medij \"%s\" že obstaja"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "navidezni medij mora biti področen"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 9d690313..8b0a6e4e 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "burimi \"%s\" ekziston me heret"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "burimi virtuel duhet të jetë lokal"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 738a4509..a1c64087 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "медиј \"%s\" већ постоји"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "виртуални медиј мора да буде локални"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index b8b81b95..0cfd23b2 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "medij \"%s\" već postoji"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtualni medij mora da bude lokalni"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2ed42ca1..421c6f24 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "media \"%s\" finns redan"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtuell media måste vara lokal"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 83c832bf..03bc59ed 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "муҳити \"%s\" аллакай вуҷуд дорад"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "сарчашмаи маҷозӣ бояд маҳаллӣ бошад"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 5db86ef7..525a6230 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "อุปกรณ์\"%s\"มีอยู่แล้ว"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 4c26bfa5..aa0179c4 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "medium na \"%s\" ay mayroon na"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "virtual medium ay kailangang local"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2cd5e5bd..fefaa8f9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "\"%s\" ortamı zaten var"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a44258d9..2961cae4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "носій \"%s\" вже існує"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "віртуальний носій повинен бути локальним"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot
index 5442bc1d..997395a8 100644
--- a/po/urpmi.pot
+++ b/po/urpmi.pot
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 86ee0b4b..7274a33d 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "манба (%s) аллақачон мавжуд"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index cf8c6787..90083948 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "manba (%s) allaqachon mavjud"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 856f4206..ffed5b76 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "phương tiện \"%s\" đã tồn tại rồi"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "phương tiện ảo phải là cục bộ "
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 5b982487..be53fea0 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "li sopoirt «%s» egzistêye dedja"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "les forveyous sopoirts divèt esse locås"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 085b279a..2cae96f9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "介质“%s”已存在"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "虚拟介质必须位于本地"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 42b4fb61..ee41618b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "媒體 \"%s\" 已經存在"
 
 #: ../urpm.pm:612
 #, c-format
-msgid "virtual medium need to be local"
+msgid "virtual medium needs to be local"
 msgstr "虛擬媒體需要是本地的"
 
 #: ../urpm.pm:644
diff --git a/urpm.pm b/urpm.pm
index ae505410..0abc9a27 100644
--- a/urpm.pm
+++ b/urpm.pm
@@ -618,7 +618,7 @@ sub add_medium {
 
     #- creating the medium info.
     if ($options{virtual}) {
-	$url =~ m|^file:/*(/[^/].*)/| or $urpm->{fatal}(1, N("virtual medium need to be local"));
+	$url =~ m|^file:/*(/[^/].*)/| or $urpm->{fatal}(1, N("virtual medium needs to be local"));
 
 	$medium = { name      => $name,
 		    url       => $url,