summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-08-26 15:00:06 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-08-26 15:00:06 +0000
commit2206e7e0af032fbe8684f84d0091f3e6a92a9234 (patch)
treeb55bab5cfe16692d5460207041c967f693577231
parentea42babdbda4567da0050ae65ba99cc3e6b696ac (diff)
downloadurpmi-2206e7e0af032fbe8684f84d0091f3e6a92a9234.tar
urpmi-2206e7e0af032fbe8684f84d0091f3e6a92a9234.tar.gz
urpmi-2206e7e0af032fbe8684f84d0091f3e6a92a9234.tar.bz2
urpmi-2206e7e0af032fbe8684f84d0091f3e6a92a9234.tar.xz
urpmi-2206e7e0af032fbe8684f84d0091f3e6a92a9234.zip
Added Czech man pages
-rw-r--r--man/cs/autoirpm.851
-rw-r--r--man/cs/urpmf.8102
-rw-r--r--man/cs/urpmi.8129
-rw-r--r--man/cs/urpmi.addmedia.8113
-rw-r--r--man/cs/urpmi.removemedia.869
-rw-r--r--man/cs/urpmi.update.875
-rw-r--r--man/cs/urpmq.8118
7 files changed, 657 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/cs/autoirpm.8 b/man/cs/autoirpm.8
new file mode 100644
index 00000000..bcb0670f
--- /dev/null
+++ b/man/cs/autoirpm.8
@@ -0,0 +1,51 @@
+.TH autoirpm 8 "05 Srp 2000" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"
+.IX autoirpm
+.SH N�ZEV
+autoirpm \- automaticky instaluje bal��ky RPM vyhovuj�c� va�emu p��kazu
+.SH SYNAPSE
+.B autoirpm
+.SH POPIS
+Program autoirpm *magicky* odhadne, kter� bal��ky pot�ebujete, a nainstaluje je.
+P�edstavte si, �e jste napsali p��kaz gmix a cht�li jste spustit v� zvukov� mix�r.
+Pokud nen� k dispozici, jste pot� dot�z�ni, zda chcete instalovat bal��ek gnome-media,
+kter� obsahuje spustiteln� soubor gmix...
+.PP
+Chcete-li toto chov�n�, spus�te program autoirpm.update-all, kter� prozkoum� v�echny
+bal��ky zn�m� programu urpmi, a zkus� naj�t v�echny spustiteln� soubory. Pot� vytvo�� symbolick�
+odkazy v odpov�daj�c�ch adres���ch se spustiteln�mi soubory...
+Spu�t�n�m program autoirpm.uninstall odstran�te v�echny symbolick� odkazy vytvo�en� programem autoirpm.update.
+.PP
+Pou�ijte \fBautoirpm.update <n�zev>\fP, chcete-li aktualizovat spustiteln� soubory obsa�en� v bal��c�ch
+zdroje s <n�zvem>.
+.PP
+Pou�ijte \fBautoirpm.update-all\fP, chcete-li aktualizovat spustiteln� soubory obsa�en� v bal��c�ch
+ve v�ech zdroj�ch zn�m�ch programu urpmi.
+.PP
+Pou�ijte \fBautoirpm.uninstall\fP, chcete-li odstranit v�echny symbolick� odkazy instalovan� programem autoirpm.
+.PP
+Tuto vlastnost lze tak� pou��t pro ikony menu, pomoc� instalace bal��ku autoirpm-icons.
+.SH SOUBORY
+/etc/urpmi/autoirpm.deny
+.br
+V�echny spustiteln� soubory obsa�en� v bal��c�ch uveden�ch v tomto souboru nepovedou k automatick� instalaci bal��ku RPM.
+.PP
+/etc/urpmi/autoirpm.allow
+.br
+Pokud je tento soubor p��tomen, pak pouze spustiteln� soubory z bal��k� uveden�ch v tomto souboru budou umo��ovat automatickou
+instalaci.
+
+.SH "VIZ TAK�"
+urpmi(8)
+.SH AUTOR
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft
+.br
+pixel@mandrakesoft.com
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/man/cs/urpmf.8 b/man/cs/urpmf.8
new file mode 100644
index 00000000..65c98b25
--- /dev/null
+++ b/man/cs/urpmf.8
@@ -0,0 +1,102 @@
+.TH urpmf 8 "05 �ec 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.IX urpmf
+.SH N�ZEV
+urpmf \- RPMFind - Nalezne bal��ky RPM poskytuj�c� zadan� soubor
+.SH SYNAPSE
+.B urpmf [\fIvolby\fP] <\fIsoubor\fP>
+.SH POPIS
+Program urpmf vyp��e seznam bal��k�, kter� poskytuj� soubor p�edan� jako parametr.
+.PP
+<\fISoubor\fP> je n�zev souboru, u kter�ho chcete zn�t bal��ek, kter� jej poskytuje.
+M��ete napsat pouze ��st n�zvu souboru, kter� hled�te, program
+\fBurpmf\fP pot� vyp��e seznam soubor�, kter� vyhovuj�, v�etn� jejich odpov�daj�c�ch bal��k�.
+.PP
+Program urpmf hled� v instalovan�ch i nenainstalovan�ch bal��c�ch.
+.SH VOLBY
+.IP "\fB\--help\fP"
+zobraz� n�pov�du a ukon�� se.
+.IP "\fB\--quiet\fP"
+nebude vypisovat n�zev zna�ky (volba je nastavena jako v�choz�, pokud nen� ��dn� zna�ka p�ed�na na
+p��kazov�m ��dku, a nen� kompatibiln� s interaktivn�m re�imem).
+.IP "\fB\--all\fP"
+vyp��e v�echny zna�ky.
+.IP "\fB\--name\fP"
+vyp��e n�zev zna�ky: n�zev souboru RPM (zapnuta, pokud nen� z p��kazov�ho ��dku p�ed�na ��dn� zna�ka,
+ale bez n�zvu bal��ku).
+.IP "\fB\--group\fP"
+vyp��e zna�ku group: skupina.
+.IP "\fB\--size\fP"
+vyp��e zna�ku size: velikost.
+.IP "\fB\--serial\fP"
+vyp��e zna�ku serial: s�riov� ��slo.
+.IP "\fB\--summary\fP"
+vyp��e zna�ku summary: shrnut�.
+.IP "\fB\--description\fP"
+vyp��e zna�ku description: popis.
+.IP "\fB\--provides\fP"
+vyp��e zna�ku provides: v�e, co poskytuje (v�ce ��dk�).
+.IP "\fB\--requires\fP"
+vyp��e zna�ku requires: v�e, co pot�ebuje (v�ce ��dk�).
+.IP "\fB\--files\fP"
+vyp��e zna�ku files: v�echny soubory (v�ce ��dk�).
+.IP "\fB\--conflicts\fP"
+vyp��e zna�ku conflicts: v�echny konflikty (v�ce ��dk�).
+.IP "\fB\--obsoletes\fP"
+vyp��e zna�ku obsoletes: v�e, co je zastaral� (v�ce ��dk�).
+.IP "\fB\--prereqs\fP"
+vyp��e zna�ku prereqs: v�echny po�adavky p�ed instalac� (v�ce ��dk�).
+.SH SOUBORY
+/usr/bin/urpmf
+.br
+Spustiteln� soubor \fBurpmf\fP (skript jazyka Perl)
+.PP
+/var/lib/urpmi/list.*
+.br
+Obsahuje seznam v�ech bal��k� zn�m�ch programu urpmi a jejich um�st�n�.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam soubor�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, je to souhrn hlavi�ek bal��k� RPM.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam hdlist.
+.PP
+/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace synt�zy o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, kter� jsou sestaveny ze soubor� hdlist,
+a kter� mohou b�t pou�ity pro urychlen� zpracov�n� va�ich po�adavk�. Pokud nejsou tyto soubory
+p��tomny, pou�ijte k jejich vytvo�en� p��kaz \fBurpmi.update -a\fP. Tyto soubory nejsou
+povinn�.
+.PP
+/etc/urpmi/urpmi.cfg
+.br
+Obsahuje informace o zdroj�ch. Je p�ij�m�n i form�t ze star��ch verz� programu urpmi.
+.PP
+/etc/urpmi/skip.list
+.br
+Obsahuje n�zvy bal��k�, kter� by nem�ly b�t automaticky aktualizov�ny.
+.PP
+/var/lib/urpmi/depslist.ordered
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� v�echny z�vislosti v�ech zn�m�ch bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/provides
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� popis v�eho, co poskytuj� bal��ky (provides), a n�zvy t�chto bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/compss
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� pro ka�dou Skupinu seznam bal��k� v t�to skupin�.
+.SH "VIZ TAK�"
+urpmi(8),
+urpmq(8),
+urpmi.addmedia(8),
+urpmi.update(8),
+urpmi.removemedia(8),
+autoirpm(8),
+autoirpm-icons(8),
+gurpmi(8),
+rpmdrake(8)
+.SH AUTOR
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com>
+.br
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
diff --git a/man/cs/urpmi.8 b/man/cs/urpmi.8
new file mode 100644
index 00000000..745e29eb
--- /dev/null
+++ b/man/cs/urpmi.8
@@ -0,0 +1,129 @@
+.TH urpmi 8 "05 �ec 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.IX urpmi
+.SH N�ZEV
+urpmi \- obaluje program rpm a usnad�uje u�ivateli instalace
+.SH SYNAPSE
+.B urpmi [\fIvolby\fP] [\fIn�zev_bal��ku\fP | \fIsoubory_rpm...\fP]
+.SH POPIS
+Program urpmi umo��uje instalaci bal��k� RPM i jin�m u�ivatel�m, ne� je u�ivatel root.
+Ve skute�nosti povoluje instalaci pouze dob�e zn�m�ch bal��k�. Pokud chcete instalovat
+lok�ln� soubor RPM, mus�te b�t p�ihl�en jako u�ivatel root.
+
+Vz�jemn� vztah mezi programy rpm a urpmi lze srovnat se vztahem mezi programy
+insmod a modprobe, nebo mezi dpkg a apt-get.
+.PP
+Bal��ky mohou instalovat v�ichni u�ivatel� pat��c� do skupiny urpmi.
+.br
+Spus�te program urpmi n�sledovan� t�m, co pokl�d�te za n�zev bal��ku nebo bal��k�,
+a program urpmi:
+.br
+\- Nab�dne n�zvy jin�ch bal��k�, pokud jsou k dispozici, a ukon�� se.
+.br
+\- Pokud je nalezen pouze jeden odpov�daj�c� bal��ek, zkontroluje, zda jsou ji� nainstalovan� bal��ky,
+na kter�ch tento z�vis�.
+.br
+\- Pokud nejsou, nab�dne instalaci z�visej�c�ch bal��k�, a pot� nainstaluje v�echny z�visej�c� bal��ky
+i bal��ek samotn�.
+.PP
+V�imn�te si, �e program urpmi zvl�dne instalaci z r�zn�ch zdroj� (FTP, HTTP, lok�ln� a
+NFS svazky, vyj�mateln� m�dia jako CDROM), a �e je schopen instalovat z�visl� bal��ky ze zdroje
+jin�ho ne� je zdroj instalovan�ho bal��ku. Pokud je to nutn�, po��d� v�s program urpmi o vlo�en�
+po�adovan�ho m�dia
+.PP
+Chcete-li p�idat dal�� zdroj obsahuj�c� bal��ky RPM, spus�te program urpmi.addmedia.
+.br
+Chcete-li odstranit zdroj, pou�ijte program urpmi.removemedia.
+.br
+Chcete-li aktualizovat seznam bal��k� (pokud se nap��klad zm�nil FTP arch�v), pou�ijte program urpmi.update.
+.br
+Chcete-li nainstalovat bal��ek odpov�daj�c� spustiteln�mu souboru, kter� se pokou��te spustit, pou�ijte program autoirpm.
+.br
+Chcete-li doinstalovat polo�ky do v�ech zn�m�ch bal��k�, pou�ijte bal��ek autoirpm-icons.
+.SH VOLBY
+.IP "\fB\--help\fP"
+zobraz� n�pov�du a ukon�� se.
+.IP "\fB\--update\fP"
+pou�ije pouze zdroje pro aktualizaci. To znamen�, �e program \fBurpmi\fP bude hledat a �e�it z�vislosti pouze ve zdroj�ch,
+kter� jsou ozna�en� jako zdroje pro aktualizaci.
+.IP "\fB\--auto\fP"
+instaluje v�echny pot�ebn� z�vislosti bez dotaz�.
+.IP "\fB\--auto-select\fP"
+automaticky vybere v�echny bal��ky, kter� mus� b�t aktualizov�ny, podle ji� instalovan�ch bal��k� a bal��k� uveden�ch
+v r�zn�ch registrovan�ch zdroj�ch.
+.IP "\fB\--force\fP"
+p�edpokl�d� kladnou odpov�� na v�echny ot�zky.
+.IP "\fB\--X\fP"
+pou�ije grafick� rozhran� X.
+.IP "\fB\--best-output\fP"
+pokus� se pou��t grafick� rozhran� X, nebo, pokud nen� k dispozici, standardn� textov� rozhran� (za pou�it� programu rpm).
+.IP "\fB\-a\fP"
+pokud zadan� ��sti �et�zce vyhovuje v�ce bal��k�, pou�ije v�echny
+.IP "\fB\-m\fP"
+pou�ije minim�ln� mno�inu pot�ebn�ch po�adavk� (toto je v�choz� nastaven�). Je to pom�rn� pomal� algoritmus,
+kter� se pokou�� minimalizovat po�et bal��k� k aktualizaci pouze na ty, kter� jsou opravdu nutn�.
+.IP "\fB\-M\fP"
+pou�ije maxim�ln� mno�inu pot�ebn�ch po�adavk�. Toto je nejrychlej�� algoritmus, kter� se pokus� aktualizovat v�echny
+po�adavky, pokud je to mo�n�.
+.IP "\fB\-c\fP"
+pokud je pou�ita maxim�ln� mno�ina po�adavk�, bude p�edpokl�dat, �e bal��ky v seznamu mohou m�t chybn� nebo zastaral�
+z�vislosti. To zp�sob� aktualizaci v�ce bal��k�, a m��e opravit nevy�e�en� z�vislosti uvnit� datab�ze bal��k� RPM.
+.IP "\fB\-p\fP"
+umo�n� prohled�v�n� v tom, co bal��ek poskytuje (zna�ka provides), a tak nal�zt pot�ebn� bal��ek
+.IP "\fB\-q\fP"
+navrhne p�i vol�n� programu rpm tich� re�im, kde nejsou vypisov�ny informace o stavu aktualizace.
+.IP "\fB\-v\fP"
+navrhne u�van�n� re�im s mnoha r�zn�mi zpr�vami.
+.SH SOUBORY
+/usr/bin/urpmi
+.br
+Spustiteln� soubor \fBurpmi\fP (skript jazyka Perl)
+.PP
+/var/lib/urpmi/list.*
+.br
+Obsahuje seznam v�ech bal��k� zn�m�ch programu urpmi a jejich um�st�n�.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam soubor�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, je to souhrn hlavi�ek bal��k� RPM.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam hdlist.
+.PP
+/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace synt�zy o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, kter� jsou sestaveny ze soubor� hdlist,
+a kter� mohou b�t pou�ity pro urychlen� zpracov�n� va�ich po�adavk�. Pokud nejsou tyto soubory
+p��tomny, pou�ijte k jejich vytvo�en� p��kaz \fBurpmi.update -a\fP. Tyto soubory nejsou
+povinn�.
+.PP
+/etc/urpmi/urpmi.cfg
+.br
+Obsahuje informace o zdroj�ch. Je p�ij�m�n i form�t ze star��ch verz� programu urpmi.
+.PP
+/etc/urpmi/skip.list
+.br
+Obsahuje n�zvy bal��k�, kter� by nem�ly b�t automaticky aktualizov�ny.
+.PP
+/var/lib/urpmi/depslist.ordered
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� v�echny z�vislosti v�ech zn�m�ch bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/provides
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� popis v�eho, co poskytuj� bal��ky (provides), a n�zvy t�chto bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/compss
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� pro ka�dou Skupinu seznam bal��k� v t�to skupin�.
+.SH "VIZ TAK�"
+urpmi.addmedia(8),
+urpmi.update(8),
+urpmi.removemedia(8),
+autoirpm(8),
+gurpmi(8),
+urpmf(8),
+urpmq(8),
+rpmdrake(8)
+.SH AUTOR
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com>
+.br
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
diff --git a/man/cs/urpmi.addmedia.8 b/man/cs/urpmi.addmedia.8
new file mode 100644
index 00000000..76397318
--- /dev/null
+++ b/man/cs/urpmi.addmedia.8
@@ -0,0 +1,113 @@
+.TH urpmi.addmedia 8 "05 �ec 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.IX urpmi.addmedia
+.SH N�ZEV
+urpmi.addmedia \- p�id� nov� zdroj s bal��ky RPM pro program urpmi
+.SH SYNAPSE
+.B urpmi.addmedia [\fIvolby\fP] <\fIn�zev\fP> <\fIurl\fP>
+.SH POPIS
+Program urpmi.addmedia sd�luje programu urpmi, �e jsou k dispozici nov� bal��ky RPM na
+zadan�m m�st�. V sou�asn� dob� jsou podporov�ny n�sleduj�c� zdroje: lok�ln� disky,
+vyj�mateln� disky (nap�. CD), HTTP a FTP.
+.PP
+Nov� zdroj mohou p�idat v�ichni u�ivatel� pat��c� do skupiny urpmi.
+.PP
+Mus� b�t zvolen jeden z n�sleduj�c�ch re�im�:
+.PP
+HTTP:
+.br
+.IP "\fB urpmi.addmedia <\fIn�zev\fP> http://<\fIpo��ta�\fP>/<\fIcesta\fP> with <\fIrelativn� cesta k souboru hdlist\fP>\fP"
+Kde <\fIn�zev\fP> je v�mi zadan� n�zev zdroje (nap�. MandrakeUpdate).
+.br
+<\fIpo��ta�\fP>/<\fIcesta\fP> je um�st�n� adres��e se soubory RPM na s�ti.
+.br
+<\fIrelativn� cesta k souboru hdlist\fP> je cesta, kde se m� hledat soubor hdlist se seznamem
+bal��k�. Um�st�n� je dan� relativn� vzhledem k <\fIcest�\fP>.
+.br
+V�imnete si, �e ke sta�en� soubor� se pou��v� program \fBwget\fP; m��ete tud�� p�idat specifick� volby pro program
+\fBwget\fP upraven�m souboru \fB/etc/wgetrc\fP. V�ce informac� naleznete v dokumentaci programu \fBwget\fP.
+.PP
+FTP:
+.br
+.IP "\fB urpmi.addmedia <\fIn�zev\fP> ftp://<\fIlogin\fP>:<\fIheslo\fP>@<\fIpo��ta�\fP>/<\fIcesta\fP> with <\fIrelativn� cesta k souboru hdlist\fP>\fP"
+Stejn� jako v p��pad� re�imu http, pouze p�idejte sv� jm�no a heslo, pokud je to pot�eba (pro anonymn� p�ihl�en�
+na server nemus�te zad�vat ��dn� jm�no ani heslo).
+.br
+Pro sta�en� soubor� je pou�it program \fBwget\fP; pokud pou��v�te firewall, mo�n� budete muset p�idat
+do souboru \fB/etc/wgetrc\fP volbu \fBpassive_ftp=on\fP.
+.nf
+nap�.: urpmi.addmedia ftp ftp://a:a@leia//export/Mandrake/RPMS with ../base/hdlist
+.fi
+.PP
+Lok�ln� soubory nebo svazky NFS:
+.br
+.IP "\fB urpmi.addmedia <\fIn�zev\fP> file://<\fIcesta\fP>\fP with <\fIrelativn� cesta k souboru hdlist\fP>\fP"
+Kde <\fIn�zev\fP> je v� n�zev pro zdroj (nap�. Mojerpm).
+.br
+<\fIcesta\fP> je um�st�n� adres��e s bal��ky RPM na va�em po��ta�i.
+.PP
+Vyj�mateln� za��zen�:
+.br
+.IP "\fB urpmi.addmedia removable_<\fIza��zen�\fP>://<\fIcesta\fP>\fP with <\fIrelativn� cesta k souboru hdlist\fP>\fP"
+<\fIza��zen�\fP> je n�zev zdroje, jak jej lze nal�zt v adres��i /dev/ (nap�. cdrom, floppy, zip, ...).
+.br
+<\fIcesta\fP> je um�st�n� adres��e s bal��ky RPM na va�em po��ta�i, kam je p�ipojen� zdroj.
+.PP
+.SH VOLBY
+.IP "\fB\--update\fP"
+p�id� zdroj, kter� bude vzat v potaz pouze p�i aktualizac�ch pomoc� programu
+\fBurpmi\fP .
+.SH SOUBORY
+/usr/bin/urpmi
+.br
+Spustiteln� soubor \fBurpmi\fP (skript jazyka Perl)
+.PP
+/var/lib/urpmi/list.*
+.br
+Obsahuje seznam v�ech bal��k� zn�m�ch programu urpmi a jejich um�st�n�.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam soubor�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, je to souhrn hlavi�ek bal��k� RPM.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam hdlist.
+.PP
+/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace synt�zy o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, kter� jsou sestaveny ze soubor� hdlist,
+a kter� mohou b�t pou�ity pro urychlen� zpracov�n� va�ich po�adavk�. Pokud nejsou tyto soubory
+p��tomny, pou�ijte k jejich vytvo�en� p��kaz \fBurpmi.update -a\fP. Tyto soubory nejsou
+povinn�.
+.PP
+/etc/urpmi/urpmi.cfg
+.br
+Obsahuje informace o zdroj�ch. Je p�ij�m�n i form�t ze star��ch verz� programu urpmi.
+.PP
+/etc/urpmi/skip.list
+.br
+Obsahuje n�zvy bal��k�, kter� by nem�ly b�t automaticky aktualizov�ny.
+.PP
+/var/lib/urpmi/depslist.ordered
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� v�echny z�vislosti v�ech zn�m�ch bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/provides
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� popis v�eho, co poskytuj� bal��ky (provides), a n�zvy t�chto bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/compss
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� pro ka�dou Skupinu seznam bal��k� v t�to skupin�.
+.SH "VIZ TAK�"
+urpmi(8),
+urpmi.update(8),
+urpmi.removemedia(8),
+autoirpm(8),
+autoirpm-icons(8),
+gurpmi(8),
+urpmf(8),
+urpmq(8),
+rpmdrake(8)
+.SH AUTOR
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com>
+.br
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
diff --git a/man/cs/urpmi.removemedia.8 b/man/cs/urpmi.removemedia.8
new file mode 100644
index 00000000..93062499
--- /dev/null
+++ b/man/cs/urpmi.removemedia.8
@@ -0,0 +1,69 @@
+.TH urpmi.removemedia 8 "05 �ec 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.IX urpmi.removemedia
+.SH N�ZEV
+urpmi.removemedia \- odstran� zdroj bal��k� RPM ze seznamu zdroj� zn�m�ch programu urpmi
+.SH SYNAPSE
+.B urpmi.removemedia [volby] <\fIn�zvy\fP>
+.SH POPIS
+Program urpmi.removemedia odstran� v�echny odkazy na zadan� n�zvy zdroj� bal��k� v�etn�
+odkaz� na bal��ky z t�chto zdroj� poch�zej�c�, ze v�ech soubor� s nastaven�m.
+.PP
+<\fIn�zvy\fP> je seznam n�zv� zdroj�, kter� jste p�edt�m zadali pomoc� programu urpmi.addmedia
+
+.SH VOLBY
+.IP "\fB\-a\fP"
+Vybere a odebere v�echny zdroje.
+.SH SOUBORY
+/usr/bin/urpmi
+.br
+Spustiteln� soubor \fBurpmi\fP (skript jazyka Perl)
+.PP
+/var/lib/urpmi/list.*
+.br
+Obsahuje seznam v�ech bal��k� zn�m�ch programu urpmi a jejich um�st�n�.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam soubor�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, je to souhrn hlavi�ek bal��k� RPM.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam hdlist.
+.PP
+/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace synt�zy o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, kter� jsou sestaveny ze soubor� hdlist,
+a kter� mohou b�t pou�ity pro urychlen� zpracov�n� va�ich po�adavk�. Pokud nejsou tyto soubory
+p��tomny, pou�ijte k jejich vytvo�en� p��kaz \fBurpmi.update -a\fP. Tyto soubory nejsou
+povinn�.
+.PP
+/etc/urpmi/urpmi.cfg
+.br
+Obsahuje informace o zdroj�ch. Je p�ij�m�n i form�t ze star��ch verz� programu urpmi.
+.PP
+/etc/urpmi/skip.list
+.br
+Obsahuje n�zvy bal��k�, kter� by nem�ly b�t automaticky aktualizov�ny.
+.PP
+/var/lib/urpmi/depslist.ordered
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� v�echny z�vislosti v�ech zn�m�ch bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/provides
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� popis v�eho, co poskytuj� bal��ky (provides), a n�zvy t�chto bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/compss
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� pro ka�dou Skupinu seznam bal��k� v t�to skupin�.
+.SH "VIZ TAK�"
+urpmi(8),
+urpmi.addmedia(8),
+autoirpm(8),
+autoirpm-icons(8),
+gurpmi(8),
+urpmf(8),
+urpmq(8),
+rpmdrake(8)
+.SH AUTOR
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com>
+.br
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
diff --git a/man/cs/urpmi.update.8 b/man/cs/urpmi.update.8
new file mode 100644
index 00000000..2ac33555
--- /dev/null
+++ b/man/cs/urpmi.update.8
@@ -0,0 +1,75 @@
+.TH urpmi.update 8 "05 �ec 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.IX urpmi.update
+.SH N�ZEV
+urpmi.update \- Aktualizuje seznam bal��k� pro zadan� zdroje
+.SH SYNAPSE
+.B urpmi.update [volby] [<\fIn�zvy\fP>]
+.SH POPIS
+Program urpmi.update zkoum� v�echny zdroje se zadan�mi <\fIn�zvy\fP>
+a aktualizuje jejich seznam bal��k�.
+To je u�ite�n� nap��klad pro zdroje s um�st�n�m na serverech FTP.
+.PP
+<\fIn�zvy\fP> je seznam n�zv� zdroj�, kter� jste p�edt�m zadali pomoc� programu urpmi.addmedia
+
+.SH VOLBY
+.IP "\fB\-a\fP"
+Vybere pro aktualizaci v�echny zdroje, kter� nepou��vaj� vyj�mateln� m�dia.
+.IP "\fB\-c\fP"
+Vy�ist� p�i sv�m ukon�en� adres�� /var/cache/urpmi/headers.
+.IP "\fB\-f\fP"
+P�inut� program urpmi.update znovu vytvo�it soubory hdlist a dal�� pomocn� soubory (/var/lib/urpmi/depslist.ordered,
+/var/lib/urpmi/provides a /var/lib/urpmi/compss).
+.SH SOUBORY
+/usr/bin/urpmi
+.br
+Spustiteln� soubor \fBurpmi\fP (skript jazyka Perl)
+.PP
+/var/lib/urpmi/list.*
+.br
+Obsahuje seznam v�ech bal��k� zn�m�ch programu urpmi a jejich um�st�n�.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam soubor�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, je to souhrn hlavi�ek bal��k� RPM.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam hdlist.
+.PP
+/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace synt�zy o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, kter� jsou sestaveny ze soubor� hdlist,
+a kter� mohou b�t pou�ity pro urychlen� zpracov�n� va�ich po�adavk�. Pokud nejsou tyto soubory
+p��tomny, pou�ijte k jejich vytvo�en� p��kaz \fBurpmi.update -a\fP. Tyto soubory nejsou
+povinn�.
+.PP
+/etc/urpmi/urpmi.cfg
+.br
+Obsahuje informace o zdroj�ch. Je p�ij�m�n i form�t ze star��ch verz� programu urpmi.
+.PP
+/etc/urpmi/skip.list
+.br
+Obsahuje n�zvy bal��k�, kter� by nem�ly b�t automaticky aktualizov�ny.
+.PP
+/var/lib/urpmi/depslist.ordered
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� v�echny z�vislosti v�ech zn�m�ch bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/provides
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� popis v�eho, co poskytuj� bal��ky (provides), a n�zvy t�chto bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/compss
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� pro ka�dou Skupinu seznam bal��k� v t�to skupin�.
+.SH "VIZ TAK�"
+urpmi(8),
+urpmi.addmedia(8),
+urpmf(8),
+urpmq(8),
+autoirpm(8),
+autoirpm-icons(8),
+gurpmi(8),
+rpmdrake(8)
+.SH AUTOR
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com>
+.br
+Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com>
diff --git a/man/cs/urpmq.8 b/man/cs/urpmq.8
new file mode 100644
index 00000000..1d3e9ae9
--- /dev/null
+++ b/man/cs/urpmq.8
@@ -0,0 +1,118 @@
+.TH urpmq 8 "05 �ec 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.IX urpmq
+.SH N�ZEV
+urpmq \- n�stroj pro dotazy na datab�zi urpmi.
+.SH SYNAPSE
+.B urpmq [\fIvolby\fP] [\fIn�zev_bal��ku\fP | \fIsoubory_rpm...\fP]
+.SH POPIS
+Program urpmq umo��uje dotazy na datab�zi urpmi. Je v�m k dispozici, pokud pot�ebujete
+zjistit seznam bal��k� dostupn�ch na r�zn�ch zdroj�ch registrovan�ch v programu urpmi,
+nebo pokud pot�ebujete vypsat z�vislosti bal��k�, nebo bal��ky, kter� se nainstaluj�,
+pokud spust�te program urpmi.
+.PP
+V�stupn� form�t programu urpmi se li�� podle n�sleduj�c�ch parametr� z p��kazov� ��dky:
+.IP
+[skupina/]n�zev_bal��ku[-verze][-vyd�n�]
+.SH VOLBY
+.IP "\fB\--help\fP"
+zobraz� n�pov�du a ukon�� se.
+.IP "\fB\--update\fP"
+pou�ije pouze zdroje pro aktualizaci. To znamen�, �e program \fBurpmq\fP bude hledat a �e�it z�vislosti
+pouze v r�mci zdroj� ozna�en�ch pro aktualizaci.
+.IP "\fB\--auto-select\fP"
+automaticky vybere v�echny bal��ky, kter� by m�ly b�t aktualizov�ny, na z�klad� ji� instalovan�ch
+bal��k� a bal��k� v seznamech jednotliv�ch registrovan�ch zdroj�.
+.IP "\fB\--headers\fP"
+z�sk� hlavi�ky vybran�ch bal��k� a vyp��e je na standardn� v�stup.
+.IP "\fB\--sources\fP"
+vyp��e zdrojov� url (nebo soubor) v�ech vybran�ch bal��k�.
+.IP "\fB\--force\fP"
+bude ignorovat v�skyt chyby, pokud jsou vy��d�ny neexistuj�c� bal��ky.
+.IP "\fB\-v\fP"
+aktivuje u�van�n� re�im.
+.IP "\fB\-d\fP"
+vybere z�vislosti (maxim�ln� mno�ina).
+.IP "\fB\-u\fP"
+zru�� v�b�r bal��k�, pokud je ji� instalovan� nov�j�� verze. Tuto volbu lze pou��t s volbou
+\fB-d\fP a t�m simulovat re�im \fB-M\fP programu \fBurpmi\fP.
+.IP "\fB\-m\fP"
+vybere minim�ln� mno�inu z�vislost�. Toto je relativn� pomal� algoritmus, kter� se sna�� minimalizovat
+po�et bal��k� k aktualizaci pouze na ty, kde je to opravdu nutn�.
+.IP "\fB\-M\fP"
+vypne algoritmus pro minim�ln� mno�inu z�vislost�, tak�e pou�it� voleb \fB-d\fP i \fB-u\fP je pak podobn�
+re�imu programu \fBurpmi\fP s aktivn� volbou \fB-M\fP .
+.IP "\fB\-c\fP"
+pokud je vybr�na maxim�ln� mno�ina z�vislost�, bude program p�edpokl�dat, �e uveden� bal��ky maj� chybn�
+nebo zastaral� z�vislosti. To zp�sob�, �e se bude aktualizovat v�ce bal��k�, ale m��e
+t�m opravit nevy�e�en� z�vislosti uvnit� datab�ze rpm.
+.IP "\fB\-p\fP"
+umo�n� prohled�vat zna�ky provides a nal�zt tak pot�ebn� bal��ek.
+.IP "\fB\-g\fP"
+vyp��e skupinu, do kter� pat�� ka�d� z vybran�ch bal��k�.
+.IP "\fB\-r\fP"
+vyp��e verzi a vyd�n� ka�d�ho z vybran�ch bal��k�.
+.IP "\fB\-d\fP"
+vyp��e na p��kazovou ��dku mno�inu bal��k� vy�adovanou vybran�mi bal��ky.
+.SH SOUBORY
+/usr/bin/urpmq
+.br
+Spustiteln� soubor \fBurpmq\fP (skript jazyka Perl)
+.PP
+/var/lib/urpmi/list.*
+.br
+Obsahuje seznam v�ech bal��k� zn�m�ch programu urpmi a jejich um�st�n�.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam soubor�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, je to souhrn hlavi�ek bal��k� RPM.
+Pro ka�d� zdroj(*) je k dispozici jeden seznam hdlist.
+.PP
+/var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.*
+.br
+Obsahuje informace synt�zy o v�ech zn�m�ch bal��c�ch, kter� jsou sestaveny ze soubor� hdlist,
+a kter� mohou b�t pou�ity pro urychlen� zpracov�n� va�ich po�adavk�. Pokud nejsou tyto soubory
+p��tomny, pou�ijte k jejich vytvo�en� p��kaz \fBurpmi.update -a\fP. Tyto soubory nejsou
+povinn�.
+.PP
+/etc/urpmi/urpmi.cfg
+.br
+Obsahuje informace o zdroj�ch. Je p�ij�m�n i form�t ze star��ch verz� programu urpmi.
+.PP
+/etc/urpmi/skip.list
+.br
+Obsahuje n�zvy bal��k�, kter� by nem�ly b�t automaticky aktualizov�ny.
+.PP
+/var/lib/urpmi/depslist.ordered
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� v�echny z�vislosti v�ech zn�m�ch bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/provides
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� popis v�eho, co poskytuj� bal��ky (provides), a n�zvy t�chto bal��k�.
+.PP
+/var/lib/urpmi/compss
+.br
+Jednoduch� textov� soubor obsahuj�c� pro ka�dou Skupinu seznam bal��k� v t�to skupin�.
+.SH "VIZ TAK�"
+urpmi(8),
+urpmi.addmedia(8),
+urpmi.update(8),
+urpmi.removemedia(8),
+autoirpm(8),
+gurpmi(8),
+urpmf(8),
+rpmdrake(8)
+.SH AUTOR
+Francois Pons, Mandrakesoft
+.br
+fpons@mandrakesoft.com
+
+
+
+
+
+
+
+
+