fully updated translation

1 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 671efa06..4ea39e8e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-04 01:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-20 21:37+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "błąd rshp, być może węzeł jest nieosiągalny"
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:74 ../urpm/parallel_ssh.pm_.c:78
 #, c-format
 msgid "on node %s"
-msgstr ""
+msgstr "w węźle %s"
 
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:196 ../urpm/parallel_ssh.pm_.c:202
 #, c-format
@@ -671,34 +671,30 @@ msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - wybiera wszystkie pasujące pakiety.\n"
 
 #: ../urpme_.c:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "urpme: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
-msgstr "urpmi: nieznana opcja \"-%s\", sprawdź wywołanie z opcją --help\n"
+msgstr "urpme: nieznana opcja \"-%s\", sprawdź wywołanie z opcją --help\n"
 
 #: ../urpme_.c:83
-#, fuzzy
 msgid "unknown package"
-msgstr "nieznany pakiet "
+msgstr "nieznany pakiet"
 
 #: ../urpme_.c:83
-#, fuzzy
 msgid "unknown packages"
-msgstr "nieznane pakiety "
+msgstr "nieznane pakiety"
 
 #: ../urpme_.c:93
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
-msgstr "usuwanie pakietu %s spowoduje uszkodzenie systemu\n"
+msgstr "usuwanie pakietu %s spowoduje uszkodzenie systemu"
 
 #: ../urpme_.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Nothing to remove"
-msgstr "Brak elementów do usunięcia.\n"
+msgstr "Brak elementów do usunięcia."
 
 #: ../urpme_.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Checking to remove the following packages"
-msgstr "Wymagany jest jeden z następujących pakietów:"
+msgstr "Zaznaczanie do usunięcia następujących pakietów"
 
 #: ../urpme_.c:105
 #, c-format