name harmonization

1 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/fix_mo b/fix_mo
new file mode 100755
index 0000000..0c11e3a
--- /dev/null
+++ b/fix_mo
@@ -0,0 +1,41 @@
+#!/bin/sh
+#---------------------------------------------------------------
+# Project         : Mandrake Linux
+# Module          : spec-helper
+# File            : fix-mo
+# Version         : $Id$
+# Author          : Pablo Saratxaga
+# Created On      : Fri Feb 14 08:27:47 2003
+# Purpose         : Fix bad translations
+#---------------------------------------------------------------
+
+# HP people wants to have 'Gnome' in ascii;
+# so "±×³ð" is converted to 'GNOME'
+
+KO_MESSAGES=$RPM_BUILD_ROOT/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES
+
+TMP=$KO_MESSAGES/tmpfile
+TMP2=$KO_MESSAGES/tmpfile2
+
+ret=0
+
+[ -f "$KO_MESSAGES/*.mo" ] || exit 0
+
+for i in $KO_MESSAGES/*.mo ; do
+    msgunfmt -o $TMP $i
+    if grep -qi '^"Content-Type: text/plain; charset=euc-kr.n"$' $TMP; then
+	sed 's:±×³ð:GNOME:g' < $TMP > $TMP2 && msgfmt -o $i $TMP2
+	ret=$?
+    elif grep -qi '^"Content-Type: text/plain; charset=utf-8.n"$' $TMP; then
+	sed 's:그놈:GNOME:g' < $TMP > $TMP2 && msgfmt -o $i $TMP2
+	ret=$?
+    else
+	echo "Unsupported encoding" 1>&2
+    fi
+done
+
+rm -f $TMP $TMP2
+
+exit $ret
+
+# fix-mo ends here