aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/pt_BR.UTF-8/LC_MESSAGES/remove-old-kernels.mo
blob: 397dc79ddb66b38aa35465544904e17272aed8f4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 34 00 00 00 1c 00 00 00 bc 01 00 00 47 00 00 00 5c 03 00 00 00 00 00 00 ........4...........G...\.......
0020 78 04 00 00 4c 00 00 00 79 04 00 00 29 00 00 00 c6 04 00 00 42 00 00 00 f0 04 00 00 46 00 00 00 x...L...y...).......B.......F...
0040 33 05 00 00 1e 00 00 00 7a 05 00 00 57 00 00 00 99 05 00 00 66 00 00 00 f1 05 00 00 5b 00 00 00 3.......z...W.......f.......[...
0060 58 06 00 00 44 00 00 00 b4 06 00 00 4e 00 00 00 f9 06 00 00 59 00 00 00 48 07 00 00 59 00 00 00 X...D.......N.......Y...H...Y...
0080 a2 07 00 00 2d 00 00 00 fc 07 00 00 2b 00 00 00 2a 08 00 00 67 00 00 00 56 08 00 00 38 00 00 00 ....-.......+...*...g...V...8...
00a0 be 08 00 00 36 00 00 00 f7 08 00 00 3b 00 00 00 2e 09 00 00 11 00 00 00 6a 09 00 00 39 00 00 00 ....6.......;...........j...9...
00c0 7c 09 00 00 07 00 00 00 b6 09 00 00 0f 00 00 00 be 09 00 00 1a 00 00 00 ce 09 00 00 1b 00 00 00 |...............................
00e0 e9 09 00 00 1b 00 00 00 05 0a 00 00 24 00 00 00 21 0a 00 00 16 00 00 00 46 0a 00 00 4b 00 00 00 ............$...!.......F...K...
0100 5d 0a 00 00 04 00 00 00 a9 0a 00 00 26 00 00 00 ae 0a 00 00 0a 00 00 00 d5 0a 00 00 04 00 00 00 ]...........&...................
0120 e0 0a 00 00 11 00 00 00 e5 0a 00 00 04 00 00 00 f7 0a 00 00 0a 00 00 00 fc 0a 00 00 1d 00 00 00 ................................
0140 07 0b 00 00 22 00 00 00 25 0b 00 00 27 00 00 00 48 0b 00 00 20 00 00 00 70 0b 00 00 06 00 00 00 ...."...%...'...H.......p.......
0160 91 0b 00 00 0c 00 00 00 98 0b 00 00 14 00 00 00 a5 0b 00 00 2d 00 00 00 ba 0b 00 00 8a 00 00 00 ....................-...........
0180 e8 0b 00 00 2b 00 00 00 73 0c 00 00 33 00 00 00 9f 0c 00 00 0b 00 00 00 d3 0c 00 00 06 00 00 00 ....+...s...3...................
01a0 df 0c 00 00 07 00 00 00 e6 0c 00 00 1a 00 00 00 ee 0c 00 00 0e 00 00 00 09 0d 00 00 58 01 00 00 ............................X...
01c0 18 0d 00 00 53 00 00 00 71 0e 00 00 31 00 00 00 c5 0e 00 00 47 00 00 00 f7 0e 00 00 4b 00 00 00 ....S...q...1.......G.......K...
01e0 3f 0f 00 00 21 00 00 00 8b 0f 00 00 6d 00 00 00 ad 0f 00 00 7d 00 00 00 1b 10 00 00 67 00 00 00 ?...!.......m.......}.......g...
0200 99 10 00 00 49 00 00 00 01 11 00 00 55 00 00 00 4b 11 00 00 6b 00 00 00 a1 11 00 00 6a 00 00 00 ....I.......U...K...k.......j...
0220 0d 12 00 00 2e 00 00 00 78 12 00 00 35 00 00 00 a7 12 00 00 75 00 00 00 dd 12 00 00 37 00 00 00 ........x...5.......u.......7...
0240 53 13 00 00 39 00 00 00 8b 13 00 00 3c 00 00 00 c5 13 00 00 11 00 00 00 02 14 00 00 3c 00 00 00 S...9.......<...............<...
0260 14 14 00 00 08 00 00 00 51 14 00 00 0f 00 00 00 5a 14 00 00 17 00 00 00 6a 14 00 00 1a 00 00 00 ........Q.......Z.......j.......
0280 82 14 00 00 1e 00 00 00 9d 14 00 00 24 00 00 00 bc 14 00 00 18 00 00 00 e1 14 00 00 5c 00 00 00 ............$...............\...
02a0 fa 14 00 00 05 00 00 00 57 15 00 00 31 00 00 00 5d 15 00 00 0c 00 00 00 8f 15 00 00 06 00 00 00 ........W...1...]...............
02c0 9c 15 00 00 14 00 00 00 a3 15 00 00 06 00 00 00 b8 15 00 00 0a 00 00 00 bf 15 00 00 27 00 00 00 ............................'...
02e0 ca 15 00 00 2a 00 00 00 f2 15 00 00 32 00 00 00 1d 16 00 00 20 00 00 00 50 16 00 00 07 00 00 00 ....*.......2...........P.......
0300 71 16 00 00 0e 00 00 00 79 16 00 00 18 00 00 00 88 16 00 00 35 00 00 00 a1 16 00 00 8a 00 00 00 q.......y...........5...........
0320 d7 16 00 00 2c 00 00 00 62 17 00 00 36 00 00 00 8f 17 00 00 0a 00 00 00 c6 17 00 00 06 00 00 00 ....,...b...6...................
0340 d1 17 00 00 07 00 00 00 d8 17 00 00 27 00 00 00 e0 17 00 00 1a 00 00 00 08 18 00 00 01 00 00 00 ............'...................
0360 2f 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 24 00 00 00 2b 00 00 00 0a 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 /.......,...$...+...............
0380 1b 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 29 00 00 00 31 00 00 00 23 00 00 00 0d 00 00 00 21 00 00 00 ............)...1...#.......!...
03a0 2a 00 00 00 28 00 00 00 0e 00 00 00 32 00 00 00 2e 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 *...(.......2.......&...........
03c0 15 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 1a 00 00 00 1f 00 00 00 ........4.......................
03e0 10 00 00 00 11 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 30 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 ................'...0...........
0400 19 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 06 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 ................................
0420 00 00 00 00 02 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 07 00 00 00 1d 00 00 00 1c 00 00 00 ................................
0440 25 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 2d 00 00 00 %...3.......................-...
0460 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 20 20 20 20 4b 20 ....".........................K.
0480 3d 20 6b 65 65 70 69 6e 67 20 6b 65 72 6e 65 6c 2d 2a 2d 64 65 76 65 6c 20 66 6f 72 20 69 6e 73 =.keeping.kernel-*-devel.for.ins
04a0 74 61 6c 6c 65 64 20 28 4b 29 65 72 6e 65 6c 2e 20 28 6f 6e 6c 79 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 talled.(K)ernel..(only.advanced.
04c0 6d 6f 64 65 29 00 20 20 20 20 20 55 20 3d 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 28 55 29 73 65 64 20 mode)......U.=.currently.(U)sed.
04e0 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6b 65 72 6e 65 6c 2e 00 20 20 20 20 20 56 20 3d 20 6b 65 65 70 69 6e 67 running.kernel.......V.=.keeping
0500 20 66 6f 72 20 28 56 29 69 72 74 75 61 6c 62 6f 78 20 2d 6c 61 74 65 73 74 2e 20 28 6f 6e 6c 79 .for.(V)irtualbox.-latest..(only
0520 20 69 6e 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 6d 6f 64 65 29 00 20 20 20 20 20 58 20 3d 20 6b 65 65 70 .in.advanced.mode)......X.=.keep
0540 69 6e 67 20 66 6f 72 20 28 58 29 74 61 62 6c 65 73 2d 61 64 64 6f 6e 73 20 2d 6c 61 74 65 73 74 ing.for.(X)tables-addons.-latest
0560 2e 20 28 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 6d 6f 64 65 29 00 20 20 20 20 2d 3f ..(only.in.advanced.mode).....-?
0580 20 6f 72 20 2d 68 20 3d 20 73 68 6f 77 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 2e 00 20 20 20 20 2d 41 20 .or.-h.=.show.this.help......-A.
05a0 76 61 6c 75 65 20 3d 20 31 20 6f 72 20 30 20 74 6f 20 74 75 72 6e 20 4f 4e 20 6f 72 20 4f 46 46 value.=.1.or.0.to.turn.ON.or.OFF
05c0 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 77 65 65 6b 6c 79 20 72 65 6d 6f 76 61 6c 20 6f 66 20 6b 65 72 .automatic.weekly.removal.of.ker
05e0 6e 65 6c 73 2e 20 28 65 2e 67 2e 20 2d 41 31 29 00 20 20 20 20 2d 46 20 76 61 6c 75 65 20 3d 20 nels..(e.g..-A1).....-F.value.=.
0600 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 61 6c 74 20 2e 63 66 67 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 number.of.alt..cfg.file.to.use..
0620 54 68 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 41 4c 54 43 46 47 3d 20 73 65 74 74 69 6e 67 This.changes.the.ALTCFG=.setting
0640 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 2e 63 66 67 20 66 69 6c 65 2e 00 20 20 20 20 2d 4e 20 76 .in.the.main..cfg.file......-N.v
0660 61 6c 75 65 20 3d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 20 74 6f 20 6b 65 65 70 alue.=.number.of.kernels.to.keep
0680 2e 20 54 68 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 73 ..This.changes.the.config.file.s
06a0 65 74 74 69 6e 67 2e 20 28 65 2e 67 2e 20 2d 4e 20 35 29 00 20 20 20 20 2d 51 20 76 61 6c 75 65 etting..(e.g..-N.5).....-Q.value
06c0 20 3d 20 31 20 6f 72 20 30 20 28 31 20 3d 20 4f 4e 29 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 6d 6f 64 65 .=.1.or.0.(1.=.ON).advanced.mode
06e0 2c 20 70 65 72 73 69 73 74 65 6e 74 2e 20 28 65 2e 67 2e 20 2d 51 31 29 00 20 20 20 20 2d 61 20 ,.persistent..(e.g..-Q1).....-a.
0700 3d 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 2c 20 6e 6f 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 73 2e 20 49 6e 74 65 72 =.automatic,.no.questions..Inter
0720 61 63 74 69 76 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 20 28 6d 75 73 74 20 62 active.if.not.specified..(must.b
0740 65 20 72 6f 6f 74 29 00 20 20 20 20 2d 63 20 3d 20 61 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 62 75 e.root).....-c.=.as.automatic.bu
0760 74 20 61 6c 73 6f 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 43 52 4f 4e 3d 31 20 69 6e 20 74 68 65 20 t.also.checks.for.CRON=1.in.the.
0780 63 66 67 20 66 69 6c 65 20 6f 72 20 65 78 69 74 73 2e 20 28 6d 75 73 74 20 62 65 20 72 6f 6f 74 cfg.file.or.exits..(must.be.root
07a0 29 00 20 20 20 20 2d 66 20 76 61 6c 75 65 20 3d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 ).....-f.value.=.number.of.the.a
07c0 6c 74 65 72 6e 61 74 65 20 2e 63 66 67 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 74 68 69 73 20 74 lternate..cfg.file.to.use.this.t
07e0 69 6d 65 20 6f 6e 6c 79 2e 20 45 78 69 74 73 20 69 66 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 00 20 20 20 20 ime.only..Exits.if.missing......
0800 2d 6c 20 3d 20 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 31 30 30 30 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 -l.=.list.the.last.1000.lines.of
0820 20 74 68 65 20 6c 6f 67 2e 00 20 20 20 20 2d 6d 20 3d 20 6d 6f 6e 6f 2e 20 4e 6f 20 63 6f 6c 6f .the.log......-m.=.mono..No.colo
0840 75 72 73 20 69 6e 20 73 63 72 65 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2e 00 20 20 20 20 2d 6e 20 76 61 6c urs.in.screen.output......-n.val
0860 75 65 20 3d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 20 74 6f 20 6b 65 65 70 20 74 ue.=.number.of.kernels.to.keep.t
0880 68 69 73 20 74 69 6d 65 20 6f 6e 6c 79 2e 20 28 2d 6e 35 20 6f 72 20 2d 6e 20 35 20 6b 65 65 70 his.time.only..(-n5.or.-n.5.keep
08a0 20 35 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 29 2c 20 4d 69 6e 3d 32 2c 20 44 65 66 61 75 6c 74 3d 33 00 20 20 .5.kernels),.Min=2,.Default=3...
08c0 20 20 2d 70 20 3d 20 70 72 65 76 69 65 77 20 74 68 65 20 75 72 70 6d 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ..-p.=.preview.the.urpme.command
08e0 73 20 77 68 69 63 68 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 75 73 65 64 2e 00 20 20 20 20 2d 71 20 3d 20 s.which.would.be.used......-q.=.
0900 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 6d 6f 64 65 2c 20 74 68 69 73 20 74 69 6d 65 20 6f 6e 6c 79 20 2d 20 advanced.mode,.this.time.only.-.
0920 73 65 65 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 2e 00 20 20 20 20 2d 74 20 3d 20 54 65 73 74 20 6d 6f 64 65 see.man.page......-t.=.Test.mode
0940 2c 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 73 20 72 65 6d 6f 76 65 64 2c 20 75 72 70 6d 65 20 69 73 20 73 ,.nothing.is.removed,.urpme.is.s
0960 69 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 00 20 20 20 20 2d 76 20 3d 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 2c 20 62 79 imulated......-v.=.version..,.by
0980 20 74 68 65 20 64 6e 66 20 27 69 6e 73 74 61 6c 6c 6f 6e 6c 79 5f 6c 69 6d 69 74 27 20 73 65 74 .the.dnf.'installonly_limit'.set
09a0 20 69 6e 20 2f 65 74 63 2f 64 6e 66 2f 64 6e 66 2e 63 6f 6e 66 00 41 62 6f 72 74 65 64 00 42 61 .in./etc/dnf/dnf.conf.Aborted.Ba
09c0 64 20 69 6e 70 75 74 20 76 61 6c 75 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 d.input.value.Command.that.would
09e0 20 62 65 20 75 73 65 64 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 .be.used.Commands.that.would.be.
0a00 75 73 65 64 00 44 45 42 55 47 3a 20 43 6f 75 6c 64 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 75 72 70 6d 65 used.DEBUG:.Could.execute:.urpme
0a20 00 45 69 74 68 65 72 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 69 74 20 6f 72 20 73 65 74 20 41 4c 54 43 46 47 .Either.replace.it.or.set.ALTCFG
0a40 3d 30 20 69 6e 00 46 41 54 41 4c 3a 20 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 61 64 3a 00 46 41 54 =0.in.FATAL:.Failed.to.read:.FAT
0a60 41 4c 3a 20 48 61 73 20 74 68 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6b 65 72 6e 65 6c 20 62 65 65 6e 20 AL:.Has.the.running.kernel.been.
0a80 75 6e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 6c 61 73 74 20 62 6f 6f 74 3f 20 2d 20 41 uninstalled.since.last.boot?.-.A
0aa0 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 00 47 61 69 6e 00 49 4e 46 4f 3a 20 4e 75 6d 62 65 72 20 74 6f 20 6b 65 borting..Gain.INFO:.Number.to.ke
0ac0 65 70 20 69 73 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 20 74 6f 20 00 49 6e 20 75 73 65 20 6e 6f 77 00 ep.is.restricted.to..In.use.now.
0ae0 4b 45 45 50 00 4b 45 59 20 66 6f 72 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 33 3a 00 4b 65 65 70 00 4b 65 72 6e KEEP.KEY.for.column.3:.Keep.Kern
0b00 65 6c 73 20 69 6e 00 4d 75 73 74 20 62 65 20 72 6f 6f 74 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 77 20 72 65 6d els.in.Must.be.root.to.allow.rem
0b20 6f 76 61 6c 00 4d 75 73 74 20 62 65 20 72 6f 6f 74 20 74 6f 20 65 64 69 74 20 63 6f 6e 66 69 67 oval.Must.be.root.to.edit.config
0b40 75 72 61 74 69 6f 6e 00 4e 6f 20 73 75 63 68 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 63 6f 6e 66 uration.No.such.alternative.conf
0b60 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 3a 00 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 30 20 6f 72 20 iguration.file:.Please.use.0.or.
0b80 31 20 66 6f 72 20 4f 46 46 20 61 6e 64 20 4f 4e 00 52 65 6d 6f 76 65 00 54 61 70 20 73 70 61 63 1.for.OFF.and.ON.Remove.Tap.spac
0ba0 65 62 61 72 00 54 61 70 20 73 70 61 63 65 62 61 72 20 74 6f 20 65 78 69 74 00 54 65 73 74 20 6d ebar.Tap.spacebar.to.exit.Test.m
0bc0 6f 64 65 20 69 73 20 6f 6e 20 2d 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 62 65 20 ode.is.on.-.kernels.will.not.be.
0be0 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 61 67 65 3a 20 3c 72 65 6d 6f 76 65 2d 6f 6c 64 20 6b 65 72 6e 65 removed.Usage:.<remove-old.kerne
0c00 6c 73 7c 72 6f 6b 3e 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 41 20 30 7c 31 5d 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 74 5d 20 ls|rok>.[-a].[-A.0|1].[-c].[-t].
0c20 5b 2d 66 20 30 2d 39 5d 20 5b 2d 46 20 30 2d 39 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 5d 20 5b 2d [-f.0-9].[-F.0-9].[-n.number].[-
0c40 4e 20 6e 75 6d 62 65 72 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 71 5d 20 5b 2d 51 20 30 7c 31 5d 5b 2d 6c 5d N.number].[-p].[-q].[-Q.0|1][-l]
0c60 20 5b 2d 6d 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 68 7c 2d 3f 5d 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 27 72 .[-m].[-v].[-h|-?].Welcome.to.'r
0c80 65 6d 6f 76 65 2d 6f 6c 64 2d 6b 65 72 6e 65 6c 73 27 20 49 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 00 59 emove-old-kernels'.Interactive.Y
0ca0 6f 75 72 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 our.alternative.configuration.fi
0cc0 6c 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 3a 00 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 00 6b le.does.not.exist:.interactive.k
0ce0 65 72 6e 65 6c 00 6b 65 72 6e 65 6c 73 00 79 2f 4e 2f 69 20 28 69 3d 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 66 ernel.kernels.y/N/i.(i=confirm.f
0d00 6f 72 20 65 61 63 68 29 00 79 2f 4e 2f 71 20 28 71 3d 71 75 69 74 29 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d or.each).y/N/q.(q=quit).Project-
0d20 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 72 65 6d 6f 76 65 2d 6f 6c 64 2d 6b 65 72 6e 65 6c 73 0a 52 Id-Version:.remove-old-kernels.R
0d40 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f eport-Msgid-Bugs-To:..PO-Revisio
0d60 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 0a 4c 61 6e 67 75 n-Date:..Last-Translator:..Langu
0d80 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 4d 45 2d age-Team:..Language:.pt_BR.MIME-
0da0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f Version:.1.0.Content-Type:.text/
0dc0 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 plain;.charset=UTF-8.Content-Tra
0de0 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d nsfer-Encoding:.8bit.Plural-Form
0e00 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a s:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.
0e20 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 32 2e 34 2e 32 0a 58 2d 50 6f 65 64 X-Generator:.Poedit.2.4.2.X-Poed
0e40 69 74 2d 53 6f 75 72 63 65 43 68 61 72 73 65 74 3a 20 55 54 46 2d 38 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 it-SourceCharset:.UTF-8.X-Poedit
0e60 2d 4b 65 79 77 6f 72 64 73 4c 69 73 74 3a 20 0a 00 20 20 20 20 20 4b 20 3d 20 6d 61 6e 74 65 6e -KeywordsList:........K.=.manten
0e80 64 6f 20 6b 65 72 6e 65 6c 2d 2a 2d 64 65 76 65 6c 20 70 61 72 61 20 6f 20 28 4b 29 65 72 6e 65 do.kernel-*-devel.para.o.(K)erne
0ea0 6c 20 69 6e 73 74 61 6c 61 64 6f 2e 20 28 61 70 65 6e 61 73 20 6d 6f 64 6f 20 61 76 61 6e c3 a7 l.instalado..(apenas.modo.avan..
0ec0 61 64 6f 29 00 20 20 20 20 20 55 20 3d 20 4b 65 72 6e 65 6c 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 ado)......U.=.Kernel.em.execu...
0ee0 a3 6f 20 28 55 29 73 61 64 6f 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 00 20 20 20 20 20 56 20 3d 20 .o.(U)sado.atualmente.......V.=.
0f00 6d 61 6e 74 65 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 28 56 29 69 72 74 75 61 6c 62 6f 78 20 2d 6c 61 74 65 mantendo.para.(V)irtualbox.-late
0f20 73 74 2e 20 28 61 70 65 6e 61 73 20 6e 6f 20 6d 6f 64 6f 20 61 76 61 6e c3 a7 61 64 6f 29 00 20 st..(apenas.no.modo.avan..ado)..
0f40 20 20 20 20 58 20 3d 20 6d 61 6e 74 65 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 28 58 29 74 61 62 6c 65 73 2d ....X.=.mantendo.para.(X)tables-
0f60 61 64 64 6f 6e 73 20 2d 6c 61 74 65 73 74 2e 20 28 61 70 65 6e 61 73 20 6e 6f 20 6d 6f 64 6f 20 addons.-latest..(apenas.no.modo.
0f80 61 76 61 6e c3 a7 61 64 6f 29 00 20 20 20 20 2d 3f 20 6f 75 20 2d 68 20 3d 20 6d 6f 73 74 72 61 avan..ado).....-?.ou.-h.=.mostra
0fa0 20 65 73 73 61 20 61 6a 75 64 61 2e 00 20 20 20 20 2d 41 20 76 61 6c 6f 72 20 3d 20 31 20 6f 75 .essa.ajuda......-A.valor.=.1.ou
0fc0 20 30 20 70 61 72 61 20 6c 69 67 61 72 20 28 4f 4e 29 20 6f 75 20 64 65 73 6c 69 67 61 72 20 28 .0.para.ligar.(ON).ou.desligar.(
0fe0 4f 46 46 29 20 61 20 72 65 6d 6f c3 a7 c3 a3 6f 20 73 65 6d 61 6e 61 6c 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 OFF).a.remo....o.semanal.autom..
1000 74 69 63 61 20 64 65 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 2e 20 28 65 78 2e 20 2d 41 31 29 00 20 20 20 20 2d tica.de.kernels..(ex..-A1).....-
1020 46 20 76 61 6c 6f 72 20 3d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 63 66 F.valor.=.n..mero.do.arquivo..cf
1040 67 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 2e 20 49 73 74 6f 20 61 6c g.alternativo.para.usar..Isto.al
1060 74 65 72 61 20 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 41 4c 54 43 46 47 3d 20 6e 6f tera.a.configura....o.ALTCFG=.no
1080 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 63 66 67 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 00 20 20 20 20 2d 4e 20 .arquivo..cfg.principal......-N.
10a0 76 61 6c 6f 72 20 3d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 20 61 20 73 65 72 valor.=.n..mero.de.kernels.a.ser
10c0 65 6d 20 6d 61 6e 74 69 64 6f 73 2e 20 49 73 74 6f 20 61 6c 74 65 72 61 20 6f 20 61 72 71 75 69 em.mantidos..Isto.altera.o.arqui
10e0 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 20 28 65 78 2e 20 2d 4e 20 35 29 vo.de.configura....o..(ex..-N.5)
1100 00 20 20 20 20 2d 51 20 76 61 6c 6f 72 20 3d 20 31 20 6f 75 20 30 20 28 31 20 3d 20 4c 69 67 61 .....-Q.valor.=.1.ou.0.(1.=.Liga
1120 64 6f 29 20 6d 6f 64 6f 20 61 76 61 6e c3 a7 61 64 6f 2c 20 70 65 72 73 69 73 74 65 6e 74 65 2e do).modo.avan..ado,.persistente.
1140 20 28 65 78 2e 20 2d 51 31 29 00 20 20 20 20 2d 61 20 3d 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 2c .(ex..-Q1).....-a.=.autom..tico,
1160 20 73 65 6d 20 70 65 72 67 75 6e 74 61 73 2e 20 49 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 20 73 65 20 6e c3 .sem.perguntas..Interativo.se.n.
1180 a3 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 20 28 64 65 76 65 20 73 65 72 20 72 6f 6f 74 29 .o.especificado..(deve.ser.root)
11a0 00 20 20 20 20 2d 63 20 3d 20 63 6f 6d 6f 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 20 6d 61 73 20 63 .....-c.=.como.autom..tico.mas.c
11c0 68 65 63 61 6e 64 6f 20 74 61 6d 62 c3 a9 6d 20 70 6f 72 20 43 52 4f 4e 3d 31 20 6e 6f 20 61 72 hecando.tamb..m.por.CRON=1.no.ar
11e0 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 20 6f 75 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 2e 20 28 64 65 quivo.de.config.ou.finaliza..(de
1200 76 65 20 73 65 72 20 72 6f 6f 74 29 00 20 20 20 20 2d 66 20 76 61 6c 6f 72 20 3d 20 6e c3 ba 6d ve.ser.root).....-f.valor.=.n..m
1220 65 72 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 2e 63 66 67 20 61 6c 74 65 72 61 74 69 76 6f 20 70 ero.do.arquivo..cfg.alterativo.p
1240 61 72 61 20 75 73 61 72 20 61 70 65 6e 61 73 20 64 65 73 73 61 20 76 65 7a 2e 20 46 69 6e 61 6c ara.usar.apenas.dessa.vez..Final
1260 69 7a 61 20 73 65 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2e 00 20 20 20 20 2d 6c 20 3d iza.se.n..o.encontrado......-l.=
1280 20 6c 69 73 74 61 20 61 73 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 73 20 31 30 30 30 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 .lista.as...ltimas.1000.linhas.d
12a0 6f 20 6c 6f 67 2e 00 20 20 20 20 2d 6d 20 3d 20 6d 6f 6e 6f 63 72 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 2e 20 o.log......-m.=.monocrom..tico..
12c0 53 65 6d 20 63 6f 72 65 73 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 00 20 20 20 Sem.cores.na.sa..da.padr..o.....
12e0 20 2d 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 3d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 20 61 .-n.valor.=.n..mero.de.kernels.a
1300 20 73 65 72 65 6d 20 6d 61 6e 74 69 64 6f 73 20 61 70 65 6e 61 73 20 65 73 74 61 20 76 65 7a 2e .serem.mantidos.apenas.esta.vez.
1320 20 28 2d 6e 35 20 6f 75 20 2d 6e 20 35 20 6d 61 6e 74 c3 a9 6d 20 35 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 29 .(-n5.ou.-n.5.mant..m.5.kernels)
1340 2c 20 4d 69 6e 3d 32 2c 20 50 61 64 72 c3 a3 6f 3d 33 00 20 20 20 20 2d 70 20 3d 20 76 69 73 75 ,.Min=2,.Padr..o=3.....-p.=.visu
1360 61 6c 69 7a 65 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 75 72 70 6d 65 20 71 75 65 20 73 65 72 69 alize.os.comandos.urpme.que.seri
1380 61 6d 20 75 73 61 64 6f 73 2e 00 20 20 20 20 2d 71 20 3d 20 6d 6f 64 6f 20 61 76 61 6e c3 a7 61 am.usados......-q.=.modo.avan..a
13a0 64 6f 2c 20 61 70 65 6e 61 73 20 65 73 74 61 20 76 65 7a 20 2d 20 76 65 6a 61 20 6f 20 6d 61 6e do,.apenas.esta.vez.-.veja.o.man
13c0 75 61 6c 2e 00 20 20 20 20 2d 74 20 3d 20 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 74 65 73 74 65 2c 20 6e 61 64 ual......-t.=.Modo.de.teste,.nad
13e0 61 20 c3 a9 20 72 65 6d 6f 76 69 64 6f 2c 20 75 72 70 6d 65 20 c3 a9 20 73 69 6d 75 6c 61 64 6f a....removido,.urpme....simulado
1400 2e 00 20 20 20 20 2d 76 20 3d 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 2e 00 2c 20 70 65 6c 6f 20 64 6e 66 20 27 ......-v.=.vers..o..,.pelo.dnf.'
1420 69 6e 73 74 61 6c 6c 6f 6e 6c 79 5f 6c 69 6d 69 74 27 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 65 6d 20 2f installonly_limit'.definido.em./
1440 65 74 63 2f 64 6e 66 2f 64 6e 66 2e 63 6f 6e 66 00 41 62 6f 72 74 61 64 6f 00 42 61 64 20 69 6e etc/dnf/dnf.conf.Abortado.Bad.in
1460 70 75 74 20 76 61 6c 75 65 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 71 75 65 20 73 65 72 69 61 20 75 73 61 64 put.value.Comando.que.seria.usad
1480 6f 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 72 69 61 6d 20 75 73 61 64 6f 73 00 44 45 42 o.Comandos.que.seriam.usados.DEB
14a0 55 47 3a 20 50 6f 64 65 72 69 61 20 65 78 65 63 75 74 61 72 3a 20 75 72 70 6d 65 00 53 75 62 73 UG:.Poderia.executar:.urpme.Subs
14c0 74 69 74 75 61 2d 6f 20 6f 75 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 41 4c 54 43 46 47 3d 30 20 65 6d titua-o.ou.configure.ALTCFG=0.em
14e0 00 46 41 54 41 4c 3a 20 46 61 6c 68 61 20 64 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 3a 00 46 41 54 41 4c 3a .FATAL:.Falha.de.leitura:.FATAL:
1500 20 4f 20 6b 65 72 6e 65 6c 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 64 65 73 69 .O.kernel.em.execu....o.foi.desi
1520 6e 73 74 61 6c 61 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c nstalado.desde.a...ltima.inicial
1540 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 3f 20 2d 20 41 62 6f 72 74 61 6e 64 6f 2e 00 47 61 6e 68 6f 00 49 4e 46 iza....o?.-.Abortando..Ganho.INF
1560 4f 52 4d 41 c3 87 c3 83 4f 3a 20 4f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 61 20 6d 61 6e 74 65 72 20 65 73 ORMA....O:.O.n..mero.a.manter.es
1580 74 c3 a1 20 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 20 61 00 45 6d 20 75 73 6f 20 61 67 6f 72 61 00 4d 41 4e 54 t...limitado.a.Em.uso.agora.MANT
15a0 45 52 00 54 45 43 4c 41 20 70 61 72 61 20 63 6f 6c 75 6e 61 20 33 3a 00 4d 61 6e 74 65 72 00 4b ER.TECLA.para.coluna.3:.Manter.K
15c0 65 72 6e 65 6c 73 20 65 6d 00 44 65 76 65 20 73 65 72 20 72 6f 6f 74 20 70 61 72 61 20 70 65 72 ernels.em.Deve.ser.root.para.per
15e0 6d 69 74 69 72 20 61 20 72 65 6d 6f c3 a7 c3 a3 6f 00 44 65 76 65 20 73 65 72 20 72 6f 6f 74 20 mitir.a.remo....o.Deve.ser.root.
1600 70 61 72 61 20 65 64 69 74 61 72 20 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 4e c3 a3 para.editar.a.configura....o.N..
1620 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 o.existe.arquivo.de.configura...
1640 a3 6f 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 6f 3a 00 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 30 20 6f 72 20 .o.alternativo:.Please.use.0.or.
1660 31 20 66 6f 72 20 4f 46 46 20 61 6e 64 20 4f 4e 00 52 65 6d 6f 76 65 72 00 41 70 65 72 74 65 20 1.for.OFF.and.ON.Remover.Aperte.
1680 65 73 70 61 c3 a7 6f 00 41 70 65 72 74 65 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 70 61 72 61 20 73 61 69 72 espa..o.Aperte.espa..o.para.sair
16a0 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 74 65 73 74 65 20 61 74 69 76 61 64 6f 20 2d 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 .Modo.de.teste.ativado.-.kernels
16c0 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 72 c3 a3 6f 20 72 65 6d 6f 76 69 64 6f 73 00 55 73 6f 3a 20 3c 72 65 6d .n..o.ser..o.removidos.Uso:.<rem
16e0 6f 76 65 2d 6f 6c 64 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 7c 72 6f 6b 3e 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 41 20 30 7c ove-old.kernels|rok>.[-a].[-A.0|
1700 31 5d 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 66 20 30 2d 39 5d 20 5b 2d 46 20 30 2d 39 5d 20 5b 1].[-c].[-t].[-f.0-9].[-F.0-9].[
1720 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 5d 20 5b 2d 4e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d -n.n..mero].[-N.n..mero].[-p].[-
1740 71 5d 20 5b 2d 51 20 30 7c 31 5d 5b 2d 6c 5d 20 5b 2d 6d 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 68 7c 2d 3f q].[-Q.0|1][-l].[-m].[-v].[-h|-?
1760 5d 00 42 65 6d 2d 76 69 6e 64 6f 20 61 6f 20 27 72 65 6d 6f 76 65 2d 6f 6c 64 2d 6b 65 72 6e 65 ].Bem-vindo.ao.'remove-old-kerne
1780 6c 73 27 20 49 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 00 53 65 75 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f ls'.Interativo.Seu.arquivo.de.co
17a0 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 nfigura....o.alternativo.n..o.ex
17c0 69 73 74 65 3a 00 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 00 6b 65 72 6e 65 6c 00 6b 65 72 6e 65 6c 73 00 iste:.interativo.kernel.kernels.
17e0 79 2f 4e 2f 69 20 28 79 3d 6a 61 20 4e 3d 6e c3 a3 6f 20 69 3d 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 63 y/N/i.(y=ja.N=n..o.i=confirmar.c
1800 61 64 61 20 75 6d 29 00 79 2f 4e 2f 71 20 28 79 3d 6a 61 20 4e 3d 6e c3 a3 6f 20 71 3d 73 61 69 ada.um).y/N/q.(y=ja.N=n..o.q=sai
1820 72 29 00 r).