diff options
Diffstat (limited to 'po/nl_NL.UTF-8.po')
| -rw-r--r-- | po/nl_NL.UTF-8.po | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/nl_NL.UTF-8.po b/po/nl_NL.UTF-8.po index 3b7c297..5ff3ed4 100644 --- a/po/nl_NL.UTF-8.po +++ b/po/nl_NL.UTF-8.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: \n" msgid "Welcome to 'remove-old-kernels' Interactive" -msgstr "Welkom bij 'oude kernels verwijderen' Interactive" +msgstr "Welkom bij 'remove-old-kernels' Interactief" msgid "Keep" msgstr "Houden" @@ -95,17 +95,29 @@ msgstr "FATAL: Kan niet lezen:" msgid "No such alternative configuration file:" msgstr "Geen dergelijk alternatief configuratiebestand:" -msgid "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <y/n>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n number] [-N number] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]" -msgstr "Gebruik: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <y/n>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n nummer] [-N nummer] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]" +msgid "Please use 0 or 1 for OFF and ON" +msgstr "Gebruik 0 of 1 voor UIT en AAN" + +msgid "Bad input value" +msgstr "Slechte invoerwaarde" + +msgid "INFO: Number to keep is restricted to " +msgstr "INFO: Number to keep is restricted to " + +msgid ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf" +msgstr ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf" + +msgid "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n number] [-N number] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]" +msgstr "Gebruik: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n nummer] [-N nummer] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]" msgid " -a = automatic, no questions. Interactive if not specified. (must be root)" msgstr " -a = automatisch, geen vragen. Interactief indien niet gespecificeerd. (moet root zijn)" -msgid " -A value = y or n to turn ON or OFF automatic weekly removal of kernels. (e.g. -Ay)" -msgstr " -A waarde = y of n om automatische wekelijkse verwijdering van kernels AAN of UIT te zetten. (bijv. -Ay)" +msgid " -A value = 1 or 0 to turn ON or OFF automatic weekly removal of kernels. (e.g. -Ay)" +msgstr " -A waarde = 1 of 0 om automatische wekelijkse verwijdering van kernels AAN of UIT te zetten. (bijv. -A1)" msgid " -c = as automatic but also checks for CRON=y in the cfg file or exits. (must be root)" -msgstr " -c = als automatisch maar controleert ook op CRON=y in het cfg-bestand of sluit af. (moet root zijn)" +msgstr " -c = als automatisch maar controleert ook op CRON=1 in het cfg-bestand of sluit af. (moet root zijn)" msgid " -t = Test mode, nothing is removed, urpme is simulated." msgstr " -t = Testmodus, niets wordt verwijderd, urpme wordt gesimuleerd." |