diff options
| -rw-r--r-- | TRANSLATIONS.md | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/TRANSLATIONS.md b/TRANSLATIONS.md index 2e5e83b..ff46413 100644 --- a/TRANSLATIONS.md +++ b/TRANSLATIONS.md @@ -1,6 +1,11 @@ # How to translate -In order to translate this program, you need the gettext package installed. -Go into the po folder and run «msginit». -This should produce a «LL.po» file, where «LL» is the configured language your system is running. -Use a po file editor, such as Poedit or Lokalize, and translate the strings. +In order to translate this program, you need the gettext package installed. +If you have a github account, fork this repository. +Go into the po folder locally and run 'msginit'. +This should produce a 'LL.po' file, where 'LL' is the configured language your system is running. +Use a po file editor, such as Poedit or Lokalize, and translate the 'msgid' strings on the 'msgstr' lines inside the quotes. +You can then create a 'pull request' following github instructions. + +To make corrections to an existing LL.po file, you can open the file with a po editor like poedit, make the change and save it. +Again a pull request may be submitted. |