more translations

6 files changed, 45 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/de_DE.UTF-8.po b/po/de_DE.UTF-8.po
index f5771ee..a053609 100644
--- a/po/de_DE.UTF-8.po
+++ b/po/de_DE.UTF-8.po
@@ -41,9 +41,12 @@ msgstr "kernel"
 msgid  "kernels"
 msgstr "Kerne"
 
+# For languages where "y/N" is not appropriate DO NOT change "y/N/i"
+# but only translate "yes", "no" and "confirm for each".
 msgid  "y/N/i (i=confirm for each)"
 msgstr "y/N/i (y=ja N=nein i=jeweils bestätigen)"
 
+# Only translate "yes", "no" and "quit"
 msgid  "y/N/q (q=quit)"
 msgstr "y/N/q (y=ja N=nein q=verlassen)"
 
@@ -110,6 +113,9 @@ msgstr "INFO: Number to keep is restricted to "
 msgid  ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
 msgstr ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
 
+msgid  "FATAL: Has the running kernel been uninstalled since last boot? - Aborting."
+msgstr "FATAL: Wurde der laufende Kernel seit dem letzten Start deinstalliert? - Abbruch."
+
 msgid  "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n number] [-N number] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
 msgstr "Verwendung: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n Anzahl] [-N Anzahl] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
 
diff --git a/po/en_GB.UTF-8.po b/po/en_GB.UTF-8.po
index d1b4535..9ad80d1 100644
--- a/po/en_GB.UTF-8.po
+++ b/po/en_GB.UTF-8.po
@@ -41,13 +41,14 @@ msgstr "kernel"
 msgid  "kernels"
 msgstr "kernels"
 
-# For languages where y/N/i is not appropriate DO NOT change "y/N/i"
-# but edit (y=yes N=no i=confirm) with only 'yes' and 'no' translated.
+# For languages where "y/N" is not appropriate DO NOT change "y/N/i"
+# but only translate "yes", "no" and "confirm for each".
 msgid  "y/N/i (i=confirm for each)"
 msgstr "y/N/i (y=yes N=no i=confirm for each)"
 
+# Only translate "yes", "no" and "quit"
 msgid  "y/N/q  (q=quit)"
-msgstr "y/N/q  (q=quit)"
+msgstr "y/N/q  (y=yes N=no q=quit)"
 
 msgid  "interactive"
 msgstr "interactive"
@@ -112,6 +113,9 @@ msgstr "INFO: Number to keep is restricted to "
 msgid  ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
 msgstr ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
 
+msgid  "FATAL: Has the running kernel been uninstalled since last boot? - Aborting."
+msgstr "FATAL: Has the running kernel been uninstalled since last boot? - Aborting."
+
 msgid  "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n number] [-N number] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
 msgstr "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n number] [-N number] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
 
diff --git a/po/en_US.UTF-8.po b/po/en_US.UTF-8.po
index 6431c99..7c91251 100644
--- a/po/en_US.UTF-8.po
+++ b/po/en_US.UTF-8.po
@@ -41,11 +41,12 @@ msgstr "kernel"
 msgid  "kernels"
 msgstr "kernels"
 
-# For languages where y/N/i is not appropriate DO NOT change "y/N/i"
-# but edit (y=yes N=no i=confirm) with only 'yes' and 'no' translated.
+# For languages where "y/N" is not appropriate DO NOT change "y/N/i"
+# but only translate "yes", "no" and "confirm for each".
 msgid  "y/N/i (i=confirm for each)"
 msgstr "y/N/i (y=yes N=no i=confirm for each)"
 
+# Only translate "yes", "no" and "quit"
 msgid  "y/N/q  (q=quit)"
 msgstr "y/N/q  (q=quit)"
 
@@ -112,6 +113,9 @@ msgstr "INFO: Number to keep is restricted to "
 msgid  ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
 msgstr ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
 
+msgid  "FATAL: Has the running kernel been uninstalled since last boot? - Aborting."
+msgstr "FATAL: Has the running kernel been uninstalled since last boot? - Aborting."
+
 msgid  "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n number] [-N number] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
 msgstr "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n number] [-N number] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
 
diff --git a/po/fr_FR.UTF-8.po b/po/fr_FR.UTF-8.po
index def5550..05e083f 100644
--- a/po/fr_FR.UTF-8.po
+++ b/po/fr_FR.UTF-8.po
@@ -41,9 +41,12 @@ msgstr "noyau"
 msgid  "kernels"
 msgstr "noyaux"
 
+# For languages where "y/N" is not appropriate DO NOT change "y/N/i"
+# but only translate "yes", "no" and "confirm for each".
 msgid  "y/N/i (i=confirm for each)"
 msgstr "y/N/i (y=oui N=non i=confirmer pour chaque)"
 
+# Only translate "yes", "no" and "quit"
 msgid  "y/N/q (q=quit)"
 msgstr "y/N/q (y=oui N=non q=quitter)"
 
@@ -105,10 +108,13 @@ msgid  "Bad input value"
 msgstr "Mauvaise valeur d'entrée"
 
 msgid  "INFO: Number to keep is restricted to "
-msgstr "INFO: Number to keep is restricted to "
+msgstr "INFO : Le numéro à conserver est limité à "
 
 msgid  ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
-msgstr ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
+msgstr ", par le dnf 'installonly_limit' défini dans /etc/dnf/dnf.conf"
+
+msgid  "FATAL: Has the running kernel been uninstalled since last boot? - Aborting."
+msgstr "FATAL : le noyau en cours d'exécution a-t-il été désinstallé depuis le dernier démarrage ? - Abandonner."
 
 msgid  "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n number] [-N number] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
 msgstr "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n numéro] [-N numéro] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
diff --git a/po/nl_NL.UTF-8.po b/po/nl_NL.UTF-8.po
index 1d3197f..b9e5f8e 100644
--- a/po/nl_NL.UTF-8.po
+++ b/po/nl_NL.UTF-8.po
@@ -41,9 +41,12 @@ msgstr "kernel"
 msgid  "kernels"
 msgstr "kernels"
 
+# For languages where "y/N" is not appropriate DO NOT change "y/N/i"
+# but only translate "yes", "no" and "confirm for each"
 msgid  "y/N/i (i=confirm for each)"
 msgstr "y/N/i (y=ja N=nee i=bevestig voor elk)"
 
+# Only translate "yes", "no" and "quit"
 msgid  "y/N/q (q=quit)"
 msgstr "y/N/q (y=ja N=nee q=vertrekken)"
 
@@ -105,10 +108,13 @@ msgid  "Bad input value"
 msgstr "Slechte invoerwaarde"
 
 msgid  "INFO: Number to keep is restricted to "
-msgstr "INFO: Number to keep is restricted to "
+msgstr "INFO: Aantal te behouden is beperkt tot"
 
 msgid  ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
-msgstr ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
+msgstr ", door de dnf 'installonly_limit' ingesteld in /etc/dnf/dnf.conf"
+
+msgid  "FATAL: Has the running kernel been uninstalled since last boot? - Aborting."
+msgstr "FATAL: Is de draaiende kernel verwijderd sinds de laatste keer opstarten? - Afbreken."
 
 msgid  "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n number] [-N number] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
 msgstr "Gebruik: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <1|0>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n nummer] [-N nummer] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
diff --git a/po/pt_BR.UTF-8.po b/po/pt_BR.UTF-8.po
index a04f6b5..ae1e667 100644
--- a/po/pt_BR.UTF-8.po
+++ b/po/pt_BR.UTF-8.po
@@ -41,11 +41,14 @@ msgstr "kernel"
 msgid  "kernels"
 msgstr "kernels"
 
+# For languages where "y/N" is not appropriate DO NOT change "y/N/i"
+# but only translate "yes", "no" and "confirm for each".
 msgid  "y/N/i (i=confirm for each)"
-msgstr "y/N/i (i=confirmar cada um)"
+msgstr "y/N/i (y=ja N=não i=confirmar cada um)"
 
+# Only translate "yes", "no" and "quit"
 msgid  "y/N/q  (q=quit)"
-msgstr "y/N/q  (q=sair)"
+msgstr "y/N/q  (y=ja N=não q=sair)"
 
 msgid  "interactive"
 msgstr "interativo"
@@ -105,10 +108,13 @@ msgid  "Bad input value"
 msgstr "Bad input value"
 
 msgid  "INFO: Number to keep is restricted to "
-msgstr "INFO: Number to keep is restricted to "
+msgstr "INFORMAÇÃO: O número a manter está limitado a"
 
 msgid  ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
-msgstr ", by the dnf 'installonly_limit' set in /etc/dnf/dnf.conf"
+msgstr ", pelo dnf 'installonly_limit' definido em /etc/dnf/dnf.conf"
+
+msgid  "FATAL: Has the running kernel been uninstalled since last boot? - Aborting."
+msgstr "FATAL: O kernel em execução foi desinstalado desde a última inicialização? - Abortando."
 
 msgid  "Usage: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <y/n>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n number] [-N number] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"
 msgstr "Uso: <remove-old kernels|rok> [-a] [-A <y/n>] [-c] [-t] [-f 0-9] [-F 0-9] [-n número] [-N número] [-p] [-q] [-Q 0|1][-l] [-m] [-v] [-h|-?]"