diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-28 13:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-30 13:23+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -86,6 +86,10 @@ msgid "" "statistics and restart your network connection to start collecting traffic " "statistics." msgstr "" +"Netværksaccounting blev ikke aktiveret på grænsefladen %s.\n" +"Aktivér venligst netværkaccounting på grænsefladen for at vise " +"trafikstatistik og genstart din netværksforbindelse for at begynde at " +"indsamle trafikstatisk." #: ../src/net_monitor:586 msgid "Protocol" @@ -181,7 +185,7 @@ msgstr "Linkkvalitet:" #: ../src/net_monitor:731 msgid "Traffic accounting" -msgstr "" +msgstr "Trafikaccounting" #: ../src/net_monitor:735 msgid "Connection time:" @@ -198,6 +202,10 @@ msgid "" "check \"Enable traffic accounting\" item) in order to view detailed traffic " "statistics" msgstr "" +"Netværksaccounting er ikke aktiveret for denne grænseflade. Aktivér den " +"venligst i netværkscenteret (tryk på Konfigurer-knappen ved siden at " +"grænsefladeelementet og tilvælg så \"Aktivér trafikaccounting\"-elementet) " +"for at vise detaljeret trafikstatistik" #: ../src/monitor.py:40 ../src/monitor.py:54 msgid "ESTABLISHED" |