diff options
| -rw-r--r-- | po/el.po | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: net_monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-24 19:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-28 19:44+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: en_US\n" @@ -86,10 +86,8 @@ msgid "" msgstr "" "Η καταμέτρηση δικτύου για τη διεπαφή %s δεν ήταν ενεργή.\n" "Παρακαλώ ενεργοποιήστε την καταμέτρηση δικτύου στη διεπαφή για να δείτε " -"στατιστικά " -"κυκλοφορίας και επανεκκινήστε τη σύνδεση δικτύου για να ξεκινήσει η συλλογή " -"στατιστικών " -"κυκλοφορίας." +"στατιστικά κυκλοφορίας και επανεκκινήστε τη σύνδεση δικτύου για να ξεκινήσει " +"η συλλογή στατιστικών κυκλοφορίας." #: ../src/net_monitor:586 msgid "Protocol" @@ -177,7 +175,7 @@ msgstr "Ταχύτητα σύνδεσης:" #: ../src/net_monitor:703 msgid "Access point or cell:" -msgstr "Σημείο πρόσβασης ή κύτταρο:" +msgstr "Σημείο πρόσβασης ή κυψέλη:" #: ../src/net_monitor:710 msgid "Link quality:" @@ -203,13 +201,9 @@ msgid "" "statistics" msgstr "" "Η καταμέτρηση δικτύου δεν είναι ενεργή για αυτή τη διεπαφή. Παρακαλώ " -"ενεργοποιήστε την στο " -"Κέντρο Δικτύων (πατήστε το κουμπί Ρύθμιση δίπλα στο αντικείμενο της " -"διεπαφής και " -"μετά τσεκάρετε την επιλογή \"Ενεργοποίηση της καταμέτρησης κυκλοφορίας) για " -"να δείτε " -"αναλυτικά στατιστικά " -"κυκλοφορίας" +"ενεργοποιήστε την στο Κέντρο Δικτύων (πατήστε το κουμπί Ρύθμιση δίπλα στο " +"αντικείμενο της διεπαφής και μετά τσεκάρετε την επιλογή \"Ενεργοποίηση της " +"καταμέτρησης κυκλοφορίας) για να δείτε αναλυτικά στατιστικά κυκλοφορίας" #: ../src/monitor.py:40 ../src/monitor.py:54 msgid "ESTABLISHED" @@ -278,4 +272,3 @@ msgstr "Η συσκευή δεν είναι ενεργή" msgid "%(hours)d hours, %(mins)d minutes, %(secs)d seconds" msgstr "%(hours)d ώρες, %(mins)d λεπτά, %(secs)d δευτερόλεπτα" - |