diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-04-02 19:17:39 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-04-02 19:17:39 +0300 |
| commit | 4a1a3a14031ca51130d56f0417a1979bd11cf216 (patch) | |
| tree | df49e731981336b4c8caa8389b72389487552aea | |
| parent | 337d3bec0282f958d22bcac8d1ed273eca256cda (diff) | |
| download | net_monitor-4a1a3a14031ca51130d56f0417a1979bd11cf216.tar net_monitor-4a1a3a14031ca51130d56f0417a1979bd11cf216.tar.gz net_monitor-4a1a3a14031ca51130d56f0417a1979bd11cf216.tar.bz2 net_monitor-4a1a3a14031ca51130d56f0417a1979bd11cf216.tar.xz net_monitor-4a1a3a14031ca51130d56f0417a1979bd11cf216.zip | |
Update Hungarian translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Balzamon, 2015 -# Zoltan Siposs <zoltan.siposs@gmail.com>, 2015 +# Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>, 2017 +# Zoltan Siposs, 2015 # Zsolt Bölöny <bolony.zsolt@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Zoltan Siposs <zoltan.siposs@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-02 11:05+0000\n" +"Last-Translator: Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/hu/)\n" "Language: hu\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Kérem várjon..." #: ../src/net_monitor:362 ../src/net_monitor:368 msgid "Not found" -msgstr "Nem található" +msgstr "Nincs találat" #: ../src/net_monitor:369 #, python-format @@ -89,7 +90,7 @@ msgid "" "statistics." msgstr "" "A hálózati forgalom nyilvántartása nincs engedélyezve az eszközön: %s.\n" -"Kérjük, engedélyezd a forgalom nyilvántartását az eszközön, és indítsd újra " +"Kérjük, engedélyezze a forgalom nyilvántartását az eszközön, és indítsa újra " "a hálózati kapcsolatot, hogy a statisztika gyűjtése elkezdődhessék!" #: ../src/net_monitor:586 @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "IP cím:" #: ../src/net_monitor:679 msgid "Hardware address:" -msgstr "Hardver címe:" +msgstr "Hardver cím:" #: ../src/net_monitor:693 msgid "Wireless ESSID:" @@ -204,9 +205,9 @@ msgid "" "statistics" msgstr "" "A hálózati forgalom nyilvántartása nincs engedélyezve ezen az eszközön. Ha " -"részletes statisztikát akarsz a hálózati forgalomról, engedélyezd a Hálózati " -"központban (kattints a Beállítás gombra az eszköz neve mellett, majd jelöld " -"be a \"Hálózati forgalom nyilvántartása\" pontot)." +"részletes statisztikát szeretne a hálózati forgalomról, engedélyezze a " +"Hálózati központban (kattintson a Beállítás gombra az eszköz neve mellett, " +"majd jelölje be a \"Hálózati forgalom nyilvántartása\" pontot)." #: ../src/monitor.py:40 ../src/monitor.py:54 msgid "ESTABLISHED" |