diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-02-08 13:30:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-02-08 13:30:49 +0200 |
| commit | 356f8e17613a5ac1607a182da09b9c1a13850151 (patch) | |
| tree | f17f5569d9b53be0a0c33938e08c7fff343a2a52 | |
| parent | ebab25570b8e4212334dd2cd6811fe8969b447a4 (diff) | |
| download | net_monitor-356f8e17613a5ac1607a182da09b9c1a13850151.tar net_monitor-356f8e17613a5ac1607a182da09b9c1a13850151.tar.gz net_monitor-356f8e17613a5ac1607a182da09b9c1a13850151.tar.bz2 net_monitor-356f8e17613a5ac1607a182da09b9c1a13850151.tar.xz net_monitor-356f8e17613a5ac1607a182da09b9c1a13850151.zip | |
Update Czech translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# jui <appukonrad@gmail.com>, 2013 +# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013 +# fri, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-11 08:02+0000\n" -"Last-Translator: jui <appukonrad@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 21:40+0000\n" +"Last-Translator: fri\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Monitor sítě" #: ../src/net_monitor:344 msgid "Please wait.." -msgstr "Čekejte prosím..." +msgstr "Čekejte, prosím..." #: ../src/net_monitor:362 ../src/net_monitor:368 msgid "Not found" @@ -194,7 +195,7 @@ msgid "" "Network center (press Configure button next to the interface item, then " "check \"Enable traffic accounting\" item) in order to view detailed traffic " "statistics" -msgstr "Síťové výkazy nejsou pro toto rozhraní povoleny. Chcete-li zobrazit podrobné statistiky provozu zapněte si je prosím v Sítovém centru (stiskněte tlačítko Konfigurovat vedle rozhraní, pak zaškrtněte \"Povolit počítání provozu\")." +msgstr "Síťové výkazy nejsou pro toto rozhraní povoleny. Chcete-li zobrazit podrobné statistiky provozu zapněte si je, prosím, v Sítovém centru (stiskněte tlačítko Nastavit vedle rozhraní, pak zaškrtněte \"Povolit počítání provozu\")." #: ../src/monitor.py:40 ../src/monitor.py:54 msgid "ESTABLISHED" @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Adresa nepřiřazena" #: ../src/monitor.py:392 msgid "Device is offline" -msgstr "Zařízení je v režimu offline" +msgstr "Zařízení je v režimu nepřipojen" #: ../src/monitor.py:399 #, python-format |