.TH msec 8 "29 Sep 2001" "Mandriva" "Mandriva Linux"
.IX msec
.SH NAZWA
msec \- Narz�dzia bezpiecze�stwa Mandriva Linux
.SH SK�ADNIA
.B msec
([-o <option>=<value>...]) ([0-5])
.SH OPIS
\fPmsec\fP jest g��wnym skryptem pakietu msec. Umo�liwia on
administratorowi systemu zmian� poziomu bezpiecze�stwa dla systemu.
msec jest dostarczony z sze�cioma wst�pnie skonfigurowanymi poziomami
bezpiecze�stwa. Od najs�abszego bezpiecze�stwa, �atwego w u�yciu do
paranoidalnej konfiguracji odpowiedniej dla bardzo wra�liwych
aplikacji serwerowych.
.PP
Skrypt \fPmsec\fP mo�na uruchamia� tylko z poziomu administratora.
.br
Uruchom "msec x" aby ustawi� poziom bezpiecze�stwa na x (x=[0-5]).
Wywo�anie to zmodyfikuje system w zale�no�ci od funkcji poziomu
bezpiecze�stwa. Skrypt wywo�ywany bez argument�w wymusi bie��cy
poziom bezpiecze�stwa bez jego zmiejszania.
.br
Wszystkie zmiany s� zapisywane do dziennika systemowego z funkcj�
AUTH przy wywo�aniu nie interaktywnym (na przyk�ad za po�rednictwem
mechanizmu cron) lub z funkcj� LOCAL1 przy wywo�ywaniu interaktywnym
(z wiersza polece� lub na przyk�ad z Centrum Sterowania Mandriva Linux).
.br
Aby uzyska� pe�ny opis ka�dego poziomu bezpiecze�stwa, skonsultuj
si� z dokumentacj� w pliku /usr/share/doc/msec-*/security.txt.
.PP
Je�li chcesz uczyni� zmiany w bie��cym poziomie bezpiecze�stwa,
u�yj pliku /etc/security/msec/perm.local aby nadpisa� 
uprawnienia/w�a�cicieli/grupy oraz /etc/security/msec/level.local
aby nadpisa� zasady (zajrzyj do manuala mseclib(3) aby uzyska�
wi�cej szczeg��w).
.PP
Dost�pne opcje:
.TP
\fB\-o all-local-files=<warto��>\fR
je�li <warto��> wynosi 1, zak�ada si�, �e wszystkie pliki s� lokalne.
.TP
\fB\-o log=<warto��>\fR
je�li <warto��> jest r�na ni� syslog komunikaty nie s� wysy�ane do
dziennika tylko na wyj�cie standardowe
.TP
\fB\-o nolocal=<�cie�ka>\fR
bez wczytywania zasad /etc/security/msec/level.local.
.TP
\fB\-o non-local-fstypes=<warto��>\fR
<warto��> jest list� nielokalnych systemowych typ�w plik�w rozdzielonych
spacjami.
.TP
\fB\-o print=<warto��>\fR
je�li <warto��> jest r�wna 1, wypisuje domy�lne warto�ci zasad.
.TP
\fB\-o root=<�cie�ka>\fR
u�ywanie parametru <�cie�ka> jako g��wnego systemu plik�w. 
.SH PLIKI
/usr/sbin/msec
.br
Wykonywalny plik \fPmsec\fP (skrypt sh)
.PP
/var/lib/msec/security.conf
.br
Zawiera konfiguracj� bie��cego aktywnego poziomu bezpiecze�stwa. Te
ustawienia mog� by� nadpisane w pliku /etc/security/msec/security.conf.

.SH AUTORZY
Vandoorselaere Yoann, Mandriva

.SH T�UMACZENIE
Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>