From f6c77ee4145f70e77682a61f2e3055f1688cd04c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 10 Jun 2021 19:24:39 +0300
Subject: Update Dutch translation from Tx

---
 po/nl.po | 23 +++++++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e9a860f..e6556e1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # dragnadh, 2020
 # Frederik Himpe <fhimpe@telenet.be>, 2009
 # Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002
+# Marcel Pol <marcel@timelord.nl>, 2021
 # Marja van Waes, 2021
 # Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2014
 # Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>, 2000
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-15 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-04 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Marja van Waes\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-09 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Start met --help om hulp te krijgen."
 #: ../src/msec/msec.py:142
 #, python-format
 msgid "Level '%s' not found, aborting."
-msgstr "Niveau ‘%s’ niet gevonden, voortijdig afbreken."
+msgstr "Niveau ‘%s’ niet gevonden, voortijdig afgebroken."
 
 #: ../src/msec/msec.py:144
 #, python-format
@@ -1795,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:302
 msgid "EXAMPLES"
-msgstr ""
+msgstr "VOORBEELDEN"
 
 #: ../src/msec/man.py:303
 msgid ""
@@ -1882,15 +1883,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:327
 msgid "See below for all msec options that support this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Kijk hieronder voor alle msec-opties die deze functie ondersteunen."
 
 #: ../src/msec/man.py:328
 msgid "SECURITY OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "BEVEILIGINGSOPTIES"
 
 #: ../src/msec/man.py:329
 msgid "The following security options are supported by msec:"
-msgstr ""
+msgstr "De volgende beveiligingsopties worden ondersteund door msec:"
 
 #: ../src/msec/man.py:340
 msgid "NOTES"
@@ -1898,7 +1899,7 @@ msgstr "OPMERKINGEN"
 
 #: ../src/msec/man.py:341
 msgid "Msec applications must be run by root."
-msgstr ""
+msgstr "Msec-programma's moeten gebruikt worden als root."
 
 #: ../src/msec/man.py:342
 msgid "AUTHORS"
@@ -1906,11 +1907,11 @@ msgstr "AUTEURS"
 
 #: ../src/msec/man.py:381
 msgid "MSEC parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "MSEC-parameter:"
 
 #: ../src/msec/man.py:381
 msgid "Accepted values:"
-msgstr ""
+msgstr "Geaccepteerde waardes:"
 
 #: ../src/msec/man.py:384
 #, python-format
@@ -1918,6 +1919,8 @@ msgid ""
 "(This check supports exceptions via %s variable defined in \\fB/etc/security/"
 "msec/exceptions\\fP file)"
 msgstr ""
+"(Dit controleert de ondersteunde uitzonderingen via %s variabele die "
+"ingesteld is in het \\fB/etc/security/msec/exceptions\\fP bestand)"
 
 # File: ../cron-sh/security.sh, line: 15
 #, sh-format
-- 
cgit v1.2.1