From 52cfe964c99539b135b4b2c06e55793ccf164051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 20 Feb 2021 21:28:49 +0200
Subject: Update Turkish translation from Tx

---
 po/tr.po | 35 +++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e7c653d..0997474 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>, 2008-2009
 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2008-2014
 # Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>, 2003
+# Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2021
 # elektronist <tanju@elektronist.com>, 2009
 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2017-2018
 msgid ""
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-15 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-15 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "tr/)\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1632,11 +1633,11 @@ msgstr "AÇIKLAMA"
 
 #: ../src/msec/man.py:237
 msgid "options"
-msgstr ""
+msgstr "seçenek"
 
 #: ../src/msec/man.py:238
 msgid "Mageia Linux security tools"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia Linux güvenlik araçları"
 
 #: ../src/msec/man.py:239
 msgid ""
@@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:269
 msgid "The following options are supported by msec applications:"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki seçenekler msec uygulamaları tarafından desteklenmektedir:"
 
 #: ../src/msec/man.py:271
 msgid ""
@@ -1718,6 +1719,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/man.py:279 ../src/msec/man.py:298
 msgid "This option will display the list of supported command line options."
 msgstr ""
+"Bu seçenek, desteklenen komut satırı seçeneklerinin listesini görüntüler."
 
 #: ../src/msec/man.py:280 ../src/msec/man.py:299
 msgid "List the default configuration for given security level."
@@ -1734,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:284
 msgid "Enable debugging messages."
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama mesajlarını etkinleştir."
 
 #: ../src/msec/man.py:285
 msgid ""
@@ -1780,10 +1782,11 @@ msgid ""
 "This is the GTK version of msec. It acts as frontend to all msec "
 "functionalities."
 msgstr ""
+"Bu, msec'in GTK sürümüdür. Tüm msec işlevlerinin ön yüzü olarak hareket eder."
 
 #: ../src/msec/man.py:302
 msgid "EXAMPLES"
-msgstr ""
+msgstr "ÖRNEKLER"
 
 #: ../src/msec/man.py:303
 msgid ""
@@ -1815,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:309
 msgid "DEFINING EXCEPTIONS FOR PERIODIC CHECKS"
-msgstr ""
+msgstr "PERİYODİK KONTROLLER İÇİN İSTİSNALARIN TANIMLANMASI"
 
 #: ../src/msec/man.py:310
 msgid ""
@@ -1870,35 +1873,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:327
 msgid "See below for all msec options that support this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Bu özelliği destekleyen tüm msec seçenekleri için aşağıya bakın."
 
 #: ../src/msec/man.py:328
 msgid "SECURITY OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "GÜVENLİK SEÇENEKLERİ"
 
 #: ../src/msec/man.py:329
 msgid "The following security options are supported by msec:"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki güvenlik seçenekleri msec tarafından desteklenmektedir:"
 
 #: ../src/msec/man.py:340
 msgid "NOTES"
-msgstr ""
+msgstr "NOTLAR"
 
 #: ../src/msec/man.py:341
 msgid "Msec applications must be run by root."
-msgstr ""
+msgstr "Msec uygulamaları yönetici tarafından çalıştırılmalıdır."
 
 #: ../src/msec/man.py:342
 msgid "AUTHORS"
-msgstr ""
+msgstr "YAZARLAR"
 
 #: ../src/msec/man.py:381
 msgid "MSEC parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "MSEC parametresi:"
 
 #: ../src/msec/man.py:381
 msgid "Accepted values:"
-msgstr ""
+msgstr "Kabul edilebilir değerler:"
 
 #: ../src/msec/man.py:384
 #, python-format
-- 
cgit v1.2.1