From 4dde3923b5cde4589aa46077ca7fca15b8b55b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Burger <obgr_seneca@mandriva.org>
Date: Wed, 23 Jun 2010 19:13:36 +0000
Subject: fixed wrong string in German msec translation

---
 po/de.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a3dcf35..7585388 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,14 +20,15 @@
 # Oliver Burger <oliver.burger@wizard-fire.de>, 2009.
 # Thorsten van Lil <tvl83@gmx.de>, 2009.
 # Thorsten van Lil <i18n@mandrivauser.de>, 2010.
+# Oliver Burger <burger@webgis.de>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-30 09:51+BRT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 11:58+0200\n"
-"Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n"
-"Language-Team: German <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-23 21:12+0200\n"
+"Last-Translator: Oliver Burger <burger@webgis.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -566,7 +567,6 @@ msgid "Not supported function '%s' in '%s'"
 msgstr "Nicht unterstützte Funktion %s in %s"
 
 #: ../src/msec/libmsec.py:726 ../src/msec/libmsec.py:856
-#, fuzzy
 msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk."
 msgstr ""
 "Im 'Nur Überprüfen'-Modus werden keine Änderung auf der Platte vorgenommen."
@@ -635,9 +635,8 @@ msgid "Wrong permissions of %s: should be %o"
 msgstr "Falsche Rechte von %s: Sollten %s sein"
 
 #: ../src/msec/libmsec.py:901
-#, fuzzy
 msgid "Enforcing acl on %s"
-msgstr "Erzwinge Gruppe von %s zu %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/msec/libmsec.py:915
 #, fuzzy
@@ -1058,7 +1057,7 @@ msgstr "Aktualisierungen"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:658
 msgid "Check: %s. Last run: %s"
-msgstr "Jetzt aktualisieren"
+msgstr "Überprüfung: %s. Letzter Durchlauf: %s"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:663
 msgid "Show results"
-- 
cgit v1.2.1