diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: msec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-30 20:48+BRT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:00+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-01 12:06+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,9 +26,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/msec/help.py:14 -#, fuzzy msgid "Enable checking for changes in firewall settings." -msgstr "Tarkista avoimet portit." +msgstr "Tarkista palomuurin asetusten muutokset." #: ../src/msec/help.py:16 msgid "Enable IP spoofing protection." @@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Ota käyttöön IP spoofing -suojaus." #: ../src/msec/help.py:18 msgid "Send mail reports even if no changes were detected." -msgstr "Lähetä sähköpostiraportti vaikka muutoksia ei havaittu" +msgstr "Lähetä sähköpostiraportti vaikka muutoksia ei havaittu." #: ../src/msec/help.py:20 msgid "Accept broadcasted ICMP echo." @@ -241,6 +240,12 @@ msgid "" "incorrect permissions are restored to the ones specified in msec security " "policy." msgstr "" +"Ota käyttöön ajoittaiset msec:n asetuksissa määriteltyjen tiedostojen " +"oikeuksien tarkistus.\n" +"\n" +"-jos asetus on \"yes\", oikeudet tarkastetaan joka kerta\n" +"-jos asetus on \"enforce\", virheelliset oikeudet palautetaan msec:n " +"asetuksissa määritellyiksi." #: ../src/msec/help.py:86 msgid "" |