diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-30 09:48+BRT\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-30 09:51+BRT\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-28 16:06+0200\n" "Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -1049,10 +1049,10 @@ msgstr "Laden der Systemdatei %s fehlgeschlagen: %s" msgid "Periodic check results" msgstr "Regelmäßige Checks" -#: ../src/msec/msecgui.py:722 +#: ../src/msec/msecgui.py:723 msgid "" -"Do you want to run periodic check <b>%s</b>? Please note that it could take " -"a considerable time to finish." +"Do you want to run the <b>%s</b> periodic check? Please note that it could " +"take a considerable time to finish." msgstr "" #: ../src/msec/msecgui.py:731 ../src/msec/msecgui.py:739 |