diff options
Diffstat (limited to 'man/fr/msec.8')
| -rw-r--r-- | man/fr/msec.8 | 40 |
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/fr/msec.8 b/man/fr/msec.8 new file mode 100644 index 0000000..b81f417 --- /dev/null +++ b/man/fr/msec.8 @@ -0,0 +1,40 @@ +.TH init.sh 8 "15 Dec 1999" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake" +.IX msec +.SH NOM +msec \- Outils de s�curit� Mandrake +.SH SYNOPSIS +.B init.sh +[0-5 | custom] +.SH DESCRIPTION +\fPinit.sh\fP est le script principal du paquetage msec. Il permet � l'administrateur syst�me de changer le niveau de s�curit� de ce syst�me. +msec est fourni avec six niveaux de s�curit� d�j� configur�s. Ces niveaux s'�chelonnent d'une s�curit� minimale favorisant la facilit� d'utilisation, � la configuration parano�aque convenant aux applications sensibles des serveurs administr�s par des experts. +.PP +Vous devez �tre super-utilisateur (root) pour lancer \fPinit.sh\fP . +.br +Lancer "init.sh x" pour obtenir le niveau de s�curit� x (x=[0-5]). Cela modifiera votre syst�me vers les caract�ristiques du niveau de s�curit� x. +.br +Pour une description pr�cise de chaque niveau de s�curit�, consulter la documentation dans /usr/doc/msec-*/. +.PP +Si vous souhaitez d�finir votre propre niveau de s�curit�, en d�finissant pr�cis�ment tous les param�tres, lancer "init.sh custom". Il vous sera alors demander de choisir les caract�ristiques � activer, qui seront ensuite appliqu�es au syst�me. +.SH FICHIERS +/etc/security/msec/init.sh +.br +L'ex�cutable \fPinit.sh\fP (script sh) +.PP +/etc/security/msec/security.conf +.br +Contient la configuration du niveau de s�curit� actuel. + +.SH AUTEUR +Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft +.br +yoann@mandrakesoft.com + + + + + + + + + |