diff options
Diffstat (limited to 'man/et')
| -rw-r--r-- | man/et/msec.8 | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/man/et/msec.8 b/man/et/msec.8 index eee246a..223d51c 100644 --- a/man/et/msec.8 +++ b/man/et/msec.8 @@ -2,33 +2,33 @@ .TH "msec" "8" "17. aprill 2000" "Mandriva" "Mandriva Linux" .SH "NIMI" msec \- Mandriva Linux turvavahendid -.SH "KOKKUV�TE" +.SH "KOKKUVÕTE" .B msec [0\-5 | custom] .SH "DESCRIPTION" -\fPmsec\fP on paketi msec p�hiskript. See v�imaldab administraatoril muuta s�steemi turvataset. -msec pakub kuut eelnevalt m��ratud turvataset. Need ulatuvad kehvast turvalisusest ja h�lpsast kasutamisest paranoilise seadistuseni, mis sobib ekspertide hallatavatele v�ga tundlikele serverirakendustele. +\fPmsec\fP on paketi msec põhiskript. See võimaldab administraatoril muuta süsteemi turvataset. +msec pakub kuut eelnevalt määratud turvataset. Need ulatuvad kehvast turvalisusest ja hõlpsast kasutamisest paranoilise seadistuseni, mis sobib ekspertide hallatavatele väga tundlikele serverirakendustele. .PP -Et k�ivitada \fPmsec\fP, peab olema administraator. +Et käivitada \fPmsec\fP, peab olema administraator. .br -K�ivitades "msec x" saab m��rata turvataseme x (x=[0\-5]). Seej�rel muudetakse s�steemi seadistusi vastavalt turvataseme x vajadustele. +Käivitades "msec x" saab määrata turvataseme x (x=[0\-5]). Seejärel muudetakse süsteemi seadistusi vastavalt turvataseme x vajadustele. .br -Turvatasemete t�pse kirjelduse leiab dokumentidest, mille asukoht on /usr/doc/msec\-*/. +Turvatasemete täpse kirjelduse leiab dokumentidest, mille asukoht on /usr/doc/msec\-*/. .PP -Kui soovite turvataset ise h��lestada, k�ivitage "msec custom". Seej�rel p�ritakse Teilt iga v�imaluse kohta, kas ja kuidas seda rakendada. +Kui soovite turvataset ise häälestada, käivitage "msec custom". Seejärel päritakse Teilt iga võimaluse kohta, kas ja kuidas seda rakendada. .SH "FAILID" /usr/sbin/msec .br -K�ivitusfail \fPmsec\fP (shelliskript) +Käivitusfail \fPmsec\fP (shelliskript) .PP /etc/security/msec/security.conf .br -Parajasti aktiivse turvataseme s�tted. +Parajasti aktiivse turvataseme sätted. .SH "AUTOR" Vandoorselaere Yoann, Mandriva .br .br -T�lge eesti keelde 2002: Marek Laane +Tõlge eesti keelde 2002: Marek Laane .br bald@online.ee |