diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-23 09:15+CEST\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-02 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-03 17:04+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Falsche Gruppe von %s: Sollte %s sein" #: ../src/msec/libmsec.py:890 msgid "Enforcing permissions on %s to %o" -msgstr "Berechtigungen von %s auf %o erwzingen" +msgstr "Berechtigungen von %s auf %o erzwingen" #: ../src/msec/libmsec.py:894 msgid "Error changing permissions on %s: %s" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "ACL auf %s erzwingen" #: ../src/msec/libmsec.py:914 msgid "Unable to add filesystem-specific ACL %s to %s" msgstr "" -"Es ist nicht möglich, die Dateisystem-spezifische ACL %s zu %s hinzuzufüggen" +"Es ist nicht möglich, die Dateisystem-spezifische ACL %s zu %s hinzuzufügen" #: ../src/msec/libmsec.py:916 msgid "Error changing acl on %s: %s" @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Keine MSEC Basisebene angegeben, verwende '%s'" #: ../src/msec/msecgui.py:473 msgid "Detected base msec level '%s'" -msgstr "MSEC Basisebene '%s' gefunden" +msgstr "msec Basisebene '%s' gefunden" #: ../src/msec/msecgui.py:501 msgid "Security Option" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid "" "Do you want to run the <b>%s</b> periodic check? Please note that it could " "take a considerable time to finish." msgstr "" -"Wollen Sie die regelmäßgen Überprüfungen <b>%s</b> durchführen? Bitte " +"Wollen Sie die regelmäßigen Überprüfungen <b>%s</b> durchführen? Bitte " "beachten Sie, dass es einige Zeit benötigt, dies zu tun." #: ../src/msec/msecgui.py:735 ../src/msec/msecgui.py:743 |