diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003 -# Omer I.S., 2020 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 # Ram Matityahu <linuxfun@email.com>, 2003 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 22:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-04 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S.\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-15 17:46+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: ../src/msec/help.py:52 msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." -msgstr "הפעל בדיקתpromiscuity של כרטיסי הרשת." +msgstr "הפעלת בדיקת promiscuity של כרטיסי הרשת." #: ../src/msec/help.py:54 msgid "Enable checking for open network ports." @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "_עזרה" #: ../src/msec/msecgui.py:207 msgid "_About" -msgstr "_על אודות" +msgstr "על _אודות" #: ../src/msec/msecgui.py:235 msgid "MSEC: System Security and Audit" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "אין שינויים בקובצי המערכת" #: ../src/msec/config.py:222 ../src/msec/config.py:436 #, python-format msgid "Unable to load configuration file %s: %s" -msgstr "לא ניתן לטעון את קובץ התצורה %s: %s" +msgstr "אין אפשרות לטעון את קובץ התצורה %s: %s" #: ../src/msec/config.py:236 ../src/msec/config.py:346 #: ../src/msec/config.py:455 @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "אפשרות התצורה שגויה: %s" #: ../src/msec/config.py:481 #, python-format msgid "Unable to save %s: %s" -msgstr "לא ניתן לשמור את %s: %s" +msgstr "אין אפשרות לשמור את %s: %s" #: ../src/msec/config.py:331 #, python-format |