diff options
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-30 20:48+BRT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-30 10:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-04 21:08+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,9 +16,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/msec/help.py:14 -#, fuzzy msgid "Enable checking for changes in firewall settings." -msgstr "Sjå etter opne brannmuroppsett-portar." +msgstr "Sjå etter endringar i brannmurinnstillingane." #: ../src/msec/help.py:16 msgid "Enable IP spoofing protection." @@ -218,6 +217,9 @@ msgid "" "incorrect permissions are restored to the ones specified in msec security " "policy." msgstr "" +"Køyr regelmessig kontroll av filløyve basert på msec-reglane. Viss sett til " +"«ja», vert løyva sjekka ved kvar køyring. Viss sett til «tving», vert feil " +"løyve automatisk retta." #: ../src/msec/help.py:86 msgid "" |